the real - Spanish English Dictionary
History

the real

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "the real" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
real estate bienes raíces [m/pl]
process of making something real realización [f]
General
real-life drama show reality show (inglés) [m]
real estate agency [us] inmobiliaria [f]
real estate finca [f]
real madrid player madridista [m/f]
real madrid supporter madridista [m/f]
real estate inmobiliario [adj]
man from almagro, ciudad real province, spain almagreño [m]
man from almodóvar del campo, ciudad real province, spain almodovareño [m]
real estate census alodio [m]
real estate arraigo [m]
man from ciudad real, spain ciudadrealeño [m]
currency of brazil until introducing the real in 1994 cruceiro [m]
quarter of a real cuartillo [m]
fleece coin linked with silver, worth a quarter of a real cuartillo [m]
real right derecho real [m]
real estate inmueble [m]
fleece coin that was equivalent to one seventh of a silver real maravedí nuevo [m]
spanish real real [m]
spanish real real de vellón [m]
spanish real realillo [m]
spanish real realito [m]
woman from almagro, ciudad real province, spain almagreña [f]
man from almodóvar del campo, ciudad real province, spain almodovareña [f]
management of real hacienda accounts beneficiación [f]
woman from ciudad real, spain ciudadrealeña [f]
real estate business inmobiliaria [f]
real estate agency inmobiliaria [f]
real presence presencia de dios [f]
religious real property propiedad [f]
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcalaíno [adj]
pertaining to alcalá de henares, alcalá de los gazules or alcalá la real alcalaíno [adj]
from almagro, ciudad real province, spain almagreño [adj]
pertaining to almagro, ciudad real province, spain and inhabitants almagreño [adj]
from almodóvar del campo, ciudad real province, spain almodovareño [adj]
pertaining to almodóvar del campo, ciudad real province, spain and inhabitants almodovareño [adj]
fan of the real betis balompie soccer team bético [adj]
from ciudad real, spain ciudadrealeño [adj]
pertaining to ciudad real, spain ciudadrealeño [adj]
inheriting real estate heredado [adj]
real estate inmobiliario [adj]
acquire rural real estate afincar [v]
acquire rural real estate afincarse [v]
manage real hacienda accounts beneficiar [v]
make something real cosificar [v]
be real valer [v]
be for real valer [v]
for real si [conj]
for real de verdad [interj]
real estate inmueble [m]
real time tiempo real [m]
real estate bien inmueble bien raíz [m]
real number número real [m]
real world mundo real [m]
real (currency unit) real [m]
encumbrance placed on real estate or a water channel gravamen [m]
brazilian real real brasileño [m]
automatic real-time mapping system sistema automático de mapas en tiempo real [m]
census of real estate catastro [m]
real estate agency agencia inmobiliaria [f]
real estate propiedad [f]
real estate company inmobiliaria [f]
ciudad real (place) ciudad real [f]
making something real realización [f]
the quality of being actual or real realidad [f]
real-estate agency inmobiliaria [f]
real estate bubble burbuja inmobiliaria [f]
making something real cosificación [f]
real estate agent agente inmobiliario [m/f]
someone that is from ciudad real ciudadrealeño [m/f]
someone that is from ciudad real ciudarrealeño [m/f]
pertaining to ciudad real ciudadrealeño [adj]
pertaining to ciudad real ciudarrealeño [adj]
real-estate inmobiliario [adj]
pertaining to real estate inmobiliario [adj]
owning real estate arraigado [adj]
make real realizar [v]
be a real handful traer [v]
make real concretizar [v]
be a real man ser todo un hombre [v]
get real sick estar enfermo de gravedad [v]
get real sick estar enfermo de peligro [v]
make something real cosificar [v]
calculate below the real value calcular debajo del valor real [v]
buy up real estate (to settle) afincarse [v]
be a real handful ser realmente latoso [v]
be a real handful ser un malcriado [v]
real estate bienes inmuebles [m/pl]
real estate bienes raíces (derecho) [m/pl]
real property bienes raíces [m/pl]
real men don't cry los guapos no toman sopa [expr] CU
real talk la concreta [n] CU
