| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | whirlwind i. | kasırga | ||
| Yaygın Kullanım | whirlwind i. | hortum | ||
| General | ||||
| Genel | whirlwind i. | hortum | ||
| Genel | whirlwind i. | hızlı kimse | ||
| Genel | whirlwind i. | çevrinti (hava akıntısının oluşturduğu) | ||
| Genel | whirlwind i. | burgaç | ||
| Genel | whirlwind i. | kasırga | ||
| Genel | whirlwind i. | telaşlı koşuşturma | ||
| Genel | whirlwind i. | sersemce koşuşturma | ||
| Genel | whirlwind i. | yıkıcı kuvvet | ||
| Genel | whirlwind i. | yıkıcı güç | ||
| Genel | whirlwind i. | yıkıcı şey | ||
| Genel | whirlwind i. | aceleci kimse | ||
| Genel | whirlwind i. | telaşlı kimse | ||
| Genel | whirlwind i. | çok hareketli kimse | ||
| Genel | whirlwind f. | kasırga gibi hareket etmek | ||
| Genel | whirlwind f. | hortum gibi hareket etmek | ||
| Genel | whirlwind s. | çalkantılı | ||
| Genel | whirlwind s. | hızlı | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | whirlwind i. | gerçek zamanlı uygulamada kullanılıp ilk manyetik çekirdekli belleği kullanan ilk elektronik sayısal bilgisayar | ||
| Meteorology | ||||
| Meteoroloji | whirlwind i. | dönen rüzgar | ||
| Meteoroloji | whirlwind i. | döner fırtına | ||
| Meteoroloji | whirlwind i. | hortum | ||
| Meteoroloji | whirlwind i. | kasırga | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | sow the wind and reap the whirlwind | rüzgar eken fırtına biçer |
| Atasözü | sow the wind, reap the whirlwind | rüzgar eken fırtına biçer |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | whirlwind romance i. | yıldırım aşkı |
| Konuşma Dili | whirlwind visit i. | çok kısa ziyaret |
| Idioms | ||
| Deyim | sow the wind and reap the whirlwind f. | rüzgar ekip fırtına biçmek |
| Deyim | reap the whirlwind f. | rüzgar ekip fırtına biçmek |
| Star Wars | ||
| Star Wars | whirlwind (species) i. | kasırga (tür) |
