off - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

off

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
off apagado [adj]
General
off estadizo [adj]
off estropeado [adj]
off libre [adv]
off estadizo [adj]
off libre [adj]
off desconexión [f]
off cancelado [adj]
off cerrado [adj]
off pasadora [adj]
off suspendido [adj]
off de [prep]
off cortado [adj]
off fuera [adv]
off a la derecha (un vehículo) [adj]
off de fiesta [adj]
off de asueto [adj]
off errado [adj]
off equivocado [adj]
off más distante [adj]
off más lejano [adj]
off emparedar [v]
off tapiar [v]
off fuera de aquí [adv]
off lejos [adv]
off a distancia [adv]
off por arriba [adv]
off enteramente [adv]
off completamente [adv]
off del todo [adv]
off a mayor distancia [adv]
off ¡fuera! [interj]
off ¡vaya! [interj]
off ¡fuera de aquí! [interj]
off ¡anda! [interj]
off ¡vete de aquí! [interj]
off ¡anda a paseo! [interj]
off lejos de [prep]
off desde [prep]
off chuco [adj] MX CAM
off bombo [adj] CU
off apagada [adj/f]
off chuca [adj/f] MX CAM
off estadiza [adj/f]
off estropeada [adj/f]
off bomba [adj/f] CU
off cerrada [adj/f]
off suspendida [adj/f]
off errada [adj/f]
off equivocada [adj/f]
Phrases
off a trasmano
Colloquial
off dar boleta a alguien [v]
off dar la boleta a alguien [v]
off vendimiar [v]
off ventilarse [v]
off hacer boleta a alguien [v] AR UY
Business
off cancelada [v]
off con descuento
Ios Terms
off desactivar [v]
Electricity
off período de bloqueo
off período de corte
Engineering
off desconexión [f]
off inactivo [adj]
off apagado [adj]
off cerrado [adj]
Psychology
off no de turno
Construction
off fuera de
Technical
off tomar el largo [v]
off narrar [v]
Mechanics
off reducción [f]
off rebaja [f]
Aeronautics
off malo [adj]
off desactivado [adj]
Maritime
off desconectado [adj]
Nautical
off a la altura de [prep]
off frente a [prep]
Energy
off reducción [f]
off desconexión [f]
off apagado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
switch off apagar [v]
pay off saldar [v]
shut off cortar [v]
give off emitir [v]
cut off cortar [v]
pay off liquidar [v]
go off explotar [v]
take (away, from, off) (to make less by a certain amount) restar [v]
paying off desarme [m]
breaking-off ruptura [f]
show-off fanfarrona [f]
off balance desajustado [adj]
cut-off incomunicado [adj]
shut off apagar [v]
auction off subastar [v]
take off descalzar [v]
set off desatar [v]
finish off rematar [v]
shake off sacudir [v]
take off one's shoes descalzarse [v]
take off despegar [v]
show off lucir [v]
raffle off rifar [v]
pay off something saldar [v]
see off despedirse [v]
put off aplazar [v]
cut off recortar [v]
cut off seccionar [v]
cut off economizar (gastos) [v]
General
breaking-off rompimiento [m]
roll-on/roll-off ferry ro-ro [m]
write-off saneamiento [m]
play-off play-off [m]
blast-off despegue [m]
turn-off salida [f]
sending-off expulsión [f]
off-spring progenie [f]
sawn-off shotgun recortada [f]
play-off repesca [f]
well-off acomodado [adj]
far-off distante [adj]
levelled off igualado [adj]
leveled off [us] igualado [adj]
cut off incomunicado [adj]
on-off intermitente [adj]
switched off apagado [adj]
sealed off precintado [adj]
off-the-peg pret-a-porter [adj]
off-the-rack [us] pret-a-porter [adj]
off-centre descentrado [adj]
off-center [us] descentrado [adj]
off-white blancuzco [adj]
off-white blanquecino [adj]
far-off remoto [adj]
put off retrasar [v]
take off despojarse de [v]
give off desprender [v]
come off desprenderse [v]
chop off destroncar [v]
branch off desviarse [v]
seal off hermetizar [v]
go off the boil dejar de hervir [v]
finish off acabar con [v]
break off romper [v]
give off difundir [v]
number off numerarse [v]
scale off hojear [v]
go off dispararse [v]
sell off saldar [v]
set off for salir para [v]
come off salir [v]
come off salirse [v]
