crack - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

crack

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "crack" in German English Dictionary : 96 result(s)

Englisch Deutsch
General
crack Meister- [adj]
crack Spitzen- [adj]
crack Top- [adj]
crack Einriss [m]
crack Riss [m]
crack Anriss [m]
crack Sprung [m]
crack Spalt [m]
crack Krach [m]
crack Knall [m]
crack geistiger Defekt [m]
crack Knacks [m]
crack Aufprall [m]
crack Seitenhieb [m]
crack Schrunde [f]
crack Fissur [f]
crack Fuge [f]
crack Ritze (schmale Öffnung) [f]
crack Hautschrunde [f]
crack Spalte [f]
crack Rhagade (Riss in der Haut) [f]
crack Ritze [f]
crack Stichelei [f]
crack Crack (Rauschgift) [n]
crack Knacksen [n]
crack Krachen [n]
crack lösen
crack knacken
crack zerbrechen
Colloquial
crack fieser Witz [m]
Business
crack Spalte [f]
crack krachen [v]
crack bersten [v]
Technical
crack Riss [m]
crack Sprung [m]
crack Einriss [m]
crack reißen [v]
Bearing
crack Riss [m]
crack Spalt [m]
crack Rissstelle [f]
crack Spalte [f]
Cold Rolling
crack Anriss [m]
crack Riss [m]
Mechanics
crack Bruch [m]
crack Riss [m]
Glazing
crack Sprung [m]
Metallurgy
crack Bruch [m]
crack Riss [m]
crack Spalt [m]
crack einreißen [v]
crack reißen [v]
Construction
crack Sprung [m]
crack Knall [m]
crack Bruch [m]
crack Spalt [m]
crack Riss [m]
crack reißen [v]
crack krachen [v]
crack einreißen [v]
Mining
crack Bruch [m]
crack Riss [m]
crack Spalte [f]
Engineering
crack Riss [m]
crack Anriss [m]
crack Rissbildung [f]
crack spalten [v]
Aeronautics
crack Riss [m]
Automotive
crack Riss [m]
crack spalten [v]
crack knacken [v]
crack zerbrechen [v]
Logistics
crack Riss [m]
Wheel Making
crack Anriss [m]
crack Riß [m]
Textiles
crack Streifen [m]
Mountaineering
crack Riß [m]
Woodworking
crack Riss [m]
Timber Engineering
crack Riß [m]
Music
crack Knall [m]
Firearms
crack Bruch [m]
crack Scharte [f]
crack platzen [v]
crack bersten [v]
crack Scharte
crack bersten
crack platzen
crack Bruch
Laboratory
crack Sprung [m]
crack Spalte [f]
crack öffnen [v]
crack spalten [v]
Coating
crack Riss [m]
crack Öffnung [f]
crack Spalte [f]
crack einreißen [v]
crack reißen [v]

Meanings of "crack" in English German Dictionary : 4 result(s)

Deutsch Englisch
General
Crack [m] hubba
Crack [n] crack cocaine
Colloquial
Crack [m] whizz
Crack [m] whiz

Meanings of "crack" with other terms in English German Dictionary : 456 result(s)

Englisch Deutsch
General
crack-brained schwachköpfig [adj]
crack-brained hirnrissig [adj]
crack-jaw zungenbrecherisch [adj]
mud crack Trockenriss [m]
mud crack Schrumpfungsriß [alt] [m]
mud crack Schrumpfungsriss [m]
hairline crack Haarriss [m]
hairline crack Haarriß [alt] [m]
flow crack Fließbruch [m]
drying crack Trockenriss [m]
desiccation crack Trockenriss [m]
desiccation crack Schrumpfungsriss [m]
desiccation crack Schrumpfungsriß [alt] [m]
crack along the edge Querriss (im Holz) [m]
crack along the edge Kantenriss [m]
crack (about someone) (blöder) Witz (über jemanden) [m]
crack shot Meisterschütze [m]
crack of the door Türspalt [m]
cross-crack Querriss [m]
stress crack Spannungsriss [m]
aging crack Alterungsriss [m]
hairline crack feiner Riss [m]
cold crack Kaltriss [m]
crack-jaw Zungenbrecher [m]
whip crack Peitschenknall [m]
hairline crack feiner Sprung [m]
crack of dawn Tagesanbruch [m]
a crack shot ein Meisterschütze [m]
a crack shot ein guter Schütze [m]
bark crack Riss in der Schale [m]
crack monitor Riss-Observator [m]
ice crack Frostspalt [m]
ice crack Eisriss [m]
ice crack Frostriss [m]
butt crack Pospalte [f]
crack team Topmannschaft [f]
butt crack Poporitze [f]
crack team Spitzenmannschaft [f]
a crack shot eine Meisterschützin [f]
a crack shot eine gute Schützin [f]
crack monitor Riss-Observatorin [f]
hard nut to crack harte Nuss [f]
hard nut to crack Knacknuss [f]
