|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
salata çatalı |
salad fork i.
|
|
2 |
Genel |
yeşil salata |
green salad i.
|
|
3 |
Genel |
salata barı |
salad bar i.
|
|
4 |
Genel |
salata sosu |
vinaigrette souce i.
|
|
5 |
Genel |
salata tabağı |
salad plate i.
|
|
6 |
Genel |
hazır yemek ve salata dükkanı |
delicatessen i.
|
|
7 |
Genel |
bir çeşit salata sosu |
vinaigrette i.
|
|
8 |
Genel |
salata kasesi |
salad bowl i.
|
|
9 |
Genel |
salata sosu |
vinaigrette i.
|
|
10 |
Genel |
kıvırcık salata |
lettuce i.
|
|
11 |
Genel |
yeşil salata |
lettuce i.
|
|
12 |
Genel |
düğünde yapılan yemek salata ve tatlı ikramı |
cocktail prolonge i.
|
|
13 |
Genel |
küçük salata kasesi |
nappy i.
|
|
14 |
Genel |
hazır yemek ve salata dükkanı |
(deli) delicatessen i.
|
|
15 |
Genel |
hazır yemek ve salata dükkanı |
deli i.
|
|
16 |
Genel |
ana yemeğin yanında verilen salata |
side salad i.
|
|
17 |
Genel |
salata bıçağı |
salad knife i.
|
|
|
18 |
Genel |
kıvırcık salata |
leaf lettuce i.
|
|
19 |
Genel |
salata maşası |
salad servers i.
|
|
20 |
Genel |
salata servis seti |
salad servers i.
|
|
21 |
Genel |
sirkeli salata sosu |
vinaigrette i.
|
|
22 |
Genel |
salata yapmak |
make salad f.
|
|
23 |
Genel |
salata hazırlamak |
prepare salad f.
|
|
24 |
Genel |
salata yemek |
eat a salad f.
|
|
25 |
Genel |
salata yapmak |
make a salad f.
|
|
26 |
Genel |
salata olarak kullanılan |
acetarious [obsolete] s.
|
|
Colloquial |
|
27 |
Konuşma Dili |
salata yapmak |
toss salad f.
|
|
28 |
Konuşma Dili |
malzemeleri karıştırıp salata yapmak/haline getirmek |
toss salad f.
|
|
Technical |
|
29 |
Teknik |
karışık salata |
combination salad i.
|
|
Food Engineering |
|
30 |
Gıda |
salata malzemeleri |
salad ingredients i.
|
|
Gastronomy |
|
31 |
Mutfak |
lübnan'a özgü bir salata |
tabbouleh i.
|
|
32 |
Mutfak |
lübnan'a özgü bir salata |
tabooli i.
|
|
33 |
Mutfak |
lübnan'a özgü bir salata |
tabouleh i.
|
|
34 |
Mutfak |
lübnan'a özgü bir salata |
tabouli i.
|
|
35 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, maydanoz, nane, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabbouleh i.
|
|
36 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabooli i.
|
|
37 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabouleh i.
|
|
|
38 |
Mutfak |
yayıkaltı sütü, mayonez, soğan, sarımsak, maydanoz ve baharatlarla yapılan kremalı salata sosu |
ranch dressing i.
|
|
39 |
Mutfak |
domates, siyah zeytin, kapari, sarımsak ve ançüez ile hazırlanan salata |
niçoise i.
|
|
40 |
Mutfak |
mayoneze benzeyen bir çeşit acı sos veya salata sosu |
remolade i.
|
|
41 |
Mutfak |
mayoneze benzeyen bir çeşit acı sos veya salata sosu |
rémoulade i.
|
|
42 |
Mutfak |
mayoneze benzeyen bir çeşit acı sos veya salata sosu |
remoulade sauce i.
|
|
43 |
Mutfak |
doğranmış turşu üzerine eklenen mayonezli ketçaplı bir salata sosu |
thousand island dressing i.
|
|
44 |
Mutfak |
soslanmış salata |
tossed salad i.
|
|
45 |
Mutfak |
çoban salata |
shepherd salad i.
|
|
46 |
Mutfak |
çeşitli malzemeler kullanılarak yapılan salata |
salmagundi i.
|
|
47 |
Mutfak |
ezme salata |
tomato salad or cold soup similar to gazpacho i.
|
|
48 |
Mutfak |
fransız usulü salata sosu |
french sauce i.
|
|
49 |
Mutfak |
fransız usulü salata sosu |
french dressing i.
|
|
50 |
Mutfak |
göbek salata |
iceberg lettuce i.
|
|
51 |
Mutfak |
istakozlu salata |
lobster salad i.
|
|
52 |
Mutfak |
karışık salata |
mixed salad i.
|
|
53 |
Mutfak |
kaşık salata |
turkish spoon salad (a finely chopped salad) i.
|
|
54 |
Mutfak |
kıvırcık salata |
cabbage lettuce i.
|
|
55 |
Mutfak |
kıvırcık salata |
lettuce i.
|
|
56 |
Mutfak |
makarnalı salata |
macaroni salad i.
|
|
57 |
Mutfak |
peynirli salata |
cheese salad i.
|
|
58 |
Mutfak |
salata sosu |
dressing i.
|
|
59 |
Mutfak |
salata kasesi |
salad bowl i.
|
|
60 |
Mutfak |
salata tabağı |
salad plate i.
|
|
61 |
Mutfak |
salata çeşitleri |
types of salad i.
|
|
62 |
Mutfak |
salata maşası |
salad tongs i.