this one's a real whopper! ¡muérete y prívate! [n] VE
real injury perjuicio material
real image imagen real
a rational person living in the real world una persona racional viviendo en el mundo real
a rational person living in the real world una persona racional con los pies en el suelo
a real bullet una bala real
a real bullet una bala de verdad
a real opportunity una oportunidad real
a real opportunity una oportunidad verdadera
real job trabajo de verdad
real time en tiempo real
real world mundo real
marcha real marcha real
real life vida real
the real thing lo auténtico
real drag rollo macabeo
more and more real cada vez más real
real man hombre de pelo en pecho
real estate los valores inmuebles
the real reason la razón verdadera
the real reason la razón de verdad
the real reason la razón real
the real reason la verdadera razón
real estate propiedad inmobiliaria
real number número real
real estate broker corredor de bienes raíces
real time tiempo real
real estate bienes sedientes
fourth part of a real cuartillo [m]
census or list of real property of a county or state catastro [m]
royal tax formerly imposed on real estate catastro [m]
fees or dues paid for a cédula real cedulaje [m]
small real realillo [m]
small real realito [m]
real estate posesión [f]
apparent but not real aparente [adj]
bought (real estate) afincado [adj]
owning a real estate hacendado [adj]
owning real estate heredado [adj]
buy up real estate afincar [v]
purchase real estate hacendarse [v]
buy real estate fincar [v]
real estate posesiones [f/pl]
real presencia presencia de dios [m]
real assets bienes raíces [m/pl]
real property bienes inmuebles [m/pl]
real-estate development urbanismo [m] AMER
real-estate development urbanismo [m] CL
real estate administrator administrador [m] UY
scatterbrain (perceiving imaginary things as real) alucinado [m] MX
appraisal of the value of real estate autovalúo [m] CO PE
person who determines the worth of a property (a real estate agency) avaluador [m] VE
contract whereby a debtor pledges real property to a creditor anticrético [m] BO
player for the honduran soccer team real españa catedrático [m] HN
real doozy huevo [m] SV UY
division and distribution of property and real estate loteo [m] BO CL
fan of the real españa soccer team megaloco [m] HN:N derog.
real estate agent realtor (inglés) [m] US PR
real estate broker realtor (inglés) [m] US PR
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladino [m] disused
old coin worth a quarter of spanish real calé [m] CO EC
real estate administrator administradora [f] UY
real estate administrator company administradora [f] VE
scatterbrain (perceiving imaginary things as real) alucinada [f] MX
person who determines the worth of a property (a real estate agency) avaluadora [f] VE
with a much lower price than the real price bagatela [f] GT PA CU DO VE PR CL
real estate finca raíz [f] CO BO
real estate company comercial [f] BO
real estate developer lotificadora [f] HN NI
fan of the real españa soccer team megaloca [f] HN:N derog.
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladina [f] disused
real estate fraccionadora [f] MX GT
real estate developer lotificadora [f] HN NI
resident by virtue of antichresis (debtor pledges real property to a creditor) anticresista [m/f] BO
person illegally posing as a business owner when the real owner doesn't want to be identified goma [m/f] CL
real (job/task) actual (inglés actual) [adj] HN NI PR
relating to the soccer team real españa from san pedro sula aurinegro [adj] HN
not real inefectivo [adj] PY
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladino [adj] disused
lend money with mortgage security on real estate afincar [v] CU
establish as a real entity empadronarse [v] disused
narrate real or fictitious events or occurrences conversar [v] EC
establish as a real entity empadronarse [v] disused
for real de adeveras [adv] US:Sw MX HN SV NI EC PE BO CL UY
for real reata [adv] HN
real estate broker bienes raíces [m/pl] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC CL PY pl.
real estate company bienes raíces [m/pl] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC CL PY pl.
