|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
şansa bak ki |
luckily adv.
|
|
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Şansa bak ki, biletleri dün almıştım.
More Sentences
|
2 |
General |
kendine iyi bak! |
take care! interj.
|
|
Take care of yourself, and have a good time!
Kendine iyi bak ve iyi zaman geçir!
More Sentences
|
3 |
General |
ileri bak! |
eyes front! interj.
|
|
Eyes front, please.
İleri bak, lütfen.
More Sentences
|
4 |
General |
şuraya bak |
look out interj.
|
|
Look out there.
Şuraya bak.
More Sentences
|
Colloquial |
|
5 |
Colloquial |
arkana bak! |
look behind you! expr.
|
|
Look behind you!
Arkana baksana!
More Sentences
|
6 |
Colloquial |
bak şimdi |
now look expr.
|
|
Now look what happened.
Bak şimdi ne oldu.
More Sentences
|
7 |
Colloquial |
google'a bak |
google it expr.
|
|
Did you google it?
Google'dan baktın mı?
More Sentences
|
8 |
Colloquial |
keyfine bak |
enjoy yourself expr.
|
|
Enjoy yourself at the ball.
Baloda keyfine bak.
More Sentences
|
9 |
Colloquial |
şunlara bak |
check these out expr.
|
|
Check these out.
Şunlara bak.
More Sentences
|
10 |
Colloquial |
şuna bir bak |
check this out expr.
|
|
Check this out, yo.
Şuna bir bak.
More Sentences
|
11 |
Colloquial |
şuraya bak! |
look there! expr.
|
|
Look there.
Şuraya bak.
More Sentences
|
12 |
Colloquial |
rahatına bak |
make yourself comfortable expr.
|
|
Why don't you make yourself comfortable?
Neden rahatına bakmıyorsun?
More Sentences
|
13 |
Colloquial |
şuna bak |
check this out expr.
|
|
Wow, check this out - someone in the next town over won the lottery last week!
Vay canına, şuna bakın; yan kasabadan biri geçen hafta piyango kazanmış!
More Sentences
|
14 |
Colloquial |
yakından bak |
look closer expr.
|
|
Look closer.
Yakından bak.
More Sentences
|
15 |
Colloquial |
kendi işine bak |
get a life expr.
|
|
Get a life!
Kendi işine bak!
More Sentences
|
Speaking |
|
16 |
Speaking |
buraya bak |
look here interj.
|
|
Can you look here please?
Buraya bakabilir misin lütfen?
More Sentences
|
17 |
Speaking |
bak ne diyeceğim |
you know what expr.
|
|
You know what, Tom, you may be right.
Bak ne diyeceğim Tom, belki de sen haklısındır.
More Sentences
|
18 |
Speaking |
bak ne diyeceğim |
tell you what expr.
|
|
Tell you what, Tom, you take it.
Bak ne diyeceğim, Tom, onu sen al.
More Sentences
|
|
19 |
Speaking |
etrafına bir bak |
look around you expr.
|
|
Take a look around you.
Etrafına bir bak.
More Sentences
|
20 |
Speaking |
rahatına bak |
make yourself comfortable expr.
|
|
Lie down and make yourself comfortable.
Uzanın ve rahatınıza bakın.
More Sentences
|
21 |
Speaking |
şuna bir bak |
check it out expr.
|
|
Check it out.
Şuna bir bak.
More Sentences
|
22 |
Speaking |
şuraya bak |
look over there expr.
|
|
Look over there.
Şuraya bak.
More Sentences
|
Computer |
|
23 |
Computer |
bak |
look in expr.
|
|
Look in your top drawer.
Üst çekmecene bak.
More Sentences
|
Religious |
|
24 |
Religious |
bak! |
lo interj.
|
|
Lo, a magnificent sunset appeared on the horizon.
Bak! Ufukta muhteşem bir gün batımı var.
