persons - Türkçe İngilizce Sözlük

persons

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

"persons" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

İngilizce Türkçe
Bilgisayar
persons i. kişiler
It thus creates the possibility of treating persons with refugee or subsidiary protection status differently.
Böylece mülteci ya da ikincil koruma statüsüne sahip kişilere farklı muamele yapılması imkanı doğmaktadır.

More Sentences
Genel
persons i. zevat

"persons" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
former sentenced persons i. eski hükümlüler
flat for old persons i. yaşlı apartmanları
nursing of old persons at home i. evde yaşlı bakım
criminal liability of juristic persons i. tüzel kişilerin cezai sorumluluğu
old persons i. yaşlılar
no respecter of persons i. kişilere rütbesine göre değer vermeyen kimse
juristic persons i. tüzel kişiler
policy for old persons i. yaşlılar politikası
nursing of old and ill persons i. yaşlı hasta bakımı
nursing and rehabilitation center for old persons i. yaşlı bakım ve rehabilitasyon kurumu
persons in need of help i. muhtacin
national coordination commission for protection handicapped persons i. sakatları koruma milli koordinasyon kurulu
nursing and rehabilitation center for old persons i. yaşlı bakım yurdu
persons in need of help i. muhtaçlar
needy persons i. muhtaçlar
social contribution for old persons i. yaşlı hizmetleri
infirm persons i. aceze
needy persons i. muhtacin
skill courses for unemployed young persons in turkey i. beceri kazandırma programları
persons doing agricultural activity i. tarımsal faaliyette bulunanlar
homeless persons i. evsiz insanlar
hospital for old persons i. yaşlılara yardım evi
state register of persons i. nüfus kütüğü
missing persons i. kayıp kişiler
detention of persons i. tutuklama
four persons i. dört kişi
deficiency of statesmen skilled persons i. kaht-i rical
information-center for old persons i. yaşlı danışma merkezleri
passive-aggressive persons i. pasif-agresif kişiler
persons mentioned in the speech i. konuşmada adları geçen kişiler
persons having impaired hearing i. işitme özürlü kimseler
persons having impaired hearing i. işitme engelli kimseler
community-residing persons i. toplumda yaşayan bireyler
community-residing persons i. toplum içinde yaşayan bireyler
related persons i. ilgili kişiler
relevant persons i. ilgili kişiler
missing persons detectives i. kayıp kişileri arayan dedektifler
transport of sick or injured persons i. hasta ve yaralı kişilerin nakli
technical aids for disabled persons i. engelli kişiler için teknik yardım malzemeleri
december 3 international day of persons with disabilities i. 3 aralık dünya engelliler günü
missing persons report (mpr) i. kayıp kişi ilanı
a respecter of persons i. ayrım gözeten kişi
acception of persons i. yeğleme
acception of persons i. yanlılık
acceptance of persons i. taraf tutma
acceptance of persons i. tarafgirlik
acceptance of persons i. yeğleme
acceptance of persons i. kayırmacılık
acception of persons i. tarafgirlik
acceptance of persons i. özel sevgi
acception of persons i. özel sevgi
acception of persons i. taraf tutma
acception of persons i. kayırmacılık
acceptance of persons i. yanlılık
international day for older persons i. dünya yaşlılar günü
be attacked by unidentified persons f. kimliği belirsiz kişilerce saldırıya uğramak
be attacked by unidentified persons f. kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırıya uğramak
be attacked by unidentified person or persons f. kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak
be attacked by unidentified person or persons f. kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak
protect the persons from electric shocks f. şahısları elektrik çarpmasına karşı korumak
remain a missing persons case f. bir kayıp vakası olarak kalmak
file a missing persons report f. kayıp (kişi) ilanı vermek
İfadeler
the abovementioned persons expr. yukarıda adı geçen kişi/kişiler (bir sayfada)
Atasözü
different persons have different attitudes herkesin bakış açısı farklıdır
Konuşma Dili
hostility between two persons i. iki kişi arasındaki düşmanlık
Deyim
be no respecter of persons f. herkese aynı davranmak
be no respecter of persons f. ayrım gözetmeden davranmak
be no respecter of persons f. ayrım gözetmemek
Konuşma
how many persons expr. kaç kişi
the persons involved expr. olaya karışanlar
it is forbidden to sell or serve alcoholic beverages to persons under 18; those acting otherwise shall be subject to legal actions expr. 18 yaşını doldurmayanlara alkollü içkilerin satışı veya sunumu yapılamaz; yapanlar hakkında yasal işlem uygulanır
Ticaret/Ekonomi
private persons employing worker i. işçi çalıştıran özel kişiler
corporate persons i. tüzel kişi tacirler
natural persons i. gerçek kişiler
accreditation of conformity assessment bodies and persons i. uygunluk değerlendirmesi yapan kuruluşların ve kişilerin akreditasyonu
real and legal persons i. hakiki ve hükmi şahıslar
sundry persons account i. muhtelif şahıs hesabı
the number of persons surveyed i. anket yapılan kişi sayısı
mandatory employment of disabled persons i. özürlü işçi çalıştırma zorunluluğu
shares from persons and institutions i. kişi ve kurumlardan alınan paylar
eminent persons group i. bir kurum tarafından belli bir meseleyi incelemek üzere görevlendirilmiş seçkin kişiler heyeti
free movement of persons i. kişilerin serbest dolaşımı
Hukuk
registers of persons i. nüfus kayıtları
abandonment of persons in danger i. tehlikede bulunanları kendi haline bırakma
law of persons i. şahsın hukuku
maltreatment to other persons i. efrada sui muamele
maltreatment to other persons i. efrada karşı sui muamele
