worse - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

worse

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "worse" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
worse n. daha kötüsü
worse n. daha da kötüsü
worse n. daha yüksek dereceli hastalık
worse n. daha yüksek dereceli kötülük
worse n. aşağılık kimse
worse n. erdemsiz kimse
worse adj. beter
worse adj. daha fena
worse adj. kötü
worse adj. daha kötü
worse adj. sağlığı daha da kötü olan
worse adj. daha hasta olan
worse adj. daha kusurlu
worse adj. daha uygunsuz
worse adj. daha hatalı
worse adj. daha çirkin
worse adj. daha uygunsuz
worse adv. daha şeytani bir şekilde
worse adv. daha sert bir şekilde
worse adv. daha zararlı bir biçimde
worse adv. daha dezavantajlı bir şekilde
worse adv. daha kötü bir şekilde
worse adv. daha kötü bir derecede
worse adv. daha şiddetle
worse adv. daha kuvvetle
worse adv. daha fazla derecede
Technical
worse adj. daha kötü
Archaic
worse v. daha kötü hale gelmek
worse v. kötüleşmek

Bedeutungen, die der Begriff "worse" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 273 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
get worse v. kötüleşmek
grow worse v. kötüleşmek
go worse v. kötüleşmek
General
the worse for liquor n. oldukça sarhoş
growing worse n. kötüleşme
worse still n. işin daha kötüsü
growing worse n. hastalığın gelişmesi
worse still n. daha kötüsü
getting worse n. giderek kötüleşme
take a turn for the worse v. kötü olmak
get worse v. fenaya varmak
become worse v. fenalaşmak
make things worse v. kaş yapayım derken göz çıkarmak
go from bad to worse v. kötüyken daha kötü olmak
take a turn for the worse v. durumu kötüye gitmeye başlamak
get worse v. fenalaşmak
change into worse v. kuşa benzetmek
go from bad to worse v. kötüye gitmek
take a turn for the worse v. kötüleşmek
be none the worse v. bir şey yüzünden daha beter durumda olmamak
take a turn for the worse v. hasta kötüleşmek
take a turn for the worse v. işler kötüye gitmeye başlamak
get worse v. daha kötü olmak
make worse v. kötüleştirmek
make it worse v. içinden çıkılmaz hale getirmek
change for the worse v. bozmak
be none the worse v. -e rağmen çok zarar görmemek
get worse v. beterleşmek
make matters worse while trying to be helpful v. kaş yapayım derken göz çıkarmak
get worse v. durumu kötüleşmek
make worse v. daha kötü yapmak
get worse v. kötüye gitmek
get worse v. durumu kötüye gitmek
become worse v. daha da kötüleşmek
make worse v. daha kötü etmek
become worse v. daha da kötü bir hale gelmek
become worse v. daha da kötü hale gelmek
make worse v. daha da kötü bir hale getirmek
feel worse v. daha kötü hissetmek
have become much worse v. daha kötüye gitmek
have become much worse v. daha da kötüleşmek
look worse v. daha kötü görünmek
worse [obsolete] v. daha kötü hale getirmek
worse [obsolete] v. dezavantajlı konuma düşürmek
worse [obsolete] v. bozum etmek
worse [obsolete] v. mağlup etmek
worse than ever adj. her zamankinden kötü
the worse for wear adj. eskimiş
worse than death adj. ölümden kötü
worse than death adj. ölümden beter
much worse adj. bin beter
worse than ever adj. her zamankinden daha kötü
for better for worse adv. anca beraber kanca beraber
and what is worse adv. ve dahası
and what is worse adv. hem de
and what is worse adv. dahası
not a penny the worse adv. hiçbir zarar görmeden
far worse than prep. çok daha kötüsü
far worse than prep. -den çok daha kötü
Phrases
it is a fate much worse than death expr. bu ölümden çok daha beter bir kader
it could be worse expr. beterin beteri var
even worse expr. daha da kötüsü
I've had worse expr. daha kötülerini yaşadım
and what is worse expr. daha kötüsü
getting worse expr. giderek kötüleşen