More Sentences
|
General |
|
25 |
General |
şaşı bak şaşır |
stereogram n.
|
|
26 |
General |
evde tele-bakım |
home telecare n.
|
|
27 |
General |
sen kendi işine bak |
mind your business v.
|
|
28 |
General |
bana bak! |
look here! interj.
|
|
29 |
General |
bak |
look interj.
|
|
30 |
General |
öyleyse yaşamana bak |
so, live it up interj.
|
|
31 |
General |
şuraya bak |
voila interj.
|
|
32 |
General |
bak bana |
look at me interj.
|
|
33 |
General |
bak sen! |
why interj.
|
|
34 |
General |
bak sen! |
horrors interj.
|
|
35 |
General |
şuna bak |
look interj.
|
|
36 |
General |
buraya bak! |
sithee [dialect] interj.
|
|
37 |
General |
tipe bak |
geck [scotland] exclam.
|
|
Phrasals |
|
38 |
Phrasals |
bak şu konuşana |
run with v.
|
|
|
39 |
Phrasals |
diyene de/söyleyene de bak |
run with v.
|
|
40 |
Phrasals |
sen önce kendine bak |
run with v.
|
|
Phrases |
|
41 |
Phrases |
gerçeği/doğruyu söylüyorum bak |
true as bob [south africa] expr.
|
|
42 |
Phrases |
gerçeği/doğruyu söylüyorum bak |
true as god [south africa] expr.
|
|
43 |
Phrases |
bir de sen bak/değerlendir bakalım |
you be the judge of that expr.
|
|
44 |
Phrases |
bir bak bakalım |
you be the judge of that expr.
|
|
45 |
Phrases |
tamam/bak geçti/bitti |
that’s (much) better expr.
|
|
46 |
Phrases |
bak sen şu işe |
would you look at that expr.
|
|
47 |
Phrases |
başına bir şey gelirse/bir yerin kırılırsa ben karışmam (bak ona göre) |
don't come running to me if you break your leg expr.
|
|
48 |
Phrases |
netflix'i aç ve keyfine bak |
netflix and chill expr.
|
|
49 |
Phrases |
bak sana söylüyorum |
I can tell you expr.
|
|
50 |
Phrases |
ali, ata bak |
ali, look at the horse expr.
|
|
51 |
Phrases |
lafı bırak icraata bak |
fish or cut bait expr.
|
|
52 |
Phrases |
bak sen şu işe! |
how do you like that! expr.
|
|
53 |
Phrases |
dur, bak ve dinle |
stop, look, and listen expr.
|
|
54 |
Phrases |
lafa değil icraata bak |
actions speak louder than words expr.
|
|
55 |
Phrases |
rahatına bak |
be my guest expr.
|
|
56 |
Phrases |
şu işe bak ki |
it just so happens that expr.
|
|
57 |
Phrases |
şansa bak ki |
as luck would have it expr.
|
|
58 |
Phrases |
şu işe bak (ki) |
as luck would have it expr.
|
|
59 |
Phrases |
tesadüfe bak ki |
it just so happens that expr.
|
|
60 |
Phrases |
(şu) işe bak (sen)! |
how do you like that! expr.
|
|
Proverb |
|
61 |
Proverb |
güzelliğe kapılma kişiliğe bak |
beauty is only skin deep
|
|
62 |
Proverb |
zarfa değil mazrufa bak |
never judge a book by its cover
|
|
63 |
Proverb |
zarfa değil mazrufa bak |
don't judge a book by its cover
|
|
64 |
Proverb |
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak |
beauty is more than skin deep
|
|
65 |
Proverb |
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak |
beauty is only skin deep
|
|
66 |
Proverb |
bak ne hale düştü/geldi |
how the mighty are fallen
|
|
Colloquial |
|
67 |
Colloquial |
keyfine bak |
let it all hang out v.
|
|
68 |
Colloquial |
bak sen! |
don't that take the rag off the bush! interj.
|
|
69 |
Colloquial |
bak sen şu işe! |
don't that take the rag off the bush! interj.
|
|
70 |
Colloquial |
vay be şansa bak! şansa bak! kör talih! |
what are the odds expr.
|
|
71 |
Colloquial |
bak burada ne varmış |
there we are expr.
|
|
72 |
Colloquial |
bak şu konuşana |
look (hark) who's talking expr.
|
|
73 |
Colloquial |
bak sen! |
blow me down expr.
|
|
74 |
Colloquial |
bak şu işe! |
blow me down expr.
|
|
75 |
Colloquial |
şu işe bak |
odds bodkins expr.
|
|
76 |
Colloquial |
şu işe bak |
odd's bodkins expr.
|
|
77 |
Colloquial |
hem bak/hem de/hadi ama (bir şey de) var |
can't be bad expr.
|
|
78 |
Colloquial |
aynaya bak |
look at the mirror expr.
|
|
|
79 |
Colloquial |
bak! |
lo and behold! expr.
|
|
80 |
Colloquial |
bak sen! |
well bust my buttons! expr.
