|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
hafif, şeffaf ve yumuşak |
filmy s.
|
|
2 |
Genel |
hafif, tatlı ve yumuşak (içki) |
plum [dialect] [uk] s.
|
|
Textile |
|
3 |
Tekstil |
hafif ve yumuşak kumaş |
zephyr i.
|
|
4 |
Tekstil |
hafif ve yumuşak iplik |
zephyr i.
|
|
5 |
Tekstil |
hafif ve yumuşak giysi |
zephyr i.
|
|
6 |
Tekstil |
genelde ipek, reyon, ya da doğal ve sentetik iplerden üretilen yumuşak ve hafif iplik |
zephyr yarn i.
|
|
7 |
Tekstil |
merinos yünü gibi ince yünden yapılan yumuşak ve hafif kumaş |
merino i.
|
|
8 |
Tekstil |
her iki tarafında da kısa şardon bulunan yumuşak ve hafif bir pamuklu kumaş |
outing flannel i.
|
|
9 |
Tekstil |
özellikle perde ve astar yapımında kullanılan ve ipeği andıran parlak görünümü olan yumuşak ve hafif bir pamuklu kumaş çeşidi |
silkaline i.
|
|
10 |
Tekstil |
özellikle perde ve astar yapımında kullanılan ve ipeği andıran parlak görünümü olan yumuşak ve hafif bir pamuklu kumaş çeşidi |
silkoline i.
|
|
11 |
Tekstil |
özellikle perde ve astar yapımında kullanılan ve ipeği andıran parlak görünümü olan yumuşak ve hafif bir pamuklu kumaş çeşidi |
silkolene i.
|
|
12 |
Tekstil |
çok hafif, yumuşak ve ince (iplik, kumaş) |
zephyr s.
|
|
Woodworking |
|
13 |
Ağaç İşleri |
hopea ve shorea cinslerine mensup çeşitli ağaçların yumuşak ve hafif ahşabı |
meranti i.
|
|
14 |
Ağaç İşleri |
tsuga çamının yumuşak, kalın, hafif ve kıymıklı odunu |
hemlock i.
|
|
15 |
Ağaç İşleri |
batı sarıçamının hafif ve yumuşak kerestesi |
ponderosa pine i.
|
|
Gastronomy |
|
16 |
Mutfak |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
trappist cheese i.
|
|
17 |
Mutfak |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port salut i.
|
|
18 |
Mutfak |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port du salut i.
|
|
19 |
Mutfak |
hafif aromalı ve turuncu-kırmızı renkli yumuşak bir peynir çeşidi |
double gloucester i.
|
|
|
20 |
Mutfak |
çırpılmış yumurta beyazı ve dondurma eklenerek daha yumuşak ve hafif bir tatlı haline getirilen puding |
snow pudding i.
|
|
Botanic |
|
21 |
Botanik |
arjantin'de yetişen hafif ve yumuşak kerestesi olan bir kereste ağacı |
ambay (cecropia adenopus) i.
|
|
22 |
Botanik |
arjantin'de yetişen hafif ve yumuşak kerestesi olan bir kereste ağacı |
ambay pumpwood i.
|
|
23 |
Botanik |
tsuga çamının yumuşak, kalın, hafif ve kıymıklı odunu |
hemlock spruce i.
|
|
24 |
Botanik |
ince, az oluklu kabuğu ve yumuşak, ince taneli ve hafif odunu olan uzun ve düz bir çam |
lodgepole pine i.
|
|
Forestry |
|
25 |
Ormancılık |
yumuşak ve hafif ancak dayanıklı hıyar ağacı odunu |
yellow poplar i.
|
|
Linguistics |
|
26 |
Dilbilim |
yumuşak ve hafif (ses) |
light s.
|
|