Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | savaşa hazır | battailant s. |
Genel | savaşa hazır | battleful s. |
Idioms | ||
Deyim | savaşa hazır | in fighting form expr. |
Military | ||
Askeri | savaşa hazır | combat ready i. |
Askeri | savaşa hazır | active s. |
Askeri | savaşa hazır | combat-ready s. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | savaşa hazır | battailous s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | her an savaşa hazır gönüllü asker | minuteman i. | ||
Genel | gerektiğinde savaşa hazır bulunma | preparedness i. | ||
Genel | savaşa hazır hale getirmek | activate f. | ||
Genel | savaşa hazır olan | fighting s. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (gemiyi) savaşa hazır hale getirmek üzere boşaltmak | clear for action f. | ||
Deyim | savaşa hazır durumda | fighting fit [uk/australia] s. | ||
Deyim | savaşa/mücadeleye hazır/hazırlıklı | in fighting trim expr. | ||
Technical | ||||
Teknik | savaşa hazır (gemi/uçak) | effective s. | ||
Military | ||||
Askeri | savaşa hazır olma | battle readiness i. | ||
Askeri | askeri birliğin savaşa hazır olmasını sağlamak için yürütülen tatbikat | military training i. | ||
Askeri | savaşa hazır bir şekilde beklemek | be poised for battle f. | ||
Askeri | savaşa hazır hale getirmek | set [obsolete] f. | ||
Askeri | savaşa hazır olmayan | unwarlike s. | ||
Latin | ||||
Latince | barış istiyorsanız savaşa hazır olun | si vis pacem, para bellum expr. |