Geçmiş

rüya

"rüya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	rüya	dream i.
General
2	Genel	rüya	dream i.
3	Genel	rüya	vision i.
4	Genel	rüya	dreaming i.

"rüya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	rüya görmek	dream f.
General
2	Genel	rüya tanrısı	morpheus i.
3	Genel	tekrarlayan rüya	recurrent dream i.
4	Genel	kontrol edilebilir rüya	lucid dream i.
5	Genel	rüya yorumu	dream analysis i.
6	Genel	rüya tabiri	dream interpretation i.
7	Genel	rüya gibi durum	idyll i.
8	Genel	rüya gibi şey	dream i.
9	Genel	rüya yorumu	dream interpretation i.
10	Genel	rüya görme	dream i.
11	Genel	erotik rüya	wet dream i.
12	Genel	rüya analizi	analysis of dream i.
13	Genel	kontrol edilebilir rüya	lucid dreaming i.
14	Genel	rüya tabiri	interpretation of dreams i.
15	Genel	rüya tabiri	dream analysis i.
16	Genel	gerçekleşecek bir rüya	a dream come true i.
17	Genel	büyük rüya	big dream i.
18	Genel	rüya gören kimse	dreamer i.
19	Genel	tatlı rüya	sweet dream i.
20	Genel	bilinçli rüya	lucid dream i.
21	Genel	rüya kapanı	dream catcher i.
22	Genel	rüya avcısı	dream catcher i.
23	Genel	rüya yakalayıcı	dream catcher i.
24	Genel	rüya yönetimi	dream management i.
25	Genel	gerçekleşen rüya	dream come true i.
26	Genel	rüya tabirleri	dream interpretations i.
27	Genel	rüya yorumları	dream interpretations i.
28	Genel	uyanık rüya	waking dream i.
29	Genel	rüya yorumları sözlüğü	dream dictionary i.
30	Genel	rüya sözlüğü	dictionary of dreams i.
31	Genel	rüya tabirleri sözlüğü	dictionary of dreams i.
32	Genel	rüya sözlüğü	dream dictionary i.
33	Genel	rüya yorumları sözlüğü	dictionary of dreams i.
34	Genel	rüya tabirleri sözlüğü	dream interpretation dictionary i.
35	Genel	rüya tabirleri sözlüğü	dream dictionary i.
36	Genel	rüya yorumları sözlüğü	dream interpretation dictionary i.
37	Genel	rüya sözlüğü	dream interpretation dictionary i.
38	Genel	rüya ev	dream house i.
39	Genel	korkunç rüya	horrible dream i.
40	Genel	rüya gibi durum	idyl i.
41	Genel	tuhaf rüya	strange dream i.
42	Genel	garip rüya	strange dream i.
43	Genel	rüya içinde rüya	a dream within a dream i.
44	Genel	korkulu rüya	nightmare i.
45	Genel	rüya ligi	dream league i.
46	Genel	rüya yorumlayan kimse	reader i.
47	Genel	korkulu rüya	cauchemar [french] i.
48	Genel	göksel rüya	celestial dream i.
49	Genel	rüya yorumlama	oneirocriticism i.
50	Genel	rüya tabiri	oneiroscopy i.
51	Genel	rüya görme	dreaming i.
52	Genel	rüya süresi	dreamwhile i.
53	Genel	seri şekilde görülen rüya	serial dream i.
54	Genel	başka bir rüyanın devamı olan rüya	serial dream i.
55	Genel	ardışık rüya	serial dream i.
56	Genel	üst üste devam eden rüya	serial dream i.
57	Genel	rüya yorumlamak	interpret a dream f.
58	Genel	rüya görmek	have a dream f.
59	Genel	rüya görmek	have dream f.
60	Genel	rüya gibi olmak	dream f.
61	Genel	rüya görmüş	dreamed s.
62	Genel	rüya dolu	dreamy s.
63	Genel	rüya gören	dreamed s.
64	Genel	rüya gibi	fantastic s.
65	Genel	rüya gören	dreamt s.
66	Genel	rüya gibi	dreaming s.
67	Genel	rüya gibi	dreamful s.
68	Genel	rüya dolu	dreamful s.
69	Genel	rüya gibi	dreamlike s.
70	Genel	rüya gibi	dreamy s.
71	Genel	rüya görmeyen	undreaming s.
72	Genel	rüya gibi	oneiric s.
73	Genel	rüya yorumuna ait	oneirocritic s.
74	Genel	rüya yorumu ile ilişkili	oneirocritic s.
75	Genel	rüya gibi	dreamy s.
76	Genel	rüya gibi olan	dream s.
77	Genel	rüya gibi	surreal s.
78	Genel	rüya gibi	surrealist s.
79	Genel	rüya gibi	dreamfully zf.
80	Genel	rüya gibi	dreamingly zf.
Irregular Verb
81	Irregular Verb	rüya görmek	mette [obsolete] f.
Phrasals
82	Öbek Fiiller	ayakta rüya görmek	daydream about someone or something f.
83	Öbek Fiiller	rüya alemine götürmek	waft off f.
Proverb
84	Atasözü	sabah görülen rüya gerçekleşir	morning dreams come true
85	Atasözü	sabaha yakın görülen rüya tez zamanda çıkar	morning dreams come true
