Verlauf

son anda

Bedeutungen von dem Begriff "son anda" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	son anda	at the eleventh hour adv.
2	General	son anda	just in time adv.
3	General	son anda	at the last moment adv.
4	General	son anda	just adv.
Phrasals
5	Phrasals	son anda	at short notice adv.
Phrases
6	Phrases	son anda	by a canvas adv.
7	Phrases	son anda	by an eyelash adv.
8	Phrases	son anda	under the wire expr.
9	Phrases	son anda	not a moment too soon expr.
10	Phrases	son anda	at (very) short notice expr.
Colloquial
11	Colloquial	son anda	at the eleventh hour expr.
12	Colloquial	son anda	at the last minute expr.
13	Colloquial	son anda	at the last gasp expr.
14	Colloquial	son anda	in the last minute expr.
15	Colloquial	son anda	not a minute too soon expr.
16	Colloquial	son anda	at the last minute/moment expr.
Idioms
17	Idioms	son anda	by a canvas adv.
18	Idioms	son anda	in the very nick of time expr.
19	Idioms	son anda	just in the nick of time expr.
20	Idioms	son anda	in the nick of time expr.
21	Idioms	son anda	at the eleventh hour expr.
22	Idioms	son anda	at the buzzer [us] expr.
23	Idioms	son anda	at the buzzer [us] expr.
24	Idioms	son anda	one minute to midnight expr.
25	Idioms	son anda	in the (very) nick of time expr.
26	Idioms	son anda	skin of your teeth expr.
Baseball
27	Baseball	son anda	ninth inning n.