liability towards third persons i. üçüncü şahıslara karşı mesuliyet
offense of causing loss and damage to third persons i. üçüncü şahıslara karşı nasi ızrar ve tahrip suçu
missing persons department i. kayıp şahıslar büro amirliği
department for missing persons i. kayıp şahıslar büro amirliği
offenses against to the persons i. şahıslara karşı cürümler
protection of the persons i. kişilerin korunması
disorderly persons i. güvenlik için zararlı kişiler
disorderly persons i. karışıklık çıkaran kişiler
law of persons i. kişiler hukuku
absolute rights on persons i. kişiler üzerindeki mutlak haklar
real persons i. gerçek kişiler
committee on missing persons i. kayıp şahıslar komitesi
offences against persons i. kişilere karşı suçlar
eavesdropping and recording of conversations between persons i. kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması
natural and legal persons i. gerçek ve tüzel kişiler
nationality of legal persons i. tüzel kişilerin uyrukluğu
transfer of the sentenced persons i. hükümlülerin nakli
legal persons i. tüzel kişiler
body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment i. herhangi bir biçimde tutulan veya hapsedilen kişilerin korunması için prensipler bütünü
unregistered persons i. yazım dışı kalanlar
inoperative against third persons s. üçüncü şahıslara karşı geçersiz
Siyasal
freedom of movement for persons i. kişilerin dolaşım özgürlüğü
inspecting goods carried by or on persons i. kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü
freedom of movement of persons i. kişilerin dolaşım serbestisi
free movement of persons i. serbest dolaşım
persons acting in concert i. birlikte hareket eden kişiler
department for disappeared persons i. kayıp kişiler büro amirliği
free movement of persons i. kişilerin serbest dolaşımı
interdicted persons i. sınırlı kişiler
mobile center for investigating disappeared persons i. kayıp kişileri araştırma gezici merkezi
persons of concern to the high commissioner i. yüksek komiserliğin ilgi alanındaki kişiler
convention relating to the status of stateless persons i. vatansız kişilerin statüsüne ilişkin sözleşme
displaced persons and refugees i. yerinden edilmiş kişiler ve sığınmacılar
committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons i. insan taşımak amacıyla tasarımlanan kablolu taşıma tesisatı hakkındaki ulusal düzenlemelerin uyumlaştırılması komitesi
internally displaced persons i. ülke içinde göç etmek zorunda kalmış kimseler
committee of eminent persons i. önemli kişiler komitesi
ministry for refugees and displaced persons i. mülteciler ve yerinden olmuş kişiler bakanlığı
the principles on housing and property restitution for refugee and displaced persons i. mültecilerin ve yerinden edilmiş kişilerin konut ve mülkiyetlerinin yeniden tesisi ilkeleri
convention on the transfer of sentenced persons i. hükümlülerin nakline dair sözleşme
european agreement relating to persons participating in proceedings of the european court of human rights i. avrupa insan hakları mahkemesi önündeki yargılama sürecine katılan kişilere ilişkin avrupa sözleşmesi
european agreement on regulations governing the movement of persons between member states of the council of europe i. kişilerin avrupa konseyine üye ülkeler arasında dolaşımını düzenleyen kurallara dair avrupa sözleşmesi
european agreement on travel by young persons on collective passports between the member countries of the council of europe i. avrupa konseyine üye devletler arasında genç kişilerin müşterek pasaportla seyahatlerine dair avrupa sözleşmesi
committee on missing persons in cyprus i. kıbrıs kayıplar komitesi
wto negotiating group on movement of natural persons i. dtö kişilerin serbest dolaşımı müzakere grubu
un committee on the rights of persons with disabilities i. birleşmiş milletler engellilerin hakları komitesi
high-level panel of eminent persons on the post-2015 development agenda i. 2015 sonrası kalkınma gündemi konusunda seçkin kişiler üst düzeyli panel
Kurum/Kuruluş
department for missing persons i. kayıp şahıslar büro amirliği
missing persons bureau i. kayıp şahıslar büro amirliği
bureau of extradition and transfer of the sentenced persons i. suçluların iadesi ve hükümlülerin nakli bürosu
directorate general of services for persons with disabilities and the elderly i. engelli ve yaşlı hizmetleri genel müdürlüğü
association for the advancement of retired persons i. emekli refahını artırma derneği
Teknik
technical aids for disabled persons i. özürlü kişiler için teknik yardımlar
fuses used by authorized persons i. yetkili personel tarafından kullanılan sigortalar
technical aids for disabled persons i. engelli kişiler için teknik yardımcılar
lifts for the transport of persons and goods i. insan ve yük taşımacılığı için asansörler
protection of persons against access to hazardous parts inside the enclosures i. mahfaza içerisinde bulunan tehlikeli bölümlere erişime karşı insanların korunması
protection of persons and equipment by enclosures i. kişilerin ve donanımın mahfazalar ile korunması
Mekanik
cable-way installations designed to carry persons i. insan taşımak üzere tasarımlanan kablolu taşıma tesisatı
Medikal
threshold of hearing by air conduction as a function of age and sex otologically normal persons i. kulak sağlığı normal olan kişilerin yaş ve cinsiyetlerinin bir işlevi olarak hava iletimli işitme eşiği
working-age persons i. çalışma çağındaki kişiler
persons with chronic physical disability i. kronik fiziksel özürlü bireyler
Psikoloji
persons with mental disorders i. ruh sağlığı bozuk olan bireyler
Çevre
list of contact persons i. irtibat kişilerinin listesi