ice crack Frostspalte [f]
crack-up Auseinanderfallen [n]
crack regiment Eliteregiment [n]
crack team Spitzenteam [n]
crack-up Auseinanderbrechen [n]
crack of dawn Morgengrauen [n]
crack baby Crack-Baby [n]
crack baby ein Baby, dessen Mutter während der Schwangerschaft Crack benutzt hat [n]
crack cocaine Crack [n]
crack cocaine Crack-Kokain [n]
crack of doom Jüngstes Gericht [n]
hard nut to crack schwer zu lösendes Problem [n]
crack brechen [v]
crack knallen [v]
crack krachen [v]
crack knacken [v]
crack springen [v]
crack sich überschlagen (Stimme) [v]
crack platzen [v]
crack (open) a bottle einer Flasche den Hals brechen [v]
crack zerbrechen [v]
crack a gang eine Bande auffliegen lassen [v]
crack a nut eine Nuss knacken [v]
crack a code einen Kode knacken [v]
crack an egg ein Ei aufschlagen [v]
crack a safe einen Tresor knacken [v]
crack a problem ein Problem lösen [v]
crack down gegen etwas/jemanden scharf vorgehen [v]
crack down hart durchgreifen [v]
crack down (hard) hart durchgreifen [v]
crack off glass Glas absprengen [v]
crack nuts Nüsse knacken [v]
crack jokes Witze machen [v]
crack jokes Witze reißen [v]
crack open the kiln door die Ofentür anlüften [v]
crack off glass Glass sprengen [v]
crack something etwas aufbrechen [v]
crack something etwas anbrechen [v]
crack up bersten [v]
crack up überschnappen [v]
to crack up einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]
to crack krachen [v]
to crack platzen [v]
to crack springen [v]
to crack open with one's teeth aufbeißen [v]
to crack something etwas aufbrechen [v]
to crack zusammenbrechen [v]
to crack open nuts Nüsse knacken [v]
crack something open with one's teeth etwas aufbeißen [v]
to crack up sich kaputtlachen [v]
to crack up überschnappen [v]
to crack knallen lassen [v]
to crack einreißen [v]
to crack knacken [v]
to crack open nuts Nüsse aufknacken [v]
be caught smoking crack pipe erwischt werden dabei Crack zu rauchen [v]
be caught smoking crack pipe ertappt werden dabei Crack zu rauchen [v]
crack a joke einen Witz machen [v]
crack a joke einen Witz reißen [v]
crack a nut eine Nuss knacken [v]
crack a whip eine Peitsche schnalzen [v]
crack a whip eine Peitsche schwingen [v]
crack a whip eine Peitsche knallen lassen [v]
crack an egg into a pan ein Ei in eine Pfanne schlagen [v]
crack down on hart vorgehen gegen [v]
crack down on hart durchgreifen gegen [v]
crack down on sehr hart umgehen mit [v]
crack jokes Witze machen [v]
crack jokes Witze reißen [v]
crack one’s knuckles die Knöchel knacken lassen [v]
crack one’s skull sich den Schädel brechen [v]
crack one's knuckles seine Knöchel knacken lassen [v]
crack open a watermelon eine Wassermelone aufbrechen [v]
crack the seeds Kerne essen [v]
crack the window das Fenster einen Spalt auflassen [v]
crack the window das Fenster ein wenig auflassen [v]
crack shots Meisterschützen [pl]
crack troops Kerntruppen [pl]
crack! krach! [interj]
hairline crack feiner Riss
a fair crack of the whip eine faire Chance bekommen
through-crack durchgehender Riss
crack down scharf vorgehen
crack down durchgreifen
crack down hart durchgreifen
crack down niederkrachen
crack down niederknallen
Idioms
to crack jokes Witze reißen
crack up am Rad drehen
take a sledgehammer to crack a nut mit Kanonen auf Spatzen schießen
a hard/tough nut to crack ein schwieriger Mensch
a hard nut to crack eine schwierige Situation
a hard/tough nut to crack eine harte Nuss
a hard nut to crack eine harte Nuss
a hard nut to crack ein schwieriger Mensch
a fair crack of the whip eine faire Chance
a hard/tough nut to crack eine schwierige Situation
a tough nut to crack ein harte Nuss
at the crack of dawn in aller Frühe
at the crack of dawn in aller Herrgottsfrühe
at the crack of dawn zu nachtschlafender Zeit
at the crack of dawn zu Tagesanbruch
at the crack of dawn zum Morgengrauen
