|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Genel |
|
1 |
Genel |
questions and answers i.
|
sorular ve cevaplar |
|
Questions and answers play an enormous role in interaction.
Sorular ve cevaplar etkileşimde büyük bir rol oynarlar.
More Sentences
|
2 |
Genel |
armenian questions i.
|
ermeni sorunu |
|
The fifth chapter on the other hand focuses on the evolution of Armenian question since World War II.
Beşinci bölüm ise Ermeni sorununun İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana geçirdiği evrimi ele alıyor.
More Sentences
|
3 |
Genel |
answer these questions i.
|
bu soruları cevaplayın |
|
You have to answer this question.
Bu soruyu cevaplamak zorundasın.
More Sentences
|
4 |
Genel |
answer the questions f.
|
soruları yanıtlamak |
|
With this in mind, I would ask the President-in-Office of the Council to answer the question.
Bunu akılda tutarak, Konsey Dönem Başkanı'nın soruyu yanıtlamasını rica ediyorum.
More Sentences
|
5 |
Genel |
answer the questions f.
|
soruları cevaplamak |
|
The President refused to answer the question.
Başkan soruyu cevaplamayı reddetti.
More Sentences
|
Hukuk |
|
6 |
Hukuk |
no further questions expr.
|
başka sorum yok |
|
Tom had no further questions.
Tom'un başka sorusu yoktu.
More Sentences
|
Bilişim |
|
7 |
Bilişim |
frequently asked questions i.
|
sık sorulan sorular |
|
Here are some frequently asked questions concerning email marketing.
İşte e-mail marketing hakkında en sık sorulan sorulardan bazıları.
More Sentences
|
Genel |
|
8 |
Genel |
children's questions and answers i.
|
çocukların soruları ve cevapları |
|
9 |
Genel |
a volley of questions i.
|
soru yağmuru |
|
10 |
Genel |
territorial questions i.
|
bölgesel sorunlar |
|
11 |
Genel |
closed-ended questions i.
|
seçmeli sorular |
|
12 |
Genel |
closed-ended questions i.
|
şıklı sorular |
|
13 |
Genel |
wh questions i.
|
(5)n soruları |
|
14 |
Genel |
wh questions i.
|
5n 1k(im) soruları |
|
15 |
Genel |
true-false questions i.
|
doğru yanlış tipi sorular |
|
16 |
Genel |
barrage of questions i.
|
soru yağmuru |
|
17 |
Genel |
retired questions i.
|
geçmiş yıllarda çıkmış sorular |
|
18 |
Genel |
all the questions we asked i.
|
sorduğumuz tüm sorular |
|
|
19 |
Genel |
all the questions we asked i.
|
sorduğumuz bütün sorular |
|
20 |
Genel |
test questions i.
|
test soruları |
|
21 |
Genel |
twenty questions i.
|
bir nesne veya kelimenin ne olduğunu en fazla yirmi soru sorarak tahmin etmeye çalışılan bir oyun |
|
22 |
Genel |
pepper someone with questions f.
|
birini soru yağmuruna tutmak |
|
23 |
Genel |
fire questions at f.
|
birini soru yağmuruna tutmak |
|
24 |
Genel |
leave the questions unanswered f.
|
soruları yanıtsız bırakmak |
|
25 |
Genel |
fire questions f.
|
soru bombardımanına tutmak |
|
26 |
Genel |
bombard someone with questions f.
|
soru yağmuruna tutmak |
|
27 |
Genel |
bombard someone with questions f.
|
soru bombardımanına tutmak |
|
28 |
Genel |
fire questions f.
|
soru yağmuruna tutmak |
|
29 |
Genel |
bombard someone with questions f.
|
soru yağmuruna tutmak |
|
30 |
Genel |
bombard someone with questions f.
|
soru bombardımanına tutmak |
|
31 |
Genel |
ask annoying questions f.
|
can sıkıcı sorular sormak |
|
32 |
Genel |
ask disturbing questions f.
|
can sıkıcı sorular sormak |
|
33 |
Genel |
ask annoying questions f.
|
rahatsız edici sorular sormak |
|
34 |
Genel |
ask disturbing questions f.
|
rahatsız edici sorular sormak |
|
35 |
Genel |
prepare exam questions f.
|
sınav sorularını hazırlamak |
|
36 |
Genel |
ask somene a series of questions f.
|
birine bir dizi soru sormak |
|
37 |
Genel |
pepper with questions f.
|
soru yağmuruna tutmak |
|
38 |
Genel |
do at least 100 questions a day f.
|
günde en az yüz soru çözmek |
|
|
39 |
Genel |
solve at least 100 questions daily f.
|
günde en az yüz soru çözmek |
|
İfadeler |
|
40 |
İfadeler |
the questions below i.