|
|
81 |
Colloquial |
bak sen kimler gelmiş! |
look at what the cat dragged in! expr.
|
|
82 |
Colloquial |
bak şu işe! |
get a load of that! expr.
|
|
83 |
Colloquial |
bak şu işe |
go figure expr.
|
|
84 |
Colloquial |
bir de iyi tarafından bak |
look at the bright side expr.
|
|
85 |
Colloquial |
bak sen! |
lo and behold! expr.
|
|
86 |
Colloquial |
bak işte yaptın |
here you go expr.
|
|
87 |
Colloquial |
bekle/dur bak ne olacak! |
just you wait! expr.
|
|
88 |
Colloquial |
bak dinle |
wait for it expr.
|
|
89 |
Colloquial |
bak işte oldu |
here you go expr.
|
|
90 |
Colloquial |
bebeğime iyi bak |
take care of my baby expr.
|
|
91 |
Colloquial |
bak şu işe |
lo and behold expr.
|
|
92 |
Colloquial |
dur bak |
wait for it expr.
|
|
93 |
Colloquial |
dinle bak ne diyeceğim |
word up expr.
|
|
94 |
Colloquial |
bak izle şimdi |
hold my beer expr.
|
|
95 |
Colloquial |
gözlerimin içine bak |
look into my eyes expr.
|
|
96 |
Colloquial |
git kendin bak |
go see for yourself expr.
|
|
97 |
Colloquial |
gözlerime bak |
look in my eyes expr.
|
|
98 |
Colloquial |
işine bak sen |
just do your thing expr.
|
|
99 |
Colloquial |
iyi tarafından bak |
look on the bright side expr.
|
|
100 |
Colloquial |
iyi tarafından bak |
look at the bright side expr.
|
|
101 |
Colloquial |
iyi bak kendine |
take care of yourself expr.
|
|
102 |
Colloquial |
neresinden/nasıl bakarsan bak |
by any stretch of the imagination expr.
|
|
103 |
Colloquial |
oraya gidip ne olup bittiğine bak |
go there and see what's going on expr.
|
|
104 |
Colloquial |
kendine çok iyi bak |
take very good care of yourself expr.
|
|
105 |
Colloquial |
kendine çok ama çok iyi bak |
take very good care of yourself expr.
|
|
106 |
Colloquial |
kendi işine bak |
get off my back expr.
|
|
107 |
Colloquial |
listeye bak |
look at the list expr.
|
|
108 |
Colloquial |
keyfine bak |
make yourself comfortable expr.
|
|
109 |
Colloquial |
kendi işine bak |
get off my case expr.
|
|
110 |
Colloquial |
nasıl bakarsan bak |
in any case expr.
|
|
111 |
Colloquial |
nereden bakarsan bak |
in any case expr.
|
|
112 |
Colloquial |
keyfine bak |
make yourself at home expr.
|
|
113 |
Colloquial |
nasıl bakarsan bak |
in all aspects expr.
|
|
114 |
Colloquial |
lafı bırak icraata bak! |
put your money where your mouth is! expr.
|
|
115 |
Colloquial |
kendi işine bak |
cut your peaches expr.
|
|
116 |
Colloquial |
nasıl bakarsan bak |
whichever way you look at it expr.
|
|
117 |
Colloquial |
nereden bakarsan bak |
whichever way you look at it expr.
|
|
118 |
Colloquial |
kendine dikkat et/iyi bak |
mind how you go expr.
|
|
119 |
Colloquial |
kendine iyi bak sonra görüşürüz |
take care see you later expr.
|
|
120 |
Colloquial |
nereden bakarsan bak |
in all aspects expr.
|
|
121 |
Colloquial |
şu işe bak (ki)! |
gosh! expr.
|
|
122 |
Colloquial |
şuna bir bak |
take a look at this expr.
|
|
123 |
Colloquial |
şuraya bak! |
lo and behold! expr.
|
|
124 |
Colloquial |
sıkı dur! (bak ne anlatacağım) |
hang on to your hat! expr.
|
|
125 |
Colloquial |
rahatına bak |
comfort yourself expr.
|
|
126 |
Colloquial |
şu işe bak |
go figure expr.
|
|
127 |
Colloquial |
şuna bak |
look at this expr.
|
|
128 |
Colloquial |
tipe bak |
look at that weirdo expr.
|
|
129 |
Colloquial |
yere bak! |
look at the floor! expr.
|
|
130 |
Colloquial |
önüne bak |
eyes down expr.
