| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | top one s. | müthiş |
| İngiliz Argosu | top one expr. | harika |
| İngiliz Argosu | top one expr. | süper |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | one thing on top of another zf. | birbiri üstüne |
| Genel | one on the top of the other zf. | üst üste |
| Genel | one thing on top of another zf. | üst üste |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunun üstüne çıkamaz |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bundan daha iyisini yapamaz |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunu alt edemez |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunu aşamaz |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunu geçemez |
| Idioms | ||
| Deyim | get on top of (one) f. | (sorun) baş edilemez hale gelmek |
| Deyim | get on top of (one) f. | (sorun) içinden çıkılmaz bir hal almak |
| Deyim | get on top of (one) f. | yükü altında ezmek |
| Deyim | get on top of (one) f. | üstüne yığılmak |
| Deyim | get on top of (one) f. | başına bela olmak |