for better or for worse expr. iyi ya da kötü
for better or for worse expr. iyi kötü
for better or worse expr. iyisiyle kötüsüyle
it could be worse expr. içgüveysinden hallice
the cure is worse than the ailment expr. kaş yapayım derken göz çıkarmak
the cure is worse than the ill expr. kaş yapayım derken göz çıkarmak
the cure is worse than the disease expr. kaş yapayım derken göz çıkarmak
the cure is worse than the illness expr. kaş yapayım derken göz çıkarmak
the treatment is worse than the disease expr. kaş yapayım derken göz çıkarmak
nothing is worse than regret expr. pişmanlıktan daha kötüsü yoktur
for better or for worse expr. i̇yi̇si̇yle kötüsüyle
infinitely worse expr. çok daha kötü
infinitely worse expr. karşılaştırılamaz derecede daha kötü
Proverb
his bark is worse than his bite havlayan köpek ısırmaz
nothing so bad but it might have been worse daha kötüsü de olabilirdi
one's bark is worse than one's bite havlayan köpek ısırmaz
nothing so bad but might have been worse beterin beteri var
nothing so bad but it might have been worse beterin beteri var
a false friend is worse than an open enemy kötü dost açıkça düşman olan birinden daha kötüdür
a false friend is worse than an open enemy iki yüzlü bir dost açıkça düşman olan birinden daha kötüdür
a false friend is worse than an open enemy iki yüzlü bir arkadaştansa açık bir düşman yeğdir
a false friend is worse than an open enemy dost gibi görünen arkadaştansa açıkça düşman olan biri yeğdir
a false friend is worse than an open enemy dost görünen düşmandansa açıkça düşman olan kişi yeğdir
a false friend is worse than an open enemy iki yüzlü birine dost diye güvenmek, birinin düşman olduğunu açıkça bilmekten daha kötüdür
false friends are worse than open enemies kötü dostlar açıkça düşman olanlardan daha kötüdür
false friends are worse than open enemies iki yüzlü dostlar açıkça düşman olanlardan daha kötüdür
false friends are worse than open enemies iki yüzlü arkadaşlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir
false friends are worse than open enemies dost gibi görünen arkadaşlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir
false friends are worse than open enemies dost görünen düşmanlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir
false friends are worse than open enemies iki yüzlü insanlara dost diye güvenmek, birinin düşman olduğunu açıkça bilmekten daha kötüdür
bark is worse than one's bite havlayan köpek ısırmaz
one's bark is worse than one's bite havlayan köpek ısırmaz
one's bark is worse than bite havlayan köpek ısırmaz
your bark is worse than your bite havlayan köpek ısırmaz
your bark is worse than your bite ne varsa dilindedir
Colloquial
worse luck n. kötü kader
worse luck n. kötü şans
change for the worse v. kötüye gitmek
change for the worse v. kötüleşmek
change for the worse v. kötüye doğru gitmek
be worse off v. daha yoksul, mutsuz olmak
the worse for drink adj. alkollü
the worse for drink adj. sarhoş
to make matters worse expr. bir de bunun üstüne
to make matters worse expr. bu yetmezmiş gibi
to make matters worse expr. bir de bu yetmezmiş gibi
worse comes to worst expr. en kötü şartlarda
worse luck expr. kötü talih
worse luck expr. ne yazık ki
worse luck expr. maalesef
in worse spot expr. (bir önceki döneme/sezona göre) daha kötü durumda
a (damn) sight worse expr. çok kötü
a (damn) sight worse expr. berbat
a (damn) sight worse expr. çok fena
a (damn) sight worse expr. daha da kötü
we, you can/could/might do worse (than...) expr. bir şeyi yapmak iyi fikir
we, you can/could/might do worse (than...) expr. iyi/yerinde bir karar
a sight worse expr. çok daha kötü
what's worse than ill luck? expr. kötü şanstan daha kötü ne var?