|
|
131 |
Colloquial |
önüne bak |
eyes down! expr.
|
|
132 |
Colloquial |
izle bak nasıl yapacağım |
watch my dust expr.
|
|
133 |
Colloquial |
izle bak nasıl yapacağım |
watch my smoke expr.
|
|
134 |
Colloquial |
işine bak |
get a life expr.
|
|
135 |
Colloquial |
şuna bak |
get (one) expr.
|
|
136 |
Colloquial |
şuna bak! |
get you (him, her)! expr.
|
|
137 |
Colloquial |
-e bak! |
get you! expr.
|
|
138 |
Colloquial |
-a bak! |
get you! expr.
|
|
139 |
Colloquial |
şuna bak! |
get you! expr.
|
|
140 |
Colloquial |
bak sen! |
get you! expr.
|
|
141 |
Colloquial |
bak kim uyandı |
look who is up expr.
|
|
142 |
Colloquial |
yaptığı şeye bak |
that's a fine how-de-do expr.
|
|
143 |
Colloquial |
bak sen şu işe |
(well) what do you know expr.
|
|
144 |
Colloquial |
git işine bak! |
go peddle your papers expr.
|
|
145 |
Colloquial |
git kendi işine bak! |
go peddle your papers expr.
|
|
146 |
Colloquial |
bak yine aynı şey |
there you go (again) expr.
|
|
147 |
Colloquial |
diyene de/söyleyene de bak |
hark who's talking expr.
|
|
148 |
Colloquial |
sen önce kendine bak |
hark who's talking expr.
|
|
149 |
Colloquial |
diyene de/söyleyene de bak |
look who's talking expr.
|
|
150 |
Colloquial |
sen önce kendine bak |
look who's talking expr.
|
|
151 |
Colloquial |
kendi kendine bak |
live on your hump expr.
|
|
152 |
Colloquial |
tam arkana bak |
on your six expr.
|
|
153 |
Colloquial |
kadere bak |
woe is you expr.
|
|
154 |
Colloquial |
kendine iyi bak |
take it easy expr.
|
|
155 |
Colloquial |
nasıl bakarsan bak |
whichever way you slice it expr.
|
|
156 |
Colloquial |
nereden bakarsan bak |
whichever way you slice it expr.
|
|
157 |
Colloquial |
hangi bakış açısıyla bakarsan bak |
whichever way you slice it expr.
|
|
158 |
Colloquial |
google'dan bak |
quod google expr.
|
|
159 |
Colloquial |
bak sen |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
|
160 |
Colloquial |
kedine bir bak |
ark at ee [bristol] [uk] expr.
|
|
161 |
Colloquial |
bak işine |
eat your heart out expr.
|
|
162 |
Colloquial |
yemene, içmene, eğlenmene bak |
eat, drink, and be merry expr.
|
|
163 |
Colloquial |
bak sen şu işe |
(just) fancy that [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
164 |
Colloquial |
şuna bak |
get a load of this expr.
|
|
165 |
Colloquial |
bak şimdi |
get this expr.
|
|
166 |
Colloquial |
kendine iyi bak |
hasta la vista expr.
|
|
167 |
Colloquial |
şu işe bak ki … |
it so happens that… expr.
|
|
168 |
Colloquial |
tesadüfe bak ki … |
it so happens that… expr.
|
|
169 |
Colloquial |
bak ne diyeceğim |
know what (you know what) expr.
|
|
170 |
Colloquial |
bak ne anlatacağım |
know what (you know what) expr.
|
|
171 |
Colloquial |
(şu) söyleyene bak! |
you can talk expr.
|
|
172 |
Colloquial |
(şu) söyleyene bak! |
you can't talk expr.
|
|
173 |
Colloquial |
kendi başının çaresine bak |
yoyo (you're on your own) expr.
|
|
174 |
Colloquial |
bak sen |
my, my exclam.
|
|
175 |
Colloquial |
oo, bak sen! |
ooh, get you! [uk] exclam.
|
|
176 |
Colloquial |
bak sen! |
ooh, get you! [uk] exclam.
|
|
177 |
Colloquial |
oo, şuna bak sen! |
ooh, get you! [uk] exclam.
|
|
178 |
Colloquial |
şuna bak sen! |
ooh, get you! [uk] exclam.
|
|
179 |
Colloquial |
vay be, şuna bak! |
ooh, get you! [uk] exclam.