86	Atasözü	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak hayırlıdır	foresight is better than hindsight
87	Atasözü	korkulu rüya görmektense uyanık olmak yeğdir	foresight is better than hindsight
88	Atasözü	sabaha karşı görülen rüya tez zamanda çıkar	(early) morning dreams come true
89	Atasözü	sabah erken görülen rüya gerçek olur	(early) morning dreams come true
90	Atasözü	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better (be) safe than sorry [cliché]
91	Atasözü	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better safe than sorry
92	Atasözü	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	it's better to be safe than sorry
Colloquial
93	Konuşma Dili	kötü bir rüya	a bad dream i.
94	Konuşma Dili	rüya takım	dream team i.
95	Konuşma Dili	korkulu rüya (mizah yollu)	horror of horrors i.
96	Konuşma Dili	ıslak rüya	wet dream i.
97	Konuşma Dili	ıslak rüya	sex dream i.
98	Konuşma Dili	ıslak rüya	nightfall i.
99	Konuşma Dili	ıslak rüya	sleep orgasm i.
Idioms
100	Deyim	rüya gibi devam etmek/gitmek	go like a dream f.
101	Deyim	rüya gibi sürmek/çalışmak	go like a dream f.
102	Deyim	rüya gibi devam etmek/gitmek	work like a dream f.
103	Deyim	rüya gibi sürmek/çalışmak	work like a dream f.
104	Deyim	hakkında ayakta rüya görmek	daydream about f.
105	Deyim	korkulu rüya görmektense uyanık kalmak evladır	better be sure than sorry expr.
106	Deyim	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better to be safe than sorry expr.
107	Deyim	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir	better safe than sorry expr.
108	Deyim	rüya gibi	chocolate box expr.
109	Deyim	rüya gibi bir hayata sahip	living the dream expr.
110	Deyim	kötü bir rüya gibi	like a bad dream expr.
Speaking
111	Konuşma	bir rüya gördüm	I had a dream expr.
112	Konuşma	belki de rüya görüyorum	maybe I'm dreaming expr.
113	Konuşma	bu ne çeşit bir rüya?	what kinda dream is this? expr.
114	Konuşma	dün gece bir rüya gördüm	I had a dream last night expr.
115	Konuşma	hayvanlar rüya görür mü?	do animals have dreams? expr.
116	Konuşma	hayvanlar rüya görür mü?	do animals dream? expr.
117	Konuşma	hepsi bir rüya	it's all a dream expr.
118	Konuşma	kötü bir rüya mı gördün?	did you have a bad dream? expr.
119	Konuşma	rüya gibi	like a charm expr.
120	Konuşma	sık rüya görür müsün?	do you often dream? expr.
121	Konuşma	rüya gibi	like a dream expr.
Automotive
122	Otomotiv	rüya otomobili	dream car i.
Medical
123	Medikal	ateşliyken görülen tuhaf rüya	fever dream i.
Psychology
124	Psikoloji	ıslak rüya	wet dream i.
125	Psikoloji	paralel rüya	parallel dream i.
126	Psikoloji	rüya analizi	analysis of dreams i.
127	Psikoloji	rüya egosu	dream ego i.
128	Psikoloji	rüya çalışması	dreamwork i.
129	Psikoloji	rüya sembolizmi	dream symbolism i.
130	Psikoloji	rüya görmekten korkma	oneirophobia i.
131	Psikoloji	uyanık görülen canlı rüya	wake initiated lucid dream i.
132	Psikoloji	bilinçli rüya görme durumu	lucidity i.
133	Psikoloji	uyanıkken rüya görme hali	oneirism i.
134	Psikoloji	uyanıkken rüya ve halüsinasyon görülen anormal bilinçlilik durumu	oneirism i.
135	Psikoloji	haberci rüya	prodromal dream i.
136	Psikoloji	yeniden rüya görmek	redream f.
137	Psikoloji	rüya anlamını veren bir ön ek	oneiro- ök.
Physiology
138	Fizyoloji	uykunun rüya evresinde gözbebeklerinin göz kapakları altında hareket etmesi	rapid eye movement i.
139	Fizyoloji	hızlı göz hareketlerinin oluşmadığı, rüya görülmeyen ve gece boyunca tekrarlayan uyku hali	nonrapid eye movement i.
140	Fizyoloji	ıslak rüya	nocturnal emission i.
Mythology
141	Mitoloji	erkeklerin rüya görmelerine neden olan ve bu rüyaları yönetebilen bir peri	mab i.
Modern Slang
142	Modern Argo	rüya mı görüyorum?	am I dreaming expr.
Star Wars
143	Star Wars	rüya sokağı	dream street i.