History

aufteilung

Meanings of "aufteilung" in English German Dictionary : 33 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Aufteilung [f]	layout
2	General	Aufteilung [f]	division
3	General	Aufteilung [f]	segmentation
4	General	Aufteilung [f]	share-out
5	General	Aufteilung [f]	allocation
6	General	Aufteilung [f]	proportioning
7	General	Aufteilung [f]	dispartment
8	General	Aufteilung [f]	partitioning
9	General	Aufteilung [f]	fractionation
10	General	Aufteilung [f]	split
11	General	Aufteilung [f]	splitting
12	General	Aufteilung [f]	sharing
Business
13	Business	Aufteilung [f]	partition
14	Business	Aufteilung [f]	split
15	Business	Aufteilung [f]	division
16	Business	Aufteilung [f]	distribution
17	Business	Aufteilung	partition
Accounting
18	Accounting	Aufteilung [f]	apportionment
Law
19	Law	Aufteilung [f]	division (into something)
Politics
20	Politics	Aufteilung [f]	power-sharing
Administration
21	Administration	Aufteilung [f]	division of responsibilities (between)
Technical
22	Technical	Aufteilung [f]	distribution
23	Technical	Aufteilung [f]	classification
24	Technical	Aufteilung [f]	partition
25	Technical	Aufteilung [f]	split
Chemistry
26	Chemistry	Aufteilung [f]	partitioning
Construction
27	Construction	Aufteilung [f]	division
Automotive
28	Automotive	Aufteilung [f]	partition
Logistics
29	Logistics	Aufteilung [f]	segmentation
SAP Terms
30	SAP Terms	Aufteilung [f]	stock allocation
31	SAP Terms	Aufteilung [f]	apportionment
Telecommunications
32	Telecommunications	Aufteilung [f]	partitioning
Woodworking
33	Woodworking	Aufteilung [f]	cut-to-size

Meanings of "aufteilung" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Aufteilung (in etwas) [f]	division (into something)
2	General	Aufteilung des Futters [f]	food sharing
3	General	Aufteilung der Vorteile [f]	benefit-sharing
4	General	Aufteilung der Verantwortung [f]	diffusion of responsibility
5	General	gerechte Aufteilung [f]	equitable distribution
6	General	Aufteilung der Kosten [f]	expense-sharing
7	General	gerechte Aufteilung [f]	fair distribution
8	General	faire Aufteilung [f]	fair distribution
9	General	unabhängige Aufteilung [f]	independent distribution
10	General	eine vernünftige Aufteilung der Aufgaben unter den Beteiligten vornehmen [v]	make a reasonable division of tasks between the partners involved
11	General	Aufteilung der verfügbaren Arbeit	allocation of available work
12	General	Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)	allocation of a sample
Speaking
13	Speaking	Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.	I'm in favour of a division into three blocks.
Business
14	Business	Kostenanteil (der bei Aufteilung auf jemanden/etwas entfällt) [m]	share of the cost(s)
15	Business	Aufteilung der Absatzmärkte	division of markets
Finance
16	Finance	Aufteilung einer Anleihe in Tranchen	splitting of a loan in tranches
Economy
17	Economy	die traditionelle Aufteilung der Arbeit	the traditional division of labour
Law
18	Law	Aufteilung des ehelichen Vermögens (im Scheidungsfall)	division of marital property (in case of divorce)
Politics
19	Politics	Aufteilung {f} der Macht	power-sharing
Patent
20	Patent	gleichmäßige Aufteilung	even distribution
Administration
21	Administration	prozentuale Aufteilung	distribution on a percentage basis
22	Administration	Aufteilung {f} der Zuständigkeiten (zwischen)	division of responsibilities (between)
Automotive
23	Automotive	S/W-Aufteilung	B/W split
SAP Terms
24	SAP Terms	Aufteilung in Lose	division into lots
Statistics
25	Statistics	Aufteilung einer Stichprobe	allocation of a sample
26	Statistics	optimale Aufteilung	optimum allocation