| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | technicolor s. | rengi, detayları ya da içeriği gösterişli ve parlak renkli olan |
| Genel | technicolor s. | renginden ötürü fark edilen |
| Technical | ||
| Teknik | technicolor i. | teknikolor |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | dream in technicolor f. | imkansızı düşlemek |
| Deyim | dream in technicolor f. | gerçekçi olmayan cüretkar hevesleri olmak |
| Deyim | dream in technicolor f. | gerçek dışı hayaller kurmak |
| Deyim | dream in technicolor f. | hayalci olmak |
| Deyim | dream in technicolor f. | hayal dünyasında yaşamak |
| Deyim | dream in technicolor f. | tamamen hayalperest/gerçek dışı olmak |
| Deyim | dream in technicolor f. | gerçekçilikle alakası olmamak |
| Cinema | ||
| Sinema | technicolor® i. | filmleri farklı ana renklere eşzamanlı maruz bıraktıktan sonra üst üste bindirmek suretiyle renklendirme yapan firma |
| Slang | ||
| Argo | technicolor yawn i. | kusma |
| Argo | technicolor yawn f. | kusmak |
| Argo | have a technicolor yawn f. | kusmak |
| Argo | throw a technicolor yawn f. | kusmak |