come off saltar [v]
fly off saltar [v]
go off saltar [v]
come off saltarse [v]
fly off saltarse [v]
write off sanear [v]
drain off sangrar [v]
level off igualar [v]
dry off secarse [v]
show off ostentar [v]
cut off segar [v]
seal off sellar [v]
pay off pagar [v]
cut off incomunicar [v]
saw off serrar [v]
saw off serruchar [v]
cut off parar [v]
ward off parar [v]
pair off parearse [v]
show off ahuecarse [v]
frighten off ahuyentar [v]
keep off ahuyentar [v]
set off partirse [v]
wear off pasar [v]
pass oneself off as hacerse pasar por [v]
pass off pasar [v]
show off pasear [v]
spark off encender [v]
show off pavonearse [v]
cast off soltar [v]
run off soltar [v]
give off soltar [v]
cool off enfriarse [v]
come off soltarse [v]
reel off enjaretar [v]
blow off soplar [v]
seal off enquistar [v]
stop off hacer un alto [v]
get off enrollarse [v]
reel off ensartar [v]
run off with alzarse con [v]
cut off interceptar [v]
write off perdonar [v]
cool off entibiarse [v]
round off perfilar [v]
cut off entrecortar [v]
round off epilogar [v]
call off suspender [v]
go off andarse [v]
split off escindirse [v]
pension off jubilar [v]
go off at a tangent salirse por la tangente [v]
sneak off escurrirse [v]
be off estar apagado [v]
turn off ladeado [v]
get off apearse [v]
give off espirar [v]
trim off podar [v]
skim off espumar [v]
chip off lascar [v]
go off estallar [v]
come off levantarse [v]
peel off levantarse [v]
ward off conjurar [v]
go off estropearse [v]
file off limar [v]
stave off precaver [v]
wipe off limpiar [v]
clean off limpiar [v]
seal off precintar [v]
sell off liquidar [v]
give off exhalar [v]
show off exhibir [v]
go off torcerse [v]
put off torear [v]
send off expulsar [v]
cut off copar [v]
go off cortarse [v]
spark off provocar [v]
cut off tronchar [v]
square off cuadrar [v]
take off cuajar [v]
come off cuajar [v]
show off florearse [v]
set off ponerse en marcha [v]
take off quitar [v]
ward off quitar [v]
scrape off raer [v]
level off raer [v]
show off vacilar [v]
be off sick estar de baja [v]
get off bajar [v]
get off bajar de [v]
get off bajarse de [v]
scrape off rascar [v]
scrape off raspar [v]
sell off realizar [v]
slice off rebanar [v]
ward off rebatir [v]
knock off rebatir [v]
glance off rebotar de [v]
saw off recortar [v]
drain off desaguar [v]
show off garbear [v]
round off redondear [v]
spark off desatar [v]
take off one's shoes descalzarse [v]
flake off descamarse [v]
scale off descamarse [v]
drop off descender [v]
slacken off relajarse [v]
let off descerrajar [v]
strip off desconchar [v]
chip off desconchar [v]
turn off desconectar [v]
switch off desconectar [v]
finish off remachar [v]
round off rematar [v]
take off descontar [v]
call off desconvocar [v]
dust off desempolvar [v]
set off desencadenar [v]
blow off volarse [v]
fly off volarse [v]
run off volarse [v]
go off volverse [v]
tear off desgajar [v]
come off desgajarse [v]
break off desgajarse [v]
slip off zafarse [v]
come off zafarse [v]
dry off resecar [v]
cool off resfriarse [v]
lay off despedir [v]
blast off despegar [v]
strip off despelotarse [v]
off key desafinadamente [adv]
off-key desafinado [adj]
chop off cercenar [v]
cast off amarras [v]
check off puntear [v]
show off darse farol [v]
mark off deslindar [v]
take the top off destapar [v]
cut off interrumpir [v]
switch off interrumpir [v]
get off apear [v]
write off cancelar [v]
call off cancelar [v]
nod off cabecear [v]
fence off cercar [v]
write off amortizar [v]
pay off amortizar [v]
pull off arrancarse [v]
cut off bloquear [v]
block off bloquear [v]
showing off exhibicionismo [m]
rip-off camelo [m]
backing-off franqueo [m]
switching-off corte [m]
show-off fantasma [m]
telling-off rapapolvo [m]
tip-off soplo [m]
take-off despegue [m]
back off desbloqueo [m]
showing off papelón [m]
fly-off arrastre [m]
