History

physical

Meanings of "physical" in German English Dictionary : 24 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	physical	physikalisch [adj]
2	General	physical	ärztlich [adj]
3	General	physical	körperlich [adj]
4	General	physical	organisch (Krankheit) [adj]
5	General	physical	körperbetont (Sport, Gesten) [adj]
6	General	physical	leiblich [adj]
7	General	physical	physisch [adj]
8	General	physical	Gesundheits... [adj]
9	General	physical	ärztliche Untersuchung [f]
10	General	physical	Vorsorgeuntersuchung [f]
Business
11	Business	physical	materiell [adj]
12	Business	physical	körperlich [adj]
13	Business	physical	physisch [adj]
Technical
14	Technical	physical	physikalisch [adj]
15	Technical	physical	physisch [adj]
Physics
16	Physics	physical	körperlich [adj]
17	Physics	physical	physisch [adj]
Medicine
18	Medicine	physical	physisch [adj]
Automotive
19	Automotive	physical	physikalisch [adj]
20	Automotive	physical	körperlich [adj]
21	Automotive	physical	physisch [adj]
Computer
22	Computer	physical	physisch [adj]
23	Computer	physical	wirklich [adj]
Paper Terms
24	Paper Terms	physical	physisch [adj]

Meanings of "physical" with other terms in English German Dictionary : 353 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	physical variable	physikalische Größe [adj]
2	General	soil physical	bodenphysikalisch [adj]
3	General	chemico-physical	chemikophysikalisch [adj]
4	General	physical condition	Gesundheitszustand [m]
5	General	physical evidence containing DNA material	DNS-Spurenträger [m]
6	General	spirit (non-physical phenomenon)	Geist (nichtkörperliches Phänomen) [m]
7	General	physical access control	Zugangskontrolle [f]
8	General	physical balance	Goldwaage [f]
9	General	physical description	Personenbeschreibung [f]
10	General	physical contact (with someone)	Tuchfühlung (mit jemandem) [f]
11	General	physical connection	direktleitende Verbindung [f]
12	General	physical description	Personsbeschreibung [Ös.] [f]
13	General	physical disability	Behinderung [f]
14	General	physical education	Leibeserziehung [Veraltet] [f]
15	General	physical disability	Körperbehinderung [f]
16	General	physical fitness	körperliche Leistungsfähigkeit [f]
17	General	physical exercise	körperliche Bewegung [f]
18	General	physical exercise	körperliche Betätigung [f]
19	General	physical exit control	Abgangskontrolle [f]
20	General	physical geography	physische Geographie [f]
21	General	physical injury resulting from negligence	fahrlässige Körperverletzung [f]
22	General	physical geography	Physiogeographie [f]
23	General	physical fitness	Tauglichkeit [f]
24	General	physical handicap	Behinderung [f]
25	General	physical handicap	Körperbehinderung [f]
26	General	physical layer	Bitübertragungsschicht [f]
27	General	physical training (PT)	Ertüchtigung [f]
28	General	physical structure	bauliche Anlage [f]
29	General	physical training (PT)	körperliche Ertüchtigung [f]
30	General	physical science	Naturwissenschaft [f]
31	General	routine physical	Routineuntersuchung [f]
32	General	(physical) disability	Körperbehinderung [f]
33	General	(physical) disability	körperliche Behinderung [f]
34	General	physical comfort	Wohlbefinden [n]
35	General	pick-up sticks (game of physical skill)	Mikado (Geschicklichkeitsspiel) [n]
36	General	game of physical skill	Geschicklichkeitsspiel [n]
37	General	be a physical wreck	ein körperliches Wrack sein [v]
38	General	be a physical wreck	ein physisches Wrack sein [v]
39	General	be in peak physical condition	in bester körperlicher Verfassung sein [v]
40	General	be in peak physical condition	bei voller Gesundheit sein [v]
41	General	be in peak physical condition	in Topform sein [v]
42	General	be in peak physical condition	topfit sein [v]
43	General	collect the physical evidences	die physischen Beweise sammeln [v]
44	General	do physical exercise	Sport machen [v]
