Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
say something
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"say something"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Colloquial
1
Konuşma Dili
say something
expr.
bir şey söyle
2
Konuşma Dili
say something
expr.
konuşsana
"say something"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 165 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
something to say
i.
diyecek
2
Genel
say something stupid
f.
halt etmek
3
Genel
say something in jest
f.
şaka olarak söylemek
4
Genel
say something out of spite
f.
nispet yapmak
5
Genel
say something out of spite
f.
nispet vermek
6
Genel
have something to say
f.
diyeceği olmak
7
Genel
say something wrong
f.
pot kırmak
8
Genel
say something behind one's back
f.
birisinin arkasından konuşmak
9
Genel
say something behind one's back
f.
arkasından konuşmak
10
Genel
have something to say
f.
söyleyecek birşeyi olmak
11
Genel
have something to say
f.
söyleyecek sözü olmak
12
Genel
say something wrong
f.
yanlış bir şey söylemek
Phrasals
13
Öbek Fiiller
say something about someone
f.
biri hakkında bir şey söylemek
14
Öbek Fiiller
say (something) about (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında (bir şey) söylemek
15
Öbek Fiiller
say (something) about (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında bir yorum yapmak
16
Öbek Fiiller
say (something) about (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında (bir şeyi) anlatmak/ortaya koymak
17
Öbek Fiiller
say (something) about (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında (bir şeyi) göstermek
18
Öbek Fiiller
say (something) about (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) ilgili (bir şeyi) ortaya çıkarmak/açığa vurmak/belli etmek
19
Öbek Fiiller
say (something) about (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkındaki (bir şeyi) gözler önüne sermek
20
Öbek Fiiller
say (something) against (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında bir eleştiride bulunmak
21
Öbek Fiiller
say (something) against (someone or something)
f.
(biri/bir şey) aleyhinde (bir şey) söylemek
22
Öbek Fiiller
say (something) against (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) şikayet etmek/yakınmak
23
Öbek Fiiller
say (something) for (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) destekleyen (bir şey) söylemek
24
Öbek Fiiller
say (something) for (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) savunacak (bir şey) söylemek
25
Öbek Fiiller
say (something) for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) lehine/yararına (bir şey) söylemek
26
Öbek Fiiller
say (something) to (one)
f.
(birine bir şey) söylemek/demek
Phrases
27
İfadeler
to say nothing of (someone or something)
expr.
(birini/bir şeyi) saymıyorum bile
28
İfadeler
to say nothing of (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) de cabası
29
İfadeler
to say nothing of (someone or something)
expr.
(birinden/bir şeyden) hiç bahsetmiyorum bile
30
İfadeler
to say nothing of something
expr.
bir şeyi saymıyorum bile
31
İfadeler
to say nothing of something
expr.
bir şey de cabası
32
İfadeler
to say nothing of something
expr.
bir şeyden hiç bahsetmiyorum bile
Colloquial
33
Konuşma Dili
go so far as to say something
f.
söyleyecek kadar ileri gitmek
34
Konuşma Dili
everyone has something to say
expr.
ağzı olan konuşuyor
35
Konuşma Dili
say something smart
expr.
akıllıca bir şey söyle
36
Konuşma Dili
say something impressive
expr.
etkileyici bir şeyler söyle
37
Konuşma Dili
I wouldn't say no (to something)
expr.
(bir şeye) hayır demem
38
Konuşma Dili
I wouldn't say no (to something)
expr.
(bir şeyi) isterim
39
Konuşma Dili
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
(bir şey) mi demeye çalışıyorsun?
40
Konuşma Dili
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
yani (bir şey) mi demek istiyorsun?
41
Konuşma Dili
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
(bir şey olduğunu) mu ima ediyorsun?
42
Konuşma Dili
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
yani (bir şey) mi diyorsun?
43
Konuşma Dili
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
yani (bir şey) olduğunu mu söylüyorsun?
44
Konuşma Dili
can you/we say (something)?
expr.
(bir şey) desek yeridir
45
Konuşma Dili
can you/we say (something)?
expr.
(bir şey) de denebilir
46
Konuşma Dili
can you/we say (something)?
expr.
bir bakıma (bir şey)
47
Konuşma Dili
can you/we say (something)?
expr.
başka bir deyişle (bir şey)
48
Konuşma Dili
can you/we say (something)?
expr.