|
|
180 |
Colloquial |
bak sen şuna! |
ooh, get you! [uk] exclam.
|
|
181 |
Colloquial |
bak sen |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
|
182 |
Colloquial |
arkana bak! |
behind you! exclam.
|
|
183 |
Colloquial |
bak bak bak |
ello ello ello [uk] exclam.
|
|
184 |
Colloquial |
bak sana ne diyeceğim |
I tell you what exclam.
|
|
185 |
Colloquial |
bak ne diyorum |
I tell you what exclam.
|
|
186 |
Colloquial |
bak sana ne diyeceğim |
I'll tell you what exclam.
|
|
187 |
Colloquial |
bak ne diyorum |
I'll tell you what exclam.
|
|
188 |
Colloquial |
önüne bak |
watch it exclam.
|
|
189 |
Colloquial |
bak sen |
well, well, (well) exclam.
|
|
190 |
Colloquial |
bak bak (bak) |
well, well, (well) exclam.
|
|
191 |
Colloquial |
bak sen şu işe! |
how convenient! exclam.
|
|
Idioms |
|
192 |
Idioms |
öpüp/öpünce geçirmek (bak, öptüm geçti) |
kiss (something) better v.
|
|
193 |
Idioms |
kendi işine bak |
keep your breath to cool your porridge expr.
|
|
194 |
Idioms |
kendi hayatına bak |
keep your breath to cool your porridge expr.
|
|
195 |
Idioms |
şansa bak ki |
as chance would have it expr.
|
|
196 |
Idioms |
şansa bak ki |
as luck would have it expr.
|
|
197 |
Idioms |
anasına bak kızını al |
like mother like daughter expr.
|
|
198 |
Idioms |
bak sen şu işe! |
wonders never cease! expr.
|
|
199 |
Idioms |
bak şu işe! |
heavens above! expr.
|
|
200 |
Idioms |
bak şu allahın işine! |
wonders never cease! expr.
|
|
201 |
Idioms |
bak sen şu işe! |
will wonders never cease! expr.
|
|
202 |
Idioms |
bak şu allahın işine! |
will wonders never cease! expr.
|
|
203 |
Idioms |
bak ne hale düştü/geldi |
how the mighty have fallen expr.
|
|
204 |
Idioms |
diyene bak! |
you're a fine one to talk! expr.
|
|
205 |
Idioms |
neresinden bakarsan bak |
any way you cut it expr.
|
|
206 |
Idioms |
kendi işine bak lütfen |
i'll thank you to mind your own business expr.
|
|
207 |
Idioms |
neresinden bakarsan bak |
no matter how you slice it expr.
|
|
208 |
Idioms |
önüne bak |
mind one's eye expr.
|
|
209 |
Idioms |
neresinden bakarsan bak |
any way you slice it expr.
|
|
210 |
Idioms |
sen kendi işine bak |
mind your own beeswax expr.
|
|
211 |
Idioms |
önce kendine bak |
a beam in your eye expr.
|
|
212 |
Idioms |
önce kendine bak sonra başkasını eleştir |
a beam in your eye expr.
|
|
213 |
Idioms |
(kendi) yoluna bak |
go your gait expr.
|
|
214 |
Idioms |
(kendi) yoluna bak |
go your own gait expr.
|
|
215 |
Idioms |
(kendi) yoluna bak |
go your gait expr.
|
|
216 |
Idioms |
(kendi) yoluna bak |
go your own gait expr.
|
|
217 |
Idioms |
bir şeye yakından bak, iç yüzünü gör |
scratch a ... and find a … expr.
|
|
218 |
Idioms |
neresinden/nasıl bakarsan bak |
by any stretch expr.
|
|
219 |
Idioms |
bak sen şu işe! |
can you tie that? [old-fashioned] expr.
|
|
220 |
Idioms |
nereden/neresinden bakarsan bak |
however you slice it expr.
|
|
221 |
Idioms |
hangi yönden/açıdan bakarsan bak |
however you slice it expr.
|
|
222 |
Idioms |
neresinden bakarsan bak |
whatever way you slice it expr.
|
|
223 |
Idioms |
bak şu allahın işine |
wonders (will) never cease expr.
|
|
224 |
Idioms |
bak sen şu işe |
wonders (will) never cease expr.
|
|
Speaking |
|
225 |
Speaking |
ağaçlara bak |
look at the trees n.
|
|
226 |
Speaking |
burnuma bak |
look at my nose n.