45	General	do physical exercise	sich bewegen [v]
46	General	go through physical evaluations	ärztliche Untersuchungen durchlaufen [v]
47	General	go through physical examinations	ärztliche Untersuchungen durchlaufen [v]
48	General	go through physical tests	ärztliche Tests durchlaufen [v]
49	General	have/receive/undergo physiotherapy/physical therapy	sich Physiotherapie unterziehen [v]
50	General	physical descriptions	Personenbeschreibungen [pl]
51	General	physical descriptions	Personsbeschreibungen [pl]
52	General	physical exercise	Leibesübungen [pl]
53	General	physical training (PT)	Leibesübungen [pl]
54	General	physical resources	Sachmittel [pl]
55	General	games of physical skill	Geschicklichkeitsspiele [pl]
56	General	physical atmosphere	physikalische Atmosphäre
57	General	physical therapy	Physikalische Therapie
58	General	physical labour	Körperliche Arbeit
59	General	physical appearance	äußere Erscheinung
60	General	physical and mental health	körperliche und geistige Gesundheit
61	General	physical activity	körperliche Aktivität
62	General	physical and motor problems	motorische Probleme
63	General	physical address	physische Adresse
64	General	physical chemistry	physikalische Chemie
65	General	physical barriers	materielle Schranken
66	General	physical barrier	physikalisches Hindernis
67	General	physical concept	physikalischer Begriff
68	General	physical defect	körperlicher Defekt
69	General	physical contact	körperliche Berührung
70	General	physical defect	körperlicher Schaden
71	General	physical device	reales Gerät
72	General	physical development	körperliche Entwicklung
73	General	physical development	motorische Entwicklung
74	General	physical elements of the offence	objektiver Tatbestand
75	General	physical evidence	objektiver Beweis
76	General	physical duress	physischer Zwang
77	General	physical integrity	körperliche Unversehrtheit
78	General	physical layer	physikalische Schicht 1
79	General	physical medicine	physikalische Medizin
80	General	physical model	physikalisches Modell
81	General	physical maltreatment	körperliche Misshandlung(en)
82	General	physical quantity	physikalische Größe
83	General	physical well-being	leibliches Wohl
84	General	physical weathering	mechanische Verwitterung
85	General	physical/emotional abuse	körperlicher/seelicher Missbrauch
86	General	physical values	physikalische Größen
87	General	physical violence	körperliche Gewalt
88	General	preservation of physical structure	Erhaltung einer baulichen Anlage
89	General	height 5' 7'' (physical description)	170 cm groß (Personenbeschreibung)
90	General	forms of mental and physical coercion	Formen psychischen und physischen Zwangs
Idioms
91	Idioms	be physical with someone	mit jemandem intim sein [v]
92	Idioms	be physical with someone	mit jemandem körperlich werden [v]
Phrases
93	Phrases	both mental and physical	sowohl geistig als auch körperlich
Colloquial
94	Colloquial	physical jerks	Leibesübungen [pl]
Business
95	Business	physical injury	Körperschaden [m]
96	Business	physical property	Sachbesitz [m]
97	Business	physical property	physische Eigenschaft [f]
98	Business	physical injury	Verletzung [f]
99	Business	physical inventory count	Inventur [f]
100	Business	physical health	Gesundheit [f]
101	Business	physical fatigue	körperliche Ermüdung
102	Business	physical strain	körperliche Beanspruchung
103	Business	physical ability	körperliche Fähigkeit
104	Business	physical hazard	objektives Risiko
105	Business	physical examination	ärztliche Untersuchung
106	Business	physical person	physische Personen
107	Business	matching payment with physical delivery	Zahlung Zug um Zug
108	Business	physical delivery	physische Lieferung
109	Business	physical delivery	effektive Lieferung
Finance
110	Finance	physical market	Kassamarkt [m]
111	Finance	physical market	Kassamarkt (Börse) [m]
