|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kamboçya, laos, malezya, myanmar, singapur, tayland ve vietnam'ı kapsayan coğrafi bölge |
indochina i.
|
|
2 |
Genel |
vietnam savaşı |
vietnamese conflict i.
|
|
3 |
Genel |
vietnam çatışması |
vietnamese conflict i.
|
|
4 |
Genel |
vietnam dili |
vietnamese i.
|
|
5 |
Genel |
vietnam şiiri |
vietnamese poetry i.
|
|
|
6 |
Genel |
vietnam esir kampı |
vietnamese prison camp i.
|
|
7 |
Genel |
vietnam ormanları |
jungles of vietnam i.
|
|
8 |
Genel |
güneybatı çin, kuzey vietnam, laos ve tayland'da yaşayan yerli bir halk |
meo i.
|
|
9 |
Genel |
güneybatı çin, kuzey vietnam, laos ve tayland'da yaşayan yerli bir halk |
maeo i.
|
|
10 |
Genel |
(vietnam'da kullanılan) f-4b bombardıman uçağı |
phantom i.
|
|
11 |
Genel |
vietnam´a özgü |
vietnamese s.
|
|
12 |
Genel |
geçmişte güneydoğu asya'da yer alan kuzey vietnam ülkesinde yaşayan, onun halkına veya kültürüne ait olan |
north vietnamese s.
|
|
Trade/Economic |
|
13 |
Ticaret/Ekonomi |
bir vietnam para birimi |
xu i.
|
|
14 |
Ticaret/Ekonomi |
vietnam para birimi |
hao i.
|
|
15 |
Ticaret/Ekonomi |
vietnam dongu'nun onda birine eşit olan para birimi |
ho i.
|
|
16 |
Ticaret/Ekonomi |
vietnam dongu |
dong i.
|
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
bir vietnam donguna denk gelen banknot |
dong i.
|
|
18 |
Ticaret/Ekonomi |
madeni vietnam dongu |
dong i.
|
|
19 |
Ticaret/Ekonomi |
kuzey vietnam para birimi |
dong i.
|
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
güney vietnam para birimi |
dong i.
|
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
(kuzey veya güney) vietnam para birimine ait banknot |
dong i.
|
|
22 |
Ticaret/Ekonomi |
vietnam sikkesi |
dong i.
|
|
23 |
Ticaret/Ekonomi |
eski vietnam cumhuriyeti'nin para birimi |
piaster i.
|
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
bir güney vietnam piastresine denk para |
piaster i.
|
|
25 |
Ticaret/Ekonomi |
eski vietnam cumhuriyeti'nin para birimi |
piastre i.
|
|
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
bir güney vietnam piastresine denk para |
piastre i.
|
|
Politics |
|
27 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
sui i.
|
|
28 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
nuosu i.
|
|
29 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
sui po i.
|
|
30 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
gelo i.
|
|
31 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
gelao i.
|
|
32 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
yi i.
|
|
33 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
dong i.
|
|
34 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
bouxcuengh i.
|
|
35 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
hani i.
|
|
36 |
Siyasal |
çin ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
zhuang i.
|
|
37 |
Siyasal |
jarai vietnam |
jarai i.
|
|
38 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşa yaşayan etnik bir grup |
sila i.
|
|
39 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
pacoh i.
|
|
40 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
white thai i.
|
|
41 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
white tai i.
|
|
42 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
si la i.
|
|
43 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
thai kao i.
|
|
44 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
tai kao i.
|
|
45 |
Siyasal |
laos ve vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
yoy i.
|
|
46 |
Siyasal |
sosyalist vietnam cumhuriyeti |
socialist republic of vietnam i.
|
|
47 |
Siyasal |
tayland/burma/vietnam/çin ve kamboçya’da yaşayan etnik bir grup |
shan i.
|
|
48 |
Siyasal |
tayland, burma, vietnam, çin ve kamboçya’da yaşayan etnik bir grup |
shan i.
|
|
49 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
chut i.
|
|
50 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
t’o i.
|
|
51 |
Siyasal |
vietnam/laos/myanmar/tayland/çin’de yaşayan etnik bir grup |
khmuic i.
|
|
52 |
Siyasal |
vietnam ve kamboçya’da yaşayan etnik bir grup |
gia rai i.
|
|
53 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
giay i.
|
|
54 |
Siyasal |
vietnam/laos/myanmar/tayland/çin’de yaşayan etnik bir grup |
khammu i.
|
|
55 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
col i.
|
|
56 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
co i.
|
|
57 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
thai tho i.
|
|
58 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
per lao i.
|
|
59 |
Siyasal |
vietnam, laos, myanmar, tayland, çin’de yaşayan etnik bir grup |
khmuic i.
