| 1 |
back |
geri |
n., adv. |
|
- There is no going back.
- Geri dönüş yok.
- Girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings.
- Kızlar okula geri döndü, müzik ve film yeniden serbest oldu ve halka açık idamların yerini futbol aldı.
- Consequently, the Member States will not receive ten billion back, but something in the region of EUR 5.5 billion.
- Sonuç olarak, Üye Devletler 10 milyar Euro değil, 5.5 milyar Euro civarında bir meblağı geri alacaktır.
- This time should then either be used or given back for the topical and urgent debate.
- O zaman bu zaman ya kullanılmalı ya da güncel ve acil tartışmalar için geri verilmelidir.
- If not, I hope the Council can bring it back in.
- Eğer değilse, umarım Konsey bunu geri getirebilir.
- Every pressure must be brought to bear to allow International Atomic Energy Agency inspectors back in.
- Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı müfettişlerinin geri dönmesi için her türlü baskı yapılmalıdır.
- Mr Zimmerling mentioned the problem of Nigeria and getting money back.
- Sayın Zimmerling Nijerya'daki sorunlardan ve paranın geri alınmasından bahsetti.
- The Iraqi Government must comply with UN resolutions and must let weapons inspectors back in unconditionally.
- Irak Hükümeti BM kararlarına uymalı ve silah denetçilerinin koşulsuz olarak geri dönmesine izin vermelidir.
- The majority of appropriations have already been used and even paid back by the borrowers of the loans.
- Ödeneklerin büyük bir kısmı zaten kullanılmış ve hatta kredi alanlar tarafından geri ödenmiştir.
- Every possible means must be employed in an attempt to get the parties back around the negotiating table.
- Tarafları müzakere masasına geri döndürmek için mümkün olan her yol denenmelidir.
- I have paid particular attention when arriving back in Europe from time to time from another continent.
- Zaman zaman başka bir kıtadan Avrupa'ya geri dönerken özellikle dikkat ettim.
- It has made me feel good, but I have already tried to pass this praise back.
- Bu beni iyi hissettirdi, ancak bu övgüyü geri çevirmeye çalıştım bile.
- I could have flown to America and back at the same time!
- Aynı anda Amerika'ya uçup geri dönebilirdim!
- I could have flown to America and back in the same time!
- Aynı anda hem Amerika'ya uçup hem de geri dönebilirdim!
- For each euro we send to the EU, we therefore receive, on average, 80% of it back.
- AB'ye gönderdiğimiz her bir Avro'nun ortalama %80'ini geri alıyoruz.
- We are faced with a decisive choice that it would be unrealistic and tragic to hold back from.
- Geri durmanın gerçekçi olmayacağı ve trajik olacağı belirleyici bir seçimle karşı karşıyayız.
- We are bringing Europe back onto the international stage.
- Avrupa'yı uluslararası sahneye geri getiriyoruz.
- Berlin shrank back in fear from cutting EUR 6 billion from total expenditure of EUR 1 000 billion.
- Berlin, 1 000 milyar Euro'luk toplam harcamadan 6 milyar Euro'luk bir kesinti yapma korkusuyla geri adım attı.
- Fortunately, the Americans are back at the negotiating table.
- Neyse ki Amerikalılar müzakere masasına geri döndüler.
- Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
- Dolayısıyla, esasen, bu parayı olduğu gibi geri vermek zorunda kalmak kaybedilmiş bir fırsattır.
- It ran into the buffers to some extent and now has been put back for discussion at the next Agriculture Council.
- Bir ölçüde tamponlara takıldı ve şimdi bir sonraki Tarım Konseyinde görüşülmek üzere geri çekildi.
- If no such work is being done, then I would like to have those two hours back for the urgencies.
- Eğer böyle bir çalışma yapılmıyorsa, o zaman acil durumlar için bu iki saati geri almak istiyorum.
- The finance ministers cannot just sit and applaud when they are given back money that has not been used.
- Maliye bakanları, kullanılmayan para kendilerine geri verildiğinde oturup alkışlayamazlar.
- If no such work is being done, then I would like to have those two hours back for the urgencies.
- Eğer böyle bir çalışma yapılmıyorsa, o zaman bu iki saati acil durumlar için geri almak istiyorum.
- They will have to come back with firm and positive proposals.
- Sağlam ve olumlu tekliflerle geri dönmeleri gerekecek.
- The matter is accordingly referred back for reconsideration to the committee responsible.
- Bu nedenle konu yeniden görüşülmek üzere sorumlu komiteye geri gönderilmiştir.
- But that has nothing to do with the fact that southern African elephants should not be moved back into Appendix I.
- Ancak bunun Güney Afrika fillerinin Ek I'e geri alınmaması gerektiği gerçeğiyle hiçbir ilgisi yoktur.
- It is because the lack of absorption capacity means that the money ends up back in the Fifteen's treasuries.
- Çünkü hazmetme kapasitesinin olmaması, paranın On Beşlerin hazinelerine geri dönmesi anlamına gelmektedir.
- Progress has definitely been made on the question of gender equality, even if it is two steps forward and one step back.
- İki adım ileri bir adım geri olsa da, cinsiyet eşitliği konusunda kesinlikle ilerleme kaydedilmiştir.
- The EU made 109 requests and received just 27 requests back.
- AB 109 talepte bulunmuş ve sadece 27 taleple geri dönmüştür.
- They have been referred back to us simply because there are some changes to the comitology procedure.
- Sadece komitoloji prosedüründe bazı değişiklikler olduğu için bize geri gönderildiler.
- According to the Commission the reason for this is that it was legally impossible to demand the money back!
- Komisyona göre bunun nedeni, parayı geri talep etmenin yasal olarak mümkün olmamasıydı!
- We are also appealing to India to stop primly holding back.
- Hindistan'a da öncelikli olarak geri durmayı bırakması çağrısında bulunuyoruz.
- This also means that we will receive some of this money back one year later.
- Bu aynı zamanda bu paranın bir kısmını bir yıl sonra geri alacağımız anlamına da geliyor.
- But handed an agenda with little real substance, EU leaders gave back even less.
- Ancak ellerine çok az gerçek içeriğe sahip bir gündem tutuşturulan AB liderleri daha da azını geri verdiler.
- Because the Member States are not to get back the sum to which they are entitled, we are voting against the proposal.
- Üye Devletler hakları olan meblağı geri alamayacakları için biz bu öneriye karşı oy kullanıyoruz.
- Progress has definitely been made on the question of gender equality, even if it is two steps forward and one step back.
- İki adım ileri bir adım geri olsa da cinsiyet eşitliği konusunda kesinlikle ilerleme kaydedilmiştir.
- They will have to come back with firm and positive proposals.
- Sağlam ve olumlu önerilerle geri dönmeleri gerekecektir.
- We should reflect on this paradox and initiate a dialogue with the young people, giving politics back its role.
- Bu paradoks üzerinde düşünmeli ve siyasete rolünü geri vererek gençlerle bir diyalog başlatmalıyız.
- Out of every 100 tonnes of fish caught, 90 tonnes are being thrown back dead into the water.
- Yakalanan her 100 ton balığın 90 tonu ölü olarak suya geri atılıyor.
- As for the remainder of the proposals, we generally back the amendments which the rapporteur has tabled.
- Tekliflerin geri kalanına gelince raportörün sunduğu değişiklikleri genel olarak destekliyoruz.
- In my view, we are taking one step back instead of forward.
- Benim görüşüme göre, ileri gitmek yerine bir adım geri gidiyoruz.
- We back down over taking decisions which will be unpopular in the short term with our electorates.
- Kısa vadede seçmenlerimiz nezdinde popüler olmayacak kararlar almaktan geri duruyoruz.
- We can only buy back the quotas which are not bought by other tobacco farmers.
- Sadece diğer tütün üreticileri tarafından satın alınmayan kotaları geri alabiliyoruz.
- Naturally we must demand that the weapons inspectors be allowed back unhindered.
- Doğal olarak silah denetçilerinin engellenmeden geri dönmelerine izin verilmesini talep etmeliyiz.
- That is why we must step back.
- İşte bu yüzden geri adım atmalıyız.
- Neither is it justifiable to send people back before the problem in their country of origin has been solved.
- İnsanları kendi ülkelerindeki sorun çözülmeden geri göndermek de haklı değildir.
- Only one thing is clear, and that is that we must not back off from our commitment.
- Açık olan tek bir şey var, o da taahhüdümüzden geri adım atmamamız gerektiğidir.
- Women consistently hold back, even in those countries that are most advanced in terms of gender equality.
- Toplumsal cinsiyet eşitliği açısından en ileri ülkelerde bile kadınlar sürekli olarak geri planda kalıyor.
- Only one thing is clear, and that is that we must not back off from our commitment.
- Açık olan tek bir şey var ki o da taahhüdümüzden geri adım atmamamız gerektiğidir.
- Let us look back for a moment at the embargo on beef.
- Bir an için sığır eti ambargosuna geri dönelim.
- We should not forget that we are back here with the very foundations of European integration.
- Burada Avrupa entegrasyonunun temellerine geri döndüğümüzü unutmamalıyız.
- We urgently need to win back the trust of our fellow-citizens by applying the present rules correctly and efficiently.
- Mevcut kuralları doğru ve etkin bir şekilde uygulayarak yurttaşlarımızın güvenini acilen geri kazanmamız gerekmektedir.
- Why do we throw those refugees back into the hands of the regime we want to change?
- Neden bu mültecileri değiştirmek istediğimiz rejimin eline geri veriyoruz?
- It is essential that the weapons inspectors return to Iraq, for Hans Blix to be allowed back in.
- Silah denetçilerinin Irak'a geri dönmesi ve Hans Blix'in ülkeye girmesine izin verilmesi elzemdir.
- The Member States, quite rightly, want the money back that was not spent last year.
- Üye Devletler, haklı olarak, geçen yıl harcanmayan parayı geri istiyorlar.
- The ball is now back in the court of the Commission.
- Top şimdi Komisyonun sahasına geri döndü.
- How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
- Yasa dışı devlet yardımlarının geri ödenmesini nasıl sağlayacağız?
- Well then, in the twenty-first century, Europe must finally be put back on the railways.
- O halde yirmi birinci yüzyılda Avrupa nihayet demiryollarına geri dönmelidir.
- The money then goes back into the relevant national budgets.
- Para daha sonra ilgili ulusal bütçelere geri döner.
- Well then, in the twenty-first century, Europe must finally be put back on the railways.
- O halde, yirmi birinci yüzyılda Avrupa nihayet demiryollarına geri dönmelidir.
- That is why we must step back.
- Bu nedenle geri adım atmalıyız.
- It is now ten years since Estonia won back its independence.
- Estonya'nın bağımsızlığını geri kazanmasının üzerinden on yıl geçti.
- As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison.
- Vietnam'a ayak basar basmaz doğrudan hapishaneye geri gönderilecektir.
- It has made me feel good, but I have already tried to pass this praise back.
- Kendimi iyi hissetmemi sağladı, ancak çoktan bu övgüyü geri vermeye çalıştım bile.
- How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
- Yasadışı devlet yardımlarının geri ödenmesini nasıl sağlayacağız?
- Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
- Bu nedenle, esasen bu parayı olduğu gibi geri vermek zorunda kalmak kaybedilmiş bir fırsattır.
- And, just for effect, if you back away a little bit.
- Ve sırf etki olsun diye, biraz geri çekilirsen.
- Our capable and friendly crew is back for another season.
- Yetenekli ve dost canlısı ekibimiz yeni sezon için geri döndü.
- The investors need their money back and they want it fast.
- Yatırımcılar paralarını geri almak ve bunu hızlıca yapmak istiyorlar.
- Well, then here's your opportunity to get me back.
- Peki, işte beni geri kazanmak için sana fırsat.
- Our capable and friendly crew is back for another season.
- Yetenekli ve arkadaş canlısı ekibimiz yeni bir sezon için geri döndü.
- Halloween season is back, its time for zombies now.
- Cadılar Bayramı sezonu geri döndü, artık zombilerin zamanı geldi.
- Worst case, you get the file and head out back.
- En kötü ihtimal, sen dosyayı alır ve geri dönersin.
- Our capable and friendly crew is back for another season.
- Yetenekli ve güler yüzlü ekibimiz bir sezon daha geri döndü.
- I promise you, after tonight, we'll have our lives back.
- Sana söz veriyorum bu geceden sonra hayatımızı geri alacağız.
- Worst case, you get the file and head out back.
- En kötü ihtimalle dosyayı alırsın ve geri dönersin.
- I promise you, after tonight, we'll have our lives back.
- Sana söz veriyorum, bu geceden sonra hayatlarımızı geri alacağız.
- Follow to get all your files back from a USB flash drive.
- Bir USB flash sürücüden tüm dosyalarınızı geri almak için izleyin.
- I will give you three seconds to give us back the Flash Drive!
- Flaş belleği bize geri vermeniz için size üç saniye veriyorum!
- And, just for effect, if you back away a little bit.
- Ve sadece efekt için, biraz geri çekilirseniz.
- Killing and bringing you back, that's how he connects.
- Öldürüp geri getirmek, işte bu şekilde bağlantı kuruyor.
- You get out, plant the bomb, and come back fast.
- Dışarı çık, bombayı yerleştir ve hızlıca geri dön.
- You get out, plant the bomb, and come back fast.
- Dışarı çık, bombayı yerleştir ve hızla geri dön.
- If I do this and give in, there's no going back.
- Eğer bunu yaparsam ve teslim olursam, geri dönüşü olmaz.
- I should've gotten the flash drive back from that woman.
- Flaş belleği o kadından geri almalıydım.
- Worst case, you get the file and head out back.
- En kötü ihtimalle, dosyayı alır ve geri dönersin.
- You'll be taking a back seat on this one.
- Bu sefer sen geri planda olacaksın.
- Halloween season is back, its time for zombies now.
- Cadılar Bayramı mevsimi geri döndü, şimdi zombilerin zamanı.
- Now let's see how soon I get my money back.
- Şimdi bakalım paramı ne kadar sürede geri alacağım.
- The investors need their money back and they want it fast.
- Yatırımcılar paralarını geri istiyorlar, hem de çabucak.
- Well, then here's your opportunity to get me back.
- O halde işte beni geri alma fırsatınız.
- Well, then here's your opportunity to get me back.
- O zaman işte size beni geri kazanma fırsatı.
- You got the flash drive back weeks ago
- O flaş belleği haftalar önce geri aldın.
- The investors need their money back and they want it fast.
- Yatırımcıların paralarını geri alması gerekiyor ve bunu bir an önce istiyorlar.
- Follow to get all your files back from a USB flash drive.
- Tüm dosyalarınızı USB flash sürücüden geri almak için izleyin.
- Tom smiled at Mary and she smiled back.
- Tom Mary'ye gülümsedi ve Mary de geri gülümsedi.
- I want my three hundred dollars back.
- Üç yüz dolarımı geri istiyorum.
- Please put it back where you found it.
- Lütfen onu bulduğun yere geri koy.
- Tom wanted to get his children back.
- Tom çocuklarını geri almak istedi.
- Tom didn't want to back down.
- Tom geri adım atmak istemedi.
- Sami walked back towards the store.
- Sami mağazaya doğru geri yürüdü.
- Give the book back to me when you are done with it.
- Kitabı bitirdiğinde bana geri ver.
- To try to bring it back would be foolish.
- Onu geri getirmeye çalışmak aptalca olur.
- Give me that book back!
- O kitabı bana geri ver!
- They won't take Tom back.
- Onlar Tom'u geri götürmeyecek.
- He pushed his hat back on his head.
- Şapkasını kafasına geri itti.
- The students are back.
- Öğrenciler geri döndü.
- Tom was offered his job back.
- Tom'a işini geri vermesi teklif edildi.
- I don't think Tom will be back.
- Tom'un geri döneceğini sanmıyorum.
- Tom started walking back the way he came.
- Tom geldiği yoldan geri yürümeye başladı.
- I went to Sendai and hurried right back.
- Sendai'ye gittim ve hemen geri döndüm.
- Pull the curtain back.
- Perdeyi geri çek.
- I'll pay you back as soon as I can.
- En kısa zamanda geri ödeyeceğim.
- They didn't give me my passport back.
- Onlar bana pasaportumu geri vermedi.
- We should head back now.
- Artık geri dönmeliyiz.
- Give Tom back his money.
- Tom'a parasını geri ver.
- The men will be happy no matter what they get back.
- İnsanlar geri aldıkları ne olursa olsun mutlu olacaklardır.
- I thought you'd want it back.
- Geri istersin sanmıştım.
- Tom stepped back.
- Tom geri adım attı.
- I couldn't wait to get back.
- Geri gitmek için sabırsızlanıyordum.
- He'll be back by Monday morning at the latest.
- En geç pazartesi sabahına kadar geri dönecek.
- Go back in the room.
- Odaya geri dön.
- I thought you might back out.
- Geri çekilebileceğini düşündüm.
- Why is Tom holding back?
- Tom neden geri çekiliyor?
- Please give me back my pen.
- Lütfen kalemimi bana geri ver.
- Sami wanted his diamond ring back.
- Sami elmas yüzüğünü geri istedi.
- Borrowed gold becomes lead when they demand it back.
