Geçmiş

umarım

"umarım" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	umarım	hopefully zf.
2	Genel	umarım	surely zf.
Phrases
3	İfadeler	umarım	more power to your elbow expr.
Idioms
4	Deyim	umarım	with any luck expr.
Speaking
5	Konuşma	umarım	I hope expr.
6	Konuşma	umarım	I hope so expr.
7	Konuşma	umarım	hope so expr.

"umarım" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 126 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	e-postamı aldığınızda sağlık ve afiyette olacağınızı umarım	I hope this email finds you well expr.
2	İfadeler	umarım bu e-posta size ulaştığında sağlık ve esenlik içindesinizdir	I hope this email finds you well expr.
3	İfadeler	umarım her şey yolundadır	i hope this email finds you well expr.
4	İfadeler	umarım iyisinizdir	I hope this email finds you well expr.
5	İfadeler	(bir şeye) rastlamam umarım	could do without (something) expr.
6	İfadeler	bir şeye rastlamam umarım	could/can do without something expr.
Colloquial
7	Konuşma Dili	umarım değildir	hope not expr.
8	Konuşma Dili	umarım iyisindir	hope you are well expr.
9	Konuşma Dili	umarım öyle değildir	hope not expr.
10	Konuşma Dili	umarım olmaz	hope not expr.
11	Konuşma Dili	umarım iyisinizdir	hope you are well expr.
12	Konuşma Dili	umarım öyledir/öyle değildir	I should hope so/not expr.
13	Konuşma Dili	umarım (yakında) tekrar görüşürüz	(I) hope to see you again (soon/sometime) expr.
14	Konuşma Dili	umarım seni (yakında) tekrar görürüm	(I) hope to see you again (soon/sometime) expr.
15	Konuşma Dili	umarım şansım, şansı yaver gider	fingers crossed expr.
16	Konuşma Dili	umarım olur	fingers crossed expr.
17	Konuşma Dili	umarım mutlusundur	I hope you're happy expr.
18	Konuşma Dili	umarım öyle olmaz/değildir	I would hope not expr.
19	Konuşma Dili	umarım öyle olur/öyledir	I would hope so expr.
20	Konuşma Dili	umarım öyle değildir	ihn (I hope not) expr.
21	Konuşma Dili	umarım değildir	ihn (I hope not) expr.
22	Konuşma Dili	umarım olmaz	ihn (I hope not) expr.
23	Konuşma Dili	umarım önemli/faydalı bir şeydir	this (had) better be good expr.
24	Konuşma Dili	umarım zaman kaybı/gereksiz bir şey değildir	this (had) better be good expr.
25	Konuşma Dili	umarım işe yarar	this ought to be good expr.
26	Konuşma Dili	umarım işe yarar	this should be good expr.
27	Konuşma Dili	umarım geçerli bir açıklaması vardır	this should be good expr.
Idioms
28	Deyim	ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım?	(have you) been keeping out of trouble? expr.
29	Deyim	ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım?	(have you been) keeping out of trouble? expr.
30	Deyim	ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım?	you been keeping out of trouble? expr.
31	Deyim	umarım başarılı olamazsın	may the force be without you expr.
32	Deyim	umarım başarılı olamazsın	may the force not be with you expr.
Speaking
33	Konuşma	beni anlayışla karşılayacağını umarım	I hope you understand me expr.
34	Konuşma	beni anlayışla karşılayacağını umarım	I hope you will understand me expr.
