Geçmiş

oruç

"oruç" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	oruç	fasting i.
General
2	Genel	oruç	abstinence i.
3	Genel	oruç	sawm i.
4	Genel	oruç	religious fasting i.
5	Genel	oruç	fast i.

"oruç" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 69 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	oruç ve bayramlar	fasts and feasts i.
2	Genel	oruç tutma	fasting i.
3	Genel	oruç açma	breaking of fast i.
4	Genel	oruç açma	fast breaking i.
5	Genel	oruç günü	fast day i.
6	Genel	iftar (oruç)	iftaar i.
7	Genel	oruç açma	fast-breaking i.
8	Genel	aralıklı oruç	intermittent fasting i.
9	Genel	aralıklı oruç	intermittent fasting i.
10	Genel	oruç ile terapi	nestiatria i.
11	Genel	oruç süresi	fast i.
12	Genel	bir günlük oruç	fast i.
13	Genel	ibadet ve oruç tutma günü	fast day i.
14	Genel	bazı yeni ingiltere koloni ve eyaletlerinde devlet adamlarının ibadet ve oruç tatili ilan ettiği gün	fast day i.
15	Genel	iskoçya'da yazın ibadet ve oruç için devlet adamlarınca ilan edilen yasal tatil	fast day i.
16	Genel	oruç tutan kimse	faster i.
17	Genel	oruç bozmak	break the fast f.
18	Genel	oruç açmak	break fast f.
19	Genel	papaza kızıp oruç bozmak	cut off one's nose to spite one's face f.
20	Genel	oruç tutmak	fast f.
21	Genel	gavura kızıp oruç yemek	hurt oneself spite another f.
22	Genel	oruç bozmak	break a fast f.
23	Genel	oruç tutmak	observe f.
24	Genel	oruç gününe ait	maigre s.
Idioms
25	Deyim	oruç açmak	break one's fast f.
26	Deyim	gavura küsüp oruç bozmak	cut off one's nose to spite one's face f.
27	Deyim	gavura kızıp oruç bozmak	cut off one's nose to spite one's face f.
28	Deyim	papaza kızıp oruç yemek	cut off one's nose to spite one's face f.
29	Deyim	papaza küsüp oruç bozmak	cut off one's nose to spite one's face f.
30	Deyim	gavura kızıp oruç bozmak	bite (one's) nose off to spite (one's) face f.
31	Deyim	papaza kızıp oruç bozmak	cut (one's) nose off to spite (one's) face f.
32	Deyim	gavura küsüp oruç bozmak	cut (one's) nose off to spite (one's) face f.
33	Deyim	gavura kızıp oruç bozmak	cut (one's) nose off to spite (one's) face f.
Speaking
34	Konuşma	oruç musun?	are you fasting? expr.
35	Konuşma	oruç tutuyor musun?	are you fasting? expr.
36	Konuşma	oruç tutuyor musunuz?	are you fasting? expr.
Medical
37	Medikal	(geçmişte) zührevi hastalıklar için sıcak bir küvette oruç tutup terleyerek yapılan tedavi	tub-fast i.
38	Medikal	aralıklı oruç şeklinde vejetaryen ve çiğ beslenmeyi savunan bir alternatif tıp felsefesi	orthopathy i.
Gastronomy
39	Mutfak	etsiz olup oruç günü tüketilebilen (yemek)	maigre s.
Social Sciences
40	Sosyal Bilimler	(kuzey amerika yerlilerinde) oruç, dua ve diğer yöntemlerle teşvik edilen tasavvurlar ile ruhlar dünyası ile iletişim kurma ritüeli	vision quest i.
41	Sosyal Bilimler	bazı kültürlerde yeni doğan bebeğin babasının bebeği kendi doğurmuş gibi yatağına götürüp ilgilendiği ve oruç tutma gibi çeşitli ritüeller yaptığı gelenek	couvade i.
Religious
42	Dini	yahudi takviminde kudüs'teki tapınakların yıkıldığı güne denk gelen oruç günü	ninth of ab i.
43	Dini	yahudi takviminde kudüs'teki tapınakların yıkıldığı güne denk gelen oruç günü	ninth of av i.
44	Dini	oruç tutma, iştahı kontrol etme, tevazu, çalışma, meditasyon ve egodan sıyrılma şeklindeki bir arınma süreci	nirjana i.
45	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	tisha b'ab i.
46	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	tishah b'av i.
47	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	tishah b'ab i.
48	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	tisha b'av i.
49	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	ninth of av i.
50	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	ninth of ab i.
51	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	fast of av i.
52	Dini	yahudi inancında oruç tutulan önemli bir gün	fast of ab i.
53	Dini	namaz, oruç ve vahiy karşıtı olup kuran'ı salt alegori olarak gören 9. yüzyılda ortaya çıkmış bir islam mezhebinden olan kimse	karmathian i.
54	Dini	yahudi takviminde önemli iki oruç gününden biri	major fast day i.
55	Dini	yahudi takviminde daha az sınırlandırma içeren beş oruç gününden biri	minor fast day i.
56	Dini	30 gün süren ve her yıl gün doğumundan batımına kadar oruç tutularak ibadet edilen, islam takviminin dokuzuncu ayı	rhamadan i.
57	Dini	(islamiyette) ramazan ayında tutulan oruç	rhamadan i.
58	Dini	30 gün süren ve her yıl gün doğumundan batımına kadar oruç tutularak ibadet edilen, islam takviminin dokuzuncu ayı	rhamadhan i.
59	Dini	(islamiyette) ramazan ayında tutulan oruç	rhamadhan i.
60	Dini	yahudilerin tişri'nin 10. gününde kutladıkları oruç tutulan bir gün	yom kippur i.
61	Dini	yahudilerin tişri'nin 10. gününde kutladıkları oruç tutulan bir gün	day of atonement i.
62	Dini	büyük bir bayram öncesinde tutulan sekiz günlük oruç	octaemeron i.
63	Dini	batı hristiyanlığında iyi bir hasat için dua ve oruç günü	rogation day i.
64	Dini	oruç günü	fasten [obsolete] i.
65	Dini	oruç tutma	fasten [obsolete] i.
66	Dini	oruç günü	fasting day i.
67	Dini	(eski dönem hristiyan kiliselerinde) oruç günü	station i.
68	Dini	oruç öncesi yenen öğün	suhur i.
69	Dini	oruç tutulan	fast s.