- Geri istediklerinde ödünç alınan altın kurşuna dönüşür.
- Did they give you your job back?
- İşini geri verdiler mi?
- Tom was back in school today.
- Tom bugün okula geri döndü.
- My hair is growing back.
- Saçım geri büyüyor.
- Tom is going to be back here soon.
- Tom yakında buraya geri gelecek.
- Do you know when they will be back?
- Onların ne zaman geri döneceklerini biliyor musun?
- Tom is definitely back.
- Tom kesinlikle geri döndü.
- He took us back in his car.
- Bizi arabasıyla geri götürdü.
- Dan sent Linda back home.
- Dan, Linda'yı eve geri gönderdi.
- Please put this back where you found it.
- Lütfen bunu onu bulduğunuz yere geri koyun.
- Please bring it back tomorrow.
- Lütfen yarın geri getirin.
- Tom persuaded the store manager to give him back his money.
- Tom mağaza müdürünü parasını geri vermesi için ikna etti.
- I tried to call them back.
- Onları geri aramaya çalıştım.
- I'll be back in an hour to check on you again.
- Bir saat içinde seni kontrol etmek için geri geleceğim.
- Hurry back.
- Çabuk geri dön.
- You can't have it back.
- Sen onu geri alamazsın.
- When do I get my car back?
- Arabamı ne zaman geri alacağım?
- Give me back my youth!
- Bana gençliğimi geri ver!
- Can you bring them back?
- Onları geri getirebilir misin?
- The witch brought the vampire back.
- Cadı vampiri geri getirdi.
- You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
- Kitabı masaya geri koysan iyi olur, zira sahibi oraya geri dönecek.
- Tom is back with Mary, isn't he?
- Tom Mary'ye geri döndü, değil mi?
- He should be back any minute now.
- O, şimdi her an geri dönmeli.
- Tom paid me back all the money he owed me.
- Tom bana borcu olan tüm parayı geri ödedi.
- Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
- Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.
- We can walk back.
- Biz yürüyerek geri gidebiliriz.
- Tom said he'd call me back.
- Tom beni geri arayacağını söyledi.
- I got back on my motorcycle.
- Motosikletime geri bindim.
- I wish Tom would give me back the money he owes me.
- Keşke Tom bana borçlu olduğu parayı geri verse.
- Put the book back where you found it.
- Kitabı bulduğun yere geri koy.
- Please come back at once.
- Lütfen hemen geri dön.
- I'm going to go tell Tom that you're back.
- Tom'a geri döndüğünü söyleyeceğim.
- Well, give back the money.
- Eh, parayı geri ver.
- Tom told me he'd be right back.
- Tom bana hemen geri döneceğini söyledi.
- He persuaded the store manager to give him back his money.
- Mağaza yöneticisini parasını geri vermeye ikna etti.
- I want you to bring it back to me.
- Onu bana geri getirmeni istiyorum.
- We should head back now.
- Şimdi geri gitmeliyiz.
- I'll give you back the money tomorrow.
- Parayı yarın geri vereceğim.
- Fadil stopped his meds and the voices were back.
- Fadıl ilaçlarını kesti ve sesler geri döndü.
- Tom is still not back, is he?
- Tom hâlen geri dönmedi, değil mi?
- I thought you might want this back.
- Bunu geri isteyebileceğini düşündüm.
- I sat back in the armchair and opened the book.
- Koltuğa geri oturdum ve kitabı açtım.
- Tom is back in town.
- Tom şehre geri döndü.
- Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
- Tom her zaman geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.
- Give me back the TV remote.
- TV kumandasını geri ver.
- Give me that phone back.
- O telefonu bana geri ver.
- Don't you want to get him back?
- Onu geri almak istemiyor musun?
- Tom has gotten his confidence back.
- Tom güvenini geri kazandı.
- We need to get that back.
- Onu geri almamız gerek.
- Tom is back from Boston.
- Tom Boston'dan geri döndü.
- Let's discuss your love problems on the way back from school.
- Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.
- Don't forget to call me back.
- Beni geri aramayı unutma.
- Tom will be back by the time you get here.
- Sen buraya gelene kadar Tom geri gelecek.
- I haven't called them back.
- Onları geri aramadım.
- I'll take this back.
- Bunu geri götüreceğim.
- I just thought that you might want to have this back.
- Sadece bunu geri almak isteyebileceğini düşündüm.
- I want everything put back where it was.
- Ben her şeyin olduğu yere geri konulmasını istiyorum.
- Give me thirty dollars now and I'll pay you back Monday.
- Bana şimdi otuz dolar ver, Pazartesi günü sana geri öderim.
- Would you tell him we're back?
- Ona geri döndüğümüzü söyler misin?
- Bring her back.
- Onu geri getir.
- Tom isn't backing down.
- Tom geri adım atmıyor.
- Tom took Mary back home.
- Tom Mary'yi eve geri götürdü.
- Sami didn't call Layla back.
- Sami, Layla'yı geri aramadı.
- Linda was called back from college by her father's sudden illness.
- Linda, babasının ani hastalığı nedeniyle üniversiteden geri çağrıldı.
- I'm already back in Boston.
- Zaten Boston'a geri döndüm.
- Do you want your coat back?
- Paltonu geri istiyor musun?
- I need to get that book back from Tom.
- O kitabı Tom'dan geri almam gerekiyor.
- They don't want you back.
- Seni geri istemiyorlar.
- He will be back soon.
- Yakında geri dönecek.
- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
- Bugünden bir hafta sonra, yani 21 Temmuz'da sana geri ödeyeceğim.
- When Tom smiled at Mary, she couldn't help but smile back.
- Tom Mary'ye güldüğünde o geri gülmekten kendini alamadı.
- We're back on schedule.
- Biz programa geri dönüyoruz.
- Why aren't they back?
- Neden geri dönmüyorlar?
- Tom never got his money back.
- Tom parasını hiç geri almadı.
- There was no way to bring Tom back.
- Tom'u geri getirmenin bir yolu yoktu.
- Would you ask Tom to call me back, please?
- Lütfen, Tom'un beni geri aramasını rica eder misin?
- We want you back.
- Seni geri istiyoruz.
- They won't back off.
- Onlar geri adım atmayacaklar.
- Tom doesn't have to be back until tomorrow.
- Tom yarına kadar geri dönmek zorunda değil.
- Nobody's ever come back from there.
- Oradan geri dönen olmadı.
- I hit Tom back.
- Tom'a geri vurdum.
- I've got to go back.
- Geri gitmeliyim.
- I'll put my guitar back in the car.
- Gitarımı arabaya geri koyacağım.
- He was called back from his trip.
- Seyahatinden geri çağrıldı.
- I'm very happy to be back home.
- Eve geri döndüğüme çok mutluyum.
- Why would I want my money back?
- Neden paramı geri isteyeyim ki?
- I just wanted my old life back.
- Yalnızca, eski hayatımı geri istedim.
- Tom walked back out the door.
- Tom kapıdan geri çıktı.
- Tom put his shirt back on.
- Tom gömleğini geri giydi.
- Please put that book back exactly where it was.
- Lütfen o kitabı olduğu yere geri koy.
- Tom plans to be back here again next year.
- Tom gelecek yıl tekrar buraya geri gelmeyi planlıyor.
- Sami brought Layla back.
- Sami, Layla'yı geri getirdi.
- Don't you want your old job back?
- Eski işini geri istemiyor musun?
- Can I have my book back?
- Kitabımı geri alabilir miyim?
- Tom traveled back in time to perform a mission.
- Tom bir görevi yerine getirmek için zamanda geri gitti.
- Bring it back when you're done.
- İşin bittiğinde geri getir.
- When Tom left, I told him he'd be back someday.
- Tom gittiğinde, ona birgün geri döneceğini söyledim.
- Tom sent Mary back home.
- Tom, Mary'i eve geri gönderdi.
- We won't be back any time soon.
- Yakın zamanda geri dönmeyeceğiz.
- Everyone knew he would not be back.
- Herkes onun geri dönmeyeceğini biliyordu.
- Get back in your car.
- Arabana geri dön.
- You shouldn't have backed down.
- Geri adım atmamalıydın.
- We're glad you're back.
- Geri döndüğünüze memnunuz.
- The police warned us to keep back.
- Polis geri çekilmemiz için bizi uyardı.
- We're going to get Tom back.
- Tom'u geri getireceğiz.
- Tom unhooked the fish and released it back into the water.
- Tom balığın kancasını çıkardı ve onu suya geri bıraktı.
- Put the knife back in the drawer.
- Bıçağı çekmeceye geri koy.
- She put the picture back in his hand.
- Fotoğrafı onun eline geri koydu.
- I don't think Tom is back.
- Tom'un geri geldiğini sanmıyorum.
- The electricity went out, but it's back on now.
- Elektrik kesildi fakat şimdi geri geldi.
- When I ask him to pay me back, he turns a deaf ear.
- Paramı geri vermesini istediğimde beni duymazdan geliyor.
- I can put it back in the drawer if you want me to.
- İstersen çekmeceye geri koyabilirim.
- Tom is going to be back this evening.
- Tom bu akşam geri gelecek.
- I want my old life back.
- Eski yaşantımı geri istiyorum.
- Tom got back on his motorcycle.
- Tom motosikletine geri bindi.
- Get him back here.
- Onu buraya geri getir.
- What brings you back here?
- Seni buraya geri getiren nedir?
- Dan wants Linda back.
- Dan Linda'yı geri istiyor.
- Bring it back when you are through.
- İşin bittiğinde onu geri getir.
- I didn't know I'd be back.
- Geri geleceğimi bilmiyordum.
- I'll get it back from him.
- Bunu ondan geri alacağım.
- I'll do whatever it takes to get my kids back.
- Çocuklarımı geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
- I'll be back for Christmas.
- Noel için geri geleceğim.
- Do you want him back or not?
- Onu geri istiyor musunuz yoksa istemiyor musunuz?
- We'll be back for them later.
- Onlar için daha sonra geri geleceğiz.
- I want my girlfriend back.
- Kız arkadaşımı geri istiyorum.
- Tom was nervously pacing back and forth.
- Tom gergin bir şekilde bir ileri bir geri volta atıyordu.
- Tom wouldn't back down.
- Tom geri adım atmadı.
- Sami was on the road to getting his life back.
- Sami hayatını geri kazanma yolundaydı.
- I will get it back from Tom.
- Tom'dan geri alacağım.
- They asked me back.
- Beni geri çağırdılar.
- Tom is back in prison.
- Tom hapishaneye geri döndü.
- Tom is back there.
- Tom oraya geri döndü.
- Can I have my coat back?
- Ceketimi geri alabilir miyim?
- Please give me back my money.
- Lütfen paramı bana geri ver.
- Tom jumped back.
- Tom geri atladı.
- Day by day, the Allies pushed the Germans back.
- Müttefikler her geçen gün Almanları geri püskürtüyordu.
- He will be back before long.
- O, çok geçmeden geri dönecek.
- He forgot to call her back.
- Ona geri dönüş yapmayı unuttu.
- Tom was able to get his job back.
- Tom işini geri alamadı.
- They're back where they want to be.
- Onlar olmak istedikleri yere geri döndüler.
- Are you moving back home?
- Eve geri mi taşınıyorsun?
- Tom jumped back into his truck.
- Tom kamyonetine geri atladı.
- Do you think Tom will be back?
- Sence Tom geri dönecek mi?
- I can't get my money back.
- Paramı geri alamıyorum.
- I'm calling Tom back.
- Ben Tom'u geri arıyorum.
- I'll pay you back.
- Geri ödeyeceğim.
- Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
- Tom her zaman geri geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.
- She didn't give me back my money.
- O, paramı bana geri vermedi.
- Put those books back on the shelf.
- O kitapları rafa geri koy.
- Give me back my bag.
- Bana çantamı geri ver.
- I didn't think I'd be back.
- Geri döneceğimi düşünmedim.
- Tom put the butter back into the refrigerator.
- Tom tereyağını buzdolabına geri koydu.
- Tom didn't give me my money back.
- Tom paramı geri vermedi.
- Tom is on his way back.
- Tom geri dönüyor.
- Sami tried to call that number back but it didn't work.
- Sami o numarayı geri aramaya çalıştı ama işe yaramadı.
- I backed away.
- Ben geri çekildim.
- How will you get back?
- Nasıl geri alacaksın?
- Linda was called back from college by her father's sudden illness.
- Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.
- Tom didn't give back what he had borrowed.
- Tom ödünç aldığı şeyi geri vermedi.
- I would give anything to win her back.
- Onu geri kazanmak için her şeyi veririm.
- I think you should ask for your money back.
- Bence paranı geri istemelisin.
- I can't pay it back.
- Geri ödeyemem.
- Let's get him back.
- Onu geri alalım.
- I smiled at her and she smiled back.
- Ben ona gülümsedim ve o geri gülümsedi.
- Give him back the ball!
- Topu ona geri ver!
- We want our money back.
- Paramızı geri istiyoruz.
- Tom said he'd call me right back.
- Tom beni hemen geri arayacağını söyledi.
- I want my family back.
- Ailemi geri istiyorum.
- He will be back tomorrow.
- Yarın geri dönecek.
- I'm back online.
- İnternete geri döndüm.
- You can't have it back.
- Onu geri alamazsın.
- I'm taking my apology back.
- Özrümü geri alıyorum.
- I'll be back for you.
- Senin için geri geleceğim.
- He gave me back the money.
- O, parayı bana geri verdi.
- They're all clamoring to get their money back.
- Hepsi paralarını geri almak için yaygara kopardı.
- I'll call you right back.
- Seni hemen geri arayacağım.
- I'm thrilled to be back.
- Geri döndüğüm için çok heyecanlıyım.
- The results will be back in a week.
- Sonuçlar bir hafta içinde geri gelecektir.
- Tom put the cork back into the wine bottle.
- Tom mantarı şarap şişesine geri koydu.
- Bring it back.
- Geri getir.
- The electricity went out, but it's back on now.
- Elektrikler kesildi, ama şimdi geri geldi.
- Tom took a step back and fell.
- Tom bir adım geri attı ve düştü.
- I'd better take you back home.
- Seni eve geri götürsem iyi olur.
- He lost no time in sending the camera back to me.
- Kamerayı bana geri göndermek için hiç vakit kaybetmedi.
- Tom persuaded the store manager to give him back his money.
- Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.
- We want Tom back on our team.
- Biz Tom'u takımımızda geri istiyoruz.
- Bring him back.
- Onu geri getirin.
- Put the book back where it was.
- Kitabı olduğu yere geri koy.
- After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.
- Yüzgeçleri çıkarıldıktan sonra köpekbalıkları canlı olarak okyanusa geri atılır.
- Fadil put back his toys in the box.
- Fadıl oyuncaklarını kutuya geri koydu.
- We didn't bring it back.
- Onu geri getirmedik.
- He brought me back in his car.
- Beni arabasıyla geri getirdi.
- I put it back where it belonged.
- Onu ait olduğu yere geri koydum.
- I'll be back by evening.
- Akşama kadar geri döneceğim.
- They don't want him back.
- Onu geri istemiyorlar.
- She backed out at the last moment.
- O son anda geri adım attı.
- I wasn't expecting to be back here again so soon.
- Bu kadar kısa sürede tekrar buraya geri döneceğimi beklemiyordum.
- I came to give you back the books I borrowed.
- Ödünç aldığım kitapları sana geri vermeye geldim.
- Tom is back early.
- Tom erken geri geldi.
- They want it back.
- Onu geri istiyorlar.
- Tom can't back down now.
- Tom şimdi geri adım atamaz.
- He persuaded the store manager to give him back his money.
- Mağaza müdürünü parasını geri vermesi için ikna etti.
- I've made up my mind to give back all the money I stole.
- Çaldığım tüm parayı geri vermeye karar verdim.
- They're back.
- Geri döndüler.
- I have to pay Tom back.
- Tom'a geri ödemek zorundayım.
- Tom put everything back on the shelf.
- Tom her şeyi rafa geri koydu.
- My confidence is back.
- Kendime güvenim geri geldi.
- Give me back my money.
- Paramı geri ver.
- While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.
- Geri geri gelirken başka bir arabaya çarptım ve alarmını çalıştırdım.
- I was very glad to get back.
- Geri almaktan çok memnun oldum.
- Please give us our money back.
- Lütfen bize paramızı geri ver.
- He wanted the money back.
- Parayı geri istedi.
- Shouldn't Tom be back by now?
- Tom'un şimdiye kadar geri dönmesi gerekmiyor mu?
- Get back in the van.
- Kamyonete geri dön.
- I'm back in prison.
- Hapishaneye geri döndüm.
- He will be back in a few days.
- Birkaç güne geri döner.
- He said he'd call me back.
- Beni geri arayacağını söyledi.
- Tom put his goggles back on.
- Tom gözlüğünü tekrar geri taktı.
- I'll pay you back as soon as I can.
- Eliimden geldiğince kısa sürede size geri ödeyeceğim.
- We'll be back there.
- Oraya geri döneceğiz.
- Take a step back.
- Geri adım at.
- How long did it take you to swim to the other side of the river and back?
- Nehrin diğer tarafına yüzmen ve geri dönmen ne kadar sürdü?
- Tom is going to be back the day after tomorrow.
