|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hitap etmek |
address v.
|
|
I should like to address the President of this Parliament.
Bu Parlamentonun Başkanına hitap etmek istiyorum.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
hitap etmek (bir eğilime/duyguya) |
appeal to v.
|
|
I profoundly regret this and I would appeal to my colleagues' sense of responsibility.
Bundan derin üzüntü duyuyorum ve meslektaşlarımın sorumluluk duygusuna hitap ediyorum.
More Sentences
|
3 |
General |
diye hitap etmek |
call v.
|
|
What do we do when someone, with the provocation of our public in mind, wants to call his child Osama Bin Laden?
Birisi, halkımızı da kışkırtarak, çocuğuna Usame Bin Ladin diye hitap etmek isterse ne yapacağız?
More Sentences
|
4 |
General |
hitap etmek |
cater v.
|
|
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
Buradaki net-cafeler öğrencilere hitap ediyor; ücretler saati yaklaşık bir pounddan başlıyor.
More Sentences
|
5 |
General |
hitap etmek |
hold v.
|
|
Many religious services hold little appeal for modern tastes.
Pek çok dini ayin modern zevklere pek hitap etmemektedir.
More Sentences
|
6 |
General |
hitap etmek |
pitch v.
|
|
The new soap is pitched at people over 40.
Yeni sabun 40 yaş üstü insanlara hitap ediyor.
More Sentences
|
7 |
General |
hitap eden |
appealing adj.
|
|
Rigoberta Menchu is someone who appealed strongly to the indigenous population.
Rigoberta Menchu yerli nüfusa güçlü bir şekilde hitap eden biridir.
More Sentences
|
8 |
General |
sayın (hitap sözcüğü) (birden fazla kişiye sayın olarak atıf yapılacaksa) |
messrs. adj.
|
|
Firstly, there is the issue of VAT which Messrs Katiforis and Wieland also mentioned.
İlk olarak Sayın Katiforis ve Wieland'ın da bahsettiği KDV konusu vardır.
More Sentences
|
9 |
General |
halka hitap eden |
public adj.
|
|
The mayor addressed the general public.
Belediye başkanı halka hitap etti.
More Sentences
|
10 |
General |
üst sınıfa hitap eden |
upmarket adj.
|
|
The boutique offers upmarket fashion brands.
Butik, üst sınıfa hitap eden moda markaları sunuyor.
More Sentences
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
(hitap olarak) dostum |
buddie interj.
|
|
You made a big mistake, buddy.
Büyük bir hata yaptın dostum.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
12 |
Trade/Economic |
hitap etmek |
address v.
|
|
They also often provide added value for consumers, users, public authorities and all those being addressed.
Ayrıca genellikle tüketiciler, kullanıcılar, kamu yetkilileri ve hitap edilen herkes için katma değer sağlarlar.
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
hislere hitap etme |
sensuousness n.
|
|
14 |
General |
hindistan'da nezaketli hitap şekli |
sahib n.
|
|
15 |
General |
hitap etme |
declamation n.
|
|
|
16 |
General |
hitap cümlesi |
salutation sentence n.
|
|
17 |
General |
hitap etme biçimi |
address form n.
|
|
18 |
General |
hitap biçimi |
address form n.
|
|
19 |
General |
hitap edilen |
addressee n.
|
|
20 |
General |
hitap terimi |
term of address n.
|
|
21 |
General |
hitap terimi |
way of addressing n.
|
|
22 |
General |
hitap şekli |
form of address n.
|
|
23 |
General |
hitap şekli |
way of addressing n.
|
|
24 |
General |
hitap terimi |
form of address n.
|
|
25 |
General |
hitap şekli |
term of address n.
|
|
26 |
General |
hitap edilen kimse |
collocutor n.
|
|
27 |
General |
alım gücü yüksek kesime hitap eden sektör |
high-end sector n.
|
|
28 |
General |
genelde yetişkinlere hitap eden japon çizgi filmi |
anime n.
|
|
29 |
General |
saygı göstergesi olarak kullanılan bir yahudi unvanı veya hitap şekli |
rabboni n.
|
|
30 |
General |
hitap şekli |
title n.
|
|
31 |
General |
hitap şekli |
title of respect n.
|
|
32 |
General |
bir kimseye hitap eden şey |
bag n.
|
|
33 |
General |
göze hitap eden şey |
eye candy n.
|
|
34 |
General |
göze hitap eden şey |
eye-saint n.
|
|
35 |
General |
gerçek ismi bilinmeyen bir adama hitap etmek için kullanılan isim |
john n.
|
|
|
36 |
General |
saygı göstergesi olarak yaşlı kadınlara hitap ederken kullanılan bir kelime |
madame n.
|
|
37 |
General |
özellikle italyanca konuşulan bölgelerde kadınlara hitap etmek için kullanılan nazik bir kelime |
madonna [obsolete] n.
|
|
38 |
General |
ironik bir hitap şekli |
mastership n.
|
|
39 |
General |
kadınlara kullanılan saygılı ve kibar bir hitap |
mem n.
|
|
40 |
General |
felemenkçe konuşulan bölgelerde, bir erkeğin isminden önce kullanılan bir hitap |
mynheer n.