Phrases
at the crack of dawn in aller Herrgottsfrühe
Proverb
he that would eat the kernel must crack the nut Wer den Kern essen will muss die Nuss knacken
Colloquial
crack-brained hirnverbrannt [pejorativ] [adj]
crack-brained bescheuert [adj]
crack shot Meisterschütze [m]
butt crack Poritze [f]
break/crack a code einen Kode entschlüsseln/knacken [v]
crack on sich ranhalten [v]
crack on with something etwas weitermachen [v]
crack on with something etwas fortsetzen [v]
to crack open the bubbly den Champagner aufmachen [v]
crack a smile lächeln [v]
to crack up sich wegschmeißen [v]
a tough nut to crack ein harter Brocken
at the crack of dawn bei Tagesanbruch
at the crack of dawn beim Morgengrauen
British Slang
crack one off keulen [v]
crack one off wichsen [v]
crack one off masturbieren [v]
crack one off abmelken [v]
crack one off sich einen runterholen
Slang
plumber's crack Arschspalte [f]
arse crack Arschspalte [f]
plumber's crack Bauarbeiterdekolleté [n]
plumber's crack Maurerdekolleté [n]
How's the crack? Was geht ab?
How's the crack? Was ist los?
ass-crack die Arschritze
ass-crack die Arschspalte
butt crack die Arschfalte
butt crack die Gesäßspalte
butt crack die Poritze
butt crack die Pospalte
Quality Management
cleavage crack Trennbruch [m]
cleavage crack Sprödbruch [m]
crack-arrest temperature Rissauffangtemperatur [f]
crack velocity Rissgeschwindigkeit [f]
critical crack length kritische Risslänge [f]
Patent
crack olefins Krackolefine
Technical
crack-proof reißfest [adj]
crack-tested rissgeprüft [adj]
hairline crack Kapillarriss [m]
crack detector Rissdetektor [m]
capillary crack Haarriss [m]
settlement crack Setzriss [m]
fatigue crack Ermüdungsriss [m]
stress crack Spannungsriss [m]
hairline crack Haarriss [m]
contraction crack Schrumpfungsriß [alt] [m]
contraction crack Schrumpfungsriss [m]
cooling crack (ceramics Kühlriss [m]
hot crack Wärmeriss [m]
hot crack Wärmeriß [alt] [m]
material crack Materialriss [m]
micro crack Haarriss [m]
micro crack Haarriß [alt] [m]
relaxation crack Relaxationsriss [m]
transverse crack Querriss [m]
shrinkage crack Schrumpfungsriss [m]
shrinkage crack Schrumpfungsriß [alt] [m]
shrinkage crack Schwindriss [m]
shrinkage crack Schrumpfriß [alt] [m]
welding crack Schweißriss [m]
welding crack Schweißriß [alt] [m]
weld crack Schweißriss [m]
shrinkage crack Schrumpfriss [m]
crack path Rissverlauf [m]
thermal crack Warmriss [m]
heat crack Warmriss [m]
quenching crack Härteriss [m]
shatter crack Haarriss [m]
hot crack Warmriss [m]
shatter crack Innenriss [m]
edge crack Kantenriss [m]
transversal crack Querriss [m]
cold crack Spannungsriss [m]
stress corrosion crack Spannungskorrosionsriss [m]
heat treatment crack Härteriss [m]
hardening crack Härteriss [m]
internal crack Innenriss [m]
cross crack Querriss [m]
shrinkage crack Schwindungsriss [m]
quench crack Härteriss [m]
check crack Schrumpfriss [m]
surface crack Außenriss [m]
fatigue crack Daueranriss [m]
contraction crack Schrumpfriss [m]
corrosion crack Korrosionsriss [m]
branching crack verästelter Riss [m]
heat crack Wärmeriss [m]
expansion crack Dehnungsriss [m]
ozone crack Ozonriss [m]
intergranular crack interkristalliner Riss [m]
corner crack Kantenriss [m]
incipient crack Anbruch [m]
hair crack Haarriss [m]
fatigue crack Ermüdungsanriss [m]
surface crack Hautriss [m]
tension crack Spannungsriss [m]
flexural crack Biegeriss [m]
tiny crack Haarriss [m]
rolling crack Walzriss [m]
superficial crack Oberflächenriss [m]
flake crack Spannungsriss [m]
edge crack Randriss [m]
superficial crack Hautriss [m]
cooling crack Schrumpfriss [m]
intergranular crack Korngrenzenriss [m]
crack detector Rissprüfer [m]
fire crack Brandriss [m]
crack propagation Rissfortschritt [m]
surface crack Oberflächenriss [m]
crack arrester Rissstopper [m]