35	Konuşma	beni anlayışla karşılayacağınızı umarım	I hope you understand me expr.
36	Konuşma	beni anlayışla karşılayacağınızı umarım	I hope you will understand me expr.
37	Konuşma	görüşmeyeli iyisindir umarım	I hope you've been doing well expr.
38	Konuşma	rahatsız etmedim umarım	I hope I didn't bother you expr.
39	Konuşma	rahatsız etmemişimdir umarım	I hope I didn't bother you expr.
40	Konuşma	rahatsız etmedim umarım	I hope I didn't disturb you expr.
41	Konuşma	rahatsız etmemişimdir umarım	I hope I didn't disturb you expr.
42	Konuşma	umarım zahmet olmaz	I hope it's no trouble expr.
43	Konuşma	umarım senin için bir sakıncası yoktur	I hope it's ok with you expr.
44	Konuşma	umarım seni tekrar görürüm	I hope to see you again (sometime) expr.
45	Konuşma	umarım çok vaktini almamışımdır	I hope I didn't take too much of your time expr.
46	Konuşma	umarım bu bir şeylerin kötüye gideceğine işaret etmiyordur	hope this doesn't mean something bad's going to happen expr.
47	Konuşma	umarım yakında iyileşirsin	I hope you feel better soon expr.
48	Konuşma	umarım çabuk iyileşirsin	I hope you feel better soon expr.
49	Konuşma	umarım arkadaşlığımız uzun sürer	I hope our friendship lasts long expr.
50	Konuşma	umarım beğenirsiniz	I hope you will like it expr.
51	Konuşma	umarım beğenirsin	I hope you will like it expr.
52	Konuşma	umarım öyle olur	I hope so expr.
53	Konuşma	umarım iyi uyumuşsundur	I hope you slept well expr.
54	Konuşma	umarım sakıncası yoktur	I hope that's ok expr.
55	Konuşma	umarım iyi olursun	I hope you'll be fine expr.
56	Konuşma	umarım rahatsız etmiyorumdur	I hope I'm not bothering you expr.
57	Konuşma	umarım daima mutlu olursun	I hope you will be always happy expr.
58	Konuşma	umarım son kullanma tarihi geçmemiştir	I hope it hasn't expired expr.
59	Konuşma	umarım aradığını bulmuşsundur	I hope you found what you were looking for expr.
60	Konuşma	umarım hepiniz iyisinizdir	I hope you're all doing fine expr.
61	Konuşma	umarım ailenizin sağlığı sıhhati yerindedir	I hope all your family are keeping well expr.
62	Konuşma	umarım rahat uyumuşsunuzdur	I hope you slept well expr.
63	Konuşma	umarım her şey yolundadır	I hope all goes well expr.
64	Konuşma	umarım beni onunla gördüğünde yanlış bir fikre kapılmamışsındır	I hope you didn't get the wrong idea about seeing me with him expr.
65	Konuşma	umarım yardımcı olabilmişimdir	I hope I could help expr.
66	Konuşma	umarım ... -de bir sakınca yoktur	I hope you're okay with expr.
67	Konuşma	umarım türkiye'ye gelirsin	I hope you will come to Turkey expr.
68	Konuşma	umarım sizin için bir sakıncası yoktur	I hope you don't mind expr.
69	Konuşma	umarım bir gün yeniden bulaşabiliriz	I hope that one day we can meet again expr.
70	Konuşma	umarım sizin için bir sakıncası yoktur	If you don't mind expr.
71	Konuşma	umarım uçuşun iyi geçmiştir	I hope you had a nice flight expr.
72	Konuşma	umarım onların evlenip çocuk sahibi olduklarını görene dek yaşarım	I hope I live to see them get married and have children expr.