real estate agency bienes raíces [m/pl] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC CL PY
real estate los bienes inmuebles ES
real estate los bienes raíces MX
real estate inmobiliaria [adj/f]
bought (real estate) afincada [adj/f]
owning a real estate hacendada [adj/f]
owning real estate heredada [adj/f]
Idioms
be a real man ser hombre de bragueta [v]
cost a real big chunk of change costar un montón de dinero [v]
be a real man ser un hombre hecho y derecho [v]
be in a real fix estar con la soga al cuello [v]
be in a real fix estar con el dogal al cuello [v]
be in a real jam estar con la soga al cuello [v]
be in a real jam estar con el dogal al cuello [v]
be in a real mess estar patas arriba [v]
get on real well llevarse de maravilla [v]
get on real well llevarse la mar de bien [v]
be a real man ser un hombre con toda la barba [v]
be a real thicko ser más tonto que abundio [v]
be a real thicko ser más tonto que hecho de encargo [v]
be a real thicko ser más tonto que Lepe [v]
be a real thicko ser más tonto que una albarda [v]
be a real thicko ser más tonto que una mata de habas [v]
be a real thicko ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be real dumb ser más tonto que abundio [v]
be real dumb ser más tonto que hecho de encargo [v]
be real dumb ser más tonto que Lepe [v]
be real dumb ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be real dumb ser más tonto que una albarda [v]
be real dumb ser más tonto que una mata de habas [v]
be a real nuisance ser una lacra [v]
cry for real llorar de emoción [v]
use real bullet tirar con bala [v]
see something that is not real ver moros con tranchetes [v]
that's a real challenge tener bemoles (algo) [v]
that's a real challenge tener tres bemoles [v]
for real no, por cierto [v]
live (in real time) en directo [adv]
the real mccoy sin trampa ni cartón [adv]
the real thing sin trampa ni cartón [adv]
a real mess la escoba [n] CL
get real aceptar los hechos
get real ser realista
get real! ¡sé realista!
it's a real drag es un rollo
it's a real drag es un coñazo
clean up real nice estar muy elegante
a real flop un fiasco
a real flop un fracaso
a real walloping una soberana paliza
the real mccoy lo auténtico
the real deal con toda la barba
the real proof la prueba del nueve
the real proof la prueba del algodón
real go-getter auténtico buscavidas
real go-getter auténtico ambicioso
real wise guy auténtico sabelotodo
the real mccoy el verdadero
the real mccoy el original
the real mccoy el verdadero mccoy
the real mccoy el auténtico
the real mccoy el genuino
the real mccoy el único
the real thrill la auténtica emoción
be a real challenge estar canalla [v] HN NI
get real coger fundamento [v] CU PR
imagine a situation that is not real hacerse un video [v] CO
be a real head-turner matar mil [v] PY AR
Speaking
is that a real thing? ¿es de verdad?
i know you're in real trouble sé que estás en serios problemas
real life vida real
you got to tell them the real story ¡tienes que decirles la verdadera historia!
are your eyes real or contacts? ¿son esos tus ojos o son lentes de contacto?
are your boobs real? ¿son tus pechos naturales?
are these your real photos? ¿son estas tus fotos reales?
for real? ¿en serio?
are you for real? ¿me estás tomando el pelo?
it's a real pity! ¡es una verdadera lástima!
is it real? ¿es de verdad?
is it real? ¿es real?
is that your real hair? ¿ese es tu cabello natural?
it's a real tragedy es una verdadera tragedia
you've got a real sense of humor tienes un gran sentido del humor
it's not my real name no es mi nombre verdadero
you're in real trouble estás en verdaderos problemas
i'm sure we'll be seeing each other real soon estoy seguro de que nos veremos pronto en persona
i'm in real trouble tengo graves problemas
i'll see you real soon te veré muy pronto
get real! no seas ingenuo
it's a real drag es una lata
are you for real? ¿en serio?
that's a real possibility es una verdadera posibilidad
he has been doing real well lately ha estado muy bien últimamente
get real! ¡venga ya!
get real! ¡me estás vacilando!
get real! ¡estás de coña!
get real! ¡te estás quedando conmigo!
have we ever met in real life? ¿no nos conocimos en la vida real?
have we ever met in real life? ¿no nos conocemos de antes?
