Geçmiş

take by

"take by" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrasals
1	Öbek Fiiller	take by f.	-den tutmak/yakalamak
2	Öbek Fiiller	take by f.	bir şekilde yakalamak/avlamak

"take by" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 83 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	take by surprise f.	gafil avlamak
General
2	Genel	take by handfuls f.	avuçlamak
3	Genel	take each other by the hand f.	el ele tutuşmak
4	Genel	take someone by surprise f.	birini gafil avlamak
5	Genel	take someone by surprise f.	baskın yaparak birini yakalamak
6	Genel	take by surprise f.	baskın yapmak
7	Genel	take the bull by the horns f.	bir işe cesaretle girişmek
8	Genel	take somebody by the scruff of the neck f.	enselemek
9	Genel	take the bull by the horns f.	güçlüklere göğüs germek
10	Genel	take someone by storm f.	belirli bir alanda aniden çok başarılı olmak
11	Genel	take an example by f.	taklit etmek
12	Genel	take an example by f.	örnek almak
13	Genel	take someone by surprise f.	birini çok şaşırtmak
14	Genel	take (someone) to (somewhere) by car f.	arabayla bırakmak
15	Genel	take by surprise f.	şaşırtmak
16	Genel	take by force f.	söke söke almak
17	Genel	take one by one f.	tek tek almak
18	Genel	take someone by the hand f.	elini tutmak
19	Genel	take someone by the hand f.	elinden tutmak
20	Genel	take someone by f.	bileğinden tutmak/yakalamak
21	Genel	take by surprise f.	sürpriz yapmak
22	Genel	take time by the forelock f.	fırsatı elden kaçırmamak
23	Genel	take time by the forelock f.	çabuk ve kararlı davranmak
Phrasals
24	Öbek Fiiller	take (someone or something) by (something) f.	(birini/bir şeyi) bir yerinden tutmak/yakalamak
25	Öbek Fiiller	take (someone or something) by (something) f.	(birini/bir şeyi bir şey yoluyla) ele geçirmek
26	Öbek Fiiller	take (someone or something) by (something) f.	(birini/bir şeyi bir şey yoluyla) almak
Colloquial
27	Konuşma Dili	take fate by the throat f.	feleğin çarkına çomak sokmak
Idioms
28	Deyim	take time by the forelock f.	fırsattan istifade etmek
29	Deyim	take time by the forelock f.	fırsatı değerlendirmek
30	Deyim	take the bull by the horns f.	cesurca atılmak
31	Deyim	take the bull by the horns f.	tehlikeyle yüzleşmek
32	Deyim	take the bear by the tooth f.	başını belaya sokmak
33	Deyim	take the bear by the tooth f.	belanın içine dalmak/atlamak
34	Deyim	take the bear by the tooth f.	(göz göre göre) kendini tehlikeye atmak
35	Deyim	take the bear by the tooth f.	(göz göre göre) tehlikeye atılmak
36	Deyim	take the bear by the tooth f.	elini ateşe sokmak
37	Deyim	take the bear by the tooth f.	ayıyı ağzından/dişinden yakalamak/tutmak
38	Deyim	take the bear by the tooth f.	kendini tehlikeye/sıkıntılı bir duruma atmak
39	Deyim	take something by storm f.	allak bullak etmek
40	Deyim	take by storm f.	aniden saldırmak
41	Deyim	take the bull by the horns f.	bir işe cesaretle girişmek/kalkışmak
42	Deyim	take the bull by the horns f.	bir işe cesaretle girişmek
43	Deyim	take something by the throat f.	bir şeyi kararlılıkla yürütmek
44	Deyim	take something by the throat f.	bir şey için kararlılıkla mücadele etmek (maça/mücadeleye) tutunmak
45	Deyim	take someone by surprise f.	birini şaşırtmak
46	Deyim	take by storm f.	büyük etkisi altına almak
47	Deyim	take someone by surprise f.	birini gafil avlamak
48	Deyim	take the bull by the horns f.	gözünü daldan budaktan sakınmamak
49	Deyim	take by surprise f.	gafil avlamak
50	Deyim	take the bull by the horns f.	gözünü daldan budaktan esirgememek
51	Deyim	take someone by surprise f.	gafil avlamak
52	Deyim	take the bull by the horns f.	elini taşın altına koymak
53	Deyim	take by storm f.	kasıp kavurmak
54	Deyim	take the bull by the horns f.	pabuç bırakmamak
55	Deyim	take the bull by the horns f.	zorluklarla ertelemeden anında mücadele etmek
56	Deyim	take the bull by the horns f.	(bir) sorunun üzerine gitmek
57	Deyim	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone) f.	(artık) kontrol edilemeyecek düzeye/duruma gelmek
58	Deyim	take the bull by the horns f.	zorluğa cesaretle göğüs germek
59	Deyim	take someone/something by the throat f.	birini/bir şeyi kıskaca almak
60	Deyim	take someone/something by the throat f.	birini/bir şeyi kilitlemek
61	Deyim	take someone/something by the throat f.	birini/bir şeyi esir almak
62	Deyim	take someone/something by the throat f.	birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak
63	Deyim	take someone/something by the throat f.	birinin/bir şeyin hakkından gelmek
64	Deyim	take (someone, something, or some place) by storm f.	şiddetli ve ani bir hücum yaparak (birini/bir şeyi/bir yeri) almak
65	Deyim	take (someone, something, or some place) by storm f.	şiddetli ve ani bir hücumla (birini/bir şeyi/bir yeri) ele geçirmek
66	Deyim	take (someone, something, or some place) by storm f.	(birinde/bir şeyde/bir yerde) fırtınalar estirmek
67	Deyim	take (someone, something, or some place) by storm f.	(birileri/bir şeyler arasında)/(bir yerde) aniden çok başarılı olmak/yayılmak
68	Deyim	take (someone, something, or some place) by storm f.	ortalığı kasıp kavurmak
69	Deyim	take somewhere by storm f.	bir yerde fırtına estirmek/yaratmak
70	Deyim	take somewhere by storm f.	bir yeri kasıp kavurmak
71	Deyim	take somewhere by storm f.	bir yeri sarmak
72	Deyim	take the bull by its horns f.	bir işe cesaretle girişmek
73	Deyim	take the bull by its horns f.	cesurca atılmak
74	Deyim	take the bull by its horns f.	elini taşın altına koymak
75	Deyim	take the bull by its horns f.	gözünü daldan budaktan esirgememek
76	Deyim	take the bull by its horns f.	pabuç bırakmamak
77	Deyim	take the bull by its horns f.	gözünü daldan budaktan sakınmamak
78	Deyim	take it day by day f.	arzu edilmeyen bir durum yavaş ve dikkatli bir şekilde mücadele etmek
79	Deyim	take things day by day f.	arzu edilmeyen bir durum yavaş ve dikkatli bir şekilde mücadele etmek
Speaking
80	Konuşma	I'll take it by your side expr.	senin tarafındayım/tarafında yer alacağım
Medical
81	Medikal	take out by fiberoptic bronchoscopy f.	fiberoptik bronkoskopi ile çıkarmak
Military
82	Askeri	take a place by storm f.	şiddetli bir hücum yaparak bir yeri almak
83	Askeri	take a place by storm f.	şiddetli bir hücum yaparak bir yeri ele geçirmek