- Tom öbür gün geri gelecek.
- Did they get you your job back?
- İşini geri aldılar mı?
- Dan wants Linda back.
- Dan, Linda'yı geri istiyor.
- Mary didn't beg Tom to take her back.
- Mary, Tom'a onu geri alması için yalvarmadı.
- Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
- Tom parasını mümkün olan en kısa sürede geri istediğini açıkça belirtti.
- I don't want them back.
- Onları geri istemiyorum.
- I knew you'd be back.
- Geri döneceğini biliyordum.
- I'll be back.
- Geri döneceğim.
- Sami arrived back in Cairo.
- Sami Kahire'ye geri döndü.
- Come back here, you coward!
- Buraya geri dön, seni korkak!
- When is he expected back?
- Ne zaman geri dönmesi bekleniliyor?
- Do you think we can glue that back together?
- Onu birlikte geri yapıştırabileceğimizi düşünüyor musun?
- Tom put his gun back in its holster.
- Tom silahını kılıfına geri koydu.
- I just want my career back.
- Sadece kariyerimi geri istiyorum.
- I'll give it right back.
- Hemen geri veririm.
- Give the book back to me when you are done with it.
- O kitapla işin bittiğinde bana geri ver.
- We managed to get it back without her knowing.
- Haberi olmadan onu geri alabildik.
- When do you have to be back in Boston?
- Boston'a ne zaman geri dönmek zorundasın?
- I gave one back.
- Ben birini geri verdim.
- Tom wants Mary back.
- Tom, Mary'yi geri istiyor.
- If you want your money back, you can have it.
- Paranı geri istiyorsan, onu alabilirsin.
- Tom is on his way back here.
- Tom buraya geri dönüyor.
- I think you should ask for your money back.
- Sanırım paranı geri istemelisin.
- When do you expect him back?
- Onun ne zaman geri dönmesini umuyorsun?
- We have to get that document back before Tom shows it to anyone.
- Tom kimseye göstermeden önce o belgeyi geri almalıyız.
- I can't back down now.
- Şimdi geri adım atamam.
- I've got to get my passport back.
- Pasaportumu geri almak zorundayım.
- Tom walked back into the hotel.
- Tom otele geri döndü.
- Shall I call Ken back?
- Ken'i geri arayayım mı?
- Put it back where you found it.
- Onu bulduğun yere geri koy.
- I don't want Tom back either.
- Ben de Tom'u geri istemiyorum.
- They'll be back.
- Geri dönecekler.
- Please bring it back tomorrow.
- Lütfen yarın onu geri getir.
- Why didn't you call me back?
- Neden beni geri aramadın?
- We'll call you back.
- Seni sonra geri ararız.
- Please don't make us go back there.
- Lütfen bizi oraya geri gönderme.
- Fadil stopped his meds and the voices were back.
- Fadıl ilaçlarını bıraktı ve sesler geri geldi.
- Please call me back in an hour.
- Lütfen bir saat içinde beni geri ara.
- Tom couldn't pay the money back.
- Tom parayı geri ödeyemedi.
- I'll send it back.
- Geri göndereceğim.
- He will be back before long.
- Çok geçmeden geri dönecek.
- Could you please take me back home?
- Lütfen beni eve geri götürür müsünüz?
- I'll call you back in an hour.
- Bir saat içinde seni geri arayacağım.
- Tom, I'm back.
- Tom, geri döndüm.
- Tom is back in his apartment.
- Tom dairesine geri döndü.
- I don't think Tom knows when Mary will be back.
- Mary'nin ne zaman geri döneceğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.
- Are you offering me my job back?
- Bana işimi geri vermeyi mi teklif ediyorsun?
- Tom wanted to win Mary back.
- Tom Mary'yi geri kazanmak istedi.
- You can't be back here.
- Buraya geri dönemezsin.
- Give me back my bottle.
- Şişemi bana geri ver.
- I'll bring it back tomorrow.
- Yarın geri getiririm.
- I called Tom back.
- Tom'u geri aradım.
- I stepped back from the cliff.
- Uçurumdan geri adım attım.
- I can't back out now.
- Şimdi geri adım atamam.
- There's no going back.
- Geri dönüş yok.
- Bring Tom back.
- Tom'u geri getir.
- Tom sneaked back into the room.
- Tom gizlice odaya geri girdi.
- Tom will be back at work on Monday.
- Tom pazartesi günü işe geri gelecek.
- After you have read it, give the book back to me.
- Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.
- Tom wants you to know we intend to be back.
- Tom geri dönmek niyetinde olduğumuzu bilmeni istiyor.
- I gave one back.
- Birini geri verdim.
- Tom is probably going to be back by October 20th.
- Tom muhtemelen 20 Ekim'e kadar geri dönecek.
- Tom isn't going to back down.
- Tom geri adım atmayacak.
- Please give me my book back.
- Lütfen kitabımı geri ver.
- Tom put the book back on the shelf where it belonged.
- Tom kitabı ait olduğu rafa geri koydu.
- Put your wig back on.
- Peruğunu geri tak.
- Tom never made it back home.
- Tom eve geri dönemedi.
- Mary demanded her money back.
- Mary parasını geri istedi.
- Give me back my husband!
- Kocamı bana geri verin!
- I just wanted my old life back.
- Sadece eski hayatımı geri istedim.
- Tom is going to pay me back next week.
- Tom bana gelecek hafta geri ödeyecek.
- Put your hat back on.
- Şapkanı geri tak.
- He gave back all the money he had borrowed.
- Ödünç aldığı tüm parayı geri verdi.
- Sami desperately wanted his kids back.
- Sami çaresizce çocuklarını geri istedi.
- Tom started to back up.
- Tom geri çekilmeye başladı.
- Tom brought me back in his car.
- Tom beni arabasına geri getirdi.
- Tom backed off.
- Tom geri çekildi.
- I had to pay a large sum of money to get it back.
- Geri almak için büyük miktarda para ödemek zorunda kaldım.
- Don't you want to get them back?
- Onları geri almak istemiyor musun?
- I'll get it back from her.
- Bunu ondan geri alacağım.
- I have to give back the book before Saturday.
- Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.
- Please don't make me go back there.
- Lütfen beni oraya geri gönderme.
- She's back from China.
- Çin'den geri döndü.
- He sent the letter back unopened.
- Açmadan mektubu geri gönderdi.
- I'm happy to be back.
- Geri döndüğüm için mutluyum.
- I'll get it back from her.
- Ondan geri alacağım.
- To try to bring it back would be foolish.
- Onu geri getirmeye çalışmak aptallık olurdu.
- I'm going to get right back with you.
- Sana hemen geri döneceğim.
- I want my hammer back.
- Çekicimi geri istiyorum.
- Fadil is finally back.
- Fadıl sonunda geri döndü.
- Hand back the tape tomorrow.
- Kaseti yarın geri ver.
- Tom won't likely be back soon.
- Tom muhtemelen yakında geri gelmeyecek.
- Can I get back to you, Tom?
- Sana geri gelebilir miyim, Tom?
- Sami called Layla back.
- Sami, Leyla'yı geri çağırdı.
- I'll give them back.
- Onları geri veririm.
- We want it back.
- Onu geri istiyoruz.
- Don't fail to call me back.
- Beni geri aramayı ihmal etme.
- I thought Tom would want it back.
- Tom'un onu geri isteyeceğini düşündüm.
- Tom is back with Mary, isn't he?
- Tom Mary ile geri döndü, değil mi?
- I'll be back for Tom.
- Tom için geri döneceğim.
- He's going to pay me back next week.
- Gelecek hafta bana geri ödeyecek.
- Tom forgot to give me back my dictionary.
- Tom bana sözlüğümü geri vermeyi unuttu.
- Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
- Tom Mary'yi öpmek için öne çıktı ama Mary geri adım attı.
- Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
- Bir içki daha içelim ve sonra seni eve geri götüreceğim.
- I'm back at work now.
- İşe geri döndüm.
- Are you coming back tomorrow?
- Yarın geri geliyor musun?
- I'm headed back into town.
- Kasabaya geri dönüyorum.
- Would you tell her we're back?
- Ona geri döndüğümüzü söyler misin?
- Tom said that he'd call me back.
- Tom beni geri arayacağını söyledi.
- You can't get back the wasted time.
- Harcanmış zamanı geri alamazsın.
- Tom tried to win Mary back.
- Tom Mary'yi geri kazanmaya çalıştı.
- I'll be back for my suitcases later.
- Ben valizlerim için sonra geri geleceğim.
- Tom refused to back down.
- Tom geri adım atmayı reddetti.
- Why are you back?
- Neden geri döndün?
- Sami is back.
- Sami geri dönüyor.
- I promise I'll give this back to you as soon as I've finished using it.
- Kullanmayı bitirir bitirmez bunu sana geri vereceğime söz veriyorum.
- We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.
- Ay'ı görmemizin tek nedeni güneş ışığının yüzeyinden bize geri yansımasıdır.
- Please put this back where you found it.
- Lütfen bunu bulduğun yere geri koy.
- I demand you give me my money back.
- Paramı geri vermeni talep ediyorum.
- Tom is frustrated that his girlfriend hasn't yet called him back.
- Tom, kız arkadaşı onu henüz geri aramadığı için hayal kırıklığına uğradı.
- Can I have my job back?
- İşime geri dönebilir miyim?
- Tom put his cap back on.
- Tom şapkasını geri taktı.
- There was no way to bring Tom back.
- Tom'u geri getirmenin hiçbir yolu yoktu.
- Tom put his wallet back in his pocket.
- Tom cüzdanını cebine geri koydu.
- Sami paid his drug supplier back.
- Sami uyuşturucu tedarikçisine parasını geri ödedi.
- Put that stuff back in the box.
- Şunları kutuya geri koy.
- I want to get the book back from her.
- Kitabı ondan geri almak istiyorum.
- Please give that back to me.
- Lütfen onu bana geri ver.
- Tom backed out at the last moment.
- Tom son anda geri adım attı.
- You brought nothing back.
- Hiçbir şeyi geri getirmediniz.
- Foreign investors backed off because of regional political unrest.
- Yabancı yatırımcılar bölgesel siyasi huzursuzluk nedeniyle geri çekildi.
- I'll get it back.
- Onu geri alacağım.
- Why aren't they back?
- Neden geri dönmediler?
- Just get back here.
- Sadece buraya geri dön.
- I should tell them I'm back.
- Geri döndüğümü onlara söylemeliyim.
- Tom instinctively backed away.
- Tom içgüdüsel olarak geri çekildi.
- I've got to get my passport back.
- Pasaportumu geri almalıyım.
- We look forward to getting back home.
- Eve geri gitmek için sabırsızlanıyoruz.
- Tom is probably going to be back by Monday.
- Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar geri dönecek.
- I was going to call Tom back today.
- Bugün Tom'u geri arayacaktım.
- Why didn't she call me back?
- Neden beni geri aramadı?
- Put that cookie back in the box!
- O bisküviyi kutuya geri koy!
- Let's take a step back.
- Bir adım geri atalım.
- How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
- Yağmuru geri getirmek için kaç kurbanlık kuzuya ihtiyacımız var?
- Don't you want your coat back?
- Paltonu geri istemiyor musun?
- I'm going to call you right back.
- Seni hemen geri arayacağım.
- Tom jumped back into his truck.
- Tom kamyonuna geri atladı.
- He isn't back from the mountain.
- O, dağdan geri dönmedi.
- Can you help me get my money back from Tom.
- Tom'dan paramı geri almama yardım eder misin?
- I'm going to give everything back soon.
- Ben yakında her şeyi geri vereceğim.
- I wrote back to them.
- Onlara geri yazdım.
- We are thinking of moving back home.
- Evimize geri dönmeyi düşünüyoruz.
- You're not backing out now, are you?
- Şimdi geri adım atmıyorsun, değil mi?
- As soon as I get paid, I'll pay you back.
- Paramı alır almaz sana geri ödeyeceğim.
- Tom jumped back into the pool.
- Tom havuza geri atladı.
- Tom will pay me back next week.
- Tom bana gelecek hafta geri ödeyecek.
- I thought you wanted this back.
- Ben bunu geri istediğini sanıyordum.
- I'll never back down.
- Asla geri adım atmayacağım.
- If you aren't careful about what you eat, you'll put back on all the weight that you spent so much time losing.
- Yediklerinize dikkat etmezseniz, o kadar zaman harcayıp verdiğiniz kiloları geri alırsınız.
- Tom may be back by then.
- Tom o zamana kadar geri dönebilir.
- Tom took a couple of steps back.
- Tom birkaç adım geri gitti.
- Tom is going to be back.
- Tom geri dönecek.
- Tom tried to make amends by giving back all the money he had stolen.
- Tom çaldığı tüm parayı geri vererek telafi etmeye çalıştı.
- I'm moving back home.
- Evime geri dönüyorum.
- Get back, get back!
- Geri dön, geri dön!
- I tried to call Tom back.
- Tom'u geri aramaya çalıştım.
- We may not be back for a couple of weeks.
- Birkaç hafta geri dönmeyebiliriz.
- I left Shanghai last year and I've never been back.
- Geçen yıl Şanghay'dan ayrıldım ve bir daha geri dönmedim.
- I'd like you back on the team.
- Takıma geri dönmeni istiyorum.
- Give me back my gloves.
- Eldivenlerimi geri ver.
- Just get back here.
- Buraya geri dön.
- Why didn't Tom call me back?
- Neden Tom beni geri aramadı?
- I'm going to head back home.
- Eve geri gideceğim.
- Get back in the car.
- Arabaya geri dön.
- Please put that book back exactly where it was.
- Lütfen kitabı tam olarak olduğu yere geri koyun.
- Put it back on the desk.
- Onu masaya geri koy.
- After using the knife, please be sure to put it back where it was.
- Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.
- Give me back my pen.
- Kalemimi geri ver.
- Can I have it back now?
- Onu şimdi geri alabilir miyim?
- They won't take her back.
- Onu geri götürmeyecekler.
- I went to Sendai and hurried right back.
- Sendai'ye gittim ve derhal geri döndüm.
- I'm happy to be back.
- Geri döndüğüme mutluyum.
- We'll get right back to you.
- Size hemen geri döneceğiz.
- Put the book back on the shelf when you're through with it.
- Bitirdiğinizde kitabı rafa geri koyun.
- I got my money back.
- Paramı geri aldım.
- Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
- Belki de Tom'a paramı bugün geri istediğimi söylemeliyim.
- I'll get it back from them.
- Bunu onlardan geri alacağım.
- I thought you wanted this back.
- Bunu geri istediğini sanmıştım.
- I want you to take me back home.
- Beni eve geri götürmeni istiyorum.
- Please give us our money back.
- Lütfen paramızı geri verin.
- I want to buy my house back.
- Evimi geri almak istiyorum.
- You need to take a step back.
- Geri adım atmalısın.
- Be sure to call me back.
- Beni geri aradığınızdan emin olun.
- I'm calling them back.
- Onları geri arıyorum.
- You'd better back off.
- Geri adım atsan iyi olur.
- Tom is going to be back in a while.
- Tom bir süre sonra geri dönecek.
- I've brought it back.
- Onu geri getirdim.
- Tom wants you to know we intend to be back.
- Tom geri dönmeye niyetli olduğumuzu bilmeni istiyor.
- I shouldn't have backed down.
- Geri adım atmamalıydım.
- I should tell her I'm back.
- Geri döndüğümü ona söylemeliyim.
- We backed off.
- Biz geri çekildik.
- I'll call her back.
- Onu geri arayacağım.
- The jury is back.
- Jüri geri döndü.
- I haven't called Tom back yet.
- Henüz Tom'u geri aramadım.
- Tom put the pliers back into the toolbox.
- Tom penseyi alet kutusuna geri koydu.
- Do you want them back or not?
- Onları geri istiyor musun, istemiyor musun?
- If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
- Eğer yarına kadar cüzdanımı geri alamazsam, kelleler uçacak!
- Don't worry, you'll get your voice back soon.
- Endişelenmeyin, yakında sesinizi geri alacaksınız.
- Tom can't have this back.
- Tom bunu geri alamaz.
- Tom backed off.
- Tom geri adım attı.
- He's back again.
- O yine geri döndü.
- I want my key back.
- Anahtarımı geri istiyorum.
- Put that back.
- Onu geri koy.
- We'll be back tonight.
- Biz bu gece geri döneceğiz.
- Riding your bicycle to work every day should help you get back into shape.
- Her gün işe bisiklet sürerek gitmek formunuzu geri kazanmanıza yardımcı olacaktır.
- Give me back my book.
- Kitabımı geri ver.
- Get back on your horse.
- Atına geri dön.
- Please don't make me go back there.
- Lütfen beni oraya geri götürme.
- A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.
- Tanımadığım bir adam evimin önünde bir ileri bir geri yürüyordu.
- Is Tom going to get his money back?
- Tom parasını geri alacak mı?
- Give me back my pencil.
- Kalemimi geri ver.
- I just want to get my daughter back safely, that's all.
- Ben sadece kızımı güvenle geri getirmek istiyorum, bu kadar.
- Tom put his goggles back on.
- Tom gözlüklerini geri taktı.
- I was very glad to get back.
- Geri gelmekten çok memnundum.
- She's supposed to be back by lunch time.