|
|
227 |
Speaking |
kendine iyi bak |
be good n.
|
|
228 |
Speaking |
ona iyi bak |
take (good) care of him/her v.
|
|
229 |
Speaking |
bana bak! |
look here! interj.
|
|
230 |
Speaking |
bir bak |
have a look interj.
|
|
231 |
Speaking |
bir bak |
have a look at interj.
|
|
232 |
Speaking |
bak |
check it out interj.
|
|
233 |
Speaking |
bana bak! |
look at me! interj.
|
|
234 |
Speaking |
buraya bak! |
look here! interj.
|
|
235 |
Speaking |
bak bende ne var |
look what i got expr.
|
|
236 |
Speaking |
bak [sen] şu işe! |
I'll say expr.
|
|
237 |
Speaking |
bak sana ne diyeceğim |
tell you what expr.
|
|
238 |
Speaking |
bak şimdi doğru söyledin! |
now you're talking! expr.
|
|
239 |
Speaking |
bak sana ne diyeceğim |
I'll tell you what expr.
|
|
240 |
Speaking |
bak sana daha önce de söylemiştim |
look i told you before expr.
|
|
241 |
Speaking |
bak sana ne getirdim |
look what I've brought you expr.
|
|
242 |
Speaking |
bak ne yaptın |
look what you have done expr.
|
|
243 |
Speaking |
bak şuraya yazıyorum |
you mark my words expr.
|
|
244 |
Speaking |
bak ne buldum |
look what I found expr.
|
|
245 |
Speaking |
bak şu konuşana |
look who is talking expr.
|
|
246 |
Speaking |
bak bende ne var |
look what i have expr.
|
|
247 |
Speaking |
bak sen kimler gelmiş! |
look what the cat's dragged in! expr.
|
|
248 |
Speaking |
bak ne diyeceğim sana |
tell you what expr.
|
|
249 |
Speaking |
bak bu yersizdi |
that wasn't called for expr.
|
|
250 |
Speaking |
bak ne yaptın |
look what you did expr.
|
|
251 |
Speaking |
bak işine |
mind your own business expr.
|
|
252 |
Speaking |
bak kiminle karşılaştım |
look who i bumped into expr.
|
|
253 |
Speaking |
bak şuna! |
I'll say! expr.
|
|
254 |
Speaking |
bak sana ne diyeceğim |
let me tell you something expr.
|
|
255 |
Speaking |
bak ne diyeceğim? |
you know what? expr.
|
|
256 |
Speaking |
bak bu iyi işte |
that's more like it expr.
|
|
257 |
Speaking |
bak sen kimler gelmiş! |
look what the cat dragged in! expr.
|
|
258 |
Speaking |
bak bana ne yaptırdın |
look what you made me do expr.
|
|
259 |
Speaking |
bak sen şu sürprize |
what a surprise this is expr.
|
|
260 |
Speaking |
bak sana ne anlatacağım |
you know what expr.
|
|
261 |
Speaking |
bir de şu yönden bak |
look at it this way expr.
|
|
262 |
Speaking |
bak sana bir şey diyeyim |
let me tell you something expr.
|
|
263 |
Speaking |
haritaya bak |
look at the map expr.
|
|
264 |
Speaking |
farklı açıdan bak |
think outside the box expr.
|
|
265 |
Speaking |
gör bak |
just wait and see expr.
|
|
266 |
Speaking |
farklı açıdan bak |
think beyond the box expr.
|
|
267 |
Speaking |
farklı açıdan bak |
think out of the box expr.
|
|
268 |
Speaking |
gör bak |
wait and see expr.
|
|
269 |
Speaking |
iyi o zaman aç bak |
well open it and see expr.
|
|
270 |
Speaking |
iyice bir bak |
take a closer look expr.
|
|
271 |
Speaking |
önüne bak! |
heads up! expr.
|
|
272 |
Speaking |
ona gözün gibi bak |
keep a good eye on him expr.
|
|
273 |
Speaking |
kendine iyi bak |
take care expr.
|
|
274 |
Speaking |
kendine iyi bak |
take care of yourself expr.
|
|
275 |
Speaking |
keyfine bak |
please yourself expr.
|
|
276 |
Speaking |
kendine iyi bak (k.i.b.) |
take care of yourself expr.
|
|
277 |
Speaking |
kendine bir bak |
look at you expr.
|
|
278 |
Speaking |
öğretmene bak |
look at the teacher expr.
