Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | orası | there zf. |
General | ||
Genel | orası | that place i. |
Genel | orası | thar [dialect] zf. |
Genel | orası | where zf. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | orası tamam da | granted expr. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | orası bana kalsın | a magician never reveals his secrets expr. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | kişi nerede yaşıyorsa orası evidir | home is where you hang your hat | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | orası kesin | that's for damn sure expr. | ||
Konuşma Dili | orası kesin | that's for damned sure expr. | ||
Konuşma Dili | orası kesin | that's for danged sure expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | işte (tam) burası/orası! | x marks the spot expr. | ||
Deyim | kurtlar sofrası orası | it's a jungle out there expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | gideceğin yer orası | that's where you're going expr. | ||
Konuşma | orası seni hiç ilgilendirmez | it's none of your business expr. | ||
Konuşma | orası seni hiç ilgilendirmez | it's none of your beeswax expr. | ||
Konuşma | orası kesin! | I promise you! expr. | ||
Konuşma | orası üç yıldır boş duruyor | it's been empty for three years expr. | ||
Konuşma | orası kesin! | that's for sure expr. | ||
Slang | ||||
Argo | orası kesin | damn right ünl. | ||
Argo | orası kesin | damn sure ünl. | ||
Argo | orası kesin | damned sure ünl. |