brakes off desapriete [m]
finishing off or killing remate [m]
run-off derrame [m]
break-off desenganche [m]
run-off escurrimiento [m]
ticking-off rapapolvo [m]
backing-off despojo [m]
backing-off despuntado [m]
kick-off saque inicial [m]
cut-off of supply desabastecimiento [m]
off-centring descentramiento [m]
marking off acotamiento [m]
face-off enfrentamiento [m]
someone that shows off exhibicionista [m]
show-off exhibicionista [m]
rip-off robo [m]
device which is used to turn electric current on and off interruptor [m]
wrongful carrying off of a human being rapto [m]
off-white blanco apagado [m]
off-white blanco roto [m]
kick-off secuencia de apertura de un evento [m]
lift-off ascenso [m]
trade-off dilema [m]
finishing off remate [m]
rip-off merchant apandador [m]
showing off pasillismo [m]
rip-off timo [m]
show-off presumido [m]
on-off switch botón de encendido [m]
off-street parking aparcamiento privado [m]
fall-off talud [m]
lifting off despego [m]
fall-off ribazo [m]
showing off alarde [m]
sawed-off shotgun recortado [m]
brush-off desdeño [m]
brush-off desdén [m]
brush-off rechazo [m]
easing off atemperamiento [m]
easing off aflojamiento [m]
dozing off adormecimiento [m]
putting off aplazamiento [m]
an off day un día libre [m]
bake-off concurso de repostería [m]
telling-off regañina [f]
telling-off bronca [f]
telling-off riña [f]
rip-off engañifa [f]
sending off expulsión [f]
show-off vacilona [f]
off limits zona vedada [f]
a small room off a kitchen where food is prepared and utensils are cleaned and stored antecocina [f]
cutting off abscisión [f]
pay-off retribución [f]
pay-off recompensa [f]
rip-off estafa [f]
putting off desidia [f]
putting off procrastinación [f]
being well-off holgura [f]
play-off competition liguilla [f]
show-off presumida [f]
showing off bravuconada [f]
easing off atemperación [f]
eased off a fraction caída leve de la cotización en la bolsa [f]
easing off suavización [f]
drop off zone zona de recogida (pasajeros) [f]
drop-off address dirección de entrega [f]
drop-off and pick-up area área de entrega y de recogida [f]
electricity cut-off desconexión de electricidad [f]
show-off exhibicionista [m/f]
jack-off [us] tonto [adj]
cut-off desenfilado [adj]
off limits de acceso prohibido [adj]
cordoned-off acordonado [adj]
well-off adinerado [adj]
cut off aislado [adj]
laid-off cesante [adj]
off-line autónomo [adj]
rip-off apandador [adj]
off-line desconectado [adj]
well-off holgado [adj]
laid off cesante [adj]
pissed off encabronado [adj]
off (damaged) tocado [adj]
laid off despedido [adj]
off-topic fuera de tema [adj]
off-the-shelf disponible en estantes [adj]
off-white blanco apagado [adj]
off-white blanco roto [adj]
one-off único [adj]
well off pudiente [adj]
badly-off apurado de dinero [adj]
better off mejor de dinero [adj]
off colour indispuesto [adj]
off duty fuera de servicio [adj]
off-guard desprevenido [adj]
off-peak económico [adj]
off-putting repelente [adj]
off-peak de tarifa reducida [adj]
off-the-cuff improvisado [adj]
off-the-peg [uk] confeccionado [adj]
off-the-record extraoficial [adj]
well-off rico [adj]
having nickel-plating worn off desniquelado [adj]
bought off comprado (soborno) [adj]
broken off roto [adj]
broken off desgajado [adj]
bought off sobornado [adj]
broken off separado [adj]
off-street fuera de la calle [adj]
tell off abroncar [v]
sell off rematar [v]
get off with ligarse [v]
knock off with a pole varear [v]
finish off redondear [v]
polish off ventilarse [v]
get broken off troncharse [v]
take off somebody's shoes descalzar [v]
tell off retar [v]
shake off despistar [v]
show off fardar [v]
log off terminar la sesión [v]
tell off increpar [v]
bump off ventilarse [v]
come off its hinges desquiciarse [v]
laugh one's head off troncharse [v]
shake off sacudirse [v]
take off remontar [v]