|
|
41 |
General |
felemenkçe konuşulan bölgelerde bir erkeğe nazikçe seslenmek için kullanılan hitap |
mynheer n.
|
|
42 |
General |
resmi olmayan bir hitap şekli |
wus [dialect] [south wales] n.
|
|
43 |
General |
ingiliz asilzadeleri için kullanılan bir hitap |
milord n.
|
|
44 |
General |
temel içgüdülere hitap eden kimse |
bottom feeder n.
|
|
45 |
General |
temel içgüdülere hitap eden kimse |
bottom-fisher n.
|
|
46 |
General |
insanın anlayış veya zevkine hitap eden şeyler |
humanities n.
|
|
47 |
General |
düşes haricindeki soylu kadınlara seslenirken kullanılan hitap sözü |
mistressship [obsolete] n.
|
|
48 |
General |
beyefendi olarak hitap edilen düşük tabakadan erkek |
gentleman n.
|
|
49 |
General |
insanların ön yargılarına hitap eden etkili konuşma |
demagoguery n.
|
|
50 |
General |
bay anlamına gelen bir rus hitap kelimesi |
gospodin n.
|
|
51 |
General |
bir hitap şekli |
gravity [obsolete] n.
|
|
52 |
General |
birine hitap eden şey |
oyster n.
|
|
53 |
General |
birine adıyla hitap etme |
compellation n.
|
|
54 |
General |
birine hitap için kullanılan sözcükler |
compellation n.
|
|
55 |
General |
avam kamarası'na hitap eden yetkililerin konuştuğu kürsü |
dispatch box [uk] n.
|
|
56 |
General |
avam kamarası'na hitap eden yetkililerin konuştuğu kürsü |
dispatch case [uk] n.
|
|
57 |
General |
göze hitap etmeyen obje |
dissight n.
|
|
58 |
General |
hitap etmeyen şey |
infelicity n.
|
|
59 |
General |
(hitap şekli olarak) efendi |
domine [obsolete] n.
|
|
60 |
General |
(hitap şekli olarak) usta |
domine [obsolete] n.
|
|
61 |
General |
(hitap şekli olarak) üstat |
domine [obsolete] n.
|
|
62 |
General |
(hitap şekli olarak) uzman |
domine [obsolete] n.
|
|
63 |
General |
geniş kitlelere hitap eden ürün |
crowd puller n.
|
|
64 |
General |
halka hitap |
platform n.
|
|
65 |
General |
halihazırda basılmış form veya mektuba eklenen isim, adres, tarih veya hitap |
fill-in n.
|
|
66 |
General |
(adın önüne gelen) hitap sözcüğü |
prefix n.
|
|
67 |
General |
hislere hitap etme |
sensuosity n.
|
|
68 |
General |
göze hitap etmeme |
shapelessness n.
|
|
69 |
General |
(mektupta hitap sözcüğü olarak) beyefendi |
sir n.
|
|
70 |
General |
züppelere hitap eden yönler |
snob appeal n.
|
|
71 |
General |
(saygın hindular için hitap şekli olarak) sayın |
shri [india] n.
|
|
72 |
General |
(saygın hindular için hitap şekli olarak) yüce |
shri [india] n.
|
|
73 |
General |
(saygın hindular için hitap şekli olarak) bay |
shri [india] n.
|
|
74 |
General |
duygulara hitap eden şey |
sorghum n.
|
|
75 |
General |
(saygın hindular için hitap şekli olarak) sayın |
sri [india] n.
|
|
|
76 |
General |
(saygın hindular için hitap şekli olarak) yüce |
sri [india] n.
|
|
77 |
General |
(saygın hindular için hitap şekli olarak) bay |
sri [india] n.
|
|
78 |
General |
dar bir kitleye hitap eden ultra lüks yaşam tarzı |
superluxury n.
|
|
79 |
General |
(hitap olarak) teyze |
auntie n.
|
|
80 |
General |
diye hitap etmek |
call on v.
|
|
81 |
General |
sör diye hitap etmek |
sir v.
|
|
82 |
General |
siz diye hitap etmek |
address somebody formally v.
|
|
83 |
General |
göze hitap etmek |
be pleasing to the eye v.
|
|
84 |
General |
sen diye hitap etmek |
call one's name offensively v.
|
|
85 |
General |
karşısındakinin hislerine hitap etmek |
play on someone's affections v.
|
|
86 |
General |
damak zevkine hitap etmek |
appeal to taste buds v.
|
|
87 |
General |
yanlış hitap etmek |
misaddress v.
|
|
88 |
General |
siz diye hitap etmek |
not to be on christian-name terms v.
|
|
89 |
General |
hitap etmek |
appeal to v.
|
|
90 |
General |
göze hitap etmek |
appeal to the eye v.
|
|
91 |
General |
damak tadına hitap etmek |
appeal to the taste buds v.
|
|
92 |
General |
damak zevkine hitap etmek |
appeal to the taste buds v.
|
|
93 |
General |
göz zevkine hitap etmek |
appeal to the eye v.
|
|
94 |
General |
göz zevkine hitap etmek |
be eye-pleasing v.
|
|
95 |
General |
hem göze hem akla hitap etmek |
engage both the mind and the eye v.