|
|
60 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
xo dang i.
|
|
61 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
trai dat i.
|
|
62 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
man quan coc i.
|
|
63 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
churu i.
|
|
64 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
san diu i.
|
|
65 |
Siyasal |
vietnam ve laos’da yaşayan etnik bir grup |
xinh mun i.
|
|
|
66 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
muong i.
|
|
67 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
tai tho i.
|
|
68 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
sedang i.
|
|
69 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
phen i.
|
|
70 |
Siyasal |
vietnam, laos ve tayland’da yaşayan etnik bir grup |
miao i.
|
|
71 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
xe dang i.
|
|
72 |
Siyasal |
vietnam ve kamboçya’da yaşayan etnik bir grup |
gia-rai i.
|
|
73 |
Siyasal |
vietnam ve kamboçya’da yaşayan etnik bir grup |
stieng i.
|
|
74 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
tho i.
|
|
75 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
ro mam i.
|
|
76 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
laha i.
|
|
77 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
mang i.
|
|
78 |
Siyasal |
vietnam ve kamboçya’da yaşayan etnik bir grup |
mnong i.
|
|
79 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
hoa i.
|
|
80 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
bahnar i.
|
|
81 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
nung i.
|
|
82 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
la chi i.
|
|
83 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
chru i.
|
|
84 |
Siyasal |
vietnam ve çin’de yaşayan etnik bir grup |
phu la i.
|
|
85 |
Siyasal |
vietnam ve laos’da yaşayan etnik bir grup |
ta oi i.
|
|
86 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
san deo i.
|
|
87 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
gie trieng i.
|
|
88 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
trai i.
|
|
89 |
Siyasal |
vietnam, laos, myanmar, tayland, çin’de yaşayan etnik bir grup |
khammu i.
|
|
90 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
pa di i.
|
|
91 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
mieu i.
|
|
92 |
Siyasal |
vietnam, laos, myanmar, tayland, çin’de yaşayan etnik bir grup |
khmu i.
|
|
93 |
Siyasal |
vietnam/laos/myanmar/tayland/çin’de yaşayan etnik bir grup |
khmu i.
|
|
94 |
Siyasal |
vietnam ve laos’da yaşayan etnik bir grup |
pua i.
|
|
95 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
cor i.
|
|
96 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
rade i.
|
|
97 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
e de i.
|
|
98 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
degar i.
|
|
99 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
chu ru i.
|
|
100 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
san chay i.
|
|
101 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
ma i.
|
|
102 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
rhade i.
|
|
103 |
Siyasal |
vietnam ve laos’da yaşayan etnik bir grup |
con pua i.
|
|
104 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
tay i.
|
|
105 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
la ha i.
|
|
106 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
khang i.
|
|
107 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
qabiao i.
|
|
108 |
Siyasal |
vietnam ve laos’da yaşayan etnik bir grup |
puoc i.
|
|
109 |
Siyasal |
vietnam/laos ve tayland’da yaşayan etnik bir grup |
miao i.
|
|
110 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
cong i.
|
|
111 |
Siyasal |
vietnam ve laos’da yaşayan etnik bir grup |
xinh mul i.
|
|
112 |
Siyasal |
vietnam’da yaşayan etnik bir grup |
lachi i.
|
|
113 |
Siyasal |
vietnam ve kamboçya’da yaşayan etnik bir grup |
cham i.
|
|
114 |
Siyasal |
ulusal bağımsızlık için savaşan bir vietnam örgütü |
vietminh i.
|
|
115 |
Siyasal |
ulusal bağımsızlık için savaşan bir vietnam örgütünün bir üyesi |
vietminh i.
|
|
116 |
Siyasal |
ulusal bağımsızlık için savaşan bir vietnam örgütü |
viet minh i.
|
|
117 |
Siyasal |
vietnam ulusal kurtuluş cephesi |
vietcong i.
|
|
118 |
Siyasal |
vietnam savaşı |
vietnam i.
|
|
119 |
Siyasal |
vietnam savaşı |
vietnam war i.
|
|
120 |
Siyasal |
vietnam savaşı sırasında abd'nin uyguladığı bir politika |
vietnamization i.
|
|
121 |
Siyasal |
vietnam savaşı sırasında abd'nin uyguladığı bir politika |
vietnamisation i.
|
|
122 |
Siyasal |
güney vietnam'ın komünizmi benimsemesi halinde kamboçya, laos ve diğer güney asya ülkelerinin de komünizmi benimseneceğine ilişkin teori |
domino effect i.
|
|
123 |
Siyasal |
sorumluluğu (askeri operasyonları) güney vietnam'a devretmek |
vietnamize f.
