Geçmiş

vaftiz

"vaftiz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	vaftiz	baptism i.
General
2	Genel	vaftiz	christening i.
3	Genel	vaftiz	baptism i.
4	Genel	vaftiz	gossiping i.
5	Genel	vaftiz	baptismal s.
Religious
6	Dini	vaftiz	baptization i.
7	Dini	vaftiz	mersion i.
Abbreviation
8	Kısaltma	vaftiz	bapt. (baptism) i.
Latin
9	Latince	vaftiz	baptismum i.

"vaftiz" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 161 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	vaftiz etmek	baptize f.
2	Yaygın Kullanım	vaftiz etmek	baptise f.
General
3	Genel	vaftiz annesi	sponsor i.
4	Genel	vaftiz babası	sponsor i.
5	Genel	vaftiz baba	sponsor i.
6	Genel	vaftiz ebeveyni	godparent i.
7	Genel	çocuğun vaftiz giysisi	chrisom i.
8	Genel	vaftiz kurnası	font i.
9	Genel	vaftiz oğlu	godson i.
10	Genel	vaftiz çocuğu	godchild i.
11	Genel	vaftiz eden	baptist i.
12	Genel	vaftiz evladı	godchild i.
13	Genel	kilisenin vaftiz bölümü	baptistery i.
14	Genel	vaftiz etme	christening i.
15	Genel	vaftiz babası	godfather i.
16	Genel	vaftiz anası	godmother i.
17	Genel	vaftiz edilmiş	baptised i.
18	Genel	vaftiz anne	sponsor i.
19	Genel	vaftiz kızı	goddaughter i.
20	Genel	vaftiz adı	christian name i.
21	Genel	vaftiz su kabı	font i.
22	Genel	amerikan vaftiz geleneği	american baptist convention i.
23	Genel	evlilik, nikah, vaftiz gibi törenleri yöneten din görevlisi	officiant i.
24	Genel	bebekken vaftiz edilmeyi kabul etmeyip yetişkinlikte bilinçli olarak vaftiz edilmeyi savunan	anabaptist i.
25	Genel	vaftiz töreni	christening i.
26	Genel	vaftiz töreni	baptism i.
27	Genel	kilisenin vaftiz bölümü	baptistry i.
28	Genel	vaftiz edilmiş	baptized i.
29	Genel	hristiyan vaftiz isimlerinden koleksiyon yapma merakı	baptisaphily i.
30	Genel	beyaz renkte bebek vaftiz kıyafeti	christom [obsolete] i.
31	Genel	vaftiz babası	gossip [dialect] [uk] i.
32	Genel	vaftiz annesi	gossip [dialect] [uk] i.
33	Genel	vaftiz seremonisi	gossiping i.
34	Genel	vaftiz babası	compadre i.
35	Genel	çocuğun vaftiz ebeveynleri ile biyolojik ebeveynleri arasındaki manevi ilişki	compaternity i.
36	Genel	vaftiz kurnası	cistern [obsolete] i.
37	Genel	vaftiz annesi	cummer [scotland] i.
38	Genel	vaftiz adı	forename i.
39	Genel	kendi kilisesi ve cemaati olan bir bölgedeki doğumların, vaftiz törenlerinin, evliliklerin ve ölümlerin kayıtlı olduğu kitap	parish register i.