|
|
96 |
General |
yüreğine hitap etmek |
speak to someone's heart v.
|
|
97 |
General |
birine sör diye hitap etmek |
call someone sir v.
|
|
98 |
General |
hitap etmek |
bespeak v.
|
|
99 |
General |
ulusa hitap etmek |
address the nation v.
|
|
100 |
General |
hem göze hem kulağa hitap etmek |
appeal to both eye and ear v.
|
|
101 |
General |
-e hitap etmek |
apply to v.
|
|
102 |
General |
destekçilerden oluşan kalabalığa hitap etmek |
address the crowd of supporters v.
|
|
103 |
General |
duygularına hitap etmek |
affect v.
|
|
104 |
General |
sen diye hitap etmek |
thou v.
|
|
105 |
General |
(siz yerine) sen diye hitap etmek |
tutoyer v.
|
|
106 |
General |
hanım olarak hitap etmek |
belady v.
|
|
107 |
General |
lord olarak hitap etmek |
belord v.
|
|
108 |
General |
hanımefendi olarak hitap etmek |
bemadam v.
|
|
109 |
General |
(birisine veya kalabalığa) agresif bir şekilde hitap etmek |
harangue v.
|
|
110 |
General |
bay şeklinde hitap etmek |
mister v.
|
|
111 |
General |
bey şeklinde hitap etmek |
mister v.
|
|
112 |
General |
hanım şeklinde hitap etmek |
mistress v.
|
|
113 |
General |
lord unvanı ile hitap etmek |
lord v.
|
|
114 |
General |
(hayran olunan kimseye) baba diye hitap etmek |
dad v.
|
|
115 |
General |
farklı bir isim, terim veya ifade ile hitap etmek |
designate v.
|
|
116 |
General |
duygulara hitap etmek |
overwork v.
|
|
117 |
General |
mantığa hitap etmek |
overwork v.
|
|
118 |
General |
zevkine hitap etmek |
down v.
|
|
119 |
General |
kanka diye hitap etmek |
dude v.
|
|
120 |
General |
(birinin isteğine) hitap etmek |
pamper v.
|
|
121 |
General |
adıyla hitap etmek |
first-name v.
|
|
122 |
General |
övgü ile hitap etmek |
soap v.
|
|
123 |
General |
(beğeniye) hitap etmek |
suit v.
|
|
124 |
General |
halka hitap eden |
popular adj.
|
|
125 |
General |
duygulara hitap eden |
sensuous adj.
|
|
126 |
General |
duygulara hitap eden |
sentimental adj.
|
|
127 |
General |
göze hitap eden |
sightly adj.
|
|
128 |
General |
ince zevkli kişilere hitap eden |
sophisticated adj.
|
|
129 |
General |
hiç entelektüel olmayanlara hitap eden |
lowbrow adj.
|
|
130 |
General |
duyulara hitap eden |
sensuous adj.
|
|
131 |
General |
belli bir gruba hitap eden |
esoteric adj.
|
|
132 |
General |
ismin hitap haline ait |
vocative adj.
|
|
133 |
General |
belirli bir grup tarafından anlaşılan veya onlara hitap eden |
esoterical adj.
|
|
134 |
General |
hislere hitap eden |
sensuous adj.
|
|
135 |
General |
kulağa hitap eden |
songful adj.
|
|
136 |
General |
belirli bir kesime hitap eden |
esoteric adj.
|
|
137 |
General |
göze hitap eden |
eye-pleasing adj.
|
|
138 |
General |
bir kesime hitap eden |
esoteric adj.
|
|
139 |
General |
damak tadına hitap eden |
mouth-pleasing adj.
|
|
140 |
General |
göz zevkine hitap eden |
eye-pleasing adj.
|
|
141 |
General |
göz zevkine hitap |
appealing to the eye adj.
|
|
142 |
General |
cahillere hitap eden |
catchpenny adj.
|
|
143 |
General |
(siz yerine) sen diye hitap edilen |
tutoyed adj.
|
|
144 |
General |
duygulara hitap eden |
emotionable adj.
|
|
145 |
General |
yüksek gelirlilere hitap eden |
upscale adj.
|
|
146 |
General |
göze hitap eden |
eyesome adj.
|
|
147 |
General |
göze hitap eden |
viewly [uk] adj.
|
|
148 |
General |
aptallara hitap eden |
wonky adj.
|
|
149 |
General |
sıradan kimselere hitap eden |
blue-collar adj.
|
|
150 |
General |
saygılı bir hitap şekli |
worshipful [uk] adj.
|
|
151 |
General |
duyulara hitap etmeyen |
harsh adj.
|
|
152 |
General |
kulağa hitap etmeyen |
hash [dialect] adj.
|
|
153 |
General |
aydın kimselere hitap eden |
highbrow adj.
|
|
154 |
General |
duyulara hitap eden |
luscious adj.
|
|
155 |
General |
duyulara hitap eden |
lush adj.
|
|
156 |
General |
(özellikle bir şefin babasına veya ağabeyine hitap olarak) büyük |
burra [india] adj.
|
|
157 |
General |
sanatçı ruhlu kimselere hitap eden |
long-haired adj.
