| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | what/where/who the ˈblazes...? ünl. | hell yerine blaze kullanılan şaşırma ve kızgınlık bildiren bir kalıp |
| Konuşma Dili | what/where/who the ˈblazes...? ünl. | allah'ın cezası/belası |
| Konuşma Dili | what/where/who the ˈblazes...? ünl. | allah aşkına |
| Konuşma Dili | what/where/who the ˈblazes...? ünl. | nasıl olur da |
| Konuşma Dili | what/where/who the ˈblazes...? ünl. | nasıl oluyor da |
| Konuşma Dili | what/where/who the ˈblazes...? ünl. | hangi cehennemden |
