İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | throw cold water f. | pişmiş aşa soğuk su katmak |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | throw cold water over f. | pişmiş aşa su katmak |
Genel | throw cold water over (an idea/a plan) f. | pişmiş aşa su katmak |
Genel | throw cold water on f. | eleştirerek bir şeyin çekiciliğini azaltmak |
Genel | throw cold water over f. | tenkit etmek |
Genel | throw cold water over f. | hevesini kırmaya çalışmak |
Idioms | ||
Deyim | throw cold water on something f. | cesaretini kırmak |
Deyim | throw cold water on something f. | hevesini kırmak |
Deyim | throw cold water on something f. | hevesini/cesaretini kırmak |
Deyim | throw cold water on f. | pişmiş aşa su katmak |
Deyim | throw cold water on something f. | şevkini kırmak |