could be worse expr. fena değil
could be worse expr. idare eder
if worse comes to worst expr. daha kötüsü olursa
if worse comes to worst expr. en kötü ihtimalle/ihtimalde
if worse comes to worst expr. işler hepten kötüleşirse
if worse comes to worst expr. işler tamamen kötüye giderse
if worse comes to worst expr. çok gerekli olursa
so much the worse expr. daha kötü
so much the worse expr. daha beter
so much the worse (for someone or something) expr. (biri/bir şey için) daha kötü
so much the worse (for someone or something) expr. (biri/bir şey için) daha beter
so much the worse for expr. (birinin) hatası
so much the worse for expr. (birinin) problemi
so much the worse for expr. (biri) için kötü
Idioms
confusion worse confounded n. tam bir kargaşa
confusion worse confounded n. tam bir karışıklık
a fate worse than death n. birisinin başına gelecek en kötü şey
a fate worse than death n. ölümden beter bir şey
a cure worse than the ailment n. hastalıktan beter tedavi
a cure worse than the ailment n. hastalıktan daha ağır etkileri olan tedavi
a cure worse than the disease n. hastalıktan beter tedavi
a cure worse than the disease n. hastalıktan daha ağır etkileri olan tedavi
a fate worse than death n. tecavüz
a fate worse than death n. iğfal
a fate worse than death n. kandırarak ırza geçme
a fate worse than death n. berbat bir deneyim
a fate worse than death n. beterin beteri
a fate worse than death n. ölmekten beter şey
a treatment worse than the disease n. hastalıktan beter tedavi
a treatment worse than the disease n. hastalıktan daha ağır etkileri olan tedavi
a treatment worse than the disease n. kaş yapayım derken göz çıkartma
fate worse than death n. birisinin başına gelecek en kötü şey
fate worse than death n. ölümden beter şey
fate worse than death n. berbat bir deneyim
fate worse than death n. beterin beteri
be worse off v. daha kötü/sıkıntılı/problemli olmak
be worse off v. daha kötü/sıkıntılı/problemli bir durumda olmak
come off worse v. daha zararlı çıkmak
come off worse v. kaybetmek
come off worse v. yenilmek
go from bad to worse v. beter hale gelmek
go from bad to worse v. bozulmak
go from bad to worse v. daha da kötüleşmek
go farther and fare worse v. dimyata pirince giderken eldeki bulgurdan olmak
take a turn for the worse v. durumu kötüleşmek
go from bad to worse v. daha da kötüye gitmek
go from bad to worse v. daha beter olmak
be worse than useless v. hiç bir işe yaramamak
go from bad to worse v. gitgide daha kötü bir duruma gelmek
go from bad to worse v. gitgide daha kötü bir hal almak
go from bad to worse v. gitgide daha da kötüleşmek
take a turn for the worse v. kötüleşmeye başlamak
go from bad to worse v. kötüleşmek
take a turn for the worse v. kötü olmaya başlamak
become none the worse for wear v. zarar görmeden çıkmak
be a fate worse than death v. başına gelecek en kötü şey olmak
be a fate worse than death v. ölümden beter bir şey/durum olmak
be a fate worse than death v. beterin beteri olmak
be a fate worse than death v. berbat bir deneyim/durum olmak
be all the worse for wear v. yırtık pırtık olmak
be all the worse for wear v. yıpranmış olmak
be all the worse for wear v. eskimiş olmak
be all the worse for wear v. eski püskü olmak
be all the worse for wear v. paralanmış/hırpalanmış olmak
be all the worse for wear v. perişan olmak
make matters worse v. işleri/durumu daha da kötüleştirmek
make matters worse v. işleri/durumu daha da zorlaştırmak
make matters worse v. işleri/durumu daha da çirkinleştirmek
worse for wear adj. sarhoş
worse for wear adj. tükenmiş
worse for wear adj. yaralı
worse for wear adj. yıpranmış
all the worse for wear adj. eskimiş
all the worse for wear adj. yırtık pırtık
all the worse for wear adj. yıpranmış
all the worse for wear adj. eski püskü
all the worse for wear adj. paralanmış
all the worse for wear adj. eskimiş
all the worse for wear adj. yırtık pırtık
all the worse for wear adj. yıpranmış
all the worse for wear adj. eski püskü
all the worse for wear adj. paralanmış
a (damn) sight worse adv. çok daha beter