Bedeutungen, die der Begriff "son anda" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	linç edilmekten son anda kurtulmak	narrowly escape a lynching attempt v.
2	General	son anda gelmek	come at the last minute v.
3	General	son anda migreni tutmak	get a migraine at the last moment v.
4	General	son anda yapılan	last-ditch adj.
5	General	son anda yapılan	last-gasp adj.
6	General	son anda gelen	last-gasp adj.
Phrasals
7	Phrasals	birini son anda ekmek	flake out on someone v.
8	Phrasals	(birine/bir şeye) çarpmaktan son anda kurtulmak	veer away from (someone or something) v.
9	Phrasals	(birinden/bir şeyden) son anda uzaklaşmak	veer away from (someone or something) v.
10	Phrasals	son anda başarmak	squeak out v.
11	Phrasals	-den son anda/kıl payı geçmek	squeeze through v.
Colloquial
12	Colloquial	son anda yapılan davet	fiddler's bidding n.
13	Colloquial	son anda gelmek/varmak	cut it a bit fine v.
14	Colloquial	son anda birinin gelişiyle veya müdahalesiyle kurtulmak	be saved by the bell v.
15	Colloquial	son anda gelmek/varmak	cut it fine v.
16	Colloquial	son anda bitirmek	barely make it v.
17	Colloquial	son anda kurtulmak	ace out v.
18	Colloquial	son anda bitirmek	to barely make it v.
19	Colloquial	son anda yetişmek	to barely make it v.
20	Colloquial	son anda yetişmek	to barely make it on time v.
21	Colloquial	(maçta) son saniyede/anda	at the buzzer [us] adv.
Idioms
22	Idioms	son anda geçme	garrison finish n.
23	Idioms	son anda kazanma	garrison finish n.
24	Idioms	son anda arkadan gelip yarışı alma	garrison finish n.
25	Idioms	son anda öne geçip zafer kazanama	garrison finish n.
26	Idioms	son anda kazandığı yarışlarla bilinen jokey edward "snapper" garrison'a atıfta bulunarak türetilmiş bir ifade	garrison finish n.
27	Idioms	son anda kurtulma/kurtarma	a close shave/call n.
28	Idioms	son anda kurtulma	a narrow escape n.
29	Idioms	son anda kurtulma	a narrow squeak n.
30	Idioms	son anda gösterilen gayret	last-gasp effort n.
31	Idioms	(bir şeyi) ucu ucuna/kıl payı/son anda kaçırmak	be within a whisker of (something) v.
32	Idioms	(bir şeyden) ucu ucuna/kıl payı/son anda kurtulmak	be within a whisker of (something) v.
33	Idioms	birisini son anda ölümden kurtarmak	snatch someone from the jaws of death v.
34	Idioms	birisini son anda ölümden kurtarmak	snatch someone out of the jaws of death v.
35	Idioms	son anda teklif yapmak	make a last-ditch bid v.
36	Idioms	son anda gelmek	get there in the very nick of time v.
37	Idioms	son anda gelmek	arrive in the very nick of time v.
38	Idioms	son anda gelmek	arrive in the nick of time v.
39	Idioms	son anda gelmek/varmak	cut things fine v.
40	Idioms	son anda zafer kazanmak	snatch victory from the jaws of defeat v.
41	Idioms	son anda karar vermek	call an audible v.
42	Idioms	son anda atlamak/zıplamak/çekilmek	jump clear of something v.
43	Idioms	son anda gelmek	get there in the nick of time v.
44	Idioms	son anda kararını değiştirmek	call an audible v.
45	Idioms	son anda evlenmekten vazgeçmek	leave at the altar v.
46	Idioms	zaferi son anda kazanmak	snatch victory from the jaws of defeat v.
47	Idioms	son anda belli olmak	come down to the wire v.
48	Idioms	son anda belli olmak	go down to the wire v.
49	Idioms	zaferi son anda kaybetmek	snatch defeat from the jaws of victory v.
50	Idioms	son anda zafer kaybetmek	snatch defeat from the jaws of victory v.
51	Idioms	son anda mağlup olmak/yenilmek	snatch defeat from the jaws of victory v.
52	Idioms	son anda kaybetmek	do a devon loch v.
53	Idioms	son anda yenilmek	do a devon loch v.
54	Idioms	bir anda/birdenbire son bulmak	die on feet v.
55	Idioms	bir anda/birdenbire son bulmak	die on something's feet v.
56	Idioms	son anda/dakikada başarısız olmak	fall at the final hurdle v.
57	Idioms	son anda/dakikada bir sorunla karşılaşmak	fall at the final hurdle v.
58	Idioms	son anda/dakikada başarısız olmak	fall at the last hurdle v.
59	Idioms	son anda/dakikada bir sorunla karşılaşmak	fall at the last hurdle v.
60	Idioms	son anda gol atıp eşitliği sağlamak	pounce at the death [uk] v.
61	Idioms	son anda bitirmek	barely make it on time v.
62	Idioms	(birini) son anda yenmek	pip (someone) to the post v.
63	Idioms	birini son anda yenmek	pip somebody at the post v.
64	Idioms	birini son anda yenmek	pip somebody to the post v.
65	Idioms	yenilmekten son anda kurtulmak	get out of jail [uk] v.
66	Idioms	son anda yenmek	get out of jail [uk] v.
67	Idioms	zor bir durumu son anda /kıl payı önlemek	get out of jail [uk] v.
68	Idioms	son anda yapmak	be cutting it fine v.
69	Idioms	son anda yapmak	be cutting it close v.
70	Idioms	son anda ölümden/ölmekten kurtarılmak	be snatched from the jaws of death v.
71	Idioms	son anda hayatı kurtarılmak	be snatched from the jaws of death v.
72	Idioms	son anda ölümden/ölmekten kurtarılmak	be snatched out of the jaws of death v.
73	Idioms	son anda hayatı kurtarılmak	be snatched out of the jaws of death v.
74	Idioms	son anda oyun/taktik değiştirmek (amerikan futbolu)	call an audible v.
75	Idioms	son anda belli olmak	go, come (right) down to the wire v.
76	Idioms	bir şeyi son anda yapmak	do something by a whisker v.
77	Idioms	bir şeyi son anda yapmak	do something by the skin of your teeth v.
78	Idioms	birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek	head someone or something off at the pass v.
79	Idioms	birine/bir şeye son anda engel olmak	head someone or something off at the pass v.
80	Idioms	birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek	cut someone or something off at the pass v.
81	Idioms	birine/bir şeye son anda engel olmak	cut someone or something off at the pass v.
82	Idioms	son anda atlamak/zıplamak/çekilmek	jump clear of v.
83	Idioms	son anda bir şeyler yapmak	knock something together v.
84	Idioms	son anda bir şeyleri bir araya getirmek	knock something together v.
85	Idioms	son anda bir şeyler yapmak	throw something together v.
86	Idioms	son anda bir şeyleri bir araya getirmek	throw something together v.
87	Idioms	son anda evlenmekten vazgeçmek	leave (one) at the altar v.
88	Idioms	son anda ölümden kurtarmak	snatch out of the jaws of death v.
89	Idioms	son anda iyiye giden	all right on the night adj.
90	Idioms	son anda düzelen	all right on the night adj.
91	Idioms	son anda güzel/iyi olan	all right on the night adj.
92	Idioms	son anda iyiye giden	all right on the night adj.
93	Idioms	son anda düzelen	all right on the night adj.
94	Idioms	son anda güzel/iyi olan	all right on the night adj.
95	Idioms	(birinin imdada yetişmesiyle) zor bir durumdan son anda sıyırmış	saved by the bell adj.
96	Idioms	son anda (birinin gelişiyle veya müdahalesiyle) kurtulmuş	saved by the bell adj.
97	Idioms	son anda paçayı kurtarmış	saved by the bell adj.
98	Idioms	(bir şey sayesinde) son anda yırtmış	saved by the bell adj.
99	Idioms	son anda kurtulunan olayları anlatmak için kullanılan kalıp	the jaws of (something) expr.
100	Idioms	son anda olmadı	no cigar expr.
101	Idioms	son anda ölümden/ölmekten kurtarılmış	out of the jaws of death expr.
102	Idioms	son anda hayatı kurtarılmış	out of the jaws of death expr.
Speaking
103	Speaking	bu şu anda endişe edeceğim son şey	that is kind of the least of my concerns right now expr.
104	Speaking	şu anda endişe etmen gereken son şey	that’s the least of your worries expr.
105	Speaking	şu anda endişe etmeniz gereken son şey	that’s the least of your worries expr.
Media
106	Media	baskıya son dakikada/anda yetiştirilen haber	stop press n.
Sport
107	Sport	son anda yapılan oyuncu değişikliği	ring in n.
108	Sport	son anda beraberliği getirecek golü atmak	pounce at the death [uk] v.
Football
109	Football	son anda atılan gol	last-gasp goal n.
Art
110	Art	bir roman ya da tiyatro oyununda kahramanın tepeden inme ve doğaya aykırı şekilde son anda tehlikeden veya ölümden kurtulması	deus ex machina n.
Modern Slang
111	Modern Slang	hızlı/son anda karar vermekten kaynaklı olarak yapılan hata	a poops mcgee n.