|
aşağıdaki sorular |
|
41 |
İfadeler |
ask questions for the underlined words expr.
|
altı çizili kelimeler için sorular sor |
|
Atasözü |
|
42 |
Atasözü |
ask no questions and hear no lies
|
üzümü ye bağını sorma |
|
43 |
Atasözü |
ask no questions and hear no lies
|
üzümünü ye bağını sorma |
|
Konuşma Dili |
|
44 |
Konuşma Dili |
the w5 questions i.
|
w harfiyle başlayan beş soru |
|
45 |
Konuşma Dili |
the w5 questions i.
|
5n soruları (ne, nerede, ne zaman, nasıl, kim) |
|
46 |
Konuşma Dili |
ask a lot of questions f.
|
bir sürü soru sormak |
|
47 |
Konuşma Dili |
ask questions that someone doesn't know the answers f.
|
cevabını bilmediği sorular sormak |
|
48 |
Konuşma Dili |
answer the following questions expr.
|
aşağıdaki soruları cevaplayınız |
|
49 |
Konuşma Dili |
stop asking the same questions over and over expr.
|
sürekli aynı soruları sorup durmayı kes |
|
50 |
Konuşma Dili |
where'd you get the questions from? expr.
|
soruları nereden buldun? |
|
51 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
52 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
53 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma |
|
54 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
üzümü ye bağını sorma |
|
55 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
56 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
57 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma |
|
58 |
Konuşma Dili |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
üzümü ye, bağını sorma |
|
Deyim |
|
59 |
Deyim |
bombardment of questions i.
|
soru yağmuru |
|
60 |
Deyim |
hail of questions i.
|
soru yağmuru |
|
61 |
Deyim |
pester someone with one's questions f.
|
sorularıyla bunaltmak |
|
62 |
Deyim |
pepper with questions f.
|
sorularıyla terletmek |
|
63 |
Deyim |
fire off questions f.
|
soru yağmuruna tutmak |
|
64 |
Deyim |
field questions f.
|
(gazatecilerin vb. yönelttiği) soruları cevaplandırmak |
|
65 |
Deyim |
drill (someone) (with questions) f.
|
sorularla başının etini yemek |
|
66 |
Deyim |
drill (someone) (with questions) f.
|
(birini) sorguya çekmek |
|
67 |
Deyim |
drill (someone) (with questions) f.
|
(birine) arka arkaya sorular sormak |
|
68 |
Deyim |
drill (someone) (with questions) f.
|
soru yağmuruna/bombardımanına tutmak |
|
69 |
Deyim |
fire questions/insults at somebody f.
|
birine sorular/hakaretler yağdırmak |
|
70 |
Deyim |
fire questions/insults at somebody f.
|
birini soru/hakaret yağmuruna tutmak |
|
71 |
Deyim |
bombard (one) with questions f.
|
(birini) soru bombardımanına tutmak |
|
72 |
Deyim |
bombard (one) with questions f.
|
(birini) soru yağmuruna tutmak |
|
73 |
Deyim |
bombard (one) with questions f.
|
(birine) sorular yağdırmak |
|
74 |
Deyim |
bombard with questions f.
|
soru bombardımanına tutmak |
|
75 |
Deyim |
bombard with questions f.
|
soru yağmuruna tutmak |
|
76 |
Deyim |
bombard with questions f.
|
sorular yağdırmak |
|
77 |
Deyim |
fire questions at (one) f.
|
(birini) birini soru yağmuruna tutmak |
|
78 |
Deyim |
fire questions at (one) f.
|
birine sorular yağdırmak |
|
|
79 |
Deyim |
fire questions at (one) f.
|
(birini) soru bombardımanına tutmak |
|
80 |
Deyim |
shoot first, ask questions later expr.
|
önce ateş et/öldür sonra yargıla/yargılarsın |
|
81 |
Deyim |
shoot first, ask questions later expr.
|
ateş etmekten/öldürmekten çekinme |
|
82 |
Deyim |
ask no questions and hear no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
83 |
Deyim |
ask me no questions I'll tell you no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
84 |
Deyim |
shoot first ask questions later expr.
|
önce vur sonra sor |
|
85 |
Deyim |
ask me no questions I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
86 |
Deyim |
ask no questions and hear no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
Konuşma |
|
87 |
Konuşma |
don't ask me dumb questions expr.
|
aptalca sorular sorma bana |
|
88 |
Konuşma |
I ask the questions around here expr.
|
burada soruları ben sorarım |
|
89 |
Konuşma |
I have no further questions expr.
|
başka sorum yoktur |
|
90 |
Konuşma |
if you have any problems or any questions during your stay here expr.