a (damn) sight worse adv. çok daha beter/fena
a (damn) sight worse adv. çok daha kötü
worse for wear expr. bozuk
every bad has its worse expr. beterin beteri vardır
somebody's/something's bark is worse than their/its bite expr. daha çok havlar ısırmaz
(one) can do worse expr. daha iyisi olamaz
(one) could do worse expr. daha iyisi olamaz
(one) might do worse expr. daha iyisi olamaz
(if) worse comes to worst expr. en kötü ihtimalle
none the worse for wear expr. hiç zarar görmeden
worse comes to worst expr. en kötü ihtimalle
none the worse for wear expr. hiç zarar görmemiş
for better or for worse expr. iyi de olsa
for better or worse expr. iyi de olsa kötü de olsa
(if) worse comes to worst expr. işler hepten kötüleşirse
his bark is worse than his bite expr. ne varsa dilindedir
for better or for worse expr. kötü de olsa
for better or worse expr. ne olursa olsun
worse things happen at sea expr. kendi sorunlarını çok dert etme (başkalarının daha büyük sorunları var) (haline şükret)
for better or worse expr. öyle ya da böyle
the worse for wear expr. (çalışmaktan) pestili çıkmış
the worse for wear expr. (çalışmaktan) hışı çıkmış/yorgun düşmüş
somebody's/something's bark is worse than their/its bite expr. umulduğu kadar kötü değil
(if) worse comes to worst expr. çok gerekli olursa
from bad to worse expr. daha da kötüye
from bad to worse expr. iyice kötüye
from bad to worse expr. git gide daha kötüye
his/her bark is worse than his/her bite expr. havlayan köpek ısırmaz
his/her bark is worse than his/her bite expr. ne varsa dilindedir
none the worse (for something) expr. (bir şeyden) zarar görmemiş
none the worse (for something) expr. (bir şeye) rağmen çok zarar görmemiş/iyi durumda
none the worse (for something) expr. (bir şey) kötü etkilememiş
none the worse (for something) expr. (bir şey) iyi gelmiş/olmuş
none the worse (for something) expr. (bir şeyden) yara almadan/zarar görmeden çıkan
none the worse for expr. -den zarar görmemiş
none the worse for expr. '-e rağmen çok zarar görmemiş/iyi durumda
none the worse for expr. (bir şey) iyi gelmiş/olmuş
none the worse for something expr. bir şey yüzünden daha az değerli, etkileyici, keyifli, faydalı değil
none the worse for something expr. bir şey değerini, etkisini, eğlenceliliğini, faydalılığını düşürmemiş
none the worse for something expr. bir şey değerinden, etkisinden, eğlenceliliğinden, faydalılığından götürmemiş
none the worse for something expr. bir şeyden yara almamış
none the worse for something expr. bir şeyden yara almadan/zarar görmeden çıkan
Speaking
it's actually worse than it looks n. aslında göründüğünden de kötü
let's not make it worse expr. bunu daha da kötüleştirmeyelim
(I've) seen worse expr. daha kötüsünü de gördüm
they did something much worse expr. çok daha da kötüsünü yaptılar
it could have been worse expr. daha kötüsü de olabilirdi
it could have been worse expr. daha beteri de olabilirdi
what's worse expr. daha da kötüsü
it could have been worse expr. daha beteri olabilirdi
I could be worse expr. fena değil
things could be worse expr. fena değil
I don't know what's worse expr. hangisi daha kötü bilmiyorum
their bark is worse than their bite expr. havlamaları ısırmalarından daha beterdir
things could be worse expr. işler daha kötü olabilirdi
let's not make this worse expr. işleri kötüleştirmeyelim artık
you are in worse shape than me expr. senin halin benimkinden beter
you are in worse shape than me expr. senin halin benden beter
your situation is worse than mine expr. senin halin benden beter
your situation is worse than mine expr. senin halin benimkinden beter
cure could be worse than the disease expr. tedavi hastalıktan daha kötü olabilir
nothing worse than feeling all alone somewhere foreign expr. yabancı bir yerde yalnız hissetmek kadar kötü bir şey olamaz
this is going from bad to worse expr. (zaten kötü olan bu durum) daha da kötüleşiyor/daha da kötü oldu
Trade/Economic
worse off adj. daha yoksul
Medical
become worse after a short time v. kısa sürede daha kötü bir tabloya girmek
become worse v. ağırlaşmak