give off expulsar [v]
hold off apartarse [v]
go off abombarse [v]
take off clothing desabrigarse [v]
block off tapiar [v]
put off apear [v]
carve off the breast of a fowl despechugar [v]
take off sacarse [v]
get off desmontarse [v]
level off enrasar [v]
come off drugs desintoxicarse [v]
leave off a habit deshabituarse [v]
cut off desconectar [v]
take off someone's shoes descalzar [v]
let off relevar [v]
come off drugs desengancharse [v]
milk off ordeñar [v]
cut off rebanarse [v]
set off encaminarse [v]
take the lid off destapar [v]
spark off desencadenar [v]
chop off truncar [v]
ward off desviar [v]
put off atrasar [v]
live off chulear [v]
shave off rapar [v]
cut off truncar [v]
slice off rebanarse [v]
carry off arrollar [v]
clear off largarse [v]
tail off apagarse [v]
take off one's clothes desarroparse [v]
set off on emprender [v]
show off exhibirse [v]
make off arramblar [v]
throw-off desprender [v]
tear off llevarse [v]
live off sustentarse [v]
round off the night rematar la noche [v]
tell off reñir [v]
put off retardar [v]
take off one's clothes desvestirse [v]
come off its hinges desencajarse [v]
break off desgajar [v]
take the shine off deslucir [v]
throw off a cliff despeñar [v]
be off abrirse [v]
rattle off ensartar [v]
throw off the bedclothes desarroparse [v]
flake off descascarillarse [v]
dash off dispararse [v]
take ones' clothes off desnudarse [v]
(plaster) peel off caerse (el yeso/el enlucido) [v]
(plaster) take off caerse (el yeso/el enlucido) [v]
(anger) cool off controlar (la ira, el enojo) [v]
(electricity) be cut off cortar (la electricidad) [v]
(plaster) take off despegarse (el yeso/el enlucido) [v]
(anger) cool off enfriar (la ira) [v]
(alarm) go off saltar (la alarma) [v]
a gun to go off dispararse una pistola [v]
frighten off amilanar [v]
pour off decantar [v]
pay off compensar [v]
show off sacar pecho (coloquial) [v]
pay off cancelar [v]
cut off cercar [v]
cut off aislar [v]
(alarm) go off sonar [v]
cut off amputar [v]
tell off jabonar [v]
switch off apagarse [v]
go off apagarse [v]
show off aparentar [v]
round off apuntillar [v]
finish off apuntillar [v]
rake off arañar [v]
carry off arrebatar [v]
cut off atajar [v]
fall off decaer [v]
get off bajarse [v]
cut off defraudar [v]
start off apurar [v]
set off apurar [v]
(plant) to pull off arrancar [v]
tear off the bandage arrancar la venda [v]
bite off one's ear arrancarle la oreja de un mordisco [v]
go off apartarse [v]
cut oneself off apartarse [v]
wander off from apartarse de [v]
(habit) to wean off arrancar [v]
leave off arriar velas [v]
take the pants off quitarse los pantalones [v]
shake off desligar [v]
show off gallear [v]
take off decolar [v]
cool off templar [v]
cut off yugular [v]
finish off despachar [v]
kill off despachar [v]
level off desmontar [v]
bite off more than one can chew abarcar más de lo que se puede [v]
fall/jump off a cliff despeñarse [v]
strip the bark off descortezar [v]
let off (a firearm) descerrajar [v]
take off (a shoe) descalzar [v]
take off a halter desencabestrar [v]
throw off a cliff desbarrancar [v]
throw off track despistar [v]
tick off (annoy) esquinar [v]
cut off the tail desrabotar [v]
laugh one's head off desternillarse [v]
laugh one's head off desternillarse [v]
lay off destituir [v]
put off achantar [v]
become off pasarse [v]
raffle off sortear [v]
square off esquinar [v]
make off with arramblar [v]
show off farandulear [v]
finish off finiquitar [v]
pay off valer la pena [v]
cause to fork off bifurcar [v]
fork off bifurcarse [v]
strip off despelotarse [v]
cut off the tail desrabar [v]
take off clothing desvestir [v]
take off clothing sacarse la ropa [v]
finish off terminar [v]
strip skin off despellejar [v]
strip skin off desollar [v]
rip off arrancar [v]
tell off reprender [v]
tell off amonestar [v]