- Onun öğle yemeği vaktine kadar geri dönmesi gerekiyor.
- They want her back.
- Onu geri istiyorlar.
- Tom is likely going to be back by October 20th.
- Tom muhtemelen 20 Ekim'e kadar geri gelecektir.
- Tom didn't give me my money back.
- Tom paramı bana geri vermedi.
- I've made up my mind to give back all the money I stole.
- Çaldığım bütün paraları geri vermeye karar verdim.
- I knew Tom would be back.
- Tom'un geri döneceğini biliyordum.
- I demand you give me my money back.
- Paramı bana geri vermeni istiyorum.
- Six months later, Dan was back in jail.
- Altı ay sonra Dan hapse geri döndü.
- Tom headed back into the studio.
- Tom stüdyoya geri döndü.
- We won't take them back.
- Onları geri götürmeyeceğiz.
- We'll be back tomorrow night.
- Yarın gece geri geleceğiz.
- I really hope Tom comes back.
- Umarım Tom geri döner.
- I haven't called her back.
- Onu geri aramadım.
- Get back out here.
- Buraya geri dön.
- I have to pay Tom back.
- Tom'a geri ödemeliyim.
- I won't be back.
- Geri dönmeyeceğim.
- I'd like you to put me back on the list.
- Beni listeye geri koymanızı istiyorum.
- I take everything back.
- Her şeyi geri alıyorum.
- Tell Tom I'll be back.
- Tom'a geri döneceğimi söyle.
- Tom tried to make amends by giving back all the money he had stolen.
- Tom çaldığı tüm parayı geri vererek özür dilemeye çalıştı.
- I'm so happy you're back.
- Geri döndüğüne çok mutluyum.
- Can you bring Tom back?
- Tom'u geri getirebilir misin?
- You can't put toothpaste back in the tube.
- Diş macununu tüpe geri koyamazsın.
- He wanted the money back.
- O, parayı geri istedi.
- We have to get Heracles' bow back.
- Herakles'in yayını geri almalıyız.
- Tom says he's on his way back home.
- Tom eve geri döndüğünü söylüyor.
- Tom won't be back for a few hours.
- Tom birkaç saat geri dönmeyecek.
- I'm glad Tom is back.
- Tom'un geri döndüğüne sevindim.
- We won't be back.
- Biz geri dönmeyeceğiz.
- I take that back.
- Onu geri alırım.
- Did you get your money back?
- Paranı geri aldın mı?
- Tom paid Mary back everything he owed her.
- Tom, Mary'ye borcu olan her şeyi geri ödedi.
- Tom will be back in a few minutes.
- Tom birkaç dakika içinde geri dönecek.
- Tom put the pliers back into the toolbox.
- Tom penseyi alet çantasına geri koydu.
- I don't think Tom will be back.
- Tom'un geri geleceğini sanmıyorum.
- Tom put the hairbrush back in the drawer.
- Tom saç fırçasını çekmeceye geri koydu.
- They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
- Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.
- Tom wants to get Mary back.
- Tom Mary'yi geri almak istiyor.
- Do you want Tom back or not?
- Tom'u geri istiyor musun, istemiyor musun?
- I must hurry back home before my mother misses me.
- Annem beni özlemeden önce eve geri dönmeliyim.
- I didn't know that Tom was back.
- Tom'un geri döndüğünü bilmiyordum.
- I promise I'll bring it right back.
- Hemen geri getireceğime söz veriyorum.
- No one is rich enough to buy back his own past.
- Hiç kimse kendi geçmişini geri alacak kadar zengin değildir.
- It's nice to have you back.
- Geri dönmen güzel.
- Tom is back in prison, isn't he?
- Tom hapse geri döndü, değil mi?
- Tom will be back home soon.
- Tom yakında eve geri dönecek.
- Jane never backs down.
- Jane asla geri adım atmaz.
- Do you want this back?
- Bunu geri istiyor musun?
- I want to buy my bike back.
- Ben bisikletimi geri almak istiyorum.
- She looked back on her school days.
- Okul günlerine geri döndü.
- We just want our money back.
- Sadece paramızı geri istiyoruz.
- Why is Tom back?
- Tom neden geri geldi?
- He asked me to throw the ball back.
- O benden topu geri fırlatmamı rica etti.
- Get back here.
- Buraya geri gel.
- Thanks for calling me back.
- Beni geri aradığın için teşekkürler.
- I take it back.
- Geri alıyorum.
- Tom was offered his job back.
- Tom'a işi geri teklif edildi.
- Tom wants you to call him back as soon as possible.
- Tom en kısa sürede onu geri aramanı istiyor.
- They want you back at the office.
- Seni ofise geri istiyorlar.
- Tom won't be back until tomorrow.
- Tom yarına kadar geri dönmeyecek.
- I'm trying to get my children back.
- Çocuklarımı geri almaya çalışıyorum.
- I want my dictionary back.
- Sözlüğümü geri istiyorum.
- Give me back my pencil.
- Kalemimi bana geri ver.
- Tom made it back in time for dinner.
- Tom akşam yemeği için zamanında geri döndü.
- Tom will be back in the morning.
- Tom sabahleyin geri dönecek.
- Tom walked back into the hotel.
- Tom yürüyerek otele geri döndü.
- We knew Tom was going to be back.
- Tom'un geri geleceğini biliyorduk.
- Tom might want this back one day.
- Tom bir gün bunu geri isteyebilir.
- I'm headed back into town.
- Şehre geri dönüyorum.
- Tom wants this back as soon as you're finished with it.
- Tom sen onunla işini bitirdiğinde onu geri istiyor.
- She's supposed to be back by lunch time.
- Onun öğle yemeği saatine kadar geri dönmesi gerekiyor.
- You must be back before ten.
- Ondan önce geri dönmelisin.
- Tom put the lid back on the box.
- Tom kapağı kutuya geri koydu.
- Tom walked back out the door.
- Tom kapıdan dışarıya doğru geri yürüdü.
- Whoever stole the money should be caught, made to pay it back, and go to jail.
- Parayı kim çaldıysa yakalanmalı, onu geri ödemeli ve hapse girmeli.
- Bring it back when you are through.
- İşiniz bittiğinde geri getirin.
- I'm back in business.
- İşe geri döndüm.
- After the accident, the police told the crowd to keep back.
- Kazadan sonra polis kalabalığa geri çekilmelerini söyledi.
- Tom wished he was back in Boston.
- Tom Boston'a geri dönmeyi diledi.
- I can put it back in the drawer if you want.
- İstersen çekmeceye geri koyabilirim.
- I'll be back in four or five days.
- Dört ya da beş gün içinde geri geleceğim.
- I got the book back from him.
- Ondan kitabı geri aldım.
- So, you want her back now?
- Yani şimdi onu geri mi istiyorsun?
- I know Tom will be back.
- Tom'un geri geleceğini biliyorum.
- Call me back on my home phone.
- Beni ev telefonumdan geri ara.
- Give me back my glasses.
- Bana gözlüğümü geri ver.
- I put the milk back into the refrigerator.
- Sütü buzdolabına geri koydum.
- They didn't give me my passport back.
- Pasaportumu geri vermediler.
- Have you seen Tom since you've been back?
- Geri döndüğünden beri Tom'u gördün mü?
- Can I call you back in twenty minutes?
- Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?
- I doubt that we'll ever be invited back.
- Geri davet edileceğimizden şüpheliyim.
- I reckon he will be back soon.
- Sanırım o yakında geri dönecek.
- I demanded that he pay the debt back at once.
- Borcunu hemen geri ödemesini istedim.
- Hey, put that back.
- Hey, onu geri koy.
- I came to give you back the books I borrowed.
- Ödünç aldığım kitapları sana geri vermek için geldim.
- I'll pay you back.
- Sana geri ödeyeceğim.
- Can I call you back later?
- Seni sonra geri arasam olur mu?
- Tom has been offered his old job back.
- Tom'a eski işine geri dönmesi teklif edildi.
- I'll be back for Tom later.
- Daha sonra Tom için geri döneceğim.
- She will be back at five.
- O, saat beşte geri dönecek.
- Tom didn't write back.
- Tom geri yazmadı.
- Throw the ball back to me.
- Topu bana geri at.
- Tom headed back home.
- Tom eve geri döndü.
- I can't promise Tom won't be back.
- Tom'un geri gelmeyeceğine söz veremem.
- We will be back tonight.
- Bu gece geri döneceğiz.
- I'm going to give everything back soon.
- Yakında her şeyi geri vereceğim.
- Tom didn't know when he'd be back.
- Tom ne zaman geri döneceğini bilmiyordu.
- Dan put everything back in the garage.
- Dan her şeyi garaja geri koydu.
- She took two steps back.
- İki adım geri attı.
- The doctor called him back.
- Doktor, onu geri çağırdı.
- Do you think I can get my money back?
- Sence paramı geri alabilir miyim?
- We stayed back.
- Geri çekildik.
- It's wonderful to be back.
- Geri gelmek harika.
- You'll get them back.
- Onları geri alacaksın.
- I'm very excited to be back.
- Geri döndüğüm için çok heyecanlıyım.
- Are you sure Tom is on his way back?
- Tom'un geri döndüğüne emin misin?
- I'll do anything to get Tom back.
- Tom'u geri getirmek için her şeyi yaparım.
- Put that cookie back in the box!
- O kurabiyeyi kutuya geri koy!
- Let's get him back.
- Onu geri götürelim.
- I'll be back for her later.
- Daha sonra onun için geri geleceğim.
- Give me back my ring.
- Yüzüğümü geri ver.
- Tom didn't call me back.
- Tom beni geri aramadı.
- I'll tell him to call you back.
- Ona sizi geri aramasını söyleyeceğim.
- I'll give them back.
- Onları geri vereceğim.
- Will you come back tomorrow?
- Yarın geri gelecek misin?
- Tom is back.
- Tom geri döndü.
- Why didn't he call me back?
- Beni neden geri aramadı?
- You don't have to be back until tomorrow.
- Yarına kadar geri dönmek zorunda değilsin.
- I'll put it back where it belongs.
- Onu ait olduğu yere geri koyacağım.
- They want it back.
- Geri istiyorlar.
- I definitely want my diamond ring back.
- Elmas yüzüğümü kesinlikle geri istiyorum.
- Tatoeba is back, but not everything will be working perfectly.
- Tatoeba geri döndü, ama her şey mükemmel çalışmayacak.
- I'll get it back from them.
- Onlardan geri alacağım.
- You go and get Tom and then come back here.
- Gidip Tom'u al ve sonra buraya geri dön.
- I'll do whatever it takes to get you back into my life.
- Seni hayatıma geri almak için ne gerekiyorsa yapacağım.
- I will be back by nine.
- Dokuza kadar geri döneceğim.
- I think she will come back soon.
- Sanırım o yakında geri döner.
- I'll do anything to get Tom back.
- Tom'u geri getirmek için her şeyi yapacağım.
- I'll bring it back tomorrow.
- Onu yarın geri getireceğim.
- We paid them back everything we owed them.
- Biz onlara borçlu olduğumuz her şeyi geri ödedik.
- Get back before midnight, or you will be locked out.
- Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.
- The little girl was carried back home in her father's arms.
- Küçük kız babasının kollarında eve geri götürüldü.
- Put it back in the nest.
- Onu yuvaya geri koy.
- She took two steps back.
- O iki adım geri attı.
- We were never invited back.
- Biz asla geri davet edilmedik.
- I'll do whatever it takes to get my kids back.
- Çocuklarımı geri almak için ne gerekiyorsa yapacağım.
- You know I need it back.
- Geri almam gerektiğini biliyorsun.
- We've really got our mojo back.
- Gerçekten mojo'muzu geri aldık.
- Get back here now.
- Şimdi buraya geri gel.
- I have to pay her back.
- Ona geri ödemek zorundayım.
- Tom seems to be getting his strength back.
- Tom gücünü geri kazanıyor gibi görünüyor.
- Tom will be back.
- Tom geri dönecek.
- Tom will be back later today.
- Tom bugün daha sonra geri dönecek.
- I'll buy that back from you if that's what you want.
- İstediğiniz buysa onu sizden geri alayım.
- What time will you be back?
- Ne zaman geri döneceksin?
- I want my desk back.
- Masamı geri istiyorum.
- We'll be back after this short break.
- Bu kısa aradan sonra geri döneceğiz.
- I won't be back for a while.
- Bir süre geri gelmeyeceğim.
- He just left, but he'll be back.
- Az önce gitti ama geri dönecek.
- We've got to get Tom back home.
- Tom'u eve geri götürmeliyiz.
- Sami paid Layla back.
- Sami, Layla'ya geri ödedi.
- Tom put the tranquilizer gun back in its case.
- Tom sakinleştirici silahı çantasına geri koydu.
- Give me your phone number and I'll call you back.
- Bana telefon numaranızı verin ve ben sizi geri ararım.
- When the Russians give back Donetsk to the Ukrainians, there won't be a single building left standing.
- Ruslar Donetsk'i Ukraynalılara geri verdiğinde, orada ayakta kalmış tek bir bina olmayacak.
- Would you mind putting these back where you got them?
- Bunları aldığın yere geri koyar mısın?
- Now give me back my key.
- Şimdi anahtarımı bana geri ver.
- I'll be back at six.
- Ben altıda geri döneceğim.
- Do I have to pay you back?
- Ben sana geri ödemek zorunda mıyım?
- Tom kissed Mary back.
- Tom Mary'i geri öptü.
- I gave him back his ring.
- Ben yüzüğünü ona geri verdim.
- I brought one back.
- Bir tane geri getirdim.
- I want them to give me my money back.
- Onlardan paramı bana geri vermelerini istiyorum.
- I know that you want me back.
- Beni geri istediğini biliyorum.
- Have fun and come back soon.
- İyi eğlenceler ve yakında geri dön.
- I won't back off.
- Geri adım atmayacağım.
- Take him back.
- Onu geri götür.
- Did they get you your job back?
- Onlar sana işini geri aldı mı?
- I want you back in one piece.
- Seni tek parça halinde geri istiyorum.
- Tom asked for his money back.
- Tom parasını geri istedi.
- She backed her car into the garage.
- Arabasını garaja geri geri soktu.
- No one can turn the clock back.
- Kimse zamanı geri alamaz.
- She will be back within a week.
- O bir hafta içinde geri dönecek.
- I want to return this blouse and get my money back.
- Bu bluzu iade etmek ve paramı geri almak istiyorum.
- Tom put his notes back into his briefcase.
- Tom notlarını çantasına geri koydu.
- I asked the boy to throw the ball back.
- Çocuktan topu geri yollamasını istedim.
- We want Tom back on our team.
- Tom'u takımımıza geri istiyoruz.
- Tom should be back here soon.
- Tom yakında buraya geri dönmeli.
- I just want my family back.
- Ben sadece ailemi geri istiyorum.
- The men will be happy if they get anything back.
- İnsanlar herhangi bir şeyi geri alırsa, mutlu olacak.
- I knew Tom wouldn't be back.
- Tom'un geri gelmeyeceğini biliyordum.
- I didn't know Tom was back.
- Tom'un geri döndüğünü bilmiyordum.
- My father will be back at the beginning of next month.
- Babam önümüzdeki ayın başında geri dönecek.
- You may want to take a few steps back.
- Birkaç adım geri atmak isteyebilirsin.
- I'll be back in an hour.
- Bir saat içinde geri döneceğim.
- We just want Tom back.
- Biz sadece Tom'u geri istiyoruz.
- We paid them back everything we owed them.
- Onlara borcumuz olan her şeyi geri ödedik.
- Tom was welcomed back.
- Tom geri döndü.
- How long did it take you to swim to the other side of the river and back?
- Nehrin diğer tarafına yüzüp geri dönmeniz ne kadar sürdü?
- I know you'll be back.
- Geri geleceğini biliyorum.
- We should head back home now.
- Şimdi eve geri gitmeliyiz.
- They asked me back.
- Beni geri istediler.
- I see you've got your appetite back.
- İştahınıza geri sahip olduğunuzu görüyorum.
- Why didn't he call me back?
- Neden beni geri aramadı?
- He gave me back the money.
- Bana parayı geri verdi.
- I need to get that book back from Tom.
- O kitabı Tom'dan geri almam lazım.
- He just left, but he'll be back.
- Yeni gitti ama geri gelecek.
- We can't give you your job back.
- Sana işini geri veremeyiz.
- I told you I'd be back.
- Geri döneceğimi söyledim.
- Give me back my book.
- Kitabımı bana geri ver.
- Sami refused to back down.
- Sami geri adım atmayı reddetti.
- I know you'll pay me back when you have the money.
- Paran olduğunda bana geri ödeyeceğini biliyorum.
- You've got my computer and I want it back.
- Bilgisayarım sende ve onu geri istiyorum.
- Sami is back.
- Sami geri döndü.
- I won't back off.
- Geri çekilmem.
- Tom wants Mary back.
- Tom Mary'yi geri istiyor.
- They want you back.
- Seni geri istiyorlar.
- I have to pay him back.
- Ona geri ödemek zorundayım.
- Bring it back to me.
- Bana geri getir.
- Tom will probably be back soon.
- Tom muhtemelen yakında geri gelecektir.
- They don't want Tom back.
- Tom'u geri istemiyorlar.