|
|
158 |
General |
idealistlere hitap eden |
long-haired adj.
|
|
159 |
General |
duygulara hitap etmeyen |
impersonal adj.
|
|
160 |
General |
(zevke, kişiliğe, tarza) hitap eden |
congenial adj.
|
|
161 |
General |
duyulara hitap eden |
conscious adj.
|
|
162 |
General |
havsalaya hitap eden |
fanciful adj.
|
|
163 |
General |
(zevke, damak tadına veya isteklere) hitap etme |
pampering adj.
|
|
164 |
General |
geniş kitlelere hitap eden |
popcorn adj.
|
|
165 |
General |
göze hitap eden |
feateous [obsolete] adj.
|
|
166 |
General |
duyulara hitap etmeyen |
insensuous adj.
|
|
167 |
General |
insanların geneline hitap eden |
peoplish adj.
|
|
168 |
General |
çoğunluğa hitap eden |
populist adj.
|
|
169 |
General |
çoğunluğa hitap eden |
populistic adj.
|
|
170 |
General |
herkese hitap etmeyen |
potent adj.
|
|
171 |
General |
hitap eden |
salutational adj.
|
|
172 |
General |
göze hitap eden |
fine adj.
|
|
173 |
General |
akla hitap eden |
poignant adj.
|
|
174 |
General |
duygulara hitap eden |
poignant adj.
|
|
175 |
General |
yüksek oranda hitap eden |
superslick adj.
|
|
176 |
General |
belirli bir grup tarafından anlaşılacak veya onlara hitap edecek şekilde |
esoterically adv.
|
|
177 |
General |
kişinin akıl ve mantığına değil hislerine hitap ederek |
ad hominem adv.
|
|
178 |
General |
göze hitap edecek şekilde |
feateously [obsolete] adv.
|
|
179 |
General |
hitap edercesine |
salutatorily adv.
|
|
180 |
General |
efendim (hitap) |
yes? interj.
|
|
181 |
General |
efendim (hitap) |
pardon me? interj.
|
|
182 |
General |
efendim (hitap) |
pardon? interj.
|
|
183 |
General |
(gündelik konuşmada) kadınlar için kullanılan bir hitap şekli |
missus interj.
|
|
184 |
General |
belirli mevkilerdeki görevliler için kullanılan bir hitap biçimi |
mister interj.
|
|
185 |
General |
ingiltere'de dük, düşes gibi soylulara yönelik bir hitap kelimesi |
your grace expr.
|
|
186 |
General |
(yaşlı birine hitap kelimesi olarak) dede |
grandfather expr.
|
|
187 |
General |
(saygılı hitap şekli olarak) yaşlı adam |
oom [south africa] expr.
|
|
188 |
General |
(saygılı hitap şekli olarak) amca |
oom [south africa] expr.
|
|
189 |
General |
hükümdarlar veya üst kademeden soyluların birbirine kullandığı bir hitap kelimesi |
cousin exclam.
|
|
190 |
General |
(hitap sözcüğü olarak) bayan |
srta (senorita) abrev.
|
|
191 |
General |
(hitap sözcüğü olarak) bayan |
srta. (senhorita) abrev.
|
|
192 |
General |
(hitap sözcüğü olarak) bayan |
srta. (senorita) abrev.
|
|
Phrasals |
|
193 |
Phrasals |
unvanıyla hitap etmek |
address (one) as (something) v.
|
|
194 |
Phrasals |
unvanıyla hitap etmek |
address someone as v.
|
|
195 |
Phrasals |
hitap etmek |
turn to v.
|
|
196 |
Phrasals |
(birine bir şey olarak) hitap etmek/seslenmek |
address (one) as (something) v.
|
|
197 |
Phrasals |
(birine bir şey olarak) hitap etmek/seslenmek |
address someone as v.
|
|
198 |
Phrasals |
birine hitap ederek konuşmak |
address oneself to someone v.
|
|
199 |
Phrasals |
(birine) hitap etmek |
resonate with v.
|
|
200 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlamak |
gear to (someone or something) v.
|
|
201 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlamak |
gear toward (someone or something) v.
|
|
202 |
Phrasals |
ile hitap etmek |
address as v.
|
|
203 |
Phrasals |
olarak hitap etmek |
address as v.
|
|
204 |
Phrasals |
daha düşük düzeye hitap edecek şekilde yazmak |
write down v.
|
|
205 |
Phrasals |
birine hitap etmek |
appeal to someone v.
|
|
206 |
Phrasals |
birine/bir şeye hitap etmek |
apply to someone or something v.
|
|
207 |
Phrasals |
(bir isimle) hitap edilmek |
call by (a name) v.
|
|
208 |
Phrasals |
(birine) hitap etmek |
click with (one) v.
|
|
209 |
Phrasals |
'-e hitap edecek şekilde planlamak |
gear toward v.
|
|
210 |
Phrasals |
'-e hitap edecek şekilde planlamak |
gear to v.
|
|
211 |
Phrasals |
(birinin) kötü/basit zevklerine, vahşice düşüncelerine hitap etmek |
pander to (one) v.
|
|
Phrases |
|
212 |
Phrases |
bana hitap etmiyor |
it doesn't appeal to me expr.