73	Konuşma	umarım yine görüşürüz	I hope to see you again (sometime) expr.
74	Konuşma	umarım bu gerçek değildir	I hope it's not real expr.
75	Konuşma	umarım hepiniz iyisinizdir	I hope that you are all well expr.
76	Konuşma	umarım o değildir!	I hope it's not him expr.
77	Konuşma	umarım beni anlıyorsundur	I hope you understand me expr.
78	Konuşma	umarım sizin için bir sakıncası yoktur	I hope it's ok with you expr.
79	Konuşma	umarım sağlığın yerindedir	I hope you are in good health expr.
80	Konuşma	umarım buna saygı duyabilirsin	I hope you can respect that expr.
81	Konuşma	umarım ne yaptığını biliyorsundur	I hope you know what you 're doing expr.
82	Konuşma	umarım senin için bir sakıncası yoktur	I hope you don't mind expr.
83	Konuşma	umarım sizi rahatsız etmiyorumdur	I hope I'm not bothering you expr.
84	Konuşma	umarım tekrar görüşürüz	I hope we meet again expr.
85	Konuşma	umarım iyisindir	I hope you are doing fine expr.
86	Konuşma	umarım anlarsın	I hope you will understand expr.
87	Konuşma	umarım değildir	I hope not expr.
88	Konuşma	umarım her şey yolundadır	I hope everything is going well with you expr.
89	Konuşma	umarım sağlığın iyidir	I hope you are in good health expr.
90	Konuşma	umarım sizi rahatsız etmiyorum	I hope I'm not disturbing you expr.
91	Konuşma	umarım ailenizin sağlığı sıhhati yerindedir	I hope that your family is in good health expr.
92	Konuşma	umarım iyisindir	I hope you are fine expr.
93	Konuşma	umarım rahat uyumuşsundur	I hope you slept well expr.
94	Konuşma	umarım hikayemi beğenmişsindir	I hope you liked my story expr.
95	Konuşma	umarım rahatsız etmiyorum	I hope I'm not bothering you expr.
96	Konuşma	umarım iyisindir	I hope you are doing good expr.
97	Konuşma	umarım iyisindir	I hope you are ok expr.
98	Konuşma	umarım öyle değildir	I hope not expr.
99	Konuşma	umarım hepsi bu kadardır	I hope this is all of it expr.
100	Konuşma	umarım beklemeye/beklediğine değmiştir	I hope it's been worth the wait expr.
101	Konuşma	umarım sizi rahatsız etmiyorumdur	I hope I'm not disturbing you expr.
102	Konuşma	umarım senin için bir sakıncası yoktur	If you don't mind expr.
103	Konuşma	umarım tekrar görüşürüz	I hope to see you again (sometime) expr.
104	Konuşma	umarım her şey yolunda gider	I hope all goes well expr.
105	Konuşma	umarım rahatsız etmiyorumdur	I hope I'm not disturbing you expr.
106	Konuşma	umarım kimse incinmez	I hope no one's hurt expr.
107	Konuşma	umarım tereddüt etmem seni üzmemiştir/kırmamıştır	I hope my hesitation isn't upsetting expr.
108	Konuşma	umarım kullanım tarihi geçmemiştir	I hope it hasn't expired expr.
109	Konuşma	umarım öyledir	I hope so expr.
110	Konuşma	umarım bu onu son görüşümüzdür	I hope we've seen the last of him expr.
111	Konuşma	umarım iyi bir tatil geçirmişsindir	I hope you had a nice holiday expr.
112	Konuşma	umarım iyisindir	I hope you are okay expr.
113	Konuşma	umarım bir gün tekrar bir araya gelebiliriz	I hope that one day we can meet again expr.
114	Konuşma	umarım kabul edersin	I hope you will accept expr.
115	Konuşma	umarım iyisindir	I hope you are ok expr.
116	Konuşma	umarım olmaz	I hope not expr.
117	Konuşma	umarım yolculuğun iyi geçmiştir	I hope you had a nice flight expr.
118	Konuşma	umarım bulursun	I hope you'll find it expr.
119	Konuşma	umarım düzgün gidiyordur	I hope it's going smoothly expr.
120	Konuşma	umarım anlatabilmişimdir	I hope I made myself clear expr.
121	Konuşma	umarım görüşürüz	hope to see you expr.
122	Konuşma	umarım rahatsız etmiyorum	I hope I'm not disturbing you expr.
123	Konuşma	umarım iyi uyumuşsunuzdur	I hope you slept well expr.
124	Konuşma	umarım bir gören olmamıştır bizi	I hope no one saw us expr.
Slang
125	Argo	umarım işe/işinize yarar	hth (hope this/that helps) expr.
126	Argo	umarım iş/işinizi görür	hth (hope this/that helps) expr.