Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sansürlemek | bowdlerize f. |
Genel | sansürlemek | expurgate f. |
Genel | sansürlemek | censor f. |
Genel | sansürlemek | blue-pencil f. |
Genel | sansürlemek | bowdlerise f. |
Genel | sansürlemek | black out f. |
Genel | sansürlemek | redact f. |
Genel | sansürlemek | red-pencil f. |
Genel | sansürlemek | geld f. |
Genel | sansürlemek | screen f. |
Slang | ||
Argo | sansürlemek | bleep out f. |
Argo | sansürlemek | bleep something out f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | makaslamak (sansürlemek) | rake f. |
Genel | (yayım veya film) önceden sansürlemek | precensor f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (kitapta, gösteride) bazı sakıncalı bulunan sahneleri veya bölümleri sansürlemek | expurgate something from something f. |
Öbek Fiiller | -den sansürlemek | expurgate from f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir yazıyı sansürlemek | blue pencil f. |
Konuşma Dili | interneti sansürlemek | zot f. |