|
|
124 |
Siyasal |
sorumluluğu (askeri operasyonları) güney vietnam'a devretmek |
vietnamise f.
|
|
125 |
Siyasal |
sorumluluğu güney vietnam'a devretmek |
vietnamize f.
|
|
126 |
Siyasal |
sorumluluğu güney vietnam'a devretmek |
vietnamise f.
|
|
127 |
Siyasal |
vietnam ulusal kurtuluş cephesi ile ilgili |
vietcong s.
|
|
128 |
Siyasal |
vietnam ulusal kurtuluş cephesinin üyeleri veya destekçileri ile ilgili |
vietcong s.
|
|
129 |
Siyasal |
vietnam'daki viet minh örgütü ile ilgili |
vietminh s.
|
|
130 |
Siyasal |
vietnam'daki viet minh örgütü ile ilgili |
viet minh s.
|
|
Marine |
|
131 |
Denizcilik |
iki veya üç direkli olup yelkenleri üçgen biçiminde olan, vietnam'a özgü bir gemi |
gaydiang i.
|
|
Gastronomy |
|
132 |
Mutfak |
vietnam'a özgü bir tür pirinç lapası |
chao i.
|
|
133 |
Mutfak |
vietnam mutfağından bir balık sosu |
nuoc mam i.
|
|
134 |
Mutfak |
bir tür vietnam sandviçi |
banh mi i.
|
|
135 |
Mutfak |
bir tür vietnam sandviç ekmeği |
banh mi i.
|
|
Zoology |
|
136 |
Zooloji |
vietnam yaban domuzu |
vietnam warty pig i.
|
|
137 |
Zooloji |
vietnam yaban domuzu |
indo-chinese warty pig i.
|
|
138 |
Zooloji |
vietnam yaban domuzu |
sus bucculentus i.
|
|
139 |
Zooloji |
vietnam'a özgü bir evcil domuz |
vietnamese potbellied pig (sus scrofa domesticus) i.
|
|
140 |
Zooloji |
vietnam ve laos'a özgü küçük bir sığır |
saola (pseudoryx nghetinhensis) i.
|
|
Botanic |
|
141 |
Botanik |
bangladeş, myanmar, tayland, kamboçya, laos ve vietnam'da rastlanan bir ağaç türü |
yang (dipterocarpus tuberculatus) i.
|
|
142 |
Botanik |
çin ve vietnam'a özgü, anason kokulu, yıldız şeklinde meyveleri olan küçük bir ağaç |
star anise i.
|
|
143 |
Botanik |
vietnam tarçını |
saigon cinnamon (cinnamomum loureirii) i.
|
|
144 |
Botanik |
çin ve vietnam'a özgü küçük yıldız anason ağacı |
star anise i.
|
|
Social Sciences |
|
145 |
Sosyal Bilimler |
ay takviminin ilk birkaç günü boyunca kutlanan vietnam yeni yılı |
tet i.
|
|
146 |
Sosyal Bilimler |
vietnam'da dağlarda yaşayan bir insan topluluğu |
trung cha i.
|
|
147 |
Sosyal Bilimler |
vietnam'da dağlarda yaşayan trung cha topluluğunun bir üyesi |
trung cha i.
|
|
148 |
Sosyal Bilimler |
vietnam'ın dağlarında yaşayan kabilelere verilen ad |
man i.
|
|
149 |
Sosyal Bilimler |
orta ve güney vietnam'ın dağlık kesimlerinde yaşayan, mon-khmer ve cham dillerini konuşan çeşitli halklara verilen ad |
montagnard i.
|
|
Linguistics |
|
150 |
Dilbilim |
vietnam ve kamboçya’da yaşayan etnik grubun konuştuğu, malay-polinezya dil ailesine ait dil |
cham i.
|
|
151 |
Dilbilim |
avustronezya dillerinin, champa ve orta vietnam halklarının ve kamboçya'nın komşu bölgelerinin dillerini içeren bir grubu |
chamic i.
|
|
152 |
Dilbilim |
vietnam dilinin eski adı |
annamese i.
|
|
153 |
Dilbilim |
vietnam dilinin eski adı |
annamite i.
|
|
154 |
Dilbilim |
tay dillerinin kuzey vietnam, laos ve çin'de konuşulan bir kolu |
white tai i.
|
|
155 |
Dilbilim |
güney çin, laos, tayland ve vietnam'da konuşulan hmong, mien gibi dilleri kapsayan bir dil ailesi |
hmong-mien i.
|
|
History |
|
156 |
Tarih |
1961 yılında vietcong tarafından güney vietnam'da kurulan bir siyasi örgüt |
national liberation front i.
|
|
157 |
Tarih |
geçmişte vietnam'ın bulunduğu coğrafyada yer alan bir krallık |
anam i.