112	Finance	physical delivery	effektive Lieferung [f]
113	Finance	physical delivery	physische Lieferung [f]
114	Finance	physical person	physische Personen [pl]
Economy
115	Economy	physical capital	physische Kapital
Accounting
116	Accounting	physical capital	Physisches Kapital
Banking
117	Banking	physical ability	körperliche Fähigkeit
Employment
118	Employment	physical fatigue	körperliche Ermüdung
119	Employment	physical ability	körperliche Fähigkeit
120	Employment	physical strain	körperliche Beanspruchung
Work Safety
121	Work Safety	physical performance test	Belastungstest [m]
122	Work Safety	physical training	Körpertraining [n]
123	Work Safety	fitness for physical effort	Eignung für körperliche Leistung
124	Work Safety	physical load	körperliche Beanspruchung
125	Work Safety	physical agent	physikalische Ursache
126	Work Safety	physical agent	physikalische Wirkung
127	Work Safety	physical ability	körperliche Tauglichkeit
128	Work Safety	physical stress	körperliche Belastung
129	Work Safety	physical fitness	Eignung für körperliche Leistung
130	Work Safety	physical work capacity	körperliche Leistungsfähigkeit
131	Work Safety	physical aptitude	körperliche Tauglichkeit
Law
132	Law	physical injury	Körperverletzung [f]
133	Law	physical injury	Körperverletzung (Straftatbestand) [f]
134	Law	actual physical control	sachliche Tatherrschaft [f]
135	Law	physical assets	Sachwerte [pl]
EU Terms
136	EU Terms	physical education	Leibeserziehung [f]
137	EU Terms	right to physical integrity	Recht auf körperliche Unversehrtheit
138	EU Terms	physical aggression	Angriff auf Leib und Leben
139	EU Terms	physical environment	natürliche Umwelt
140	EU Terms	physical sciences	exakte Naturwissenschaften
141	EU Terms	physical process	physikalisches Verfahren
Patent
142	Patent	improvement of physical or chemical properties	Verbesserung der physikalischen oder chemischen Ei
143	Patent	physical form	Darreichungsform
144	Patent	specified physical properties	spezifizierte physikalische Eigenschaften
145	Patent	physical structure by crystallization of alloys	physikalische Struktur durch Kristallisation von L
146	Patent	chemical or physical process	chemisches oder physikalisches Verfahren
147	Patent	physical therapy	Physiotherapie
148	Patent	physical structure	Physikalische Struktur
149	Patent	physical form of medicinal preparations	Arzneimittelform
150	Patent	physical imperfections	physikalische Gitterfehler
151	Patent	modifying the physical properties of steel	Ändern der physikalischen Eigenschaften von Stahl
152	Patent	modifying the physical properties	Ändern der physikalischen Eigenschaften
Administration
153	Administration	physical education (PE)	Turnunterricht [m]
154	Administration	physical education (PE)	Sportunterricht [m]
155	Administration	physical education (PE)	Turnen [n]
156	Administration	physical education (PE)	Leibesübungen (LÜ)
Technical
157	Technical	chemical-physical	chemischphysikalisch [adj]
158	Technical	physical-chemical	physikalischchemisch [adj]
159	Technical	chemico-physical	chemisch-physikalisch [adj]
160	Technical	physical-chemical	physikochemisch [adj]
161	Technical	physical chemist	Physikochemiker [m]
162	Technical	physical protection	Objektschutz [m]
163	Technical	physical variable	physikalische Größe [f]
164	Technical	physical metallurgy	Metallkunde [f]
165	Technical	physical adsorption	Physisorption [f]
166	Technical	physical lubrication	physikalische Schmierung [f]
167	Technical	physical chemistry	physikalische Chemie [f]
168	Technical	physical adsorption	physikalische Adsorption [f]
169	Technical	physical reaction	physikalische Reaktion [f]
170	Technical	physical metallurgy	physikalische Metallurgie [f]
171	Technical	physical planning	Raumplanung [f]
172	Technical	physical laboratory	Physiklabor [n]
173	Technical	physical appearance	Erscheinungsbild [n]
