| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | thumper i. | çarpıcı şey |
| Genel | thumper i. | aşırı büyük olan şey |
| Genel | thumper i. | güm güm vuran şey |
| Automotive | ||
| Otomotiv | thumper i. | tek silindirli motosiklet |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tub-thumper i. | coşkulu konuşmacı |
| Genel | tub-thumper i. | coşkulu hatip |
| Genel | tub-thumper i. | heyecanlı konuşmacı |
| Genel | tub-thumper i. | ateşli konuşmacı |
| Genel | tub-thumper i. | yüksekten atan vaiz |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | craw-thumper [ireland] i. | dindarlık taslayan kimse |
| Konuşma Dili | craw-thumper [ireland] i. | sözde dindar |
| Idioms | ||
| Deyim | a bible-thumper i. | hristiyanlık propagandası yapan |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | bible thumper i. | dinci tip |
| İngiliz Argosu | bible thumper i. | (çok) agresif olarak din propagandası yapan kimse |