|
|
158 |
Tarih |
geçmişte vietnam'ın bulunduğu coğrafyada yer alan bir krallık |
annam i.
|
|
159 |
Tarih |
vietnam savaşı'nda güneydoğu asya üzerinde biyolojik silah olarak kullanıldığı düşünülen ancak sonradan polen yüklü arı dışkısı olduğu anlaşılan sarı renkli toz formda bir madde |
yellow rain i.
|
|
160 |
Tarih |
geçmişte vietnam'ın bulunduğu coğrafyada yer alan krallığa ait veya ilgili |
anamese s.
|
|
Geography |
|
161 |
Coğrafya |
çin'in güneyinde başlayıp, kuzey vietnam'daki kızıl nehir'de sona eren 850 km uzunluğundaki nehir |
babian jiang i.
|
|
162 |
Coğrafya |
vietnam'ın güneydoğusunda bir liman kenti |
cam ranh i.
|
|
163 |
Coğrafya |
vietnam'ın güneyinde bir yerleşim yeri |
can tho i.
|
|
164 |
Coğrafya |
vietnam'ın başkenti |
capital of vietnam i.
|
|
165 |
Coğrafya |
batı orta vietnam'da bir köy |
khe sanh i.
|
|
166 |
Coğrafya |
kuzey vietnam |
north vietnam i.
|
|
167 |
Coğrafya |
güney vietnam'da, güney çin denizi üzerinde liman şehri |
nha trang i.
|
|
168 |
Coğrafya |
çin sınırında bir kuzey vietnam bölgesi |
tonkin i.
|
|
169 |
Coğrafya |
vietnam'da bir şehir |
tourane i.
|
|
170 |
Coğrafya |
vietnam'da bir şehir |
da nang i.
|
|
171 |
Coğrafya |
vietnam'da bir şehir |
an nhon i.
|
|
172 |
Coğrafya |
vietnam'da bir şehir |
binh dinh i.
|
|
173 |
Coğrafya |
vietnam'da bir şehir |
bien hoa i.
|
|
174 |
Coğrafya |
vietnam'ın kuzeydoğusunda bir şehir |
haiphong i.
|
|
175 |
Coğrafya |
vietnam'ın güneydoğusunda bir liman |
qui nhong i.
|
|
176 |
Coğrafya |
vietnam'ın başkenti |
hanoi i.
|
|
177 |
Coğrafya |
mekong nehri'nin vietnam'da oluşturduğu delta |
mekong delta i.
|
|
178 |
Coğrafya |
orta vietnam'da bir kent |
hue i.
|
|
179 |
Coğrafya |
güney vietnam'da bir köy |
my lai i.
|
|
180 |
Coğrafya |
vietnam'da bir şehir |
cholon i.
|
|
181 |
Coğrafya |
vietnam'ın en büyük 4. şehri |
danang i.
|
|
182 |
Coğrafya |
vietnam'ın en büyük 4. şehri |
da nang i.
|
|
183 |
Coğrafya |
çin ve kuzeybatı vietnam'da bir nehir |
song da i.
|
|
184 |
Coğrafya |
geçmişte vietnam'ın bulunduğu coğrafyadaki annam krallığına ait veya ilgili |
annamese s.
|
|
185 |
Coğrafya |
vietnam'daki annam bölgesinden olan |
annamese s.
|
|
Military |
|
186 |
Askeri |
ilk kez vietnam savaşı'nda amerikan ordusu tarafından kullanılmış bir taarruz tüfeği |
m-16 i.
|
|
187 |
Askeri |
abd birliklerinin vietnam'da geliştirdikleri, belirlenmiş bir alandaki düşman birlikleri bulup imha etme şeklinde yürütülen harekat |
search and destroy mission i.
|
|
Abbreviation |
|
188 |
Kısaltma |
vietnam cumhuriyet ordusu |
arvn (army of the republic of vietnam) i.
|
|
Slang |
|
189 |
Argo |
vietnam ulusal kurtuluş cephesi üyesi |
charlie i.
|
|
190 |
Argo |
vietnam ulusal kurtuluş cephesi üyeleri |
charlie i.
|
|
191 |
Argo |
vietnam ulusal kurtuluş cephesi üyesi |
charley i.
|
|
192 |
Argo |
vietnam ulusal kurtuluş cephesi üyeleri |
charley i.
|
|
193 |
Argo |
(özellikle vietnam savaşı sırasında) abd ordusunda piyadelere verilen isim |
grunt i.
|
|
194 |
Argo |
(özellikle vietnam'da) sazdan yapılmış kulübe |
hootch i.
|
|
195 |
Argo |
(vietnam savaşındaki asker jargonunda) fahişe |
skivvy i.
|
|