- Tom might want this back one day.
- Tom bir gün bunu geri isteyebilirsiniz.
- I'll call them back.
- Onları geri arayacağım.
- Tom tried to kiss Mary, but she backed away.
- Tom Mary'yi öpmeye çalıştı ama Mary geri çekildi.
- I won't back down.
- Geri adım atmayacağım.
- I'll be back in five minutes.
- Beş dakika içinde geri döneceğim.
- Sami told Layla to take her gift back.
- Sami, Layla'ya hediyesini geri almasını söyledi.
- Dial it back, Tom.
- Onu geri ara, Tom.
- It's nice to be back.
- Geri dönmek güzel.
- Tom is back in prison.
- Tom hapse geri döndü.
- Tom walked back into the living room.
- Tom oturma odasına geri döndü.
- Tom wanted to win Mary back.
- Tom, Mary'yi geri kazanmak istiyordu.
- Take that back.
- Onu geri al.
- Please walk back a few steps.
- Lütfen birkaç adım geri gidin.
- He will get his job back at the next election.
- Bir sonraki seçimde işini geri alacak.
- We're going to get them back.
- Onları geri alacağız.
- I don't think Tom is ever going to pay you back.
- Tom'un sana geri ödeyeceğini hiç sanmıyorum.
- Are you coming back tonight?
- Bu gece geri geliyor musun?
- I want you to give Tom his job back.
- Tom'a işini geri vermeni istiyorum.
- I should tell him I'm back.
- Geri döndüğümü ona söylemeliyim.
- Can I call you back in twenty minutes?
- Sizi 20 dakika sonra geri arayabilir miyim?
- Tom gave me back my money.
- Tom paramı bana geri verdi.
- Tom came back out of the cave.
- Tom mağaradan geri çıktı.
- Tom said he'd be back on Monday.
- Tom pazartesi günü geri döneceğini söyledi.
- Get back up there.
- Oraya geri dön.
- Can I get my money back?
- Paramı geri alabilir miyim?
- Give me my money back.
- Paramı geri ver.
- Tell Tom to call me back.
- Tom'a beni geri aramasını söyle.
- He got his computer back.
- Bilgisayarını geri aldı.
- Please don't back down.
- Lütfen geri adım atmayın.
- The men will be happy no matter what they get back.
- Adamlar ne geri alırlarsa alsınlar mutlu olacaklar.
- Can you bring her back?
- Onu geri getirebilir misin?
- I never thought I'd be back here.
- Buraya geri döneceğimi hiç düşünmedim.
- I got the money back from Tom.
- Parayı Tom'dan geri aldım.
- Tom will be back before long.
- Tom çok geçmeden geri gelecek.
- Get back in the van.
- Minibüse geri dön.
- Come on back here.
- Buraya geri gel.
- Tom wants this back as soon as you're finished with it.
- Tom bunu bitirir bitirmez geri istiyor.
- Tom put the lid back on the can of paint.
- Tom boya kutusunun kapağını geri koydu.
- Are you coming back in?
- İçeriye geri geliyor musun?
- Jim wrote to me last week and said that he'd been back for two months.
- Jim bana geçen hafta yazdı ve iki aylığına geri döndüğünü söyledi.
- Tom put everything back on the shelf.
- Tom her şeyi rafa tekrar geri koydu.
- Tom wanted his children back.
- Tom çocuklarını geri istedi.
- I'd do anything to get Tom back.
- Tom'u geri almak için her şeyi yaparım.
- I want Mary back in my life.
- Mary'nin hayatıma geri dönmesini istiyorum.
- Maybe I'll be back.
- Belki geri dönerim.
- I never called him back.
- Onu hiç geri aramadım.
- I'll be back in a sec.
- Bir saniye içinde geri döneceğim.
- Tom put the first aid kit back where he found it.
- Tom ilk yardım çantasını bulduğu yere geri koydu.
- Do you want them back or not?
- Onları geri istiyor musunuz yoksa istemiyor musunuz?
- I brought one back.
- Birini geri getirdim.
- I'll give it right back.
- Bunu hemen geri vereceğim.
- I won't make you go back there.
- Seni oraya geri göndermeyeceğim.
- He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
- Treni beklerken peronda bir ileri bir geri yürüdü.
- Do you want him back or not?
- Onu geri istiyor musun, istemiyor musun?
- She'll be back.
- O geri gelecek.
- How long have you been back?
- Geri döneli ne kadar zaman oldu?
- Is Tom back yet?
- Tom geri döndü mü artık?
- Tom is back from his trip.
- Tom gezisinden geri döndü.
- They won't back off.
- Geri çekilmeyecekler.
- The bank wants its money back.
- Banka parasını geri istiyor.
- Please call me back.
- Lütfen beni geri ara.
- I sent her back home.
- Onu eve geri gönderdim.
- I'll be back for her later.
- Onun için sonra geri dönerim.
- Tom is thinking about moving back home.
- Tom eve geri dönmeyi düşünüyor.
- Come back here.
- Buraya geri dön.
- Back in her office, she picked up her phone and dialled Charlie's number.
- O, ofisine geri döndüğünde, telefonunu aldı ve Charlie'nin numarasını çevirdi.
- You can't be back here.
- Sen buraya geri gelemezsin.
- I hope Tom comes back soon.
- Umarım Tom yakında geri döner.
- Please don't send me back home!
- Lütfen beni eve geri göndermeyin!
- I know you'll be back.
- Geri döneceğini biliyorum.
- Tom will be back very shortly.
- Tom çok kısa süre sonra geri gelecek.
- Tom told me he'd be back.
- Tom bana geri döneceğini söyledi.
- Can I have the picture back?
- Resmi geri alabilir miyim?
- Don't back down.
- Geri adım atma.
- Why don't you try to take your money back?
- Paranızı geri almayı neden denemiyorsunuz?
- Tom backed his car out of the parking lot.
- Tom arabasını park yerinden geri geri çıkardı.
- I gave her her dictionary back.
- Ona sözlüğünü geri verdim.
- Do you want your friend back?
- Arkadaşını geri istiyor musun?
- Tom will be back eventually.
- Tom sonunda geri dönecek.
- Tom got back in the car.
- Tom arabaya geri bindi.
- Let's get them back.
- Onları geri alalım.
- Would you tell them we're back?
- Onlara geri döndüğümüzü söyler misin?
- Tom is going to pay me back next week.
- Tom gelecek hafta bana geri ödeyecek.
- We were never invited back.
- Hiç geri davet edilmedik.
- I may be back soon.
- Yakında geri dönebilirim.
- I'll bring it back.
- Geri getiririm.
- Tom didn't back off.
- Tom geri çekilmedi.
- The people I lend money to never pay me back.
- Borç verdiğim insanlar asla bana geri ödeme yapmıyorlar.
- Do you want your old job back?
- Eski işini geri istiyor musun?
- Just put it back on the desk.
- Masaya geri koy.
- Give me back my tickets.
- Biletlerimi bana geri ver.
- We're going to get Tom back.
- Tom'u geri alacağız.
- Come back in a day.
- Bir gün içinde geri dön.
- I want my 20 dollars back.
- Yirmi dolarımı geri istiyorum.
- Are you asking us to give you back the money?
- Sana parayı geri vermemizi mi istiyorsun?
- Tom traveled back in time.
- Tom zamanda geri gitti.
- Tom wants you back, you know.
- Tom seni geri istiyor, biliyorsun.
- I promise I'll bring it right back.
- Bunu hemen geri getireceğime söz veriyorum.
- I'm sorry, I'll pay you back in kind.
- Özür dilerim, sana aynı şekilde geri ödeyeceğim.
- I'll pay you back once I receive my salary.
- Maaşımı alınca sana geri ödeyeceğim.
- He forgot to call her back.
- Onu geri aramayı unuttu.
- They won't take him back.
- Onu geri götürmeyecekler.
- Tom forgot to give me back my dictionary.
- Tom sözlüğümü bana geri vermeyi unuttu.
- The little girl was carried back home in her father's arms.
- Küçük kız babasının kollarında eve geri taşındı.
- Tom is still not back, is he?
- Tom hâlâ geri dönmedi, değil mi?
- We're expected back in Boston on Monday.
- Pazartesi günü Boston'a geri dönmemiz gerekiyor.
- Do you want Tom back or not?
- Tom'u geri istiyor musun yoksa istemiyor musun?
- Bring him back.
- Onu geri getir.
- When the Russians give back Donetsk to the Ukrainians, there won't be a single building left standing.
- Ruslar Donetsk'i Ukraynalılara geri verdiğinde, ayakta kalan tek bir bina bile kalmayacak.
- He will get his job back at the next election.
- Gelecek seçimlerde işini geri alacak.
- Tom should've been back an hour ago.
- Tom bir saat önce geri dönmeliydi.
- Take a step back, evaluate what is important, and enjoy life.
- Bir adım geri at, neyin önemli olduğunu değerlendir ve hayattan keyif al.
- It's so nice to be back.
- Geri dönmek çok güzel.
- You're back.
- Geri geldin.
- I need to get them back.
- Onları geri getirmeliyim.
- We'll be back after this commercial.
- Bu reklamdan sonra geri döneceğiz.
- The noise caused me to jump back.
- Ses geri sıçramama neden oldu.
- Tom never got his money back.
- Tom parasını asla geri alamadı.
- I told you Tom would be back.
- Tom'un geri geleceğini söylemiştim.
- I'll be back in two hours.
- İki saat içinde geri döneceğim.
- Tom and Mary won't be back for a day or two.
- Tom ve Mary bir ya da iki gün geri dönmeyecek.
- I headed back home.
- Eve geri döndüm.
- Could you please give me back my key?
- Lütfen anahtarımı bana geri verir misin?
- Bring them back!
- Onları geri getir!
- If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
- Eğer biri ararsa, 01:00 de geri döneceğimi söyle.
- She was ready to give him back all his money.
- Ona tüm parasını geri vermeye hazırdı.
- Tom didn't give me back my money.
- Tom bana paramı geri vermedi.
- They don't want you back.
- Onlar seni geri istemiyor.
- She didn't give me my money back.
- O, paramı bana geri vermedi.
- Can I have my gun back?
- Silahımı geri alabilir miyim?
- Sami called Layla back.
- Sami Layla'yı geri aradı.
- Come back, OK?
- Geri dön, tamam mı?
- You gave me back the paradise I thought I'd lost.
- Kaybettiğimi düşündüğüm cenneti bana geri verdin.
- We have to stay here until Tom gets back.
- Tom geri dönene dek burada kalmak zorundayız.
- It feels good to be back.
- Geri dönmek iyi hissettiriyor.
- Tom has no chance of winning Mary back.
- Tom'un Mary'yi geri kazanma şansı hiç yok.
- Tell them I'll be back.
- Onlara geri döneceğimi söyle.
- He backed his car into the garage.
- Arabasını garaja geri götürdü.
- I'm sure you'll be back before long.
- Çok geçmeden geri döneceğinden eminim.
- They walked back toward Tom.
- Tom'a doğru geri yürüdüler.
- If you want your money back, you can have it.
- Paranı geri istiyorsan, alabilirsin.
- This government is really putting the clock back.
- Bu hükümet gerçekten zamanı geri alıyor.
- Don't back off.
- Geri çekilmeyin.
- Sami gave Layla her money back.
- Sami Layla'ya parasını geri verdi.
- I'll call you back in about thirty minutes.
- Yaklaşık otuz dakika içinde seni geri arayacağım.
- Could you please give me back my key?
- Lütfen anahtarımı geri verir misiniz?
- When will you be back home?
- Eve ne zaman geri döneceksin?
- I want to buy my car back.
- Arabamı geri almak istiyorum.
- Tom put the bird back in the cage.
- Tom kuşu kafesine geri koydu.
- Tom put his keys back into his pocket.
- Tom anahtarlarını cebine geri koydu.
- Tom won't be back.
- Tom geri gelmeyecek.
- Tom said he'd be back.
- Tom geri döneceğini söyledi.
- Take a step back and decide whether that's really what you want to do.
- Bir adım geri atın ve gerçekten yapmak istediğiniz şeyin bu olup olmadığına karar verin.
- Can I get my phone back?
- Telefonumu geri alabilir miyim?
- How are you getting back home?
- Eve nasıl geri geliyorsun?
- Don't you want your coat back?
- Ceketini geri istemiyor musun?
- Bring them back!
- Onları geri getirin!
- It was time to go back.
- Geri dönme vakti gelmişti.
- I was wondering when you'd be back.
- Ne zaman geri döneceğini merak ediyordum.
- I'll give that back to you.
- Bunu sana geri vereceğim.
- You'll be back, I'm sure.
- Eminim geri döneceksin.
- Tom said he'd be back before the end of the week.
- Tom haftanın sonundan önce geri döneceğini söyledi.
- Tom is looking back at Mary.
- Tom Mary'ye geri bakıyor.
- Give me $1.00 back, please.
- 1 doları geri verin lütfen.
- Tom certainly doesn't seem like the kind of person that would back down.
- Tom kesinlikle geri adım atacak birine benzemiyor.
- Tom didn't look back at Mary.
- Tom geri dönüp Mary'ye bakmadı.
- Tom eventually called Mary back.
- Tom sonunda Mary'yi geri aradı.
- Can you give Tom a ride back into the city?
- Tom'u şehre geri götürebilir misin?
- Please come back at once.
- Lütfen derhal geri dön.
- I put the key back where I found it.
- Anahtarı bulduğum yere geri koydum.
- Tom's confidence is back.
- Tom'un kendine güveni geri geldi.
- Give me back my wig!
- Peruğumu bana geri ver!
- Put that back where you found it.
- Onu bulduğunuz yere geri koyun.
- How did you get back so soon?
- Bu kadar kısa sürede nasıl geri geldin?
- Tom will be back for you.
- Tom senin için geri gelecek.
- The stock market crash forced many retirees back into the job market.
- Borsa çöküşü birçok emekliyi iş piyasasına geri dönmeye zorladı.
- I'll send it back.
- Onu geri göndereceğim.
- They don't want her back.
- Onu geri istemiyorlar.
- I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.
- Birkaç gün önce ödünç aldığın kitabı bana geri vermeni istiyorum.
- Tom is back in his hometown.
- Tom kendi memleketine geri döndü.
- Did you take it back?
- Onu geri aldın mı?
- Tom is going to be back in a minute.
- Tom bir dakika içinde geri dönecek.
- Tom said he would call Mary back.
- Tom, Mary'yi geri arayacağını söyledi.
- Do you know when Tom might be back?
- Tom'un ne zaman geri dönebileceğini biliyor musun?
- Why would I want my money back?
- Neden paramı geri isteyeyim?
- Thank you for calling me back.
- Beni geri aradığın için teşekkürler.
- I want you back here.
- Buraya geri gelmeni istiyorum.
- She didn't give me my money back.
- O bana paramı geri vermedi.
- Tom got out of the pool and then jumped back in.
- Tom havuzdan çıktı ve daha sonra geri atladı.
- I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.
- Sana borçlu olduğum parayı sana ne zaman geri ödeyeceğimi bilmiyorum.
- Bring them back.
- Geri getir onları.
- Fadil asked for the money back.
- Fadıl parayı geri istedi.
- Can I have it back?
- Geri alabilir miyim?
- I had to pay a large sum of money to get it back.
- Geri almak için çok miktarda para ödemek zorunda kaldım.
- It cost him five pounds to buy it back.
- Onu geri almak ona beş sterline mal oldu.
- Tom demanded his money back.
- Tom parasını geri istedi.
- Tom will be back this evening.
- Tom bu akşam geri gelecek.
- Tom is back in his office.
- Tom ofisine geri döndü.
- You can't get back the wasted time.
- Boşa harcadığın zamanı geri alamazsın.
- I don't know when I will be back.
- Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum.
- Do you want this back or not?
- Bunu geri ister misin yoksa istemez misin?
- Bring her back.
- Onu geri getirin.
- I always knew you'd be back.
- Geri döneceğini her zaman biliyordum.
- Tom gave me back my money.
- Tom bana paramı geri verdi.
- Give me the book back once you've finished reading it.
- Okumayı bitirdiğinde kitabı bana geri ver.
- Are you back from Japan?
- Japonya'dan geri geldin mi?
- He paid the money back.
- Parayı geri ödedi.
- Tom put the bird back in the cage.
- Tom kuşu kafese geri koydu.
- Tom and Mary both sat back down.
- Tom ve Mary her ikisi de geri oturdu.
- Now give me back my key.
- Şimdi anahtarımı geri ver.
- I just want to get my daughter back safely, that's all.
- Sadece kızımı sağ salim geri almak istiyorum, hepsi bu.
- He asked me to throw the ball back.
- Benden topu geri atmamı istedi.
- This is the first time I've ever called Marika back.
- Marika'yı ilk kez geri arıyorum.
- Tom will be back tomorrow.
- Tom yarın geri dönecek.
- Tom ran back into the woods.
- Tom ormana geri koştu.
- I'll be back the Monday after next.
- Öbür pazartesi geri döneceğim.
- Tom will be back in less than thirty minutes.
- Tom otuz dakikadan daha az bir sürede geri dönecek.
- I'll be back in a moment.
- Birazdan geri gelirim.
- The doctor called him back.