40	Genel	vaftiz etmek	christen f.
41	Genel	vaftiz babalığı yapmak (çocuğa)	sponsor f.
42	Genel	vaftiz anneliği yapmak (çocuğa)	sponsor f.
43	Genel	yeniden vaftiz etmek	rechristen f.
44	Genel	vaftiz edilmek	be baptized f.
45	Genel	vaftiz edilmek	be baptised f.
46	Genel	vaftiz ederek isim vermek	baptize f.
47	Genel	vaftiz törenine gitmek/katılmak	go to christening f.
48	Genel	vaftiz törenine gitmek/katılmak	attend christening f.
49	Genel	vaftiz etmek	baptise f.
50	Genel	vaftiz ederek isim vermek	baptise f.
51	Genel	vaftiz etmek	baptize f.
52	Genel	yanlış şekilde vaftiz etmek	mischristen f.
53	Genel	vaftiz babalığı yapmak	godfather f.
54	Genel	(vaftiz sırasında çocuğun) vaftiz ebeveyni olmak	christen [obsolete] f.
55	Genel	suya daldırarak vaftiz etmek	immerse f.
56	Genel	vaftiz ebeveynlik yapmak	fang (to) [dialect] [uk] f.
57	Genel	vaftiz için olan	christening s.
58	Genel	vaftiz eden	christening s.
59	Genel	vaftiz edilmiş	baptized s.
60	Genel	vaftiz edilmiş	anointed s.
61	Genel	vaftiz edilmemiş	unbaptised s.
62	Genel	vaftiz edilmemiş	unbaptized s.
63	Genel	vaftiz edilmiş	baptised s.
64	Genel	vaftiz edilmiş	enoint [obsolete] s.
65	Genel	vaftiz edilerek	baptismally zf.
Phrases
66	İfadeler	seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum	i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.
Colloquial
67	Konuşma Dili	vaftiz baba	big daddy i.
68	Konuşma Dili	vaftiz anne	godmother i.
69	Konuşma Dili	vaftiz babası olmak	vang [dialect] f.
70	Konuşma Dili	vaftiz annesi olmak	vang [dialect] f.
Idioms
71	Deyim	çocukluktan sonra vaftiz olarak kiliseyi seçmeye inanan	autem dipper [obsolete] i.
Computer
72	Bilgisayar	vaftiz töreni	christening i.
Textile
73	Tekstil	vaftiz elbisesi	christening robe i.
Religious
74	Dini	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	taurobolium i.
75	Dini	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	tauroboly i.
76	Dini	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	taurobolium i.
77	Dini	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	tauroboly i.
78	Dini	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	taurobolium i.
79	Dini	kurban edilmiş bir boğanın kanında vaftiz içeren eski bir dini ayin	tauroboly i.
80	Dini	ikinci vaftiz	rebaptism i.
81	Dini	yeniden vaftiz	rebaptism i.
82	Dini	ikinci vaftiz	re-baptism i.
83	Dini	yeniden vaftiz	re-baptism i.
84	Dini	ikinci vaftiz	rebaptization i.
85	Dini	yeniden vaftiz	rebaptization i.
86	Dini	yeniden vaftiz eden kimse	rebaptizer i.
87	Dini	vaftiz karşıtı kimse	catabaptist i.
88	Dini	kişinin vaftiz edildiği gün ve ismini aldığı azizin namına kutlanan bayram günü	name day i.
89	Dini	yeni vaftiz edilmiş hristiyan	neophytism i.
90	Dini	su dökerek yapılan vaftiz	perfusion i.
91	Dini	suya üç kez daldırarak vaftiz etme	trine immersion i.
92	Dini	vaftiz (baptizm) inancına bağlı kimse	tunker i.
93	Dini	vaftiz (baptizm) inancına bağlı kimse	dunker i.
94	Dini	vaftiz (baptizm) inancına bağlı kimse	dunkard i.
95	Dini	vaftiz hizmetleri	baptismal services i.
96	Dini	bebekken vaftiz edilmeyi kabul etmeyip yetişkinlikte bilinçli vaftizi savunan bir protestan mezhebi	anabaptist denomination i.
97	Dini	bebekken vaftiz edilmeyi kabul etmeyip yetişkinlikte bilinçli vaftizi savunan bir protestan mezhebi	anabaptistry i.
98	Dini	bebekken vaftiz edilmeyi kabul etmeyip yetişkinlikte bilinçli vaftizi savunan bir protestan mezhebi	anabaptists i.
99	Dini	kiliseye kabul eğitiminin ilk aşamalarında olup henüz vaftiz için hazır olmayan kateşizm talebesi	audient i.
100	Dini	16. yüzyılda almanya'da kurulan vaftiz karşıtı bir grubun mensubu	ubbenite i.
101	Dini	adını kurucuları ucke wallis'ten alan, vaftiz karşıtı hristiyan topluluklarından biri	uckewallist i.
102	Dini	ateşle vaftiz	baptism of fire i.
103	Dini	vaftiz suyu kasesi	baptismal font i.
104	Dini	vaftiz adı	baptismal name i.
105	Dini	vaftiz havuzu	baptistery i.
106	Dini	vaftiz havuzu	baptistry i.
107	Dini	vaftiz etme	baptizement i.
108	Dini	vaftiz edilmiş	kirsome i.
109	Dini	vaftiz ebeveyni	witness [obsolete] i.
110	Dini	vaftiz suyu	laver i.
111	Dini	vaftiz kurnası	laver i.
112	Dini	ruhban sınıfından olmayan biri tarafından yapılan vaftiz	lay baptism i.
113	Dini	bir kilisede vaftiz olmuş kimse	member i.
114	Dini	kateşizm talebelerinin aksine vaftiz edilmiş hristiyanlar	faithful i.
115	Dini	kiliseye kabul eğitiminin ilk aşamalarında olup henüz vaftiz için hazır olmayan kateşizm talebesi	hearer i.
116	Dini	eski yahudi ve erken hristiyan mezheplerinde yapılan günlük törensel vaftiz veya abdestleri içeren uygulama	hemerobaptism i.
