|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
omuz omuza durmak |
shoulder f.
|
|
Phrases |
|
2 |
İfadeler |
faşizme karşı omuz omuza |
shoulder to shoulder against fascism expr.
|
|
Colloquial |
|
3 |
Konuşma Dili |
(birine veya bir şeye) karşı omuz omuza |
down with expr.
|
|
Idioms |
|
4 |
Deyim |
omuz omuza vermek |
act shoulder to shoulder f.
|
|
5 |
Deyim |
omuz omuza vermek |
be shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
6 |
Deyim |
omuz omuza vermek |
stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
7 |
Deyim |
omuz omuza vermek |
act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
8 |
Deyim |
omuz omuza vermek |
stand shoulder to shoulder f.
|
|
9 |
Deyim |
yan yana/omuz omuza çalışmak |
work hand in hand f.
|
|
10 |
Deyim |
omuz omuza mücadele vermek |
act shoulder to shoulder f.
|
|
11 |
Deyim |
(biriyle) omuz omuza olmak |
be shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
12 |
Deyim |
(biriyle) omuz omuza durmak |
stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
13 |
Deyim |
(biriyle) omuz omuza hareket etmek |
act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
14 |
Deyim |
omuz omuza olmak |
be shoulder to shoulder f.
|
|
15 |
Deyim |
(biriyle) omuz omuza olmak, durmak, hareket etmek |
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
16 |
Deyim |
omuz omuza olmak, durmak, hareket etmek |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
|
17 |
Deyim |
omuz omuza vermek |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
|
18 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak |
work hand and glove with (someone or something) f.
|
|
|
19 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak |
work hand in glove with (someone or something) f.
|
|
20 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) omuz omuza |
in lockstep (with someone or something) expr.
|
|
Sport |
|
21 |
Spor |
omuz omuza mücadele |
neck and neck i.
|
|