- Doktor, onu geri aradı.
- Tom has no chance of winning Mary back.
- Tom'un Mary'yi geri kazanma şansı yok.
- Tom wanted to get back home before the kids realized he had left.
- Tom çocuklar onun terk ettiğini fark etmeden önce eve geri gitmeyi istedi.
- I'll be back in a month.
- Bir ay içinde geri geleceğim.
- She will be back in less than ten minutes.
- On dakikadan daha kısa bir sürede geri dönecek.
- I haven't called him back.
- Onu geri aramadım.
- Everybody knows I'm back, I think.
- Geri döndüğümü herkes biliyor sanırım.
- Give that back to me, please.
- Onu bana geri ver, lütfen.
- Can you back off just a little, please?
- Birazcık geri çekilebilir misin, lütfen?
- She wanted her children back.
- Çocuklarını geri istiyordu.
- Tom put his clothes back on.
- Tom kıyafetlerini geri giydi.
- Tom is likely going to be back by October 20th.
- Tom muhtemelen 20 Ekim'e kadar geri dönecek.
- Tom wants his umbrella back.
- Tom şemsiyesini geri istiyor.
- The divers didn't make it back.
- Dalgıçlar geri dönemedi.
- Did Tom give you back your pen?
- Tom sana kalemini geri verdi mi?
- Can I have my coat back?
- Paltomu geri alabilir miyim?
- I want to get Tom back.
- Tom'u geri almak istiyorum.
- Don't you want Tom back?
- Tom'u geri istemiyor musun?
- I put the dictionary back on Tom's desk.
- Sözlüğü Tom'un masasına geri koydum.
- Why did you back away?
- Niçin geri çekildin?
- Tom put his seatbelt back on.
- Tom emniyet kemerini geri taktı.
- He paid the money back.
- O, parayı geri ödedi.
- Tom doesn't think Mary will be back soon.
- Tom Mary'nin yakında geri geleceğini düşünmüyor.
- We'll get your money back.
- Paranızı geri alacağız.
- Don't make me come back here.
- Beni buraya geri getirme.
- I'm really happy to be back.
- Geri döndüğüm için çok mutluyum.
- She didn't give me back my money.
- Paramı geri vermedi.
- We'll be back here next year.
- Gelecek yıl buraya geri geleceğiz.
- They won't be back.
- Onlar geri gelmeyecekler.
- Put it back.
- Onu geri koy.
- Tom is pacing back and forth.
- Tom bir ileri bir geri volta atıyor.
- Tom and I are back.
- Tom ve ben geri döndük.
- Bring it back to me.
- Onu bana geri getirin.
- Tom paid Mary back.
- Tom Mary'ye parasını geri ödedi.
- I'm so happy you're back.
- Geri döndüğüne çok sevindim.
- Put it back on the desk.
- Masaya geri koy.
- The policeman asked people to back off.
- Polis, insanların geri çekilmelerini istedi.
- Don't you want to get him back?
- Onu geri getirmek istemez misin?
- Call me back.
- Beni geri ara.
- Put the book back on the shelf when you're through with it.
- Onunla işin bittiğinde kitabı rafa geri koy.
- Get back out here.
- Buraya geri gel.
- Tom didn't offer to give me my money back.
- Tom bana paramı geri vermeyi teklif etmedi.
- Get back here!
- Buraya geri dön!
- Tom put his wig back on.
- Tom peruğunu geri taktı.
- I always meant to give this back to you.
- Bunu hep sana geri vermek istemiştim.
- Bring them back.
- Onları geri getirin!
- Tom will be back just in time for Christmas.
- Tom Noel için tam zamanında geri gelecek.
- I heard you were back.
- Geri döndüğünü duydum.
- Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
- Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.
- I put it back.
- Onu geri koydum.
- Give me back the book after you have read it.
- Kitabı okuduktan sonra bana geri ver.
- Tom got back in his car.
- Tom arabasına geri bindi.
- Can I have it back?
- Onu geri alabilir miyim?
- You have to hold back.
- Geri çekilmelisin.
- Tom put everything back where it belonged.
- Tom her şeyi ait olduğu yere geri koydu.
- I'm going to go see if Tom is back.
- Tom'un geri dönüp dönmediğini görmeye gideceğim.
- I'll give that back to you.
- Onu sana geri vereceğim.
- I'll be back next year.
- Gelecek yıl geri döneceğim.
- I hope I can get my old job back.
- Umarım eski işimi geri alabilirim.
- Tom hoped he could get his children back.
- Tom çocuklarını geri alabileceğini umuyordu.
- Tom put his jacket back on.
- Tom ceketini geri giydi.
- The cops fired back.
- Polisler geri ateş etti.
- We're coming right back.
- Biz hemen geri geliyoruz.
- I want you to take me back home.
- Ben eve geri götürmeni istiyorum.
- I presume that he has paid the money back.
- Sanırım parayı geri ödemiştir.
- I tried to call him back.
- Onu geri aramaya çalıştım.
- I can pay you back.
- Sana geri ödeyebilirim.
- Let's get them back.
- Onları geri götürelim.
- Tom stared back.
- Tom geri baktı.
- Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
- Lütfen başvuru formunu doldurun ve 2 Kasım'a kadar geri gönderin.
- I want it back.
- Geri istiyorum.
- They won't be back.
- Geri dönmeyecekler.
- Tom will pay me back what he owes me on Monday.
- Tom pazartesi günü bana borcunu geri ödeyecek.
- I wish Tom would give me back the money he owes me.
- Keşke Tom bana ödünç aldığı parayı geri verse.
- Take her back.
- Onu geri al.
- I'll buy that back from you if that's what you want.
- Eğer istediğin buysa, senden bunu geri alacağım.
- Tom said he wants his money back.
- Tom parasını geri istediğini söyledi.
- May I call you back?
- Sizi sonra geri arayabilir miyim?
- Sit back down, please.
- Lütfen geri otur.
- He should have been back by this time.
- Bu zamana kadar geri dönmeliydi.
- Tom never even called me back.
- Tom beni geri aramadı bile.
- I got the money back from Tom.
- Tom'dan parayı geri aldım.
- Tom is back in town.
- Tom kasabaya geri döndü.
- You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
- Saat 11'e kadar geri döneceğine söz verdiğin sürece, dışarı çıkabilirsin.
- Tom pushed me and I pushed him back.
- Tom beni itti ve ben de onu geri ittim.
- She got back in her car.
- Arabasına geri bindi.
- I didn't write back.
- Ben geri yazmadım.
- Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
- Tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.
- I didn't know she was back.
- Onun geri döndüğünü bilmiyordum.
- Could you please take me back home?
- Lütfen beni eve geri götürür müsün?
- Take it back.
- Geri götürün.
- We've got to get Tom back home.
- Tom'u eve geri götürmek zorundayız.
- Would you tell Tom I'm back?
- Geri döndüğümü Tom'a söyler misin?
- He brought me back in his car.
- O, arabasında beni geri getirdi.
- I'm back again.
- Tekrar geri döndüm.
- Please come back to me.
- Lütfen bana geri dön.
- Put that stuff back in the box.
- O şeyi kutuya geri koy.
- Tom won't back down.
- Tom geri adım atmayacak.
- I told you Tom would be back.
- Tom'un geri döneceğini sana söyledim.
- Tom put his socks back on.
- Tom çoraplarını geri giydi.
- I thought you got your job back.
- İşini geri aldığını sanıyordum.
- Sami wanted his life back.
- Sami hayatını geri istiyordu.
- Just put it back on the desk.
- Masanın üzerine onu geri koy.
- Tom is back where he started.
- Tom başladığı yere geri döndü.
- I've brought it back.
- Geri getirdim.
- Put your toys back in the box.
- Oyuncaklarınızı kutuya geri koyun.
- I slowly backed away.
- Yavaşça geri çekildim.
- Tom climbed back into his car.
- Tom arabasına geri bindi.
- I've got to take my library books back before January 25th.
- Kütüphane kitaplarımı 25 Ocak'tan önce geri götürmeliyim.
- We won't back down.
- Geri adım atmayacağız.
- I want that back.
- Onu geri istiyorum.
- Mayuko called me back.
- Mayuko beni geri aradı.
- Give that book back to me.
- O kitabı bana geri ver.
- I want my money back now.
- Paramı hemen geri istiyorum.
- Can I have my bicycle back?
- Bisikletimi geri alabilir miyim?
- Please give me back my pen.
- Lütfen kalemimi geri ver.
- I gave him back his ring.
- Ona yüzüğünü geri verdim.
- Tom is back in town, isn't he?
- Tom şehre geri döndü, değil mi?
- He ran back inside.
- İçeri geri koştu.
- I know Tom will be back.
- Tom'un geri döneceğini biliyorum.
- Tom put the lid back on the peanut butter jar.
- Tom kapağı fıstık ezmesi kavanozuna geri koydu.
- We're back on schedule.
- Programa geri döndük.
- Can I have my knife back?
- Bıçağımı geri alabilir miyim?
- I'm going to put everything back where it belongs.
- Her şeyi ait olduğu yere geri koyacağım.
- I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
- Keşke bir zamanlar sahip olduğum sesi ve çevikliği geri kazanabilsem.
- Take him back.
- Onu geri götürün.
- Tom got back into his car.
- Tom arabasına geri bindi.
- Tom is back in jail, isn't he?
- Tom hapse geri döndü, değil mi?
- Tom won't back down.
- Tom geri adım atmaz.
- We'll take you back.
- Sizi geri götüreceğiz.
- Tom is back with his ex-wife.
- Tom eski eşine geri döndü.
- Thank you for calling me back.
- Beni geri aradığın için teşekkür ederim.
- Tom promised to call Mary back later.
- Tom Mary'yi daha sonra geri arayacağına söz verdi.
- Tom slowly backed away.
- Tom yavaşça geri çekildi.
- Sami accepted Layla back into the home.
- Sami, Layla'yı eve geri kabul etti.
- I can put it back in the drawer if you want.
- İstiyorsan onu çekmeceye geri koyabilirim.
- Would you mind putting these back where you got them?
- Bunları aldığınız yere geri koyabilir misiniz?
- Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
- Oyuncaklarını kutuya geri koy ve sonra kutuyu rafa koy.
- He sent the letter back unopened.
- Mektubu açmadan geri gönderdi.
- We'll be back after the break.
- Moladan sonra geri döneceğiz.
- Try to keep the kids under control until I get back.
- Ben geri dönene kadar çocukları kontrol altında tutmaya çalışın.
- I want my money back.
- Paramı geri istiyorum.
- He should be back any minute.
- Her an geri gelebilir.
- We should sit back down.
- Yerimize geri oturmalıyız.
- Tom is going to be back before long.
- Tom çok geçmeden geri gelecek.
- I must get the book back from him.
- Kitabı ondan geri almalıyım.
- How does it feel to be back home?
- Eve geri dönmek nasıl bir duygu?
- Tom brought me back in his car.
- Tom beni arabasıyla geri getirdi.
- I take everything back.
- Ben her şeyi geri alırım.
- I want them to give me my money back.
- Paramı geri vermelerini istiyorum.
- Go back inside.
- İçeri geri dön.
- We need to back off.
- Geri çekilmeliyiz.
- Don't you want to get her back?
- Onu geri getirmek istemez misin?
- The police held back the crowd.
- Polis kalabalığı geri püskürttü.
- Is Tom really back?
- Tom gerçekten geri geldi mi?
- When will you be back?
- Ne zaman geri döneceksiniz?
- I won't be back for a while.
- Bir süre geri dönmeyeceğim.
- Tom sewed the button back on his shirt.
- Tom düğmeyi gömleğine geri dikti.
- Tom put the book back on the shelf.
- Tom kitabı rafa geri koydu.
- Just go back home.
- Eve geri dön.
- Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
- Linda babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.
- They're back.
- Onlar geri döndü.
- I asked the boy to throw the ball back.
- Çocuktan topu geri atmasını istedim.
- If you want your money back, just say so.
- Paranı geri istiyorsan, sadece öyle söyle.
- Tom travelled back in time.
- Tom zamanda geri gitti.
- Tom wants you back.
- Tom seni geri istiyor.
- Do you think they'll be back for me?
- Sence benim için geri gelecekler mi?
- We're back where we started.
- Başladığımız yere geri döndük.
- I'll get you back home.
- Seni eve geri götüreceğim.
- Give me back my ring.
- Yüzüğümü bana geri ver.
- Tom put his wallet back into his pocket.
- Tom cüzdanını cebine geri koydu.
- Tom put his notes back into his briefcase.
- Tom notlarını evrak çantasına geri koydu.
- I haven't called Tom back.
- Tom'u geri aramadım.
- He gave back all the money he had borrowed.
- Borç aldığı tüm parayı geri verdi.
- When do I get my car back?
- Arabamı ne zaman geri alıyorum?
- Give me back the TV remote.
- TV uzaktan kumandasını bana geri ver.
- I'll do whatever it takes to get my son back.
- Oğlumu geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
- I'll be back at ten.
- Onda geri döneceğim.
- Tom never backed down.
- Tom asla geri adım atmadı.
- When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?
- Bir yıl önce benden borç aldığın parayı ne zaman geri vereceksin?
- Why don't we head back?
- Neden geri dönmüyoruz?
- You gave me back the paradise I thought I'd lost.
- Bana kaybettiğimi sandığım cenneti geri verdin.
- Take her back.
- Onu geri götürün.
- Tom ran back into the woods.
- Tom koşarak ormana geri geldi.
- Tom is likely to be back soon, isn't he?
- Tom muhtemelen geri dönecek, değil mi?
- Can you help me get my money back from Tom.
- Tom'dan paramı geri almam için yardım eder misin?
- Tom wants to know why you didn't call him back.
- Tom onu neden geri aramadığını bilmek istiyor.
- We'll get it back from them.
- Onlardan geri alacağız.
- Tom is going to be back the day after tomorrow.
- Tom yarından sonraki gün geri dönecek.
- Give me back my bag.
- Çantamı geri ver.
- Is it too late to get my money back?
- Paramı geri almak için çok mu geç?
- Tom hurried back into the house.
- Tom aceleyle eve geri döndü.
- Tom is back now.
- Tom şimdi geri döndü.
- Tom took one bite and then spit it back out.
- Tom bir ısırık aldı ve sonra geri tükürdü.
- She won't be back till five.
- O, beşe kadar geri dönmeyecek.
- I may be back.
- Geri dönebilirim.
- I'll be back in just a few minutes.
- Sadece birkaç dakika içinde geri geleceğim.
- We're back from Australia.
- Avustralya'dan geri döndük.
- Tom wants to know why you didn't call him back.
- Tom neden onu geri aramadığını bilmek istiyor.
- Tom sent Mary's letter back unopened.
- Tom, Mary'nin mektubunu açmadan geri gönderdi.
- He should be back any minute.
- O, her an geri dönmeli.
- They want Tom back.
- Onlar Tom'u geri istiyorlar.
- Tom is going to get back soon.
- Tom yakında geri gelecek.
- Tom paid Mary back.
- Tom Mary'ye geri ödedi.
- Tom put the first aid kit back where he found it.
- Tom, ilk yardım çantasını bulduğu yere geri koydu.
- Let's get her back.
- Onu geri götürelim.
- Tom put the magazine back on the coffee table.
- Tom dergiyi sehpanın üzerine geri koydu.
- Tom is coming right back.
- Tom hemen geri geliyor.
- Put the book back in the same place where you found it.
- Kitabı bulduğunuz yere geri koyun.
- No, I'm not going to take it back.
- Hayır, onu geri almayacağım.
- Hand back the tape tomorrow.
- Yarın teybi geri ver.
- Call me right back.
- Beni hemen geri ara.
- Give me back my wallet.
- Cüzdanımı bana geri ver.
- Put your coat back on.
- Ceketini geri giy.
- I wish I could turn back the clock.
- Keşke zamanı geri alabilsem.
- Please give me my book back.
- Lütfen kitabımı bana geri ver.
- Why don't you just back off?
- Neden sadece geri çekilmiyorsun?
- I didn't think I'd be back.
- Geri döneceğimi sanmıyordum.
- Are you happy to be back?
- Geri gelmekten mutlu musun?
- I didn't call Tom back.
- Tom'u geri aramadım.
- Do you want her back or not?
- Onu geri istiyor musun, istemiyor musun?
- Tom is back again.
- Tom tekrar geri döndü.
- Do you think they'll be back for me?
- Benim için geri döneceklerini düşünüyor musun?
- Give me back my hat.
- Bana şapkamı geri ver.
- I want my phone back.
- Telefonumu geri istiyorum.
- We need to get that back.
- Onu geri almalıyız.
- It's too late for us to back out.
- Geri dönmemiz için çok geç.
- Tom gave me back my dictionary.
- Tom sözlüğümü bana geri verdi.
- Tom is back now.
- Tom artık geri döndü.
- Let's double back.
- Geri dönelim.
- Put the book back on the shelf.
- Kitabı rafa geri koy.
- We need you back.
- Geri dönmen gerek.
- Tom headed back home.
- Tom eve geri gitti.
- We've really got our mojo back.
- Cazibemizi geri kazandık.
- We didn't back down.
- Geri adım atmadık.
- Eventually, Tom will be back.
- Eninde sonunda Tom geri dönecek.
