| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | patlak vermek | erupt f. |
| Genel | patlak vermek | blow up f. |
| Genel | patlak vermek | burst out f. |
| Genel | patlak vermek | outcrop f. |
| Genel | patlak vermek | burst f. |
| Genel | patlak vermek | break out f. |
| Genel | patlak vermek | recrudesce f. |
| Genel | patlak vermek | puff f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | patlak vermek | foam up f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | savaş patlak vermek | (the war) to erupt f. | ||
| Genel | protestolar patlak vermek | protests erupt f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | ansızın patlak vermek | break out f. | ||
| Öbek Fiiller | birdenbire patlak vermek | break out f. | ||
| Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) patlak vermek | erupt from (someone or something) f. | ||
| Öbek Fiiller | -den patlak vermek | erupt from f. | ||
| Öbek Fiiller | aniden patlak vermek | flare up f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | çatışma patlak vermek | come to blows f. | ||
| Deyim | (biri/bir şey hakkında) çatışma patlak vermek | come to blows (over someone or something) f. | ||
| Deyim | (biri/bir şey hakkında) çatışma patlak vermek | come to blows (about someone or something) f. | ||
| Deyim | (bir şey hakkında) çatışma patlak vermek | come to blows (over something) f. | ||
| Deyim | (bir şey hakkında) çatışma patlak vermek | come to blows about (something) f. | ||