circumferential crack Umfangsriss [m]
micro-crack Mikroriß [m]
cold crack Kaltriss [m]
longitudinal crack Längsriß [m]
hot crack Heißriß [m]
incipient crack Anriß [m]
hair-line crack Haarriß [m]
surface crack test Oberflächenrissprüfung [f]
crack initiation Rißbildung [alt] [f]
stress-crack corrosion Spannungsrisskorrosion [f]
crack bridging Rissüberbrückung [f]
crack density Rissdichte [f]
crack propagation Rissausbreitung [f]
crack resistance Rissfestigkeit [f]
depth of crack Risstiefe [f]
crack extension force Rissausbreitungskraft [f]
crack growth rate Risswachstumsrate [f]
crack geometry Rissgeometrie [f]
crack initiation Rissbildung [f]
crack propagation Rissaufweitung [f]
tip of the crack Rissspitze [f]
crack depth Risstiefe [f]
crack test Rissprüfung [f]
crack width Rissweite [f]
crack extension Rissausbreitung [f]
flaw-crack testing Rissprüfung [f]
crack tip Rissspitze [f]
surface crack examination Oberflächenrissprüfung [f]
crack initiation Rissinitiierung [f]
crack inspection Rissprüfung [f]
crack growth Risswachstum [n]
crack tip Rissende [n]
crack propagation Risswachstum [n]
crack platzen [v]
crack aufreißen [v]
crack spalten [v]
crack bersten [v]
crack cracken [v]
crack zersprengen [v]
critical crack length kritische Risslänge
opened-up crack aufgebrochener Riß
micro crack feiner Riss
Bearing
micro crack Mikroriss [m]
incipient crack Anriss [m]
crack area Rissbereich [m]
tension crack Spannungsriss [m]
burning crack Brandriss [m]
edge crack Randriss [m]
crack depth Risstiefe [f]
crack edge Risskante [f]
crack inspection Rissprüfung [f]
crack growth Risswachstum [n]
Machinery
crack arrester Rißstopper [alt] [m]
crack arrester Rissstopper [m]
crack arresters Rißstopper [pl]
Mechanics
fine crack Haarriss [m]
hair crack Haarriss [m]
expansion crack Dehnungsriss [m]
hairline crack Haarriss [m]
tiny crack Haarriss [m]
Glazing
stress crack Spannungsriss [m]
flak crack Spannungsriss [m]
Metallurgy
thermal crack Warmriss [m]
wedge crack Keilriss [m]
fatigue crack Ermüdungsanriss [m]
corrosion fatigue crack Korrosionsriss [m]
internal crack Innenriss [m]
cleavage crack Trennbruch [m]
penny-shaped crack kreisförmiger Riss [m]
flexural crack Biegeriss [m]
cleavage crack Sprödbruch [m]
main crack Hauptriss [m]
ductile crack Verformungsriss [m]
crack-arrest temperature Rissauffangtemperatur [f]
crack extension force Rissausdehnungskraft [f]
crack velocity Rissgeschwindigkeit [f]
crack initiation Rissingangsetzung [f]
crack nucleation Risskernbildung [f]
crack tip Rissspitze [f]
crack branching Rissverzweigung [f]
crack formation Rissbildung [f]
critical crack length kritische Risslänge [f]
Pottery
crack/cracking Riss [m]
Physics
surface crack Oberflächenriss [m]
Biotechnics
corrosion crack Korrosionsrisse [pl]
Astronomy
fatigue crack Materialermüdungsriss [m]
Medicine
crack ointment Schrundensalbe [f]
crack baby Crack-Baby
Veterinary
quarter crack vertikale Hufspalte [f]
Anatomy
butt crack Arschfalte [f]
Construction
crack free rissfrei [adj]
crack spacing Rissabstand [m]
shrinkage crack Schwundriss [m]
settlement crack Setzriss [m]
stress crack Spannungsriss [m]
hair crack Haarriss [m]
hairline crack Haarriss [m]
surface crack Oberflächenriss [m]
shrinkage crack Schwindriss [m]
compression crack Druckriss [m]
contraction crack Schrumpfriss [m]
crack width limitation Rissbreitenbeschränkung [f]
crack bridging Rissüberbrückung [f]
crack width Rissbreite [f]
crack pattern Rissbild [n]
limiting of the crack width Beschränkung der Rissbreite
crack formation Riss Spaltbildung
star crack sternförmiger Riss
Ceramics
crack-off iron [us] Absprenghaken [m]
edge crack Kantenriss [m]
fire crack Haarriss [m]
annular crack ringförmiger Riss [m]
star crack Sternriss [m]
crack-off iron [us] Streicheisen [n]
stop a crack einen Riss zukitten [v]
crack-off Abspreng...