- I can't promise Tom won't be back.
- Tom'un geri dönmeyeceğine söz veremem.
- I want them to give me my money back.
- Onların paramı bana geri vermelerini istiyorum.
Show More (1255)
|
| 2 |
back |
sırt |
n. |
|
- She needs surgery on her back to walk again.
- Tekrar yürüyebilmesi için sırtından ameliyat olması gerekiyor.
- He was carrying a heavy bag on his back.
- Sırtında ağır bir çanta taşıyordu.
- We cannot turn our backs on the consequences of the Prestige disaster.
- Prestij felaketinin sonuçlarına sırtımızı dönemeyiz.
- We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.
- Bu tür davranışlara sırtımızı dönmeli ve kendi ekonomik gücümüze güvenmeliyiz.
- You cannot just turn your back on this problem.
- Bu soruna sırtınızı dönemezsiniz.
- We in Europe have our backs against the wall.
- Avrupa'da sırtımızı duvara yaslamış durumdayız.
- True merit is recognised when one's back is against the wall.
- Gerçek liyakat, sırtınız duvara dayandığında anlaşılır.
- Where mad cow disease is concerned, it feels as though the European Union has gone into the free market back to front.
- Deli dana hastalığı söz konusu olduğunda, Avrupa Birliği'nin serbest piyasaya sırtını döndüğü hissine kapılıyoruz.
- If we do not take action now, we turn our back on the very future of the planet.
- Eğer şimdi harekete geçmezsek, gezegenin geleceğine sırtımızı dönmüş oluruz.
- You cannot just turn your back on this problem.
- Bu soruna sırtınızı öylece dönemezsiniz.
- I urge those same governments not to turn their backs on Europe.
- Aynı hükümetlere Avrupa'ya sırtlarını dönmemeleri çağrısında bulunuyorum.
- Sleep on your back, and use a hard and small pillow.
- Sırt üstü uyuyun ve sert, küçük bir yastık kullanın.
- Sleep on your back, and use a hard and small pillow.
- Sırt üstü uyuyun ve sert ve ufak bir yastık kullanın.
- Sleep on your back, and use a hard and small pillow.
- Sırt üstü uyuyun ve sert ve küçük bir yastık kullanın.
- Patty exposed her back to the sun on the beach.
- Patty, sahilde sırtını güneşe verdi.
- He patted her back.
- O onun sırtını sıvazladı.
- He massaged her back.
- Onun sırtına masaj yaptı.
- Show me your back.
- Sırtını bana göster.
- Never turn your back on him.
- Asla ona sırtını dönme.
- Can you scratch my back?
- Sırtımı kaşıyabilir misin?
- He stabbed me in the back!
- O, beni, sırtımdan bıçakladı!
- Don't make me shoot you in the back, Tom.
- Seni sırtından vurmak zorunda bırakma beni, Tom.
- I trusted her, and she stabbed me in the back.
- Ona güvendim ve o beni sırtımdan bıçakladı.
- I trusted them, and they stabbed me in the back.
- Onlara güvendim, onlar da beni sırtımdan bıçakladı.
- I wouldn't turn my back on Fadil.
- Ben olsam Fadıl'a sırtımı dönmezdim.
- Mary injured her back playing tennis.
- Mary tenis oynarken sırtını incitti.
- Bears often scratch their backs on tree trunks.
- Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar.
- She stabbed him in the back.
- Onu sırtından bıçakladı.
- The peddler carried a big bundle on his back.
- Seyyar satıcı sırtında büyük bir paket taşıyordu.
- The sociologist has a habit of scratching his back.
- Sosyologun sırtını kaşımak gibi bir alışkanlığı var.
- Somebody's elbow touched my back.
- Birinin dirseği sırtıma dokundu.
- A doctor tried to remove the bullet from his back.
- Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.
- Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
- Bir ata binmeden önce, genellikle sırtına bir eyer koyarsınız.
- He bent his back.
- Sırtını eğdi.
- You carried your son on your back.
- Oğlunu sırtında taşıdın.
- How many humps do camels have on their backs?
- Develerin sırtında kaç tane hörgüç var?
- The peddler carried a big bundle on his back.
- Seyyar satıcı sırtında büyük bir bohça taşıyordu.
- Don't turn your back on her.
- Ona sırtını dönme.
- Someone hit me on the back.
- Birisi sırtıma vurdu.
- Tom turned his back on them and left the room.
- Tom onlara sırtını döndü ve odadan çıktı.
- The pain in my back is getting worse.
- Sırtımdaki ağrı giderek artıyor.
- She turned her back on Tom.
- O sırtını Tom'a döndü.
- Tom got shot in the back.
- Tom sırtından vuruldu.
- Lift with the legs, not with the back.
- Bacaklarınla kaldır, sırtınla değil.
- I patted Tom's back while he cried.
- O ağlarken Tom'un sırtını okşadım.
- Tom got Mary to scratch the part of his back he couldn't reach.
- Tom, sırtının ulaşamadığı kısmını Mary'ye kaşıttı.
- Get off his back.
- Onun sırtından in.
- He laid a hot-water bottle on his back.
- Sırtına bir sıcak su şişesi koydu.
- He carries a bag on his back.
- Sırtında bir çanta taşır.
- My back is stiff.
- Sırtım kaskatı.
- A doctor tried to remove the bullet from his back.
- Bir doktor sırtındaki kurşunu çıkarmaya çalıştı.
- I cannot massage my back by myself.
- Tek başıma sırtıma masaj yapamam.
- I've heard that sitting up straight is bad for your back.
- Dik oturmanın sırtınız için kötü olduğunu duymuştum.
- He felt severe pain in his back and legs.
- Sırtında ve bacaklarında şiddetli ağrı hissediyordu.
- He never turns his back on a friend in need.
- İhtiyacı olan bir arkadaşına asla sırtını dönmez.
- Tom has to have an operation on his back.
- Tom sırtından bir ameliyat olmak zorunda.
- He felt a pain in his back.
- O, sırtında bir ağrı hissetti.
- Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
- Pencereyi açma; sırtımdan rüzgar almak istemem.
- Tom complained that his back hurt.
- Tom sırt ağrısından yakındı.
- Tom said you hurt your back.
- Tom senin sırtını incittiğini söyledi.
- He carries a bag on his back.
- O, sırtında bir çanta taşır.
- He turned his back on the old traditions.
- O, eski geleneklere sırtını döndü.
- After I fell, my back hurt.
- Ben düştükten sonra sırtım incindi.
- If you scratch my back, I'll scratch yours.
- Sen benim sırtımı kaşırsan, ben de seninkini kaşırım.
- As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
- Çocukken çimenlerin üzerine sırt üstü uzanıp beyaz bulutlara bakardım.
- Do you want me to rub your back?
- Sırtınızı ovmamı ister misiniz?
- Tom is lying on his back, staring at the ceiling.
- Tom tavana bakarak sırt üstü yatıyor.
- Sami turned his back on the Lord.
- Sami, Rab'be sırtını çevirdi.
- My back is hurting again.
- Sırtım yine ağrıyor.
- Put your back into it, Tom.
- Sırtını içine sok, Tom.
- Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
- Bankalar güneşli bir günde sana bir şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu bir günde sırtlarını dönerler.
- A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.
- Sırtında sırt çantası olan orta yaşlı bir kadın oturacak bir yer arıyor gibiydi.
- Cats arch their backs.
- Kediler sırtlarını kabartırlar.
- Tom was stabbed twice in the back.
- Tom sırtından iki kez bıçaklandı.
- Tom sleeps on his back.
- Tom sırt üstü yatıyor.
- I can't straighten out my back.
- Sırtımı düzeltemiyorum.
- Layla had multiple stub wounds to her back.
- Layla'nın sırtında çok sayıda sigara söndürme yarası vardı.
- How many humps do camels have on their backs?
- Develerin sırtında kaç tane hörgüç vardır?
- In an emergency you can fall back on your savings.
- Acil bir durumda, biriktirdiklerinize sırtınızı dayayabilirsiniz.
- She felt someone touch her back.
- Birinin sırtına dokunduğunu hissetti.
- The president was sitting in the chair with his back to the window.
- Başkan sandalyede oturuyordu ve sırtı pencereye dönüktü.
- He bent his back.
- O, sırtını eğdi.
- I wish my back didn't always hurt so much.
- Keşke sırtım her zaman öyle çok ağrımasa.
- Tom has problems with his back.
- Tom'un sırtı ile sorunları var.
- I cannot massage my back by myself.
- Sırtıma kendi başıma masaj yapamam.
- He was stabbed in the back.
- Sırtından bıçaklandı.
- I don't scratch their backs.
- Ben onların sırtını kaşımam.
- Tom said his back was sore.
- Tom sırtının ağrıdığını söyledi.
- He felt a pain in his back.
- Sırtında bir acıma hissetti.
- I hurt my back.
- Sırtımı incittim.
- She was stabbed in the back.
- Sırtından bıçaklandı.
- One of them hit me in the back.
- Biri sırtıma vurdu.
- Tom has a tattoo of a snake on his back.
- Tom'un sırtında bir yılan dövmesi var.
- The bluebird carries the sky on his back.
- Mavi kuş gökyüzünü sırtında taşır.
- Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
- Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.
- Tom patted Mary on the back.
- Tom Mary'nin sırtını sıvazladı.
- I have forty-eight years on my back.
- Sırtımda kırk sekiz yıl var.
- He lay on his back.
- Sırt üstü yattı.
- Never turn your back on her.
- Asla ona sırtını dönme.
- Tom has back problems.
- Tom'un sırt problemleri var.
- Tom has back problems.
- Tom'un sırt sorunları var.
- My back is sore.
- Sırtım ağrıyor.
- Keep your back straight!
- Sırtını düz tut!
- He tried to stab me in the back.
- Beni sırtımdan bıçaklamaya kalkıştı.
- Mary injured her back playing tennis.
- Mary tenis oynarken sırtını yaraladı.
- Someone withdrew the dagger from my back.
- Birisi hançeri sırtımdan çıkardı.
- I have a sore back from sitting in front of the computer too many hours.
- Saatlerce bilgisayar başında oturmaktan sırtım ağrıyor.
- Take your hand off my back.
- Çek elini sırtımdan.
- Tom carried Mary on his back.
- Tom, Mary'i sırtında taşıdı.
- He has a habit of scratching his back and biting his nails.
- Onun sırtını kaşıma ve tırnaklarını yeme alışkanlığı vardı.
- I patted Tom's back while he cried.
- Ağlarken Tom'un sırtını sıvazladım.
- Tom was stabbed twice in the back.
- Tom iki kez sırtından bıçaklandı.
- My back aches.
- Sırtım ağrıyor.
- Mary carried her son on her back.
- Mary oğlunu sırtında taşıdı.
- Someone hit me on the back.
- Biri sırtıma vurdu.
- There's something on your back.
- Sırtında bir şey var.
- Tom felt a pain in his back.
- Tom sırtında bir ağrı hissetti.
- Sami turned his back on the Lord.
- Sami Tanrı'ya sırtını döndü.
- Jane was waiting with her back against the tree.
- Jane sırtını ağaca dayamış bekliyordu.
- I was lying on my back.
- Sırt üstü uzanıyordum.
- Don't turn your back on Tom.
- Sırtını Tom'a dönme.
- Bears often scratch their backs on the bark of trees.
- Ayılar genellikle sırtlarını ağaç kabuklarına çizerler.
- He turned his back on the old traditions.
- Eski geleneklere sırtını döndü.
- You carried your son on your back.
- Oğlunuzu sırtınızda taşıdınız.
- Tom lay on his back.
- Tom sırt üstü yattı.
- Mary turned her back on Tom.
- Mary Tom'a sırtını döndü.
- The bluebird carries the sky on his back.
- Mavi kuş gökyüzünü sırtında taşıyor.
- The man on the floor had a knife in his back.
- Yerdeki adamın sırtında bir bıçak vardı.
- He sank the knife into her back.
- Bıçağı sırtına sapladı.
- Tom was shot three times in the back.
- Tom sırtından üç kez vuruldu.
- I have back problems.
- Sırtımda sorun var.
- Hey, don't turn your back on me.
- Hey, sırtını bana dönme.
- Tom had a pack on his back.
- Tom'un sırtında bir çantası vardı.
- He carried his grandfather on his back.
- Dedesini sırtında taşımış.
- Would you scrub my back, please.
- Sırtımı ovar mısın, lütfen?
- Be careful or she'll stab you in the back.
- Dikkatli ol yoksa seni sırtından bıçaklar.
- I think I just hurt my back.
- Sanırım az önce sırtımı incittim.
- I asked him if he would scratch my back.
- Ona sırtımı kaşıyıp kaşımayacağını sordum.
- I have a sore back.
- Ağrıyan bir sırtım var.
- My back is stiff.
- Sırtım tutulmuş.
- I hurt my back.
- Ben sırtımı incittim.
- Turn on your back.
- Sırt üstü dön.
- He never turns his back on a friend in need.
- Muhtaç arkadaşlarına asla sırtını dönmez.
- I have a sore back.
- Sırtım ağrıyor.
- Tom can't turn his back on Mary now.
- Tom artık Mary'ye sırt çeviremez.
- I carried the heavy bag on my back.
- Ağır çantayı sırtımda taşıdım.
- Tom usually sleeps on his back.
- Tom genellikle sırt üstü uyur.
- My back is numb.
- Sırtım uyuşuk.
- Tom patted me on the back and congratulated me.
- Tom sırtımı sıvazladı ve beni tebrik etti.
- She tried to stab me in the back.
- Beni sırtımdan bıçaklamaya kalkıştı.
- Tom has to have an operation on his back.
- Tom sırtından ameliyat olmak zorunda.
- I have a bad pain in my lower back.
- Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
- Hey, don't turn your back on me.
- Hey, bana sırtını dönme.
- I can't just turn my back on Tom.
- Tom'a sırtımı çeviremem.
- A drop of sweat ran down his back.
- Sırtından bir damla ter aktı.
- My back is tense.
- Sırtım gergin.
- Could you put a little sunscreen on my back?
- Sırtıma biraz güneş kremi sürebilir misin?
- She sleeps on her back.
- Sırt üstü uyuyor.
- Children, daddy's back, and he has brought each of you a gift!
- Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.
- He stabbed me in the back!
- Beni sırtımdan bıçakladı!
- She patted her back.
- O onun sırtını sıvazladı.
- Tom injured his back playing tennis.
- Tom tenis oynarken sırtını incitti.
- Mary has her back to us.
- Mary'nin sırtı bize dönük.
- Can you put some suntan lotion on my back?
- Sırtıma biraz güneş losyonu sürer misin?
- I'm not going to turn my back on Tom.
- Ben Tom'a sırtımı dönmeyeceğim.
- He turned his back on the old tradition.
- Eski geleneklere sırtını döndü.
- A drop of sweat ran down his back.
- Bir damla ter sırtından aşağı aktı.
- Take your hand off my back.
- Ellerini sırtımdan çek.
- Don't turn your back on him.
- Ona sırtını dönme.
- I had back surgery a couple of months ago.
- Birkaç ay önce sırt ameliyatı oldum.
- I can't just turn my back on Tom.
- Tom'a sırtımı dönemem.
- Tom had a pack on his back.
- Tom'un sırtında bir çanta vardı.
- Mary wanted Tom to put suntan lotion on her back.
- Mary Tom'dan sırtına güneş kremi sürmesini istedi.
- Don't turn your back on them.
- Onlara sırtını dönme.
- I won't turn my back on you again.
- Sana bir daha sırtımı dönmeyeceğim.
- I trusted him, and he stabbed me in the back.
- Ona güvendim ve o beni sırtımdan bıçakladı.
- He has a habit of scratching his back and biting his nails.
- Sırtını kaşıma ve tırnaklarını yeme alışkanlığı vardı.
- Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.
- Mary sanki bir hayalet ya da ruh sırtına dokunmuş gibi hissetti.
- I feel a pain in my back.
- Sırtımda bir ağrı hissediyorum.
- Tom turned his back on them and left the room.
- Tom onlara sırtını döndü ve odayı terk etti.
- Was he lying on his back?
- Sırt üstü mü yatıyordu?
- The therapist is treating the patient for a back injury.
- Terapist hastayı sırtındaki bir sakatlık için tedavi ediyor.
- The mother rubbed the sick child's back.
- Anne hasta çocuğun sırtını sıvazladı.
- I wish my back didn't always hurt so much.
- Keşke sırtım her zaman bu kadar ağrımasaydı.
- Sami shot Layla in the back.
- Sami, Layla'yı sırtından vurdu.
- The teacher patted me on the back.
- Öğretmen sırtımı sıvazladı.
- Tom uses a pillow to support his back when he sleeps.
- Tom uyurken sırtını desteklemek için bir yastık kullanır.
- Keep your back straight!
- Sırtını dik tut!
- He was lying on his back.
- Sırt üstü yatıyordu.
- He was lying in bed on his back.
- Yatakta sırt üstü yatıyordu.
- Be careful or she'll stab you in the back.
- Dikkatli ol yoksa o seni sırtından bıçaklar.
- My back is full of knots.
- Sırtım düğüm düğüm olmuş.
- She carried a baby on her back.
- O, sırtında bir bebek taşıdı.