|
|
279 |
Speaking |
nereden bakarsan bak |
no matter how you look at it expr.
|
|
280 |
Speaking |
keyfine bak |
make yourself comfortable expr.
|
|
281 |
Speaking |
konuşana bak! |
you're a fine one to talk expr.
|
|
282 |
Speaking |
ona gözün gibi bak |
keep a good eye on her expr.
|
|
283 |
Speaking |
kendi işine bak |
mind your own business expr.
|
|
284 |
Speaking |
nasıl bakarsan bak |
no matter how you look at it expr.
|
|
285 |
Speaking |
önüne bak |
look in front of you expr.
|
|
286 |
Speaking |
kendi durumuna bak |
look at your own situation expr.
|
|
287 |
Speaking |
sen kendi işine bak |
mind your own business expr.
|
|
288 |
Speaking |
şansa bak ya! |
what a stroke of luck! expr.
|
|
289 |
Speaking |
şu fotoğraflara bir bak |
have a look at these photographs expr.
|
|
290 |
Speaking |
sen kendi işine bak! |
keep your nose out of my business! expr.
|
|
291 |
Speaking |
şansa bak! |
what a stroke of luck! expr.
|
|
292 |
Speaking |
şu haline bak |
look at you expr.
|
|
293 |
Speaking |
söyleyene/diyene bak! |
look who's talking! expr.
|
|
294 |
Speaking |
sen kendine bak |
look at yourself expr.
|
|
295 |
Speaking |
şu haline bir bak |
look at yourself expr.
|
|
296 |
Speaking |
sen kendi işine bak! |
mind your own business! expr.
|
|
297 |
Speaking |
şansa bak ya! |
what a bit of luck! expr.
|
|
298 |
Speaking |
sadece gözlerimin içine bak ve benden özür dile |
just look me in the eye and say you're sorry expr.
|
|
299 |
Speaking |
sıkı dur! (bak ne anlatacağım) |
hold on to your hat! expr.
|
|
300 |
Speaking |
şu haline bir bak |
look at you expr.
|
|
301 |
Speaking |
şansa bak ya! |
what luck! expr.
|
|
302 |
Speaking |
sen kendi işine bak! |
get your nose out of my business expr.
|
|
303 |
Speaking |
şansa bak! |
what luck! expr.
|
|
304 |
Speaking |
söyleyene bak! |
you're a fine one to talk! expr.
|
|
305 |
Speaking |
resimlere bak ve cümeleleri tamamla |
look at the pictures and complete the sentences expr.
|
|
306 |
Speaking |
şu eve bak |
look at that house expr.
|
|
307 |
Speaking |
saatine bak |
look at your watch expr.
|
|
308 |
Speaking |
şansa bak! |
what a bit of luck! expr.
|
|
309 |
Speaking |
sonra görüşürüz kendine iyi bak |
see you later take care of yourself expr.
|
|
310 |
Speaking |
tahtaya bak |
look at the board expr.
|
|
311 |
Speaking |
tahtaya bak |
look at the blackboard expr.
|
|
312 |
Speaking |
yukarı bak |
look up expr.
|
|
313 |
Speaking |
(konuşana bak) bu biraz komik/fazla oldu |
that's a bit rich expr.
|
|
314 |
Speaking |
(şu) söyleyene bak! |
you should talk expr.
|
|
315 |
Speaking |
(şu) söyleyene bak! |
you can talk expr.
|
|
316 |
Speaking |
yatağıma bak! |
look at my bed! expr.
|
|
317 |
Speaking |
(birisiyle vedalaşırken) kendine iyi bak/kendini fazla yorma anlamına gelen bir söz |
don't work too hard expr.
|
|
Technical |
|
318 |
Technical |
alüminyum-bakır dengeli evre çizgesi |
aluminium copper equilibrium phase diagram n.
|
|
319 |
Technical |
alüminyum-bakır alaşımları |
aluminium copper alloys n.
|
|
320 |
Technical |
alüminyum-bakır-çinko alaşımları |
aluminium-copper-zinc alloys n.
|
|
321 |
Technical |
alüminyum-bakır dizgesi |
aluminium copper system n.
|
|
322 |
Technical |
berilyum-bakır alaşımı |
beryllium-copper alloy n.
|
|
323 |
Technical |
çinko-bakır çifti |
zinc-copper couple n.
|
|
324 |
Technical |
demir-bakır ikili dizgesi |
iron-copper binary system n.
|
|
325 |
Technical |
tamir-bakım atölyesi |
repair and maintenance shop n.