|
|
213 |
Phrases |
bana hitap etmiyor |
it isn't for me expr.
|
|
214 |
Phrases |
bana hitap etmiyor |
not my cup of tea expr.
|
|
215 |
Phrases |
sayın (hitap sözcüğü) |
messrs. (mr. pl) expr.
|
|
Colloquial |
|
216 |
Colloquial |
güney afrika'da bir hitap biçimi |
umlungu [south africa] n.
|
|
217 |
Colloquial |
kadınlara hitap eden erotik roman |
mummy porn n.
|
|
218 |
Colloquial |
gayriresmi bir hitap kelimesi |
cock [uk] [tasmania] n.
|
|
219 |
Colloquial |
geniş kitlelere hitap eden ürün |
crowd-puller n.
|
|
220 |
Colloquial |
duyulara hitap eden pornografi türü |
soft porn n.
|
|
221 |
Colloquial |
(erkekler arasında hitap sözcüğü olarak) kardeş |
sport [australia/new zealand] n.
|
|
222 |
Colloquial |
(erkekler arasında hitap sözcüğü olarak) dost |
sport [australia/new zealand] n.
|
|
223 |
Colloquial |
hitap etmek (bir şeyin birine hitap etmesi) |
strike one's fancy v.
|
|
224 |
Colloquial |
ruhuna hitap etmek |
turn (someone's) crank v.
|
|
225 |
Colloquial |
(birine) pek hitap etmemek |
not do a lot for (someone) v.
|
|
226 |
Colloquial |
(birine) pek hitap etmemek |
not do anything for (someone) v.
|
|
227 |
Colloquial |
(birine) pek hitap etmemek |
not do much for (someone) v.
|
|
228 |
Colloquial |
(birine) erkek çocuk olarak hitap etmek |
boy v.
|
|
229 |
Colloquial |
düşük alım gücüne hitap eden |
low-end adj.
|
|
230 |
Colloquial |
(yer) poz kesenlere hitap eden |
posey adj.
|
|
231 |
Colloquial |
(bir yer) poz kesenlere hitap eden |
poserish adj.
|
|
232 |
Colloquial |
amatör telsiz iletişiminde kullanılan bir hitap |
good buddy interj.
|
|
233 |
Colloquial |
babacık (çocuk babaya hitap ederken söyler) |
daddykins interj.
|
|
234 |
Colloquial |
(hitap olarak) arkadaş |
bru [south african] interj.
|
|
235 |
Colloquial |
(hitap olarak) genç |
buddie interj.
|
|
236 |
Colloquial |
eski kafalı ancak eğlenceli yaşlı erkekler için kullanılan samimi bir hitap şekli |
old codger interj.
|
|
237 |
Colloquial |
kadınlar için kullanılan samimi bir hitap şekli |
old girl interj.
|
|
238 |
Colloquial |
erkekler için kullanılan samimi bir hitap şekli |
old man interj.
|
|
Idioms |
|
239 |
Idioms |
herkese hitap eden |
big tent n.
|
|
240 |
Idioms |
herkese hitap eden |
a big tent n.
|
|
241 |
Idioms |
sadece göze hitap eden |
eye/mind candy n.
|
|
242 |
Idioms |
topluluğa hitap edilen yer |
a bully pulpit n.
|
|
243 |
Idioms |
hitap edilen kişinin/okuyucunun görüşüne bırakılan konu |
exercise for the reader n.
|
|
244 |
Idioms |
hitap edilen kişinin/okuyucunun yorumuna bırakılan konu |
exercise for the reader n.
|
|
245 |
Idioms |
hitap edilen kişi/okuyucu için ucu açık bırakılan konu |
exercise for the reader n.
|
|
246 |
Idioms |
hitap edilen kişiye/okuyucuya bırakılan konu |
exercise for the reader n.
|
|
247 |
Idioms |
topluluğa hitap edilen yer/konum |
bully pulpit n.
|
|
248 |
Idioms |
birine atanmış ismiyle hitap etme |
deadnaming n.
|
|
249 |
Idioms |
birisine hitap ediyor olmak |
be close to somebody’s heart v.
|
|
250 |
Idioms |
birisine hitap ediyor olmak |
be dear to somebody’s heart v.
|
|
251 |
Idioms |
birisine hitap ediyor olmak |
be near to somebody’s heart v.
|
|
252 |
Idioms |
birine hitap ederek konuşmak |
address remarks to someone v.
|
|
253 |
Idioms |
birine kaba lakaplar takarak hitap etmek |
call someone names v.
|
|
254 |
Idioms |
bir kişiye ilk ismiyle hitap etmek |
call someone by his/her first name v.
|
|
255 |
Idioms |
birisine adıyla hitap etmek |
call someone by his/her first name v.
|
|
256 |
Idioms |
birine hitap ederek konuşmak |
address comments to someone v.
|
|
257 |
Idioms |
hitap etmek (bir şeyin birine hitap etmesi) |
catch somebody's fancy v.
|
|
258 |
Idioms |
hitap etmek (bir şeyin birine hitap etmesi) |
strike somebody's fancy v.
|
|
259 |
Idioms |
hitap etmek (bir şeyin birine hitap etmesi) |
strike someone's fancy v.
|
|
260 |
Idioms |
hitap etmek (bir şeyin birine hitap etmesi) |
suit someone's fancy v.
|
|
261 |
Idioms |
yanlış kişiye hitap etmek |
have the wrong number v.
|
|
262 |
Idioms |
ana akıma/ortalama tüketiciye hitap etmek |
play in peoria v.
|
|
263 |
Idioms |
(birine/bir şeye) hitap etmek |
address (oneself) to (someone or something) v.
|
|
264 |
Idioms |
tam (birine) hitap etmek |
be right up (one's) alley v.
|
|
265 |
Idioms |
tam (birine) hitap etmek |
be right up (one's) alley v.
|
|
266 |
Idioms |
birisine hitap ediyor olmak |
be close to somebody's heart v.
|
|
267 |
Idioms |
birisine hitap ediyor olmak |
be near to somebody's heart v.
|
|
268 |
Idioms |
birisine hitap ediyor olmak |
be dear to somebody's heart v.
|
|
269 |
Idioms |
göze hitap etmek |
be easy on the eye v.
|
|
270 |
Idioms |
göze hitap etmek |
be easy on the eyes v.
|
|
271 |
Idioms |
birine hitap etmek |
be close to somebody's heart v.
|
|
272 |
Idioms |
birine hitap etmek |
be dear to somebody's heart v.
|
|
273 |
Idioms |
birine hitap etmek |
be near to somebody's heart v.
|
|
274 |
Idioms |
(birine) hitap etmek |
be up (one's) alley v.
|
|
275 |
Idioms |
birine bir isimle hitap etmek |
call someone by a name v.
|
|
276 |
Idioms |
(birine) hitap etmek |
catch (someone's) fancy v.
|
|
277 |
Idioms |
birine hitap etmek |
catch/take/tickle somebody's fancy v.
|
|
278 |
Idioms |
birine hitap etmemek |
not be someone's bag v.
|
|
279 |
Idioms |
hitap etmek (bir şeyin birine hitap etmesi) |
strike fancy v.
|
|
280 |
Idioms |
hitap etmek (bir şeyin birine hitap etmesi) |
suit fancy v.
|
|
281 |
Idioms |
(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlanmış |
geared to (someone or something) adj.
|
|
282 |
Idioms |
(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlanmış |
geared toward (someone or something) adj.
|
|
283 |
Idioms |
sana hitap eden |
close to your heart [uk] adj.
|
|
284 |
Idioms |
sana hitap eden |
dear to your heart adj.
|
|
285 |
Idioms |
göze hitap eden |
easy on the eye adj.
|
|
286 |
Idioms |
kulağa hitap eden |
easy on the ear adj.
|
|
287 |
Idioms |
göze hitap eden |
easy on the eyes adj.
|
|
288 |
Idioms |
göz zevkine hitap eden |
pleasing to the eye adj.
|
|
289 |
Idioms |
göze hitap eden |
pleasing to the eye adj.
|
|
290 |
Idioms |
tam (birine) hitap eden |
right up (one's) alley adj.
|
|
291 |
Idioms |
birisine hitap eden |
close to one's heart expr.
|
|
292 |
Idioms |
birisine hitap eden |
near to one's heart expr.
|
|
293 |
Idioms |
ana akıma/ortalama tüketiciye hitap edecek mi? |
will it play in peoria? expr.
|
|
294 |
Idioms |
(birine) hitap etmiyor |
not cup of tea expr.
|
|
295 |
Idioms |
pek göze hitap etmeyen |
not much to look at expr.
|
|
296 |
Idioms |
tam sana hitap eden |
right up your street expr.
|
|
297 |
Idioms |
tam sana hitap eden |
just up your street [uk] expr.
|
|
Formal |
|
298 |
Formal |
markiz, düşes, kontes gibi soylu kadınlara hitap şekli |
lady n.
|
|
299 |
Formal |
düşes haricindeki soylu kadınlara seslenirken kullanılan hitap sözü |
ladyship n.
|
|
300 |
Formal |
hindistan'da erkeklere hitap veya unvan olarak kullanılan, bay anlamındaki sözcük |
lala n.
|
|
301 |
Formal |
bazı memurlar için kullanılan bir unvan veya hitap şekli |
honor n.
|
|
302 |
Formal |
avam kamarası üyelerinin birbirlerine hitap ederken kullandıkları bir saygı unvanı |
honorable interj.
|
|
Speaking |
|
303 |
Speaking |
birbirinize adlarınızla mı hitap ediyorsunuz? |
are you on a first name basis? expr.
|
|
304 |
Speaking |
birbirinize adınızla mı hitap ediyorsunuz? |
are you on a first name basis? expr.
|
|
305 |
Speaking |
bana asla adımla hitap etme |
never call me by my name expr.
|
|
306 |
Speaking |
bana asla ismimle hitap etme |
never call me by my name expr.
|
|
307 |
Speaking |
bana siz yerine sen diye hitap edebilirsin |
you can call me by my name expr.
|
|
308 |
Speaking |
bana adımla hitap edebilirsin |
you can call me by my name expr.
|
|
309 |
Speaking |
ona adıyla mı hitap ediyorsun? |
are you on a first name basis with him? expr.