117	Dini	roma katolik kilisesi'nde vaftiz olmuş birinin açık bir gerçeği kasten ve inatla inkar etmesi	heresy i.
118	Dini	roma katolik kilisesi'nin açık olan bir gerçeği kasten ve inatla reddeden vaftiz edilmiş bir üyesi	heretic i.
119	Dini	suya daldırarak vaftiz etme inancı	holobaptism i.
120	Dini	daha önce vaftiz edilip edilmediği şüpheli kişilere yapılan vaftiz	hypothetical baptism i.
121	Dini	hristiyanlıktaki vaftiz çocuğunun diğer din ve kültürel gruplardaki karşılığı	godchild i.
122	Dini	(vaftiz edilen kimseye kutsal yağın uygulandığı) doğu ortodoks kilisesi kabul töreni	chrismation i.
123	Dini	vaftiz kurnası	delubrum i.
124	Dini	vaftiz kurnalı kilise	delubrum i.
125	Dini	suya batırarak vaftiz etme	immersion i.
126	Dini	suya daldırarak vaftiz etme	immersionism i.
127	Dini	vaftiz eden kimse	dopper i.
128	Dini	bebekleri vaftiz eden kimse	paedobaptist i.
129	Dini	gayriresmi vaftiz	parabaptism [obsolete] i.
130	Dini	kathar tarikatının vaftiz töreni ile ilişkili bir uygulaması	consolation i.
131	Dini	(vaftiz öncesi) dini eğitim gören kimselerin gerçekleştirdiği inceleme	scrutiny i.
132	Dini	yeniden vaftiz etmek	rebaptize f.
133	Dini	yeniden vaftiz adı vermek	rebaptize f.
134	Dini	yeniden vaftiz etmek	rebaptise f.
135	Dini	yeniden vaftiz adı vermek	rebaptise f.
136	Dini	yeniden vaftiz etmek	re-baptize f.
137	Dini	yeniden vaftiz adı vermek	re-baptize f.
138	Dini	yeniden vaftiz etmek	re-baptise f.
139	Dini	yeniden vaftiz adı vermek	re-baptise f.
140	Dini	tekrar vaftiz etmek	anabaptize f.
141	Dini	tekrar vaftiz etmek	anabaptise f.
142	Dini	vaftiz anneliği yapmak	godmother f.
143	Dini	vaftiz etmek	heave [obsolete] f.
144	Dini	vaftiz töreninde verilen adı geri almak	unchristen f.
145	Dini	(kiliseye kabul ayininde, vaftiz töreninde) haç işareti yapmak	consign [obsolete] f.
146	Dini	suya batırarak vaftiz etmek	plunge [obsolete] f.
147	Dini	(kutsal su serperek) vaftiz etmek	sprinkle f.
148	Dini	vaftiz edilmemiş	unchristened s.
149	Dini	vaftiz edilmiş	bapt (baptized) s.
150	Dini	vaftiz edilebilir	baptizable s.
151	Dini	vaftiz edilmeye uygun	baptizable s.
152	Dini	vaftiz edilebilir	baptisable s.
153	Dini	vaftiz edilmeye uygun	baptisable s.
154	Dini	vaftiz edilmemiş	unsprinkled s.
155	Dini	suya daldırılarak vaftiz edilmiş	immersed s.
156	Dini	vaftiz edilmiş	bap. (baptized) kısalt.
Archaic
157	Eski Kullanım	vaftiz kıyafeti giymiş küçük çocuk	chrisom i.
158	Eski Kullanım	vaftiz sırasında suya daldırmak	dip f.
159	Eski Kullanım	vaftiz edilmemiş	unaneled s.
Slang
160	Argo	yetişkinlikte vaftiz olan	autem dipper [obsolete] i.
161	Argo	vaftiz etmek	volow [obsolete] f.