|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yol tutması (dolayısıyla kusma |
car sickness i.
|
|
2 |
Genel |
kusma refleksi |
vomiting reflex i.
|
|
3 |
Genel |
toz kusma |
dusting i.
|
|
4 |
Genel |
şiddetli bulantı ve kusma |
severe nausea and vomiting i.
|
|
5 |
Genel |
kan kusma |
vomiting blood i.
|
|
6 |
Genel |
kusma/kusmuk/geğirme bezi/mendili |
burp cloth i.
|
|
7 |
Genel |
(kibarca) kusma |
brash i.
|
|
|
8 |
Genel |
kusma hissi veren |
vomitous s.
|
|
Colloquial |
|
9 |
Konuşma Dili |
kusma isteği |
urge to purge i.
|
|
10 |
Konuşma Dili |
kusma isteği |
the urge to purge i.
|
|
Technical |
|
11 |
Teknik |
bitüm kusma |
bleeding i.
|
|
12 |
Teknik |
tuz kusma |
efflorescence i.
|
|
13 |
Teknik |
tuz kusma |
salt efflorescence i.
|
|
Aeronautic |
|
14 |
Havacılık |
kusma torbası |
sickbag i.
|
|
Medical |
|
15 |
Medikal |
bulantı ve kusma |
nausea i.
|
|
16 |
Medikal |
bir kusma önleyici ilaç |
methoclopramide i.
|
|
17 |
Medikal |
bulantı-kusma |
nausea-vomiting i.
|
|
18 |
Medikal |
bulantı ve kusma |
nausea and vomiting i.
|
|
19 |
Medikal |
döngüsel kusma sendromu |
cyclic vomiting syndrome i.
|
|
20 |
Medikal |
fışkırır tarzda kusma |
projectile vomiting i.
|
|
21 |
Medikal |
gebeliğe bağlı bulantı ve kusma |
pregnancy induced nausea and vomiting i.
|
|
22 |
Medikal |
hipotiroidi seyrinde gelişen hiponatremiye bağlı bulantı/kusma |
nausea/vomiting due to hyponatremia in the course of hypothyroidism i.
|
|
23 |
Medikal |
ısrarcı kusma |
persistent vomiting i.
|
|
24 |
Medikal |
kan kusma |
hematemesis i.
|
|
25 |
Medikal |
kan kusma |
haematemesis i.
|
|
26 |
Medikal |
kilo almamak için yedikten sonra kusma |
bulimia i.
|
|
27 |
Medikal |
kusma merkezi |
vomiting centre i.
|
|
28 |
Medikal |
kusma atakları |
vomiting attacks i.
|
|
29 |
Medikal |
kusma ve baş dönmesi tedavisinde kullanılan bir antihisteman |
meclizine i.
|
|
30 |
Medikal |
morfine bağlı bulantı ve kusma |
morphine related nausea and vomiting i.
|
|
31 |
Medikal |
postoperatif bulantı-kusma |
postoperative nausea-vomiting i.
|
|
32 |
Medikal |
postoperatif bulantı ve kusma |
postoperative nausea and vomiting i.
|
|
33 |
Medikal |
postoperatif bulantı-kusma |
postoperative nausea- vomiting i.
|
|
34 |
Medikal |
patolojik kusma nedeni |
cause of pathologic vomiting i.
|
|
35 |
Medikal |
postoperatif bulantı-kusma |
postoperative nausea and vomiting i.
|
|
36 |
Medikal |
postoperatif kusma |
postoperative vomiting i.
|
|
37 |
Medikal |
postoperatif bulantı ve kusma |
postoperative nausea-vomiting i.
|
|
38 |
Medikal |
siklik kusma sendromu |
cyclic vomiting syndrome i.
|
|
39 |
Medikal |
şiddetli karın ağrısı ve kusma |
severe abdominal pain and vomiting i.
|
|
40 |
Medikal |
tekrarlayan kusma atakları |
recurrent attacks of vomiting i.
|
|
41 |
Medikal |
tekrarlayan kusma sendromu |
cylic vomiting syndrome i.
|
|
42 |
Medikal |
hamileliğin genellikle ilk üç ayında görülen şiddetli ve inatçı kusma |
hyperemesis gravidarum i.
|
|
43 |
Medikal |
bazı bitkilerin nektarında ve bu nektardan üretilen pastörize edilmemiş balda bulunup mide bulantısı, kusma, baş dönmesi ve düzensiz kalp atışı gibi geçici etkileri olan bir nörotoksin |
grayanotoxin i.
|
|
Psychology |
|
44 |
Psikoloji |
kusma korkusu |
emetophobia i.
|
|
45 |
Psikoloji |
kompülsif kusma |
compulsive vomiting i.
|
|
46 |
Psikoloji |
kusma korkusu |
aeronausiphobia i.
|
|
Pathology |
|
47 |
Patoloji |
anne karnında veya doğumda bağımlılık yapan ilaçlara maruz kalmış bebekte görülen şiddetli ağlama, titreme, ateş, terleme ve kusma gibi yoksunluk semptomları |
neonatal abstinence syndrome i.
|
|
|
48 |
Patoloji |
yenidoğanda kusma |
vomiting in newborn i.
|
|
49 |
Patoloji |
şiddetli kusma |
anacatharsis i.
|
|
50 |
Patoloji |
bağırsaklarda karın ağrısı, bulantı, kusma, kilo kaybı gibi rahatsızlıklara neden olan yuvarlak kurt istilası |
ascariasis i.
|
|
51 |
Patoloji |
bazı bağırsak bakterileri tarafından salgılanan, kusma ve ishale neden olan bir zehir |
enterotoxin i.
|
|
52 |
Patoloji |
kan kusma |
black vomit i.
|
|
53 |
Patoloji |
kusma nöbeti |
bock i.
|
|
54 |
Patoloji |
kusma nöbeti |
boke i.
|
|
55 |
Patoloji |
kusma nöbeti |
boak i.
|
|
56 |
Patoloji |
ciddi ve aşırı kusma |
hyperemesis i.
|
|
57 |
Patoloji |
yaz ve sonbaharda meydana gelen, ciddi kramp, ishal ve kusma ile kendini gösteren akut bir bağırsak enfeksiyonu |
cholera morbus i.
|
|
58 |
Patoloji |
kış kusma hastalığı |
intestinal flu i.
|
|
59 |
Patoloji |
süt ürünleri tüketimi sonucu gelişen halsizlik ve kusma ile karakterize bir akut hastalık |
slows i.
|
|
60 |
Patoloji |
aşırı ve inatçı kusma ile karakterize olan |
hyperemetic s.
|
|
Pharmaceutics |
|
61 |
Eczacılık |
kusma ve baş dönmesi tedavisinde kullanılan bir antihistamin |
antivert® i.
|
|
62 |
Eczacılık |
kusma ve baş dönmesi tedavisinde kullanılan bir antihistamin |
meclizine hydrochloride i.
|
|
63 |
Eczacılık |
kusma ilaçları |
emetic drugs i.
|
|
Veterinary |
|
64 |
Veterinerlik |
köpeklerde kusma, ishal, ateş ve ileri safhada ölüm ile karakterize son derece bulaşıcı viral bir hastalık |
canine parvovirus i.
|
|
Slang |
|
65 |
Argo |
kusma deliği |
puke hole i.
|
|
66 |
Argo |
kusma nöbeti |
heaves i.
|
|
British Slang |
|
67 |
İngiliz Argosu |
kusma nöbeti |
tactical chunder i.
|
|