I can see no real future with this woman no creo tener futuro con esta mujer
I can't tell what's real anymore ya no sé qué es real
how do I know this is real? ¿cómo sé si esto es verdad?
the real story of my life la verdadera historia de mi vida
i don't know what's real anymore ya no sé qué es real
i don't know what's real anymore ya no sé qué es verdad
i don't know what's real anymore ya no sé qué es real y qué no
we're in some real shit estamos en serios problemas
we're in some real shit estamos metidos en un lío
they are real ellos son de verdad
they look real parecen reales
they must be real ellos deben ser de verdad
what's your real name? ¿cuál es tu verdadero nombre?
what's your real name? ¿cuál es tu nombre verdadero?
my only real friend mi único amigo de verdad
my real father mi verdadero padre
my real love mi verdadero amor
my real mother mi verdadera madre
what do you do in the real world? ¿qué haces en la vida real?
i will get a real job voy a conseguir un trabajo de verdad
i hope it's not real espero que no sea cierto
Phrases
real handful de armas tomar [adj]
real-time a tiempo real [adj]
in real time a tiempo real [adv]
as in real life como en la vida real
as it is in real life como es en la vida real
as in real life como en la realidad
as it is in real life como es realmente
real quick un momento
real quick rápidamente
real quick muy rápido
in real terms en términos reales
in real life en la vida real
a real adventure toda una aventura
the real mccoy sin trampa ni cartón
the real thing sin trampa ni cartón
Colloquial
real clunker cacharro [m]
real clunker carraco [m]
real drag rollo macabeo [m]
real drag rollo patatero [m]
real clunker cafetera [f]
real clunker vasija [f]
real clunker carcacha [f]
real madrid club de fútbol soccer player merengue [m/f]
real jerk cabrón con pintas [adj]
pertaining to the real madrid club de fútbol soccer team merengue [adj]
playing soccer for the real madrid club de fútbol soccer team merengue [adj]
reveal one’s real feelings respirar por la herida [v]
be a real bore ser un plomo [v]
be a real smart aleck saber más que siete [v]
be a real thicko ser tonto a más no poder [v]
be a real thicko ser tonto del bote [v]
be real dumb ser tonto a más no poder [v]
be real dumb ser tonto del bote [v]
be a real thicko ser tonto del capirote [v]
be real dumb ser tonto del capirote [v]
be a real chatterbox hablar más que una cotorra [v]
be a real man ser hombre de pelo en pecho [v]
be a real chatterbox hablar más que una urraca [v]
be a real pest tener sangre de chinches [v]
be a real man ser muy hombre [v]
be a real mess ir hecho un pingajo [v]
be a real country bumpkin ser más de pueblo que las amapolas [v]
be a real country bumpkin ser más de campo que las amapolas [v]
be a real country bumpkin ser más de pueblo que san isidro [v]
be a real thicko ser tonto de capirote [v]
be real dumb ser tonto del haba [v]
be a real woman ser toda una mujer [v]
be a real thicko ser tonto del haba [v]
be real dumb ser tonto de capirote [v]
be a real man tenerlos bien puestos [v]
travel with the real identity concealed viajar de incógnito [v]
be a real drag caerse de las manos (un escrito o un libro) [v]
be a real stunner estar como un tren [v]
be a real stunner estar como para parar un tren [v]
for real del haba [adv]
for real ¿sí? [interj]
unicorn's aren't real no hay zorra con dos rabos [expr]
this one's a real whopper ¡muérete! [n] MX VE EC
real jerk cabrón con pintas [n]
a real motivated buyer un comprador muy entusiasmado
a real job with a boss un trabajo de verdad, con jefe
a real job un trabajo de verdad
a real hero un verdadero héroe
get real! ¡baja de las nubes!
and the real problem is y el problema real es
like in real life como en la realidad
like in real life como en la vida real
the real deal el mejor
the real deal el amo
the real deal el auténtico
the real deal el genuino
for real de verdad
a real man todo un hombre
a real man muy hombre
a real man muy macho
just as in real life como en la vida real
just like in real life como en la vida real
real clunker carrindanga [f] SCN
real or faked gesture made before someone begins to cry cuchara [f] HN PR
for real de a deveras [adv] MX HN SV NI CR EC:S PE BO
for real de deveras [adv] MX DO
for real de a devis [adv] MX
for real? habla serio [expr] DO EC teen
Slang
yarn (a long, often elaborate narrative of real or fictitious adventures; an entertaining tale) historia [f]
real deal heroína [f]
someone that is from ciudad real culipardo [m/f]
pertaining to ciudad real culipardo [adj]
be a real thicko ser más tonto que carracuca [v]
be real dumb ser más tonto que carracuca [v]
be in some real deep shit estar metido en serios problemas [v]
get on real well with someone estar en la misma frecuencia con alguien [v]
get on real well with someone concordar muy bien con alguien [v]
get on real well with someone entenderse muy bien con alguien [v]
are you real? ¿en serio?
