yağmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

yağmak



Bedeutungen von dem Begriff "yağmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
yağmak snow v.
yağmak splatter v.
yağmak splash v.
yağmak pour v.
yağmak rain down on v.
yağmak hail down v.
yağmak precipitate v.
yağmak fall v.
yağmak rain v.
yağmak shower v.
yağmak roll in v.
yağmak hail v.
yağmak fail v.
yağmak effund [obsolete] v.
yağmak headlong v.
yağmak overshower v.
yağmak drive v.
yağmak flood v.
Phrasals
yağmak throw down v.

Bedeutungen, die der Begriff "yağmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 161 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
yağmur yağmak rain v.
dolu yağmak hail v.
General
şakır şakır yağmak pelt v.
yağmur yağmak shower v.
tane tane yağmak flake v.
sulu sepken yağmak sleet v.
bardaktan boşanırcasına yağmak lash v.
şakır şakır yağmak rain cats and dogs v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain cats and dogs v.
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak rain cats and dogs v.
bardaktan boşanırcasına yağmak piss down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak bucket down v.
şakır şakır yağmak pour v.
dolu halinde yağmak hail v.
şakır şakır yağmak pelt down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak (yağmur) pelt down v.
sağanak yağmak shower down v.
şakır şakır yağmak rain buckets v.
bardaktan boşanırcasına yağmak beat down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak bucket v.
bardaktan boşanırcasına yağmak pour v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain in torrents v.
sulusepken yağmak sleet v.
şakır şakır yağmak bucket down v.
lapa lapa yağmak flake v.
şakır şakır yağmak bucket v.
sağanak yağmur yağmak pour down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak come down in sheets v.
kar yağmak snow v.
çok kar yağmak snow a lot v.
dolu yağmak hail v.
(yağmur) yağmak rain v.
çok yağmak teem v.
çok yağmur yağmak rain a lot v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain heavily v.
şiddetli yağmur yağmak pour with rain v.
(yağmur) şiddetli yağmak pour with rain v.
yağmur şiddetli yağmak rain come down hard v.
sicim gibi yağmak sheet v.
bardaktan boşanırcasına yağmak sheet v.
sağanak yağmur yağmak rain v.
yağmur yağmak rain down v.
şakır şakır yağmak rain v.
yağmur gibi yağmak rain down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain v.
bardaktan boşalırcasına yağmak rain v.
üzerine yağmak berain v.
dolu gibi yağmak hail v.
tipi şeklinde yağmak blizzard v.
ince ince yağmak (yağmur) misle v.
çok küçük damlalar halinde yağmak mistle v.
üstüne iyilik yağmak descend v.
üstüne bereket yağmak descend v.
(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak ding (on) [scotland] v.
sağanak yağmur yağmak downpour v.
bardaktan boşalırcasına yağmak downpour v.
(kar) alttaki kar erimeden yağmak pitch (it) [dialect] v.
(yağmur) hafifçe yağmak pitter-patter v.
kar yağmak snew v.
pat pat vurarak yağmak beat v.
kar gibi yağmak snow v.
büyük miktarlarda yağmak snow v.
Phrasals
yağmur/kar üzerine yağmak/boşalmak beat down on (someone or something) v.
(yağmur vs.) yağmak come down v.
(yağmur) üzerine boşalmak/yağmak lash down on v.
(pencereden) içeriye yağmak rain in on v.
üzerilerine yağmak rain on someone v.
üzerine yağmak rain upon someone v.
üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak snow someone or something under v.
üzerine yağmak rain on someone v.
(yağmur/kar) üzerine/üzerilerine yağmak beat down on v.
(yağmur) üzerine boşalmak/yağmak beat down on v.
(yağmur vb) üzerilerine (şakır şakır) yağmak pelt down (on someone or something) v.
üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak snow someone or something under with something v.
üzerilerine yağmak rain upon someone v.
(birinin veya bir şeyin) üzerine yağmak drizzle down v.
sağanak şeklinde yağmak pour down v.
üstüne bollukla/bereketle yağmak pour down v.
üstüne sağanak şeklinde yağmak (yağmur) pour down v.
yoğun bir şekilde bir yerden aşağı akmak/yağmak sluice down v.
şakır şakır akmak/yağmak sluice down v.
(birinin/bir) şeyin üstüne kar yağmak dump on (someone or something) v.
(bir yere) lapa lapa kar yağmak dump on (someone or something) v.
yoğunlaşıp (bir şey) halinde yağmak precipitate into (something) v.
(birinin/bir şeyin) üzerine küçük damlalar/parçacıklar halinde yağmak sprinkle onto (someone or something) v.
(birinin) üstüne yağmak come at (someone) v.