(bir şey) desek/dense yalan olmaz
49
Konuşma Dili
say what you like (about someone or something)
expr.
(biri/bir şey) hakkında istediğini söyle
50
Konuşma Dili
say what you like (about someone or something)
expr.
(biri/bir şey) hakkında ne dersen de/ne düşünürsen düşün
51
Konuşma Dili
what would you say if (something were to happen)?
expr.
(bir şey olsa) ne derdin?
52
Konuşma Dili
what would you say if (something were to happen)?
expr.
(bir şey olsa) ne tepki verirdin?
53
Konuşma Dili
what would you say to (something)?
expr.
(bir şeye) ne dersin?
Idioms
54
Deyim
a say (in something)
i.
söz sahibi olma
55
Deyim
a say (in something)
i.
söz hakkı olma
56
Deyim
a say (in something)
i.
sözü geçme
57
Deyim
a say (in something)
i.
(bir şeyde) söz sahibi olma
58
Deyim
a say (in something)
i.
(bir şeyde) söz hakkı olma
59
Deyim
a say (in something)
i.
(bir şeyde) sözü geçme
60
Deyim
say (in something)
i.
(bir kararda) söz sahibi
61
Deyim
say (in something)
i.
(bir kararda) söz hakkı
62
Deyim
say (in something)
i.
(bir karar üzerinde) etki
63
Deyim
say (in something)
i.
(bir kararda) sözü geçme
64
Deyim
have a say (in something)
f.
söz sahibi olmak
65
Deyim
have a say (in something)
f.
sözü geçmek
66
Deyim
have a say (in something)
f.
nüfuzlu olmak
67
Deyim
have a say (in something)
f.
etkisi olmak
68
Deyim
say something in the same breath
f.
bir şey söyleyip hemen akabinde tam tersini/zıddını söylemek
69
Deyim
say something in the same breath
f.
peş peşe/arka arkaya birbirine zıt şeyler söylemek
70
Deyim
say something in the same breath
f.
aynı cümle içinde hem (bir şeyi) hem de (onun zıddını) söylemek
71
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şey anlatmak
72
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şey göstermek
73
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şey belirtmek
74
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şeye işaret etmek
75
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şey anlatmak
76
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şey göstermek
77
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şey belirtmek
78
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şeye işaret etmek
79
Deyim
say something right to someone's face
f.
birinin yüzüne karşı bir şey söylemek
80
Deyim
say goodbye to something
f.
bir şeye güle güle demek
81
Deyim
say something right to someone's face
f.
bir şeyi birinin yüzüne söylemek
82
Deyim
not have the heart to say something
f.
bir şeyleri söylemeye gönlü/isteği olmamak
83
Deyim
say something in a roundabout way
f.
bir şeyi dolandırarak söylemek
84
Deyim
say goodbye to something
f.
bir şeye elveda demek
85
Deyim
say a lot about something
f.
bir şey hakkında çok şey söylemek (bir şey hakkında fikir/ipucu vb vermek)
86
Deyim
say something right to someone's face
f.
direkt yüzüne söylemek
87
Deyim
say something in a roundabout way
f.
lafı dolandırmak
88
Deyim
say something to oneself
f.
kendi kendine mırıldanmak
89
Deyim
say something to oneself
f.
kendi kendine demek
90
Deyim
say something in a roundabout way
f.
lafı dolandırarak söylemek
91
Deyim
say something to oneself
f.
kendi kendine söylemek
92
Deyim
not have the heart to say something
f.
söylemeye gönlü elvermemek
93
Deyim
have a say in something
f.
(bir şeyde) söz sahibi olmak
94
Deyim
say something out loud
f.
yüksek sesle söylemek
95
Deyim
say something right to one's face
f.
yüzüne karşı söylemek
96
Deyim
say something to someone's face
f.
yüzüne söylemek
97
Deyim
say goodbye to something
f.
üzerine bir bardak su içmek
98
Deyim
say something aloud
f.
yüksek sesle söylemek
99
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir şey) hakkında çok şey söylemek
100
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(birinin veya bir şeyin) gerçek yüzünü açığa çıkarmak
101
Deyim
say (something) in plain english
f.
daha açık söylemek
102
Deyim
say (something) in plain english
f.
daha basit bir dille/ingilizceyle anlatmak
103
Deyim
say (something) in plain english
f.
daha düz bir dille/ingilizceyle anlatmak
104
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) çok şey söylemek
105
Deyim
get a say (in something)
f.