Environment
crack recognition Risserkennung [f]
Geology
desiccation crack Trockenriß [m]
mud crack Trockenriß [m]
hair crack Haarriß [m]
crack water Kluftwasser [n]
Mining
heat crack Kernsprung [m]
radial crack Kernsprung [m]
Engineering
crack-free rissfrei [adj]
crack propagation Rissverlauf [m]
fatigue crack Ermüdungsriss [m]
micro-crack Haarriss [m]
micro crack Riss [m]
crack test Rissprüfung [f]
crack initiation Anrissbildung [f]
crack inspection Rissprüfung [f]
Aeronautics
expansion crack Dehnungsriss [m]
incipient crack Anriss [m]
incipient crack Dauerbruchbeginn [m]
Automotive
hairline crack Haarriss [m]
surface crack Oberflächenriss [m]
Wheel Making
fatigue crack Ermüdungsriss [m]
visible crack sichtbare Riß
Botany
crack willow Knackweide (Salix fragilis) [f]
crack willow Knackweide [f]
crack willow Bruchweide [f]
crack willow Bruch Weide
crack willow Hohe Weide
crack willow Bruch-Weide
crack willow Knackweide
Sports
crack athlete Spitzensportler [m]
Woodworking
edge crack (in the wood) Kantenriss [m]
edge crack (in the wood) Querriss (im Holz) [m]
hairline crack Haarriss [m]
Military
crack troop Kerntruppe [f]
crack troops {pl} Eliteeinheit [f]
crack troops Eliteeinheit [f]
Firearms
crack split Spalt [m]
crack split Spalt
Horticulture
crack weeder Fugenkratzer [m]
crack weeder Unkrautkratzer [m]
Paper Terms
crack resistance Sprungwiderstand [m]
Laboratory
star-crack Sternriss [m]
Botanic
crack willow Knackweide [f]
Mechanical Engineering
thermal crack Warmriss [m]
heat crack Warmriss [m]
crack detector Risssucher [m]
expansion crack Dehnungsriss [m]
magnetic crack detector magnetischer Rissdetektor [m]
Nuclear Technology
incipient crack Anriss [m]
capillary crack Haarriss [m]
crack detector Risssucher [m]
corrosion fatigue crack Korrosionsriss [m]
hairline crack Haarriss [m]
brittle crack Sprödriss [m]
underbead crack Unternahtriss [m]
semi-infinite crack quasi-unendlich langer Riss [m]
penny-shaped crack Rundriss [m]
initial crack growth anfängliche Rissausbreitung [f]
crack propagation rate Rissausbreitungsgeschwindigkeit [f]
crack-opening stretch Risserweiterung [f]
crack-opening displacement Rissöffnungsverschiebung [f]
crack detector Risssuchgerät [n]
Plastics
crack resistance Rissbeständigkeit [f]
Production
shatter crack Innenriss [m]
crack detector Rissdetektor [m]
flexural crack Biegeriss [m]
heat crack Wärmeriss [m]
incipient crack Anriss [m]
shatter crack Haarriss [m]
shrinkage crack Schrumpfriss [m]
contraction crack Schrumpfriss [m]
shatter crack Flocke [f]
rod crack-test instrument Stangenrissprüfgerät [n]
crack leakage flux Streufluss über Fehlstelle
Materials Testing
fatigue crack Ermüdungsriss [m]
cold crack Kaltriss [m]
expansion crack Dehnungsriss [m]
stress crack Spannungsriss [m]
Thermodynamics
heat treatment crack Vergütungsriss [m]
heat treatment crack Härteriss [m]
heat treatment crack sensitivity Abschreckrissempfindlichkeit [f]