174	Technical	physical properties	physikalische Eigenschaften [pl]
175	Technical	physical properties	physikalische Kennwerte [pl]
176	Technical	physical properties	Festigkeitseigenschaften [pl]
177	Technical	physical inventory	realer Bestand
178	Technical	physical properties	physikalische Eigenschaften
Bearing
179	Bearing	physical resources	Sachmittel [n]
Mechanics
180	Mechanics	physical safeguard	Schutzvorrichtung [f]
Automation
181	Automation	physical channel	physischer Kanal
182	Automation	physical model	physikalisches Modell
183	Automation	physical address	physikalische Adresse
184	Automation	physical connection	physische Verbindung
185	Automation	physical simulation	physikalische Simulation
Physics
186	Physics	Federal Physical-Technical Institute	Physikalisch-Technische Bundesanstalt [f]
187	Physics	physical chemistry	physikalische Chemie [f]
188	Physics	physical optics	physikalische Optik [f]
189	Physics	physical properties	physikalische Eigenschaften [f/pl]
Chemistry
190	Chemistry	physical condition	Aggregatzustand [m]
191	Chemistry	physical vapor deposition	physikalische Dampfphasenabscheidung [f]
192	Chemistry	physical vapour deposition	physikalische Dampfphasenabscheidung [f]
193	Chemistry	physical chemistry	physikalische Chemie [f]
194	Chemistry	physical law	physikalisches Gesetz
195	Chemistry	physical chemistry	physikalische Chemie
Biology
196	Biology	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)	Geschlechts-Dimorphismus [m]
197	Biology	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)	Sexualdimorphismus [m]
198	Biology	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)	Sexualdimorphismus (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) [m]
Biotechnics
199	Biotechnics	physical analysis	physikalische Analyse
200	Biotechnics	physical properties	physikalische Eigenschaften
201	Biotechnics	physical quantity	physikalische Größe
Optics
202	Optics	physical optics	physikalische Optik [f]
203	Optics	physical optics	Wellenoptik [f]
Education
204	Education	adapted physical education	Sportförderunterricht [m]
205	Education	kindergarten promoting physical activity	Bewegungskindergarten [m]
206	Education	physical education	Sporterziehung [f]
207	Education	adapted physical education	Schulsonderturnen [n]
208	Education	adapted physical education	Schulsonderturnen [Veraltet] [n]
209	Education	institute for physical chemistry	physikalisch-chemisches Institut
210	Education	physical electronics	Physikalische Elektrotechnik
Medicine
211	Medicine	physical therapist	Physiotherapeut [m]
212	Medicine	physical therapist	Krankengymnast [m]
213	Medicine	physical therapist	Physiotherapeutin [f]
214	Medicine	physical therapist	Krankengymnastin [f]
215	Medicine	physical therapy	Physiotherapie [f]
216	Medicine	physical therapy	Krankengymnastik [f]
217	Medicine	physical disabilities	Körperbehinderung [f]
218	Medicine	women's physical complaint	Frauenleiden [n]
219	Medicine	physical dimensions	Körpermaße [pl]
220	Medicine	physical therapists	Krankengymnasten [pl]
221	Medicine	physical therapists	Physiotherapeutinnen [pl]
222	Medicine	physical therapists	Physiotherapeuten [pl]
223	Medicine	physical therapists	Krankengymnastinnen [pl]
224	Medicine	physical activity	Körperliche Aktivität
225	Medicine	physical development	Körperliche Entwicklung
226	Medicine	physical health	körperliche Gesundheit
227	Medicine	physical medicine	Physikalische Medizin
228	Medicine	physical abuse	körperlicher Abusus
229	Medicine	physical debridement	physikalisches Debridement
230	Medicine	physical restraint	körperliche Restriktionen
231	Medicine	impaired physical mobility	beeinträchtigte körperliche Mobilität
Psychology
232	Psychology	hard drugs (lead to physical addiction)	harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)
Construction