(bir şeyde) söz sahibi olmak
106
Deyim
get a say (in something)
f.
(bir şeyde) söz hakkı olmak
107
Deyim
get a say (in something)
f.
(bir şeyde) etkisi olmak
108
Deyim
get a say (in something)
f.
(bir şeyde) sözü geçmek
109
Deyim
say a great deal about (someone or something)
f.
(biri veya bir konu hakkında) birçok şeyi açığa vurmak
110
Deyim
have something to say for yourself
f.
söyleyecek bir şeyi olmak
111
Deyim
have something to say for yourself
f.
belirtecek bir fikri olmak
112
Deyim
have something to say for yourself
f.
kendi adına söyleyecek bir şeyi olmak
113
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
114
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek
115
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek
116
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
117
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak
118
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek
119
Deyim
never have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
120
Deyim
never have a good word to say for (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
121
Deyim
never have a good word to say for (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek
122
Deyim
never have a good word to say for (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek
123
Deyim
never have a good word to say for (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
124
Deyim
never have a good word to say for (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak
125
Deyim
never have a good word to say for (someone of something)
f.
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek
126
Deyim
never have a good word to say for (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
127
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
128
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek
129
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek
130
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
131
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak
132
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek
133
Deyim
not have a good word to say about (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
134
Deyim
not have a good word to say for (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
135
Deyim
not have a good word to say for (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek
136
Deyim
not have a good word to say for (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek
137
Deyim
not have a good word to say for (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
138
Deyim
not have a good word to say for (someone of something)
f.
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak
139
Deyim
not have a good word to say for (someone of something)
f.
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek
140
Deyim
not have a good word to say for (someone of something)
f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek
141
Deyim
say (something) in a roundabout (sort of) way
f.
(bir şeyi) dolandırarak söylemek
142
Deyim
say (something) in a roundabout (sort of) way
f.
lafı dolandırmak
143
Deyim
say (something) in a roundabout (sort of) way
f.
lafı dolandırarak söylemek
144
Deyim
say (something) in plain language
f.
(bir şeyi) açıkça/açık bir dille söylemek
145
Deyim
say (something) in plain language
f.
(bir şeyi) basit/anlaşılır bir dille anlatmak
146
Deyim
say (something) in plain language
f.
(bir şeyi) düz bir dille anlatmak
147
Deyim
say (something) to (one's) face
f.
(bir şeyi birinin) yüzüne söylemek
148
Deyim
say (something) to (one's) face
f.
(bir şeyi birinin) yüzüne karşı söylemek
149
Deyim
before you can say (something)
expr.
(bir şey) demeye kalmadan
150
Deyim
before you can say (something)
expr.
daha (bir şey) demeden
Speaking
151
Konuşma
I want to say something
expr.
bir şey söylemek istiyorum
152
Konuşma
have you got something to say to me?
expr.
bana söyleyeceğin bir şey mi var?
153
Konuşma
I tried to say something
expr.
bir şeyler söylemeye çalıştım
154
Konuşma
before someone can say something
expr.
çabucak
155
Konuşma
before someone can say something
expr.
göz açıp kapayıncaya kadar
156
Konuşma
before someone can say something
expr.
hızla
157
Konuşma
say something nice
expr.
güzel bir şeyler söyle
158
Konuşma
if you're all right say something
expr.
iyiysen bir şey söyle
159
Konuşma
could you say something in japanese?
expr.
japonca bir şeyler söyleyebilir misin?
160
Konuşma
why didn't you say something before?
expr.
neden daha önce bir şey söylemedin?
161
Konuşma
if I don't say something now
expr.
şimdi bir şey söylemezsem
162
Konuşma
I just wanted to say something
expr.
sadece (için) söylemek/değinmek istedim
163
Konuşma
I was trying to think of something to say
expr.
söyleyecek bir şeyler bulmaya çalışıyordum
164
Konuşma
did I say something wrong?
expr.
yanlış bir şey mi söyledim?
Slang
165
Argo
say or do something wrong
f.
bok yemek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of say something
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy