|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
bilgi işlem denetimi |
edp audit n.
|
|
2 |
General |
sözleşmenin genel işlem şartları |
standardized terms of contract n.
|
|
3 |
General |
birim işlem |
unit operation n.
|
|
4 |
General |
elektronik bilgi işlem dökümantasyonu |
electronic data processing documentation n.
|
|
5 |
General |
aynı anda yapılan işlem |
simultaneous operation n.
|
|
6 |
General |
bürokratik işlem |
bureaucratic procedure n.
|
|
7 |
General |
işlem yok |
no op n.
|
|
8 |
General |
dağıtımlı bilgi işlem |
distributed data processing n.
|
|
9 |
General |
adli işlem |
procedural act n.
|
|
10 |
General |
kimyasal işlem kontrolü |
chemical process control n.
|
|
11 |
General |
ikili işlem |
dual operation n.
|
|
12 |
General |
tüylerin kolay yolunabilmesi için yapılan ön işlem |
calding n.
|
|
13 |
General |
metalurjik işlem |
metallurgical treatment n.
|
|
14 |
General |
elektronik bilgi işlem dokümantasyonu |
electronic data processing documentation n.
|
|
15 |
General |
işlem görme |
trading n.
|
|
16 |
General |
kendi hesabına işlem yapma |
dealing own account n.
|
|
17 |
General |
dilsel işlem |
linguistic process n.
|
|
18 |
General |
inançlı işlem |
fiducia n.
|
|
19 |
General |
jeolojik işlem |
geological process n.
|
|
20 |
General |
makro işlem |
macro operation n.
|
|
21 |
General |
cari işlem açığı |
current account deficit n.
|
|
22 |
General |
işlem defteri |
trading book n.
|
|
23 |
General |
metalurjik işlem |
metallurgical process n.
|
|
24 |
General |
çoklu işlem |
multiprocess n.
|
|
25 |
General |
optik bilgi işlem |
optical data processing n.
|
|
26 |
General |
finansal işlem |
financial transaction n.
|
|
27 |
General |
süzme işlem modeli |
percolation process model n.
|
|
28 |
General |
işlem yok komutu |
no operation instruction n.
|
|
|
29 |
General |
işlem sistemleri |
transaction systems n.
|
|
30 |
General |
ekran işlem baskısı |
screen process printing n.
|
|
31 |
General |
online bilgi işlem |
online data processing n.
|
|
32 |
General |
elektronik bilgi işlem merkezleri |
electronic data processing departments n.
|
|
33 |
General |
veri işlem merkezi |
data processing center n.
|
|
34 |
General |
elektronik bilgi işlem personeli |
electronic data processing personnel n.
|
|
35 |
General |
elektronik bilgi işlem |
electronic data processing n.
|
|
36 |
General |
yerel işlem |
local operation n.
|
|
37 |
General |
yoğunlaştırma öncesi işlem |
preconsolidation processing n.
|
|
38 |
General |
işlem görmüş ürün |
compensating product n.
|
|
39 |
General |
uygulanan işlem |
procedure n.
|
|
40 |
General |
işlem maliyeti |
cost of operation n.
|
|
41 |
General |
işlem basamakları |
process steps n.
|
|
42 |
General |
bilgi işlem |
data processing n.
|
|
43 |
General |
ortak işlem |
common action n.
|
|
44 |
General |
işlem kontrolü |
process control n.
|
|
45 |
General |
işlem maliyetleri |
transaction costs n.
|
|
46 |
General |
alt işlem |
subprocess n.
|
|
47 |
General |
ikincil işlem |
subprocess n.
|
|
48 |
General |
günlük işlem kaydı |
bank record n.
|
|
49 |
General |
demirci tarafından üzerinde işlem yapılan parça |
blackwork n.
|
|
50 |
General |
tek sayamaklı işlem |
one digit operation n.
|
|
51 |
General |
temel işlem |
unit operation n.
|
|
52 |
General |
planlanmış işlem adımı |
scheduled procedure step n.
|
|
53 |
General |
bilgi işlem uygulamaları |
data processing applications n.
|
|
54 |
General |
hat içi işlem |
in-line processing n.
|
|
55 |
General |
ikili işlem |
dual-process n.
|
|
56 |
General |
yerel zamanlı bilgi işlem |
real-time data processing n.
|
|
57 |
General |
gerçek zamanlı bilgi işlem |
real-time data processing n.
|
|
58 |
General |
güvenli işlem |
secure transaction n.
|
|
59 |
General |
işlem maddesi |
item n.
|
|
60 |
General |
son işlem olarak tarlayı sürüp ekme |
lay-by n.
|
|
61 |
General |
destek işlem bitleri |
overhead bits n.
|
|
62 |
General |
destek işlem |
overhead n.
|
|
63 |
General |
kaydı gereken işlem |
accountable condition n.
|
|
64 |
General |
çıkarmalı işlem |
subtractive process n.
|
|
65 |
General |
bilgi işlem yönetimi |
information processing management n.
|
|
66 |
General |
kelime işlem |
wordprocessing n.
|
|
67 |
General |
geçersiz işlem |
invalid transaction n.
|
|
68 |
General |
son işlem |
finishing n.
|
|
69 |
General |
tüm işlem |
entire operation n.
|
|
70 |
General |
bilgi işlem uzmanı |
IT specialist n.
|
|
71 |
General |
bilgi işlem daire başkanı |
head of IT department n.
|
|
72 |
General |
işlem tipinin değiştirilmesi |
change of transaction type n.
|
|
73 |
General |
işlem tutarı |
transaction cost/fee n.
|
|
74 |
General |
işlem tutarı |
transaction amount n.
|
|
75 |
General |
işlem ücreti |
processing charge n.
|
|
76 |
General |
işlem ücreti |
processing fee n.
|
|
77 |
General |
işlem denetçisi |
operation controller n.
|
|
78 |
General |
işlem denetçisi |
transaction auditor n.
|
|
79 |
General |
işlem denetleyicisi |
operation controller n.
|
|
80 |
General |
sorunsuz/düzgün işlem |
smooth operation n.
|
|
81 |
General |
cerrahi işlem |
surgical operation n.
|
|
82 |
General |
yasal işlem |
legal action n.
|
|
83 |
General |
kanuni işlem |
legal action n.
|
|
84 |
General |
hatalı işlem |
incorrect operation n.
|
|
85 |
General |
işlem hızlandırma ödemeleri |
facilitation payments n.
|
|
86 |
General |
işlem bütünlüğü |
transaction integrity n.
|
|
87 |
General |
işlem öncesi dönem |
preoperational stage n.
|
|
88 |
General |
işlem maliyeti/ücreti |
transaction cost/fee n.
|
|
89 |
General |
elektronik işlem |
electronic transaction n.
|
|
90 |
General |
işlem günlüğü |
process log n.
|
|
91 |
General |
güvenli elektronik işlem |
secure electronic transaction n.
|
|
92 |
General |
yasal işlem |
action n.
|
|
93 |
General |
adli işlem |
action n.
|
|
94 |
General |
kanuni işlem |
action at law n.
|
|
95 |
General |
yasal işlem |
action at law n.
|
|
96 |
General |
mali işlem raporu |
account n.
|
|
97 |
General |
kimyasal işlem sonucu rengi değişen posta pulu |
changeling n.
|
|
98 |
General |
oyma ya da gravürden kabartma yapılan eski bir kimyasal işlem |
chemitype n.
|
|
99 |
General |
oyma ya da gravürden kabartma yapılan eski bir kimyasal işlem |
chemitypy n.
|
|
100 |
General |
(bilet, hisse) tek bir birim olarak işlem gören kısım |
block n.
|
|
101 |
General |
endüstriyel işlem sırasında eşya tutan işçi |
holder n.
|
|
102 |
General |
hatalı işlem |
misproceeding n.
|
|
103 |
General |
metalik bileşim ile işlem gören porselen |
luster ware n.
|
|
104 |
General |
metalik bileşim ile işlem gören porselen |
lusterware n.
|
|
105 |
General |
metalik bileşim ile işlem gören porselen |
lustreware n.
|
|
106 |
General |
lüks işlem |
delicacy [obsolete] n.
|
|
107 |
General |
tutsakların işlem istasyonuna götürülene kadar toplandığı yer |
detainee collecting point n.
|
|
108 |
General |
yalnız gerçekleştirilen işlem |
lone hand n.
|
|
109 |
General |
abartılı işlem |
overplay n.
|
|
110 |
General |
(belirli zamanda belirli bir işlem esnasında) akan sıvı miktarı |
running n.
|
|
111 |
General |
resmi olmayan işlem |
informality n.
|
|
112 |
General |
işlem alanlarına atık madde dolduran maden işçisi |
packer n.
|
|
113 |
General |
işlem görmemiş saç |
virgin hair n.
|
|
114 |
General |
ayağa uygulanan işlem |
pedicure n.
|
|
115 |
General |
üzerine kafa yorulmamış işlem |
follies n.
|
|
116 |
General |
jelatin içeren işlem |
gelatin process n.
|
|
117 |
General |
gümüş tuzlarını dağıtmak için jelatinden faydalanılan fotoğrafik işlem |
gelatin process n.
|
|
118 |
General |
bikromatla işlem görmüş jelatin film üzerindeki ışık hareketinden faydalanarak resimlerin çoğaltıldığı basım işlemi |
gelatin process n.
|
|
119 |
General |
senkronize işlem evresi |
phase n.
|
|
120 |
General |
ürünleri ısıl işlem fırınından çıkaran kimse |
puller n.
|
|
121 |
General |
işlem merkezi |
shop n.
|
|
122 |
General |
uzun süren işlem |
lengthy process n.
|
|
123 |
General |
resmi işlem beyanı |
protocol n.
|
|
124 |
General |
cerrahi işlem |
surgery n.
|
|
125 |
General |
özel işlem uygulamak |
process v.
|
|
126 |
General |
işlem yapmak |
transact v.
|
|
127 |
General |
cezai işlem uygulamak |
take criminal action against v.
|
|
128 |
General |
işlem görmek |
be processed v.
|
|
129 |
General |
işlem dışı bırakmak |
deactivate v.
|
|
130 |
General |
bankada işlem yapmak |
make a transaction (at the bank) v.
|
|
131 |
General |
mekanik bir işlem ile sertleştirmek |
work-harden v.
|
|
132 |
General |
işlem yürütmek |
perform an operation v.
|
|
133 |
General |
işlem yapmak |
take action v.
|
|
134 |
General |
işlem gerçekleştirmek |
carry out a transaction v.
|
|
135 |
General |
hakkında yasal işlem başlatmak |
take legal action against v.
|
|
136 |
General |
yasal işlem başlatmak |
bring a charge against someone v.
|
|
137 |
General |
yasal işlem başlatmak |
begin a legal process against someone v.
|
|
138 |
General |
yasal işlem başlatmak |
commence legal proceedings v.
|
|
139 |
General |
(hisse) 45 dolardan işlem görmek |
be trading at 45 dollars v.
|
|
140 |
General |
işlem görmek |
be treated v.
|
|
141 |
General |
işlem yürütmek |
execute transaction v.
|
|
142 |
General |
işlem gerçekleştirmek |
execute transaction v.
|
|
143 |
General |
dört işlem yapabilecek kadar matematik bilgisine sahip olmak |
numerate v.
|
|
144 |
General |
kutsal işlem olarak yapmak |
give v.
|
|
145 |
General |
satır ile işlem görmek |
chop v.
|
|
146 |
General |
aşırı işlem uygulamak |
overprocess v.
|
|
147 |
General |
fazla işlem uygulamak |
overtreat v.
|
|
148 |
General |
yabancı madde ile işlem uygulamak |
dope v.
|
|
149 |
General |
(deri olarak işlenecek posta) kanatlı çarklı boya teknesinde işlem uygulamak |
paddle v.
|
|
150 |
General |
sopa ile işlem uygulamak |
pole v.
|
|
151 |
General |
potas ile işlem uygulamak |
potash v.
|
|
152 |
General |
potasyum karbonat ile işlem uygulamak |
potash v.
|
|
153 |
General |
pres filtre ile işlem uygulamak |
filter-press v.
|
|
154 |
General |
(atıkta ön işlem yaparak) geri dönüşüm sağlamak |
precycle v.
|
|
155 |
General |
(metali) işlem öncesi ısıtmak |
preheat v.
|
|
156 |
General |
işlem öncesi ön durulamaya tabi tutmak |
prerinse v.
|
|
157 |
General |
yüzeysel işlem uygulamak |
scratch v.
|
|
158 |
General |
sprey boya ile işlem yapmak |
spray-paint v.
|
|
159 |
General |
(bir dava, yasal işlem için) yürürlük emri vermek |
stet v.
|
|
160 |
General |
(işlem) çıkarmak |
take v.
|
|
161 |
General |
işlem görmüş |
treated adj.
|
|
162 |
General |
işlem görmemiş |
uncured adj.
|
|
163 |
General |
kullanıldıktan sonra geri dönüşümle işlem görüp başka bir ürün için kullanılan |
postconsumer adj.
|
|
164 |
General |
kullanıldıktan sonra geri dönüşümle işlem görüp başka bir ürün için kullanılan |
post-consumer adj.
|
|
165 |
General |
işlem görmüş |
process adj.
|
|
166 |
General |
tanalith ile işlem görmüş |
tanalized adj.
|
|
167 |
General |
tanalith ile işlem görmüş |
tanalised adj.
|
|
168 |
General |
bir işlem ile ilgili |
job adj.
|
|
169 |
General |
mentolle işlem görmüş |
mentholated adj.
|
|
170 |
General |
ivedi işlem gerektiren |
hot adj.
|
|
171 |
General |
malzemeleri yeniden kullanılabilir hale getiren (işlem) |
reprocessing adj.
|
|
172 |
General |
işlem görmemiş |
lumpy adj.
|
|
173 |
General |
işlem görmüş |
doped adj.
|
|
174 |
General |
(illegal işlem veya uygulamalarda) tüm tarafların gönüllü katılımını içeren |
consensual adj.
|
|
175 |
General |
kimyasal işlem gördüğü için hemen veya kolayca tutuşmayan |
flame-retardant adj.
|
|
176 |
General |
nispeten az sayıda mal sahibinin elinde bulunan ve açık piyasada işlem görmeyen (hisseler) |
private adj.
|
|
177 |
General |
işlem öncesi sürece ait veya ilgili |
preclearance adj.
|
|
178 |
General |
satılmadan veya dağıtılmadan önce işlem uygulanan |
prefinished adj.
|
|
179 |
General |
özel işlem uygulanan |
prepared adj.
|
|
180 |
General |
(işlem veya oturumlar ile ilgili) bilgi tutabilen |
stateful adj.
|
|
181 |
General |
(işlem veya oturumlar ile ilgili) bilgileri saklayabilen |
stateful adj.
|
|
182 |
General |
(işlem veya oturumlar ile ilgili) bilgileri koruyabilen |
stateful adj.
|
|
183 |
General |
(işlem veya oturumlar ile ilgili) bilgileri kaydedebilen |
stateful adj.
|
|
184 |
General |
deniz veya kara yolu ile taşınan posta olarak işlem gören |
surface adj.
|
|
185 |
General |
cerrahi işlem gerektiren |
surgical adj.
|
|
186 |
General |
cerrahi işlem kaynaklı |
surgical adj.
|
|
187 |
General |
işlem aşamasında |
on adv.
|
|
188 |
General |
işlem aşamasında |
on line adv.
|
|
189 |
General |
küçük ölçekli bir kimyasal işlem anlamını veren bir ön ek |
micr- pref.
|
|
190 |
General |
küçük ölçekli bir kimyasal işlem anlamını veren bir ön ek |
micro- pref.
|
|
191 |
General |
işlem anlamına gelen son ek |
-ure suf.
|
|
192 |
General |
işlem anlamına gelen son ek |
-ing suf.
|
|
193 |
General |
işlem anlamı veren son ek |
-ion suf.
|
|
194 |
General |
işlem sonucu üretilen madde anlamı veren son ek |
-ite suf.
|
|
195 |
General |
işlem anlamına gelen son ek |
-sis suf.
|
|
196 |
General |
bir sigorta poliçesi onaylandığı ancak henüz tanzim edilmediği için koşullu olarak yapılan bir işlem |
wi (wheb issued) abrev.
|
|
Phrasals |
|
197 |
Phrasals |
işlem yaptırmak |
check out v.
|
|
198 |
Phrasals |
işlem yaptırmak |
check out v.
|
|
199 |
Phrasals |
(bir şeye) bir işlem uygulamak |
submit to v.
|
|
200 |
Phrasals |
hesaba işlem tanımlamak |
post something up v.
|
|
201 |
Phrasals |
hesapta işlem yapmak |
post something up v.
|
|
202 |
Phrasals |
bilgisayarın işlem süreçlerini sadeleştirmev |
abstract away v.
|
|
203 |
Phrasals |
(eserin) teslim veya ileri işlem için son halini basmak |
work off v.
|
|
204 |
Phrasals |
(biri/bir şey) üzerinde (bir işlem) yürütmek/gerçekleştirmek |
perform (something) on (someone or something) v.
|
|
205 |
Phrasals |
üzerinde (bir işlem) yürütmek/gerçekleştirmek |
perform on v.
|
|
206 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde işlem yapmak |
work on (something) v.
|
|
Phrases |
|
207 |
Phrases |
işlem görmeyen |
run-of-the-mine adj.
|
|
208 |
Phrases |
işlem görmeyen |
run-of-mine adj.
|
|
Colloquial |
|
209 |
Colloquial |
şaibeli iş/işlem |
shady deal n.
|
|
210 |
Colloquial |
(özellikle suç soruşturması sırasında ortaya çıkan) bir dizi bağlantılı finansal işlem ve takas |
money trail n.
|
|
211 |
Colloquial |
normalden düşük fiyata işlem görmek/alım satım yapılmak |
be off v.
|
|
212 |
Colloquial |
düşük fiyattan işlem görmek/satılmak |
be off v.
|
|
213 |
Colloquial |
(birine/bir şeye) uyguladığı işlem bitmiş |
through with (someone or something) adj.
|
|
Idioms |
|
214 |
Idioms |
tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan alet veya işlem |
black box n.
|
|
215 |
Idioms |
tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan alet veya işlem |
a black box n.
|
|
216 |
Idioms |
çok tehlikeli iş, plan ya da işlem |
high-wire act n.
|
|
217 |
Idioms |
savaşa alanında yaralının hayatını kurtarmak için acil ve hızlı şekilde uygulanan cerrahi işlem/müdahale |
meatball surgery n.
|
|
218 |
Idioms |
birisi hakkında (yasal) işlem yapmak |
take action on someone v.
|
|
219 |
Idioms |
birine karşı yasal işlem başlatmak |
take action against someone v.
|
|
220 |
Idioms |
işlem halinde olmak |
be under way v.
|
|
221 |
Idioms |
biri/bir şey hakkında yasal işlem başlatmak |
bring a charge against someone or something v.
|
|
222 |
Idioms |
yasal işlem başlatmak |
put out a warrant for (someone or something) v.
|
|
223 |
Idioms |
(birine/bir şeye) karşı yasal işlem başlatmak |
take action against (someone or something) v.
|
|
224 |
Idioms |
hakkında yasal işlem başlatmak |
take action on v.
|
|
225 |
Idioms |
(biri) hakkında yasal işlem başlatmak |
take action on (someone) v.
|
|
226 |
Idioms |
hukuki işlem başlatmak |
take to court v.
|
|
227 |
Idioms |
tam işlem uygulamak |
cut fine v.
|
|
228 |
Idioms |
titizlikle işlem uygulamak |
cut fine v.
|
|
229 |
Idioms |
işlem halinde |
in train expr.
|
|
230 |
Idioms |
işlem tamam |
the die has been cast expr.
|
|
231 |
Idioms |
işlem tamamlandı |
the die has been cast expr.
|
|
232 |
Idioms |
matematikte bir ifadenin çözümündeki işlem sırasını hatırlamak için kullanılan bir anımsatıcı ifade |
bedmas (brackets, exponents, division and multiplication, addition and subtraction) abrev.
|
|
Speaking |
|
233 |
Speaking |
hissesi kağıt başına 10 sentten işlem görüyor |
the stock trades over the counter at ten cents a share expr.
|
|
234 |
Speaking |
işlem tamam |
job done expr.
|
|
235 |
Speaking |
18 yaşını doldurmayanlara alkollü içkilerin satışı veya sunumu yapılamaz; yapanlar hakkında yasal işlem uygulanır |
it is forbidden to sell or serve alcoholic beverages to persons under 18; those acting otherwise shall be subject to legal actions expr.
|
|
Trade/Economic |
|
236 |
Trade/Economic |
yasal işlem |
action at law n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
vadeli piyasada, spot malların vadeli işlem sözleşmesinden elde edilen karla alınıp satıldığı işlem türü |
cash-and-carry n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
işlem yapıldıktan bir gün sonra teslim edilebilir olan malların satışı |
regular sales n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
borsada işlem gören menkul kıymetler için borsa aracılarına fiyat teklifleri sağlayan bilgisayarlı veri sistemi |
national association of securities dealers automated quotations n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
aynı türden birden fazla finansal araç satın alındığında riskin arttığı, döviz kuru riskine karşı vadeli piyasalarda işlem yapmanın tam tersi olan işlem |
texas hedge n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
takas içeren ticari işlem |
trade-in n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
ayırımcı işlem uygulama |
discriminatory treatment n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
abd para piyasasında işlem gören yabancı bonolar |
yankee bonds n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
adli işlem |
procedural act n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
aktif hisselerin işlem gördüğü pazar |
big-board market n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
aktif olarak işlem gören bir hesap bakiyesinin bir kısmının diğer bir masraf hesabına veya kar-zarar hesabına devri |
write down n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
alacaklı işlem |
credit entry n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
alternatif işlem |
alternative transaction n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
amerika'da dördüncü piyasada blok işlem yapanlar arasında otomatik haberleşme ağı yürüten bir şirket |
instinet n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
aracıdan aracıya işlem |
inter-dealer trading n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
aracıdan aracıya işlem |
interdealer trading n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
banka işlem masrafı |
bank charge n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
banka işlem memuru |
bank cashier n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
bağlı işlem |
private barter n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
bilgi işlem müdürü |
IT manager n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
borsa salonunda vadeli işlem sözleşmelerinin alınıp satılmasına ayrılan salon |
ring n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
blok işlem |
block trade n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
borsadaki son işlem gününün son saati |
triple witching hour n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
borsada işlem gören şirket |
publicly-traded company n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
bilgi işlem sorumlusu |
IT manager n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
bir çeşit vadeli işlem |
backwardation n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
bürokratik işlem |
red tape n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
bilgi işlem ekip lideri |
it team leader n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
borsa para piyasası işlem payları |
money market trading commissions paid to exchanges n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
borsada işlem gören hisse senetleri |
stock exchange securities n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
borsadaki son işlem gününün son saati |
quadruple witching hour n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
bilgi işlem ve araştırma müdürü |
data-processing and research director n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
borsada işlem görme |
public listing n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
bilgi işlem takım lideri |
it team leader n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
bürokratik işlem |
bureaucratic procedure n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
birinci derecede önemli şirket hisselerinin işlem gördüğü pazar |
main market n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
çift opsiyon işlem |
straddle n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
çok işlem gören hisse |
active stock n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
çift muhayyer işlem |
option to double n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
cari işlem açığı |
current account deficit n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
çapraz işlem |
cross trade n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
çift ikramiyeli işlem |
put and call n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
çift taraflı işlem |
straddle n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
çift ikramiyeli işlem |
straddle n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
çok yanlı işlem |
multilateral transaction n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
cari hesap/işlem |
current account n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
çapraz işlem |
cross trade n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
dış ekonomik işlem |
external economic transaction n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
dış işlem |
foreign transaction n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
denge işlem hacmi |
on balance volume n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
dahili işlem |
internal transaction n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
denkleştirici işlem |
accommodating transaction n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
denetlenmemiş ara proforma işlem bilançosu |
unaudited interim pro forma transaction balance sheet n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
denkleştirici ters işlem |
reversing n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
doğru ve insaflı işlem veya davranış |
fair deal n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
doğru ve insaflı işlem veya davranış |
square deal n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
düzeltici işlem |
remedial action n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
döviz kurlarının işlem riski |
transactions exposure n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
döviz kuru riskine karşı vadeli piyasalarda işlem yapma |
hedging n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
dolar üzerinden işlem |
dollar exchange n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
elektronik işlem |
on-line processing n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
eşit işlem yapma |
nondiscrimination n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
eşit işlem yapma |
non-discrimination n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
entegre bilgi işlem |
integrated data processing n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
eşit işlem |
equal treatment n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
en uzun süren zararla sonuçlanan işlem |
longest losing trade n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
en uzun süren kazançlı işlem |
longest winning trade n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
emtia borsalarındaki işlem harçları |
clearance fees n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
ekonomik işlem |
economic process n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
emtia borsası işlem ücreti |
clearance fee n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
elektronik işlem |
on-line n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
faiz oranı vadeli işlem tabanı |
interest rate swap n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
geçici işlem |
transitory transaction n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
fiyat politikasının yalnızca en az tercih edilen müşterilerin işlem yapmasına yol açması durumu |
complete specialization n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
finansal işlem |
financial transaction n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
finansal işlem |
financial transaction n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
fiyatı indekse bağlı olan vadeli işlem sözleşmesi |
index futures n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
garanti kapsamında işlem (yapılması) talebi |
warranty claim n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
finansal araçların işlem görmeye kabulü |
admission of financial instruments to trading n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
geriye dönük işlem yapma |
ex post facto n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
gerçek olmayan işlem |
wash transaction n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
gerçekte olmayan, kağıt üzerinde yapılan işlem |
paper trading n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
gerçekte olmayan, kağıt üzerinde yapılan işlem |
virtual stock trading n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
gişede tamamlanan işlem |
window settlement n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
gerçek cari işlem |
bona fide current transaction n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
gün içi işlem |
day trading n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
hisse senedi alım satımında yuvarlak işlem miktarı |
lot n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
hisse senedi işlem payları ve tescil ücretleri |
common stock trading commissions paid to exchanges n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
haksız işlem |
unfair treatment n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
hesap üzerinde yapılan işlem |
transaction on account n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
halka açık/borsada işlem gören fon |
publicly-traded fund n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
hisseleri borsada işlem gören şirketler |
enterprises whose shares are publicly traded n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
işlem tarzı |
procedure n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
işlem alanı |
operation field n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
ikramiyeli işlem |
option n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
işlem hacmi düşük olan piyasa |
thin market n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
trading volume n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
traded value n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
işlem saikiyle para talebi |
transactions demand for money n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
işlem ücreti |
transaction fee n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
işlem fiyatı |
strike price n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
trading size/volume n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
işlem düzeltmesi |
trade correction n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
işlem zamanları |
trading times n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
işlem birimi |
trading unit n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
işlem maliyetleri |
transaction costs n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
idari işlem |
administrative custom n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
işlem nedeni |
transactions motive n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
işlem dokümanları |
transaction documents n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
işlem vergisi |
transactions tax n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
işlem fiyat/fiyatlandırma rehberi |
transaction pricing guide n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
işlem maliyeti |
transaction costs n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
işlem giriş fiyatı |
entry trade price n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
idari işlem |
administration action n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
işlem görmez konşimento |
non-negotiable bill of lading n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
işlem birimi |
trading unit n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
işlem gören menkul kıymetler |
dealing securities n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
işlem görmek için ithal ya da ihraç edilen malların ticareti |
improvement trade n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
ıskontolu gelecek işlem fiyatı |
discounted future price n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
işlem merkezi |
department n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
işlem devir vergileri |
transaction transfer taxes n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
işlem miktarı |
trading valume n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
işlem amaçlı nakit para talebi |
transactions demand for money n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
transaction volume n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
işlem maliyetleri |
transaction costs n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
işlem odası |
trading floor n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
işlem bitiş tarihi |
cutoff date n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
işlem birimi |
lot n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
işlem yoktur |
no dealings n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
işlem miktarı |
transaction sum n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
işlem yapılan birim sayısı |
bars in trade n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
işlem vergisi |
turnover tax n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
işlem frekansı |
process frequency n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
işlem gören hisse senetleri |
trading securities/stocks n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
işlem maliyeti |
transaction cost n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
işlem ya da muamelelerin gerçek mahiyeti |
economic substance n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
volume n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
işlem vergisi |
excise duty n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
işlem yapma ücreti |
the handling fee n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
işlem güvenliği |
process security n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
işlem güdüsü |
transaction motive n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
işlem ünitesi |
unit of trading n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
işlem birimi |
operating unit n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
işlem vergisi |
tax on turnover n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
işlem riski |
transaction risk n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
işlem kesiliş tarihi |
cutoff date n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
işlem konusu işin gelirleriyle tasfiye edilen primi |
self-liquidating premium n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
işlem maliyeti hipotezi |
trading cost hypothesis n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
trading size n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
işlem etkinlik derecesi |
operating competence n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
işlem miktarı |
transaction volume n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
trading volume n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
japon borsasında yabancı bir kurum tarafından satılan ve yabancı para cinsinden işlem gören tahvil |
shogun bond n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
işlem giriş gecikmesi |
entry trade delay n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
işlem tutarı |
transaction sum n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
işlem odası |
trading room n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
işlem günü |
trading day n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
işlem parası |
transactions money n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
işlem tarihi |
transaction date n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
işlem vadesi |
contract term n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
işlem hacmi |
transaction size n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
işlem hacmi düşük piyasa |
narrow market n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
işlem saatleri |
trading hours n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
ilişkili tarafla işlem |
related party transaction n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
işlem miktarı |
trading volume n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
işlem tarihi |
maturity date n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
işlem vergisi |
transaction tax n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
iç işlem |
internal transaction n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
kendi adına ticari işlem yapan komisyoncu |
commission merchant n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
kendi çıkarına işlem |
self-dealing n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
kesintisiz işlem |
straight through processing n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
kendi yararına işlem |
self-dealing n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
kredi kartı işlem ücreti |
credit card handling charge n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
kredili işlem koşulları |
margin requirement n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
kurumsal işlem |
corporate action n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
kredili işlem |
transaction on credit n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
korunma amaçlı işlem |
hedge n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
mali işlem vergisi |
tax on financial transactions n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
mali işlem kartı |
financial transaction card n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
mali işlem |
financial transaction n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
mali işlem |
financial operation n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
lokal işlem |
local processing n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
nakdi işlem |
cash transaction n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
muvazaalı işlem |
fictitious transaction n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
muhayyer işlem |
call of more n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
müşteri işlem sorumlusu |
customer operations officer n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
muhasebe kayıtlarına kaydı gereken işlem |
accountable n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
müzekkere, celpname, mahkeme kararı veya başka bir hukuki işlem tebligatı |
writ, summons, judgment or other notice of legal process n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
nakit işlem denetlenmesi |
cash audit n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
new york borsasında işlem görmeyen hisse senetlerinin alınıp satıldığı piyasa |
curb market n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
organize vadeli işlem sözleşmesi |
futures contract n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
newyork borsasında işlem görmeyen hisse senedi |
nonclearing house stock n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
newyork borsasında işlem görmeyen hisse senedi |
non-clearing house stock n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
nizalı işlem |
contentious business n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
otonom işlem |
autonomous transaction n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
özel işlem vergisi |
special transaction tax n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
örnek işlem |
sample transaction n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
örnek işlem |
illustrative transaction n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
primli işlem |
option n.
|
|
435 |
Trade/Economic |
primli işlem aksiyonu |
option stock n.
|
|
436 |
Trade/Economic |
peşin işlem |
spot bargain n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
peşin parayla işlem |
transaction for cash n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
primli veya serbest işlem |
option n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
primli işlem |
premium deal n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
piyasa şartlarında muvazaasız işlem |
arm’s length transaction n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
peşin para ile yapılan işlem |
cash transaction n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
peşin işlem |
ready money business n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
parasal işlem |
monetary transactions n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
primli işlem |
option business n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
peşin işlem |
cash bargain n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
pozisyonu denkleştirici işlem |
reversing trade n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
piyasa koşullarına uygun işlem |
arm's length transaction n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
piyasa koşullarında ve muvazaasız işlem |
arm's length transaction n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
risksiz işlem |
pure arbitrage n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
reel işlem |
real transaction n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
resmi işlem |
official dealing n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
sigorta vadeli işlem takasları |
insurance swaps n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
seçimli işlem |
option n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
senelik işlem hacmi |
annual trading volume n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
senelik bazda işlem hacmi |
annual trading volume n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
sgmk işlem payları ve tescil ücretleri |
fixed income trading commissions paid to exchanges n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
serbest işlem |
option n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
standart olmayan vadeli işlem sözleşmeleri |
forward contracts n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
spot işlem |
spot transaction n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
suni işlem yaparak pazarı etkileme |
manipulation n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
son işlem tarihi |
last trading day n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
ticari işlem |
transaction n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
taşınmaz mal üzerinde ölüme bağlı işlem |
devise n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
ticari işlem |
transaction n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
ticari işlem |
dealing n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
tek aşamalı işlem |
one-tier transaction n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
ticari işlem |
trading operation n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
taahhüt edilmemiş ama gerçekleşmesi muhtemel işlem |
forecast transaction n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
ticari işlem |
commercial operation n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
tamamlanmamış işlem |
incomplete transaction n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
ters işlem |
adverse event n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
tam tesadüfi işlem |
pure random process n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
tam işlem |
complete transaction n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
temettüsüz işlem tarihi |
ex dividend date n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
takas odasında işlem gören hisse senedi |
clearing house stock n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
tercihli işlem ya da uygulama |
preferential treatment n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
ters işlem yapılacak kayıt |
red-ink entry n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
ticaret borsasında işlem gören maddeler |
exchange commodities n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
ticari tip işlem |
business type operation n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
ticari işlem |
business transaction n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
ticari işlem |
commercial transaction n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
ticari bilgi işlem |
commercial data processing n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
ticari işlem tarihi |
trade date n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
vadeli işlem |
option n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
vadeli işlem |
bargain for account n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
vadeli işlem borsası |
futures exchange n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
vadeli işlem sözleşmesi |
futures contract n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
vadeli işlem sözleşmesi |
futures contracts n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
vadeli i̇şlem ve opsiyon piyasası (viop) |
futures and options market n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
vadeli işlem |
forward transaction n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
vadeli işlem sözleşmesi |
futures contracts n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
vadeli işlem fiyatlarının spot fiyatlardan düşük olması durumu |
normal backwardation n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
vadeli işlem sözleşmesi |
forward contract n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
uluslararası işlem |
international transaction n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
vadeli işlem |
derivative n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
vadeli işlem sözleşmeleri satışları |
sales revenues from futures contracts n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
vadeli işlem ve opsiyon borsası |
derivatives exchange n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
vadesiz işlem |
spot transaction n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
vadeli işlem sözleşmeleri alışları |
cost of futures contracts n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
uzmanlarca yapılan yasa dışı işlem |
trading ahead n.
|
|