|
|
Computer |
|
326 |
Computer |
aşağıdaki fotoğraflara bak/bakınız |
look at the photos below expr.
|
|
327 |
Computer |
bak ve hisset |
look and feel expr.
|
|
328 |
Computer |
bak |
lookup expr.
|
|
329 |
Computer |
daha fazlasına bak |
see more expr.
|
|
330 |
Computer |
öncekine bak |
see previous expr.
|
|
331 |
Computer |
sık kullanılanlar'a bak |
look in favorites expr.
|
|
Medical |
|
332 |
Medical |
öz-bakım becerisi ölçeği |
self-care ability scale n.
|
|
333 |
Medical |
öz-bakım gücü |
self-care agency n.
|
|
Chemistry |
|
334 |
Chemistry |
bir çinko-bakır alaşımı |
bath metal n.
|
|
Linguistics |
|
335 |
Linguistics |
şuraya bak! |
ecco interj.
|
|
Military |
|
336 |
Military |
sola/sağa bak |
dress left/right n.
|
|
337 |
Military |
sola/sağa bak! komutu |
eyes left/right n.
|
|
338 |
Military |
ileri bak! komutu |
eyes front! expr.
|
|
339 |
Military |
sola bak! |
eyes left expr.
|
|
340 |
Military |
sağa bak! |
eyes right expr.
|
|
Latin |
|
341 |
Latin |
sen önce kendine bak |
tu quoque interj.
|
|
342 |
Latin |
işe bak lafa bakma |
facta non verba expr.
|
|
343 |
Latin |
o'nun anıtını arıyorsan etrafına bak |
si monumentum requiris, circumspice expr.
|
|
344 |
Latin |
bak |
vide expr.
|
|
345 |
Latin |
elde edeceğin sonuca bak |
respice finem (look to the end) expr.
|
|
Slang |
|
346 |
Slang |
al bak |
give it a burl expr.
|
|
347 |
Slang |
bak işine! |
fix yourself! expr.
|
|
348 |
Slang |
bak dalgana |
take it easy expr.
|
|
349 |
Slang |
dinle beni bak sana ne diyeceğim |
check this out expr.
|
|
350 |
Slang |
dinle beni bak sana ne diyeceğim |
peep this out expr.
|
|
351 |
Slang |
kendine iyi bak |
keep it locked expr.
|
|
352 |
Slang |
kendi işine bak |
mind your own bizzo expr.
|
|
353 |
Slang |
kaşınıyorsun bak |
you're cruisin' for a bruisin' expr.
|
|
354 |
Slang |
kendine iyi bak |
peace out (rap slang) expr.
|
|
355 |
Slang |
sen kendi işine bak |
nib out expr.
|
|
356 |
Slang |
şuna bir bak |
dig this expr.
|
|
357 |
Slang |
şuna bak |
dig this expr.
|
|
358 |
Slang |
dinle bak ne diyeceğim |
dig this expr.
|
|
359 |
Slang |
siktir et kendi yoluna bak |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
|
360 |
Slang |
kendine iyi bak |
seven-three exclam.
|
|
361 |
Slang |
git kendi işine bak! |
go chase your tail! exclam.
|
|
362 |
Slang |
git kendi işine bak |
go chase yourself exclam.
|
|
363 |
Slang |
şansa bak |
ts (tough shit) exclam.
|
|
British Slang |
|
364 |
British Slang |
bir bak |
have a skeg at (hull/yorkshire use) expr.
|
|
365 |
British Slang |
bir bak |
have a shufty at expr.
|
|
366 |
British Slang |
şansa bak! |
tough titty! expr.
|
|
367 |
British Slang |
şansa bak! |
tough shit! expr.
|
|
Modern Slang |
|
368 |
Modern Slang |
sen önce kendine bak |
a bit rich coming from you expr.
|
|
369 |
Modern Slang |
önce kendi yaptığına bak sonra beni eleştir |
a bit rich coming from you expr.
|
|
370 |
Modern Slang |
amazon prime'ı aç ve keyfine bak |
amazon prime and chill expr.
|
|
371 |
Modern Slang |
ve keyfine bak |
and chill expr.
|
|
372 |
Modern Slang |
keyfine bak! |
a pelo! exclam.
|
|
373 |
Modern Slang |
şu işe bak ki |
and lo exclam.
|
|
374 |
Modern Slang |
işe bak ki |
and lo exclam.
|
|