birinin/bir şeyin üstüne kar yağmak dump on someone/something v.
(birinin/bir şeyin) üzerine şiddetli yağmur yağmak lash down on (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) üzerine yağmur boşalmak/yağmak lash down on (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin) üzerine bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak lash down on (someone or something) v.
(bir şeyin/bir yerin) içine yağmak pour into (something or some place) v.
(bir şeye/bir yere) yağmak pour into (something or some place) v.
yoğunlaşıp (bir şey) halinde yağmak precipitate into v.
(birinin/bir şeyin) üzerine yağmak rain down on (someone or something) v.
(bir yerden birinin/bir şeyin) üstüne yağmak rain in on (someone or something) v.
üzerine yağmak rain on v.
(birinin/bir şeyin) üzerine yağmak rain on (someone or something) v.
kar gibi inmek/düşmek/yağmak snow down v.
yavaş yavaş yağmak/düşmek snow down v.
(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak sheet down v.
Phrases
lapa lapa kar yağmak anlamında alman mitolojisi kökenli bir ifade hulda is making her bed expr.
Colloquial
bardaktan boşanırcasına yağmak come down in sheets v.
bardaktan boşanırcasına yağmak pelt down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak come down in buckets v.
sağanak yağmur yağmak chuck it down v.
şiddetli yağmur yağmak chuck it down v.
yağmur yağmak üzere coming up a cloud expr.
Idioms
bardaktan boşanırcasına yağmak rain buckets v.
bardaktan boşalırcasına yağmak rain buckets v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain in torrents v.
bardaktan boşalırcasına yağmak bucket v.
bardaktan boşalırcasına yağmak pour v.
bardaktan boşalırcasına yağmak rain cats and dogs v.
bardaktan boşanırcasına yağmak pelt v.
bardaktan boşalırcasına yağmak beat down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain cats and dogs v.
bardaktan boşalırcasına yağmak piss down v.
bardaktan boşalırcasına yağmak pelt down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak lash down v.
bardaktan boşalırcasına yağmak rain heavily v.
bardaktan boşalırcasına yağmak come down in sheets v.
bardaktan boşalırcasına yağmak it's raining pitchforks and hammer handles v.
bardaktan boşalırcasına yağmak bucket down v.
güvendiği dağlara kar yağmak laugh on the wrong side of one's mouth v.
şiddetli yağmur yağmak pour with rain v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain like a cow pissing on a flat rock v.
çok şiddetli yağmur yağmak rain like a cow pissing on a flat rock v.
yoğun bir şekilde yağmur yağmak rain like a cow pissing on a flat rock v.
aşırı yağmur yağmak rain like a cow pissing on a flat rock v.
sağanak yağmur yağmak be chucking (it) down [uk] v.
şiddetli yağmur yağmak be chucking (it) down [uk] v.
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak be chucking (it) down [uk] v.
bardaktan boşanırcasına yağmak be tipping (it) down [uk] v.
şakır şakır yağmak be tipping (it) down [uk] v.
şiddetli yağmur yağmak pour rain v.
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak pour rain v.
şakır şakır yağmak rain pitchforks [old-fashioned] v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain pitchforks [old-fashioned] v.
şakır şakır yağmak rain stair-rods [old-fashioned] v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain stair-rods [old-fashioned] v.
üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak snow under with v.
(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmak the heavens open [uk] v.
Geography
(yağmur) şiddetli yağmak sile [dialect] v.
Meteorology
dolu yağmak hail v.
Football
gol olup yağmak goals rain down v.
Archaic
üzerine yağmak dispunge v.
Slang
bardaktan boşanırcasına yağmak pour piss out of a boot v.
şiddetli yağmur yağmak be pissing v.
bardaktan boşanırcasına yağmak be pissing v.
aşırı yağmur yağmak be pissing v.
British Slang
bardaktan boşalırcasına yağmak chuck it down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak bucket down v.
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak cracking the flags v.
bardaktan boşanırcasına yağmak tip it down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak piss it down v.
bardaktan boşanırcasına yağmak rain stair rods v.
şakır şakır yağmur yağmak sile down (yorks/lincs use) v.
yağmur yağmak piddle it down v.
yağmur yağmak (yoğun biçimde) chuck it down v.
(yağmur) deli gibi yağmak pee it down v.
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak be pissing rain v.