keep it real no mentir
keep it real decir la verdad
shit just got real esto cambió de tono
shit just got real esto se puso serio
shit just got real esto no es broma
real deal conocedor del negocio
you wanna get real? ¿quieres saber la verdad?
spanish real coin coba [f] delinq.
real knock-out como un camión [v] ES
for real?! ¿neta? [interj] MX GT SV EC CL
for real al chile CR
the real deal la verdad de la milanesa AR
Business
real cost costo real [m]
real cost coste real [m]
real environmental cost costo medioambiental real [m]
sale of attached real property apremio real [m]
real estate predio [m]
real estate closing cierre [m]
real estate mortgage investment conduit conducto de inversión en valores de hipotecas [m]
real expenditure gasto real [m]
real estate arraigo [m]
real estate inmueble [m]
real expense gasto real [m]
real-estate office agencia inmobiliaria [f]
real estate office agencia inmobiliaria [f]
real-estate agency agencia inmobiliaria [f]
real estate agency agencia inmobiliaria [f]
real estate agency agencia de bienes raíces [f]
real estate company inmobiliaria [f]
tax on real estate transfers contribución de derechos reales [f]
real estate tax contribución de inmuebles [f]
real estate tax contribución inmobiliaria [f]
real property tax contribución sobre inmuebles [f]
real property tax contribución sobre la propiedad inmueble [f]
real estate finca [f]
real estate agency inmobiliaria [f]
real agency agencia real [f]
real estate agency agencia de bienes raíces [f]
real estate firm inmobiliaria [f]
real estate agent agente inmobiliario [m/f]
real-estate agent agente inmobiliario [m/f]
real estate broker agente inmobiliario [m/f]
real-estate inmobiliario [adj]
real-time en tiempo real [adj]
manage real estate gestionar bienes inmuebles [v]
purchase real estate arraigar [v]
manage real estate administrar bienes inmuebles [v]
purchase real estate fincar [v]
real estate bienes raíces [m/pl]
real estate bienes inmuebles o bienes raíces [m/pl]
real assets bienes raíces [m/pl]
real assets bienes inmuebles [m/pl]
real estate bienes inmuebles [m/pl]
commercial real estate bienes raíces comerciales [m/pl]
things real bienes inmuebles [m/pl]
real property bienes raíces [m/pl]
real property bienes inmuebles [m/pl]
real estate assets activos inmobiliarios [m/pl]
real figures cifras reales [f/pl]
real estate tax IBI [abrev] ES
real national income renta nacional real
real time tiempo real
real-estate broker corredor de bienes raíces
real property propiedad inmueble
real number número real
real interest interés real
real guarantee garantía real
real-estate expert perito catastral
real-estate tax impuesto inmobiliario
real tax impuesto predial
real estate purchase compra de inmuebles
real possession posesión real
real-estate developer promotor inmobiliario
real value valuación real
real-estate registry registro de la propiedad
real address dirección real
real-time system sistema de ordenador a tiempo real
real exchange rate tipo de cambio real
real estate propiedad inmueble
real estate tax impuesto inmobiliario
real interest rate tipo de interés efectivo
investment in real estate inversiones inmobiliarias
real income ingreso real
real chattels bienes reales
real-estate tax impuesto a la propiedad
real estate registry registro de la propiedad
real estate propiedad inmobiliaria
real wage salario real
real price precio real
real wages ingreso real
real assets activo inmobiliario
real account cuenta del balance
real capital capital real
real earnings ingresos reales
real estate agent agente de bienes raíces
real estate financing financiamiento de bienes raíces
real estate broker corredor de bienes raíces
real estate commission comisión de bienes raíces
real guaranty garantía real
real estate market mercado de bienes inmuebles
real estate loan préstamo inmobiliario
real interest rate tasa de interés real
real money moneda en metálico
real income ingresos reales
real rate of return tasa de rendimiento real
real national income ingreso nacional real