233	Construction	preservation of the physical structure	Erhaltung einer baulichen Anlage
234	Construction	physical safeguarding measure	bauliche Sicherungsmaßnahme
235	Construction	height of the physical structure	Höhe der bauliche Anlage
236	Construction	physical structure	bauliche Anlage
237	Construction	physical provision	bauliche Vorkehrung
238	Construction	removal of a physical structure	Beseitigung einer baulichen Anlage
Building Technology
239	Building Technology	physical values	physikalischer Größen
Piping Terms
240	Piping Terms	Physical properties	physikalische Eigenschaften
Environment
241	Environment	physical conditions	Gesundheitszustand [m]
242	Environment	physical planning	Raumplanung [f]
243	Environment	physical process	physikalisches Verfahren
244	Environment	physical property	physikalische Kenngröße
245	Environment	physical chemistry	physikalische Chemie
246	Environment	physical model	physikalisches Modell
247	Environment	physical sewage treatment	physikalische Abwasserbehandlung
248	Environment	physical containment	physikalisches Containment
249	Environment	physical process	physikalischer Vorgang
Geology
250	Geology	physical analysis	physikalische Untersuchung [f]
Mining
251	Mining	physical mineralogy	Kristallphysik [f]
252	Mining	physical crystallography	Kristallphysik [f]
Engineering
253	Engineering	physical unit	Baueinheit [f]
254	Engineering	physical quantity	physikalische Größe
Control Engineering
255	Control Engineering	physical unit	Baueinheit [f]
Aeronautics
256	Aeronautics	physical fitness	körperliche Tauglichkeit
Transportation
257	Transportation	physical radiation	Strahlung [f]
258	Transportation	physical radiation	Strahlung
Logistics
259	Logistics	physical flow	Materialfluß [m]
260	Logistics	physical protection	Objektschutz [m]
Computer
261	Computer	physical record	Block [m]
262	Computer	physical record	Block (Platte/Disk) [m]
263	Computer	physical record	physischer Satz [m]
264	Computer	physical layer	Schicht 1 [f]
265	Computer	physical layer	Schicht 1 (im OSI-Schichtenmodell) [f]
266	Computer	physical dimension	Abmessung [f]
267	Computer	physical planning	Installationsplanung [f]
268	Computer	physical transmission	physikalische Übertragung [f]
269	Computer	physical file	physische Datei [f]
270	Computer	physical database	physische Datenbank [f]
271	Computer	physical control unit	physische Steuereinheit [f]
272	Computer	physical layer	Bitübertragungsschicht [f]
273	Computer	physical description	technische Beschreibung [f]
274	Computer	physical record	Disk)
IT
275	IT	physical protection	Objektschutz [m]
276	IT	physical connection	physikalische Verbindung
SAP Terms
277	SAP Terms	physical inventory procedure	Inventurablauf [m]
278	SAP Terms	physical inventory document	Inventuraufnahmebeleg [m]
279	SAP Terms	physical inventory price	Inventurpreis [m]
280	SAP Terms	physical inventory status	Inventurstatus [m]
281	SAP Terms	physical inventory	Inventur [f]
282	SAP Terms	physical inventory count	Inventurzählung [f]
283	SAP Terms	physical inventory management	Inventurabwicklung [f]
284	SAP Terms	physical inventory recount	Inventurnachzählung [f]
285	SAP Terms	physical examination	Musterung [f]
286	SAP Terms	buffer stock physical inventory	Pufferbestandsinventur [f]
287	SAP Terms	physical inventory list	Inventuraufnahmeliste [f]
288	SAP Terms	physical page	Druckseite [f]
289	SAP Terms	physical inventory valuation	Inventurbewertung [f]
290	SAP Terms	physical inventory history	Inventurhistorie [f]
291	SAP Terms	physical layer	Bitübertragungsschicht [f]
292	SAP Terms	physical inventory statistics	Inventurstatistik [f]
293	SAP Terms	date of physical inventory	Inventurdatum [n]
294	SAP Terms	physical inventory indicator	Inventurkennzeichen [n]
295	SAP Terms	physical inventory data	Inventurdaten [pl]
296	SAP Terms	physical securities	effektive Stücke