|
burada kaldığınız süre zarfında herhangi bir probleminiz ya da sorunuz olursa |
|
91 |
Konuşma |
any questions? expr.
|
başka sorusu olan? |
|
92 |
Konuşma |
you ask a lot of questions expr.
|
çok soru soruyorsun |
|
93 |
Konuşma |
why are you asking me these questions? expr.
|
neden bana bu soruları soruyorsun? |
|
94 |
Konuşma |
how many questions did you answer? expr.
|
kaç soru cevapladın? |
|
95 |
Konuşma |
now answer the questions expr.
|
şimdi soruları yanıtla |
|
96 |
Konuşma |
now answer the questions expr.
|
şimdi soruları cevapla |
|
97 |
Konuşma |
do you have any questions for me? expr.
|
sizin bana sorunuz var mı? |
|
98 |
Konuşma |
write the questions under the correct pictures expr.
|
soruları doğru resimlerin altında yazız |
|
99 |
Konuşma |
I got a few questions for you expr.
|
size birkaç sorum olacak |
|
100 |
Konuşma |
I'm going to ask you some questions expr.
|
sana bazı sorular soracağım |
|
101 |
Konuşma |
do I have to rewrite the questions? expr.
|
soruları yeniden yazmak zorunda mıyım? |
|
102 |
Konuşma |
can I ask you a few questions? expr.
|
sana birkaç soru sorabilir miyim? |
|
103 |
Konuşma |
can I ask you a couple of questions? expr.
|
sana birkaç soru sorabilir miyim? |
|
104 |
Konuşma |
any questions? expr.
|
sorusu olan? |
|
105 |
Konuşma |
we need to ask you some questions expr.
|
size bazı sorular sormamız gerek |
|
106 |
Konuşma |
no questions asked expr.
|
sorgusuz sualsiz |
|
107 |
Konuşma |
we need to ask you some questions expr.
|
size bazı sorular sormamız gerekiyor |
|
108 |
Konuşma |
any other questions? expr.
|
var mı başka soru? |
|
Ticaret/Ekonomi |
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
open-end questions i.
|
açık uçlu soru |
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
open ended questions i.
|
açık uçlu sorular |
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
explanatory questions i.
|
açıklayıcı sorular |
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
evaluative questions i.
|
değerlendirici sorular |
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
probe questions i.
|
düşünce öğrenme soruları |
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
job-related interview questions i.
|
iş ile ilgili mülakat soruları |
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
closed-end questions i.
|
kapalı uçlu soru |
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
closed questions i.
|
kapalı uçlu sorular |
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
criteria based questions i.
|
kriter temelli sorular |
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
descriptive questions i.
|
tasvir edici sorular |
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
leading questions i.
|
yönlendirici soru |
|
Siyasal |
|
120 |
Siyasal |
the advisory committee on administrative and budgetary questions i.
|
birleşmiş milletler bütçe ve idare konuları danışma komitesi |
|
121 |
Siyasal |
political questions and judicial power i.
|
siyasal sorunlar ve hukuki güç |
|
122 |
Siyasal |
order of posing questions i.
|
soru sorma sırası |
|
123 |
Siyasal |
cash-for-questions [brit] s.
|
ingiltere'de bazı milletvekillerinin parlamentoda rüşvet istemekle suçlandığı skandal ile ilgili |
|
124 |
Siyasal |
pmqs (prime minister's questions) kısalt.
|
başbakana sorular oturumu |
|
Kurum/Kuruluş |
|
125 |
Kurum/Kuruluş |
department for preparing and developing questions i.
|
som oluşturma ve geliştirme daire başkanlığı |
|
Bilgisayar |
|
126 |
Bilgisayar |
frequently asked questions i.
|
sık sorulan sorular s s s |
|
127 |
Bilgisayar |
frequently asked questions i.
|
sıkça sorulan sorular sss |
|
Telekom |
|
128 |
Telekom |
frequently asked questions i.
|
sıkça sorulan sorular |
|
Psikoloji |
|
129 |
Psikoloji |
closed-end questions i.
|
kapalı uçlu sorular |
|
Eğitim |
|
130 |
Eğitim |
concept checking questions i.
|
anlama yönelik sorular |
|
131 |
Eğitim |
concept checking questions i.
|
dersin anlaşılıp anlaşılmadığına yönelik sorular |
|
132 |
Eğitim |
concept checking questions i.
|
konunun anlatılması sonrasında öğrencilerin konuyu iyi kavrayıp kavramadığını anlamak için sorulan sorular |
|
133 |
Eğitim |
exam questions i.
|
sınav soruları |
|
Dilbilim |
|
134 |
Dilbilim |
indirect speech questions i.
|
dolaylı anlatım soruları |
|
135 |
Dilbilim |
wh-questions i.
|
neden soruları |
|