|
|
310 |
Speaking |
ona ismiyle mi hitap ediyorsun? |
are you on a first name basis with him? expr.
|
|
311 |
Speaking |
size böyle hitap edebilir miyim? |
do you mind if I call you? expr.
|
|
312 |
Speaking |
sana isminle hitap edebilir miyim? |
can I call you by your first name? expr.
|
|
313 |
Speaking |
size adınızla hitap edebilir miyim? |
can I call you by your first name? expr.
|
|
314 |
Speaking |
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
what do you want me to call you? expr.
|
|
315 |
Speaking |
sana böyle hitap edebilir miyim? |
do you mind if I call you? expr.
|
|
316 |
Speaking |
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
what would you like to be called? expr.
|
|
317 |
Speaking |
size nasıl hitap edebilirim? |
what would you like to be called? expr.
|
|
318 |
Speaking |
size isminizle hitap edebilir miyim? |
can I call you by your first name? expr.
|
|
319 |
Speaking |
sana adınla hitap edebilir miyim? |
can I call you by your first name? expr.
|
|
320 |
Speaking |
size nasıl hitap etmemi istersiniz? |
what do you want me to call you? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
321 |
Trade/Economic |
alım gücü düşük müşterilere hitap eden ürünler |
downmarket n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
göze ve kulağa hitap eden eğitim araçları |
visual aids n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
hitap konuşması |
addressing speech n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
ürünün tüketiciye hitap etmesi |
consumer relevance n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
üst sınıf müşterilere hitap eden |
up-market adj.
|
|
326 |
Trade/Economic |
üst sınıf müşterilere hitap eden |
upmarket adj.
|
|
327 |
Trade/Economic |
genel halka hitap eden |
high-street adj.
|
|
328 |
Trade/Economic |
varlıklı, çocuksuz ve evli kimselere hitap eden |
dinkie adj.
|
|
329 |
Trade/Economic |
düşük gelirli tüketicilere hitap eden |
downmarket adj.
|
|
Law |
|
330 |
Law |
yargıçlar, belediye başkanları ve diğer bazı yüksek mevkili kimseler için kullanılan bir hitap şekli |
worship [uk] n.
|
|
331 |
Law |
bazı yargıçlar için kullanılan bir hitap şekli |
honour n.
|
|
332 |
Law |
genel bir hitap şekli |
honour [ireland] n.
|
|
333 |
Law |
yargıçlar için kullanılan ve saygı bildiren bir hitap |
lordship [uk] n.
|
|
Politics |
|
334 |
Politics |
halka hitap etme |
public speaking n.
|
|
335 |
Politics |
halkın duygu ve önyargılara hitap ederek destek arayan siyasi lider |
rabble-rouser n.
|
|
336 |
Politics |
geniş seçmen kitlesine hitap eden aday listesinin olduğu oy pusulası |
balanced ticket n.
|
|
337 |
Politics |
(genellikle hitap kelimesi olarak) alman kontu |
graf n.
|
|
338 |
Politics |
meclise hitap etme hakkı |
floor n.
|
|
339 |
Politics |
ülke başkanı için kullanılan resmi bir hitap biçimi |
mister interj.
|
|
Media |
|
340 |
Media |
sıradan halka hitap eden |
popularist adj.
|
|
Advertising |
|
341 |
Advertising |
büyük bir kitleye hitap edecek şekilde tasarlanmış |
high-concept adj.
|
|
342 |
Advertising |
alım gücü yüksek kesime hitap eden |
high-end adj.
|
|
343 |
Advertising |
alım gücü yüksek kesime hitap eden |
prosumer adj.
|
|
Technical |
|
344 |
Technical |
görme duygusuna hitap eden cihazlar |
visual aids n.
|
|
Architecture |
|
345 |
Architecture |
alışılmışın dışında bir tarihi özelliği bulunan ve genelde göze hitap eden yapı |
landmark n.
|
|
Medical |
|
346 |
Medical |
cerrah için kullanılan bir hitap biçimi |
mister [uk] interj.
|
|
Psychology |
|
347 |
Psychology |
kısa devreli hitap |
short-circuit appeal n.
|
|
Gastronomy |
|
348 |
Gastronomy |
yemeğin duyulara aşırı derecede hitap edecek şekilde sergilenmesi |
gastroporn n.
|
|
Logic |
|
349 |
Logic |
çok kişiye hitap eden |
circular adj.
|
|
Social Sciences |
|
350 |
Social Sciences |
yoruba kabile şefi için kullanılan hitap |
oba n.
|
|
351 |
Social Sciences |
batı nijerya'daki çeşitli afrika halklarının yöneticileri için kullanılan bir hitap şekli |
oba interj.
|
|
Education |
|
352 |
Education |
göze ve kulağa hitap eden eğitim araçları |
audio visual educational aids n.
|
|
Literature |
|
353 |
Literature |
elit kesime hitap eden sade şiir |
society verses n.
|
|
354 |
Literature |
toplumun üst kesimine hitap eden eğlenceli şiir |
society verses n.
|
|
Linguistics |
|
355 |
Linguistics |
kişiye adı yerine unvanıyla hitap etme |
antinomasia n.