297	SAP Terms	physical inventory	körperliche Inventur
298	SAP Terms	physical stock	physischer Bestand
299	SAP Terms	physical depreciation	Abschreibung nach Verbrauch
300	SAP Terms	physical row	physische Zeile
Electrical Engineering
301	Electrical Engineering	physical memory	physikalischer Speicher [m]
302	Electrical Engineering	physical circuit	Stamm [m]
303	Electrical Engineering	physical vapour deposition process	physikalische Gasphasenabscheidung [f]
304	Electrical Engineering	physical quantity	physikalische Größe [f]
305	Electrical Engineering	physical unit	Baueinheit [f]
306	Electrical Engineering	physical circuit	Stammleitung [f]
307	Electrical Engineering	physical vapour deposition process	PVD-Verfahren [n]
308	Electrical Engineering	physical quantity	physikalische Größe
Lighting
309	Lighting	physical colorimetry	physikalische Farbmessung [f]
310	Lighting	physical photometry	physikalische Photometrie [f]
Nuclear Energy
311	Nuclear Energy	physical power	Neutronenleistung [f]
Digital Network
312	Digital Network	physical interface	physikalische Schnittstelle [f]
Telecommunications
313	Telecommunications	physical circuit	Stamm [m]
314	Telecommunications	physical optics	physikalische Optik [f]
315	Telecommunications	physical layer	physikalische Schicht [f]
316	Telecommunications	physical connection	physikalische Verbindung [f]
317	Telecommunications	physical layer	Bitübertragungsschicht [f]
318	Telecommunications	physical connection layer	physikalische Verbindungsschicht [f]
319	Telecommunications	physical interface	physikalische Schnittstelle [f]
320	Telecommunications	physical circuit	Stammleitung [f]
Television
321	Television	physical helical editing	Schrägspuredieren [n]
Gastronomy
322	Gastronomy	molecular cuisine (physical and chemical preparations)	Molekularküche [f]
323	Gastronomy	physical and chemical preparations	physikalische und chemische Zubereitung
Tourism
324	Tourism	physical exercise	Leibesübungen [pl]
Insurance
325	Insurance	physical injury	Körperschaden [m]
326	Insurance	physical health	Gesundheit [f]
327	Insurance	physical injury	Verletzung [f]
328	Insurance	physical hazard	objektives Risiko
329	Insurance	physical examination	ärztliche Untersuchung
Zoology
330	Zoology	physical exercise	Bewegung und Auslauf
Sports
331	Sports	physical contact (with someone)	Tuchfühlung [f]
Football
332	Football	lack of (physical) fitness	Konditionsmangel [m]
Music
333	Music	physical modeling synthesis	physikalische Modellierung [f]
334	Music	physical modelling synthesis	PM-Synthese [f]
335	Music	physical modeling synthesis	PM-Synthese [f]
336	Music	physical modelling synthesis	physikalische Modellierung [f]
Photography
337	Photography	physical development	physikalische Entwicklung
Industry
338	Industry	physical laboratory technician	Physiklaborant [m]
339	Industry	physical laboratory technician	Physiklaborantin [f]
Laboratory
340	Laboratory	physical condition	Gesundheitszustand [m]
341	Laboratory	physical state	Aggregatzustand [m]
342	Laboratory	physical containment level	Sicherheitsstufe [f]
343	Laboratory	physical balance	physikalische Waage [f]
344	Laboratory	physical map	physikalische Karte
345	Laboratory	physical examination	medizinische Untersuchung
346	Laboratory	physical work	körperliche Arbeit
347	Laboratory	physical chemistry	Physikalische Chemie
Safety Engineering
348	Safety Engineering	physical safeguard	Schutzvorrichtung [f]
349	Safety Engineering	physical safeguard	mechanische Abschirmung [f]
Materials Testing
350	Materials Testing	physical properties	Festigkeitseigenschaften [f/pl]
Waste Management
351	Waste Management	physical stabilization	mechanischer Einschluss [m]
Water Supply
352	Water Supply	physical water treatment	mechanische Wasseraufbereitung [f]
Pollution
353	Pollution	physical agent	Naturkraft [f]