|
|
63 |
Mutfak |
salata sosu |
salad dressing i.
|
|
64 |
Mutfak |
salata sosu |
salad sauce i.
|
|
65 |
Mutfak |
sezar salata |
caesar salad i.
|
|
66 |
Mutfak |
sos (salata için) |
dressing i.
|
|
67 |
Mutfak |
söğüş salata |
sliced tomato and cucumber served with no dressing i.
|
|
68 |
Mutfak |
tavuklu salata |
chicken salad i.
|
|
69 |
Mutfak |
ton balıklı salata |
tuna salad i.
|
|
70 |
Mutfak |
ton balıklı salata |
tuna fish salad i.
|
|
71 |
Mutfak |
tavuklu sezar salata |
chicken caesar salad i.
|
|
72 |
Mutfak |
yeşil salata |
lettuce i.
|
|
73 |
Mutfak |
hamsi püresinden yapılan bir çeşit salata sosu |
anchovy dressing i.
|
|
74 |
Mutfak |
bazen jölede pişirilen, ince dilimlenmiş sebze ve meyvelerden oluşan salata, tatlı veya aperatif olarak servis edilen bir karışım |
macédoine i.
|
|
75 |
Mutfak |
mayonez ve sirke sosuyla yapılan bir salata sosu |
half-and-half dressing i.
|
|
76 |
Mutfak |
marul, roka, hindiba gibi taze ve yeşil yapraklı sebzelerle yapılan salata |
mesclun i.
|
|
77 |
Mutfak |
öğütülmüş nohut veya bakladan yapılan, salata ve tahinli lavaşla servis edilen baharatlı küçük bir kroket |
felafel i.
|
|
|
78 |
Mutfak |
öğütülmüş nohut veya bakladan yapılan, salata ve tahinli lavaşla servis edilen baharatlı küçük bir kroket |
falafel i.
|
|
79 |
Mutfak |
meksika veya güney amerika'ya özgü avokadolu salata |
guacamole i.
|
|
80 |
Mutfak |
malezya'da biber sosuyla servis edilen bir salata yemeği |
rojak i.
|
|
81 |
Mutfak |
(italyan mutfağı'nda) genellikle ana yemeği yanında servis edilen salata veya sebzeli garnitür |
contorno i.
|
|
82 |
Mutfak |
mayoneze benzer kremalı salata sosu |
salad cream i.
|
|
83 |
Mutfak |
salata yağı |
salad oil i.
|
|
84 |
Mutfak |
salata kurutucu |
salad spinner i.
|
|
85 |
Mutfak |
salata yapımında kullanılabilen besinler |
salading i.
|
|
86 |
Mutfak |
içerisinde yağlı malzemeler bulunan salata |
american salad i.
|
|
87 |
Mutfak |
marie rose sosuna bulanmış karidesler ile hazırlanarak limonlanmış marul üzerinde servis edilen bir salata türü |
prawn cocktail i.
|
|
88 |
Mutfak |
ufalanmış rokforlu bir salata sosu |
roquefort dressing i.
|
|
89 |
Mutfak |
ufalanmış mavi peynir içeren bir salata sosu |
roquefort dressing i.
|
|
90 |
Mutfak |
genellikle tatlı olan, turuncu renkli ve kıvamlı bir salata sosu |
french dressing i.
|
|
91 |
Mutfak |
soya sosu ve susam yağında marine edilmiş küp şeklinde çiğ balıktan oluşan hawaii'ye özgü bir salata/aperitif |
poke i.
|
|
92 |
Mutfak |
salata hazırlamak |
prepare salad f.
|
|
93 |
Mutfak |
salata için kavrulmuş ekmek |
salad croutons f.
|
|
94 |
Mutfak |
sirkeli salata sosu ile servis edilen |
vinegarrette s.
|
|
Botanic |
|
95 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
arugula (eruca vesicaria sativa) i.
|
|
96 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
rocket i.
|
|
97 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
roquette i.
|
|
98 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
rocket salad i.
|
|
99 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
garden rocket i.
|
|
100 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
eruca sativa i.
|
|
101 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
arugola i.
|
|
102 |
Botanik |
yabani salata |
wild lettuce (lactuca scariola) i.
|
|
103 |
Botanik |
yabani salata |
prickly lettuce (lactuca scariola) i.
|
|
104 |
Botanik |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
winter purslane i.
|
|
105 |
Botanik |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
cuban spinach i.
|
|
106 |
Botanik |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
miner's lettuce i.
|
|
107 |
Botanik |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
montia perfoliata i.
|
|
108 |
Botanik |
yabani salata |
wild lettuce i.
|
|
109 |
Botanik |
yabani salata |
prickly lettuce i.
|
|
110 |
Botanik |
yabani salata |
lactuca scariola i.
|
|
111 |
Botanik |
salata veya yemek için kullanılan taze yapraklar |
healing herb i.
|
|
112 |
Botanik |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
claytonia perfoliata i.
|
|
113 |
Botanik |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
indian lettuce i.
|
|
114 |
Botanik |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
winter purslane (montia perfoliata) i.
|
|
115 |
Botanik |
salata yapımında kullanılan ıspanak benzeri bir bitki |
rocquet i.
|
|
116 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, genellikle tazeyken hasat edilen ve salata yapımında kullanılan tek yıllık bir bitki |
rugola i.
|
|
117 |
Botanik |
yabani salata |
compass plant i.
|
|
118 |
Botanik |
yabani salata |
compass flower i.
|
|