|
|
Religious |
|
356 |
Religious |
kardinale hitap ederken kullanılan unvan |
eminence n.
|
|
357 |
Religious |
kardinale hitap ederken kullanılan unvan |
eminency n.
|
|
358 |
Religious |
ilk hristiyanlara hitap eden bir ahlaki söylev |
james n.
|
|
359 |
Religious |
çeşitli dini görevliler için kullanılan bir hitap şekli |
very reverend n.
|
|
360 |
Religious |
ünlü sihlerin adının önüne konulan bir unvan veya hitap şekli |
bhai n.
|
|
361 |
Religious |
dini lider veya din alimi için kullanılan bir hitap |
maulana n.
|
|
362 |
Religious |
müslüman erkekler için kullanılan bir hitap şekli |
moolvie [india] n.
|
|
363 |
Religious |
müslüman erkekler için kullanılan bir hitap şekli |
moolvi [india] n.
|
|
364 |
Religious |
(papaya hitap olarak) yüce efendimiz |
ss.d. n.
|
|
365 |
Religious |
aşai rabbani ayinine katılmayı hak edenlere ciddiyetle hitap ederek katılamayanları dışarıda bırakmak |
fence the tables v.
|
|
366 |
Religious |
anglikan kilisesi veya episkopal kilisesi'nde başdiyakoza hitap şekli |
venerable expr.
|
|
Philosophy |
|
367 |
Philosophy |
(birine) varsayılan kimliğiyle hitap etmek |
interpellate v.
|
|
Military |
|
368 |
Military |
ast veya üst rütbeli gedikli subaylar için kullanılan resmi bir hitap biçimi |
mister n.
|
|
369 |
Military |
kaptan dışında ticaret gemisinde bulunan tüm görevliler için kullanılan resmi bir hitap biçimi |
mister n.
|
|
370 |
Military |
abd donanmasında, birlik komutanının astları için kullandığı resmi bir hitap biçimi |
mister n.
|
|
Sport |
|
371 |
Sport |
başlangıç seviyesine hitap eden çok kolay kayak pisti |
green run n.
|
|
Art |
|
372 |
Art |
küçük bir kitleye hitap eden en yeni moda veya tasarım |
high style n.
|
|
373 |
Art |
sanatçının tarzının değiştirilmesiyle eserinin hitap ettiği kitlenin genişlemesi |
crossover n.
|
|
374 |
Art |
tarzının değişmesiyle hitap ettiği kitle genişleyen eser |
crossover n.
|
|
Music |
|
375 |
Music |
genç kitleye hitap eden kadınlardan kurulu pop grubu |
girl band n.
|
|
376 |
Music |
genellikle orta yaşlı müzisyenlerce icra edilip yetişkinlere hitap eden bir klasik rock müzik türü |
dad rock n.
|
|
377 |
Music |
popüler zevke hitap etmeyi amaçlayan bir müzik türü |
popera n.
|
|
378 |
Music |
daha geniş bir kitleye hitap etmek için tarzını değiştirme |
crossover n.
|
|
379 |
Music |
daha geniş bir kitleye hitap etmek için tarzı değiştirilen müzik |
crossover n.
|
|
380 |
Music |
genel kitleye hitap eden (popüler müzik) |
mor (middle-of-the-road) adj.
|
|
381 |
Music |
genel kitleye hitap eden (popüler müzik) |
middle-of-the-road adj.
|
|
Theatre |
|
382 |
Theatre |
duygulara hitap etme |
emotionalism n.
|
|
Archaic |
|
383 |
Archaic |
lordlar için kullanılan bir hitap |
lording n.
|
|
384 |
Archaic |
(din adamı, şair) saygın erkeklere kullanılan bir hitap şekli |
dan n.
|
|
385 |
Archaic |
yüksek zevke hitap eden sanatsal tarz |
gusto n.
|
|
386 |
Archaic |
halka hitap eden şey |
popularity n.
|
|
387 |
Archaic |
sen diye hitap etmek |
thee v.
|
|
388 |
Archaic |
adıyla hitap etmek |
bename v.
|
|
389 |
Archaic |
kulağa hitap eden |
euphonical adj.
|
|
Slang |
|
390 |
Slang |
usta (hitap ederken) |
chips n.
|
|
391 |
Slang |
ergenlik çağındaki gençlere hitap eden bir pop müzik tarzı |
bubble gum n.
|
|
392 |
Slang |
ergenlik çağındaki gençlere hitap eden bir pop müzik tarzı |
bubblegum n.
|
|
393 |
Slang |
eşcinsel erkeklerin birbirlerine hitap etmek için kullandıkları bir kelime |
gurl n.
|
|
394 |
Slang |
doğu asyalı (aşağılayıcı bir hitap) |
gook n.
|
|
395 |
Slang |
ergenlik çağındaki gençlere hitap eden bir pop müzik tarzına ait veya özgü |
bubblegum adj.
|
|
British Slang |
|
396 |
British Slang |
sheffield'lı kimselere söylenen kaba bir hitap |
dee dah expr.
|
|
Modern Slang |
|
397 |
Modern Slang |
radyolarda genellikle 30 yaş üstüne hitap eden pop ve yumuşak rock müzik listeleri |
adult contemporary n.
|
|