Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sakınmadan | roundly zf. |
Genel | sakınmadan | headlong zf. |
Genel | sakınmadan | without mincing matters zf. |
Genel | sakınmadan | recklessly zf. |
Genel | sakınmadan | without mincing words zf. |
Genel | sakınmadan | head-first zf. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birine bir şeyi hiç sakınmadan söylemek | tell something to someone straight f. |
Genel | lafını sakınmadan | undiplomatically zf. |
Idioms | ||
Deyim | lafını sakınmadan ve doğrudan sormak/istemek | ask (one) point-blank f. |
Deyim | lafını sakınmadan ve doğrudan söylemek | tell (one) point-blank f. |
Deyim | sözünü sakınmadan konuşmak | not mince matters f. |
Deyim | sözünü sakınmadan konuşmak | not pull any punches f. |
Deyim | sözünü sakınmadan konuşmak | not mince words f. |
Deyim | sözünü sakınmadan konuşmak | not mince your words f. |