- Tom has a sore back.
- Tom'un sırtı ağrıyor.
- Take care of your back.
- Sırtına özen göster.
- I have a sore back from sitting in front of the computer too many hours.
- Saatlerce bilgisayarın önünde oturmaktan sırtım ağrıyor.
- You cannot see your own back.
- Kendi sırtını göremezsin.
- Tom has a hairy back.
- Tom'un sırtı kıllı.
- I've learned to live with the pain in my back.
- Sırtımdaki ağrıyla yaşamayı öğrendim.
- Tom was shot three times in the back.
- Tom üç kez sırtından vuruldu.
- He laid on his back.
- Sırt üstü yattı.
- Can you rub my back?
- Sırtımı ovabilir misin?
- My back is numb.
- Sırtım uyuşmuş.
- He patted her back.
- Onun sırtını sıvazladı.
- How did you hurt your back?
- Sırtını nasıl incittin?
- She tried to stab me in the back.
- O beni sırtımdan bıçaklamaya çalıştı.
- I just hurt my back.
- Sırtımı incittim.
- I felt something crawling on my back.
- Sırtımda bir şeyin süründüğünü hissettim.
- Mary carried her son on her back.
- Mary, oğlunu sırtında taşıdı.
- He turned his back on the old tradition.
- O, eski geleneğe sırtını döndü.
- He laid on his back.
- O sırt üstü uzandı.
- Tom says he has hurt his back.
- Tom sırtını incittiğini söylüyor.
- His back itches.
- Onun sırtı kaşınıyor.
- Never turn your back on Tom.
- Asla sırtını Tom'a dönme.
- Fadil managed to shoot Rami once in the back.
- Fadil Rami'yi bir kez sırtından vurmayı başardı.
- Tom carried Mary on his back.
- Tom Mary'yi sırtında taşıdı.
- He was lying on his back on the beach.
- Sahilde sırt üstü yatıyordu.
- The president was sitting in the chair with his back to the window.
- Başkan penceresine sırtını dönerek sandalyede oturuyordu.
- Could you put a little sunscreen on my back?
- Sırtıma biraz güneş kremi sürer misin?
- Tom scratched his back with a backscratcher.
- Tom sırtını bir sırt kaşıyıcısıyla kaşıdı.
- Sami shot Layla in the back.
- Sami, Leyla'yı sırtından vurdu.
Show More (220)
|
| 3 |
back |
tekrar |
adv. |
|
- Go back over your paper before handing it in.
- Teslim etmeden önce kağıdınızı tekrar gözden geçirin.
- In short, we need new initiatives to get the development round back on track via new avenues.
- Kısacası, kalkınma turunu yeni yollarla tekrar rayına oturtmak için yeni girişimlere ihtiyacımız var.
- So I look forward to seeing you back in this House in early winter next year.
- Gelecek yıl kış başında sizi tekrar bu Mecliste görmeyi dört gözle bekliyorum.
- This will be coming back to Parliament at a later date.
- Bu konu daha sonraki bir tarihte Parlamento'ya tekrar gelecektir.
- Only in this way can we get the difficult process of the past 10 years back on track.
- Ancak bu şekilde son 10 yılda yaşanan zorlu süreci tekrar rayına oturtabiliriz.
- I am sure that these issues will come back during further decision-making on this issue.
- Bu konudaki karar alma sürecinde bu meselelerin tekrar gündeme geleceğinden eminim.
- As regards the agricultural profile of Europe in these global negotiations, this is back on track.
- Avrupa'nın bu küresel müzakerelerdeki tarımsal profiline gelince, bu tekrar rayına oturmuştur.
- It is essential that the weapons inspectors be allowed back in.
- Silah denetçilerinin tekrar içeri girmesine izin verilmesi elzemdir.
- This is something that we have come back to over the years.
- Bu, yıllar boyunca tekrar tekrar ele aldığımız bir konudur.
- The debate has moved back into the home.
- Tartışma tekrar eve taşındı.
- This is the purpose of my amendment, which I would like to come back to, as I think that this is a very important point.
- Bunun çok önemli bir nokta olduğunu düşündüğüm için tekrar gelmek istediğim değişiklik önergemin amacı budur.
- The debate has moved back into the home.
- Tartışma tekrar anavatana taşınmıştır.
- It will take more than a MEDA programme to get it back on track.
- Bunu tekrar rayına oturtmak için bir MEDA programından daha fazlası gerekecektir.
- It is a way of attracting the world's attention back to these issues.
- Dünyanın dikkatini tekrar bu konulara çekmenin bir yoludur.
- The ball is now back in the court of the Commission.
- Top şimdi tekrar Komisyon'un sahasında.
- In short, we need new initiatives to get the development round back on track via new avenues.
- Kısacası kalkınma turunu yeni yollarla tekrar rayına oturtmak için yeni girişimlere ihtiyacımız var.
- We are back in Nice again!
- Tekrar Nice'deyiz!
- I am particularly pleased to welcome back to the House Olivier Dupuis, who was detained for 14 days in Laos.
- Laos'ta 14 gün boyunca gözaltında tutulan Olivier Dupuis'i tekrar Meclis'te ağırlamaktan özellikle memnuniyet duyuyorum.
- We will also come back on these issues.
- Bu konulara da tekrar değineceğiz.
- This is a story that keeps coming back, whatever facts are produced to refute it.
- Bu, çürütmek için ne kadar gerçek üretilirse üretilsin, tekrar tekrar gündeme gelen bir hikaye.
- That should enable us to get everything back on track again, as it were.
- Bu, her şeyi eskiden olduğu gibi tekrar rayına oturtmamızı sağlayacaktır.
- Mr Whitehead then asked if I would come back again when I have more information.
- Bay Whitehead daha sonra daha fazla bilgiye sahip olduğumda tekrar gelip gelmeyeceğimi sordu.
- I haven't been back here since that unfortunate incident.
- Ben o talihsiz olaydan sonra buraya tekrar gelmedim.
- Tell me your phone number and I'll call you back.
- Bana telefon numaranı söyle ve seni tekrar arayacağım.
- Can I call you back?
- Seni tekrar arayabilir miyim?
- It's easier taking things apart than putting them back together.
- Bir şeyleri parçalara ayırmak, tekrar bir araya getirmekten daha kolaydır.
- I'm going to call you back.
- Seni tekrar arayacağım.
- Layla went back downstairs.
- Layla tekrar aşağı indi.
- Tom and Mary got back together.
- Tom ve Mary tekrar bir araya geldi.
- Perhaps I could come back tomorrow.
- Belki yarın tekrar gelebilirim.
- Tom and Mary looked at each other and then back at John.
- Tom ve Mary birbirine baktı ve sonra da tekrar John'a baktılar.
- Tom glared back at Mary.
- Tom Mary'ye tekrar baktı.
- Can you call me back later?
- Daha sonra beni tekrar arayabilir misin?
- I tried to call them back.
- Onları tekrar aramaya çalıştım.
- Tom promised to call Mary back later.
- Tom, Mary'yi daha sonra tekrar arayacağına söz verdi.
- Tom wished he was back in Boston.
- Tom tekrar Boston'da olmayı diledi.
- Tom wished he was with Mary back in Boston.
- Tom tekrar Mary ile Boston'da olmayı diledi.
- It's great to see Tom back.
- Tom'u tekrar görmek harika.
- Sami and Layla were back in each others arms.
- Sami ve Layla tekrar birbirlerinin kollarındaydı.
- Tom put his clothes back on.
- Tom giysilerini tekrar giyindi.
- Tom said he'd call me back.
- Tom beni tekrar arayacağını söyledi.
- I hope I can get my old job back.
- Eski işimi tekrar alabileceğimi umuyorum.
- I'll call you back soon.
- Yakında seni tekrar arayacağım.
- I'm trying to get back into shape.
- Tekrar forma girmeye çalışıyorum.
- Have you tried turning it off and then turning it back on?
- Kapatıp tekrar açmayı denediniz mi?
- Tom's parents are back together.
- Tom'un ailesi tekrar döndüler.
- I'm gonna have to call you back.
- Seni tekrar aramak zorunda kalacağım.
- I need you back here.
- Sana burada tekrar ihtiyacım var.
- Layla headed back to Cairo.
- Leyla tekrar Kahire'ye döndü.
- The lights came back on.
- Işıklar tekrar yandı.
- I want us to get back together.
- Tekrar bir araya gelmemizi istiyorum.
- I could always come back later.
- Daha sonra da tekrar gelebilirim.
- He got his computer back.
- Bilgisayarına tekrar kavuştu.
- My hair is growing back.
- Saçım tekrar çıkıyor.
- See you back at the office.
- Ofiste tekrar görüşürüz.
- Tom turned the light back on.
- Tom ışığı tekrar açtı.
- I think I'll go back to sleep.
- Sanırım tekrar yatmaya gideceğim.
- Tom hoped to get back together with Mary.
- Tom, Mary ile tekrar bir araya gelmeyi umuyordu.
- Tom fell back asleep.
- Tom tekrar uykuya daldı.
- I'm going to come back tomorrow.
- Yarın tekrar geleceğim.
- Tom put his headphones back on.
- Tom kulaklığını tekrar taktı.
- I hope you'll come back again.
- Senin tekrar geleceğini umuyorum.
- Tom will be back on his feet soon.
- Tom yakında tekrar ayağa kalkacaktır.
- Try turning it off and then turning it back on.
- Kapatıp tekrar açmayı deneyin.
- We'll come back tomorrow.
- Yarın tekrar geleceğiz.
- I'm calling him back.
- Onu tekrar arıyorum.
- The two of them got back together.
- İkisi tekrar bir araya geldi.
- I don't think Tom and Mary will ever get back together.
- Tom ve Mary'nin tekrar bir araya geleceğini sanmıyorum.
- I never thought Tom would come back to Boston again.
- Tom'un Boston'a tekrar geleceğini hiç düşünmemiştim.
- We will come back tomorrow.
- Yarın tekrar geleceğiz.
- I went back inside.
- Tekrar içeri girdim.
- Ice turns back into water when it melts.
- Buz eridiğinde tekrar suya dönüşür.
- Tom put his jacket back on.
- Tom ceketini tekrar giydi.
- Dan walked back to his car.
- Dan tekrar arabasına doğru yürüdü.
- Come back tomorrow.
- Yarın tekrar gel.
- Eight out of ten dieters who lose up to ten percent of their body weight put it back on again within five years.
- Vücut ağırlığının yüzde onunu kaybeden her on diyetisyenden sekizi beş yıl içinde tekrar kilo alıyor.
- I'll call you back in about thirty minutes.
- Otuz dakika sonra tekrar ararım.
- I'll call you back in five minutes.
- Seni beş dakikaya tekrar arayacağım.
- I want Mary back in my life.
- Mary'yi tekrar hayatımda istiyorum.
- The party's back on.
- Parti tekrar başladı.
- Tom asked me to come back tomorrow.
- Tom yarın tekrar gelmemi istedi.
- Could you please call me back tomorrow?
- Lütfen beni yarın tekrar arayabilir misiniz?
- Tom promised me he'd never come back here again.
- Tom bana buraya tekrar gelmeyeceğine söz verdi.
- Tom went back down into the cellar.
- Tom tekrar bodruma gitti.
- Tom doesn't plan on going back there again.
- Tom oraya tekrar gitmeyi planlamıyor.
- Tom hung up the phone and went back to sleep.
- Tom telefonu kapattı ve tekrar uyumaya gitti.
- Be sure to call me back.
- Beni tekrar ara mutlaka.
- Tom's pulse came back.
- Tom'un nabzı tekrar atmaya başladı.
- Tom never thought he'd have to come back here again.
- Tom buraya tekrar gelmek zorunda kalacağını hiç düşünmedi.
- We won't be back here again until next year.
- Biz buraya gelecek yıla kadar tekrar dönmeyeceğiz.
- Tom says he doesn't plan on going back there again.
- Tom oraya tekrar gitmeyi planlamadığını söylüyor.
- I can't wait to go back home again.
- Tekrar eve gitmek için sabırsızlanıyorum.
- Tom fell back to sleep.
- Tom tekrar uykuya daldı.
- Tom walked back into the living room.
- Tom tekrar oturma odasına gitti.
- I'm moving back to Boston.
- Tekrar Boston'a taşınıyorum.
- Tom tried to go back to sleep.
- Tom tekrar uykuya dalmaya çalıştı.
- I'd love to come back next week.
- Gelecek hafta tekrar gelmek isterim.
- I want you back by my side, Mary.
- Seni tekrar yanımda istiyorum, Mary.
- Layla got back in the car.
- Leyla tekrar arabaya bindi.
- I was going to call Tom back today.
- Tom'u bugün tekrar arayacaktım.
- Could you please call me back tomorrow?
- Lütfen yarın beni tekrar arar mısınız?
- Are Tom and Mary getting back together?
- Tom ve Mary tekrar bir araya geliyorlar mı?
- Sami accepted Layla back into the home.
- Sami, Leyla'yı tekrar eve kabul etti.
- Tom and Mary have gotten back together.
- Tom ve Mary tekrar bir araya geldiler.
- We'll be back on air shortly.
- Birazdan tekrar yayında olacağız.
- Can I call you back later?
- Seni sonra tekrar arayabilir miyim?
- She said that she would come back again, which was a lie.
- O tekrar geleceğini söyledi, bu bir yalandı.
- Tom hit me back.
- Tom bana tekrar vurdu.
- I'm glad you and Tom got back together.
- Tom'la tekrar bir araya gelmenize sevindim.
- Tom is back in Boston visiting his family.
- Tom tekrar Boston'da ailesini ziyaret ediyor.
- Please come back later.
- Lütfen daha sonra tekrar gelin.
- Should I call Ken back?
- Ken'i tekrar aramalı mıyım?
- She said that she would come back again, which was a lie.
- Tekrar geleceğini söyledi ama bu bir yalandı.
- Tell Tom that I'll call him back.
- Tom'a onu tekrar arayacağımı söyle.
- What do you recommend I do to get back into shape?
- Tekrar forma girmek için ne yapmamı önerirsin?
- Come back next week and the clothing will be ready.
- Gelecek hafta tekrar gel ve elbise hazır olacak.
- Tom plans to be back here again next year.
- Tom gelecek yıl tekrar buraya gelmeyi planlıyor.
- It was a mistake to get back together with you.
- Seninle tekrar bir araya gelmek bir hataydı.
- Tom put his cap back on.
- Tom şapkasını tekrar giydi.
- We hope to see you back in Boston again soon.
- Seni en kısa sürede tekrar Boston'da görmemiz dileğiyle.
- We need to bring our family back together.
- Ailemizi tekrar bir araya getirmeliyiz.
- Don't fail to call me back.
- Beni tekrar aramayı unutma.
- Let's come back here again tomorrow.
- Yarın buraya tekrar gelelim.
- I wish you'd consider coming back to work for us.
- Keşke tekrar bizimle çalışmayı düşünsen.
- Your parents are back together.
- Ebeveynlerin tekrar bir aradalar.
- When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
- Hapisten çıktığımda, Tom tekrar ayağa kalkmama yardım etti.
- I heard that Tom and Mary got back together.
- Tom ve Mary'nin tekrar bir araya geldiğini duydum.
- Let's get back together.
- Tekrar bir araya gelelim.
- I moved back in with my parents.
- Tekrar anne ve babamın yanına taşındım.
- The manager will be out of the office all morning so call him back in the end of the day.
- Yönetici bütün sabah ofis dışında olacak bu yüzden onu günün sonunda tekrar ara.
- Tom has gotten his confidence back.
- Tom kendine güvenini tekrar kazandı.
- I was going to call you back.
- Seni tekrar arayacaktım.
- I'm calling them back.
- Onları tekrar arıyorum.
- I couldn't fall back to sleep.
- Tekrar uyuyamadım.
- I went back upstairs.
- Tekrar yukarı çıktım.
- Tom put his socks back on.
- Tom çoraplarını tekrar giydi.
- I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake.
- Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu.
- Shall I call Ken back?
- Ken'i tekrar arayayım mı?
- Check back for updates.
- Gelişmeler için tekrar kontrol edin.
- Come back next week and the clothing will be ready.
- Gelecek hafta tekrar gelin, giysiler hazır olacak.
- The students whose test grades were low had to come back after school for an extra lesson.
- Sınav notları düşük olan öğrenciler okuldan sonra ekstra ders almak için tekrar gelmek zorunda kaldılar.
- Sami is not letting Layla go back there again.
- Sami, Layla'nın oraya tekrar gitmesine izin vermiyor.
- I haven't called them back.
- Onları tekrar aramadım.
- I'll be back in an hour to check on you again.
- Seni tekrar kontrol etmek için bir saat içinde döneceğim.
- Are you two back together?
- Siz ikiniz tekrar birlikte misiniz?
- See you back at the precinct.
- Polis merkezinde tekrar görüşürüz.
- Would you please call him back later?
- Lütfen onu daha sonra tekrar arar mısınız?
- I haven't called him back.
- Onu tekrar aramadım.
- I'm going to try to get back to sleep.
- Tekrar uyumaya çalışacağım.
- Tom got back together with Mary.
- Tom, Mary ile tekrar bir araya geldi.
- It's nice to be back home.
- Tekrar evde olmak güzel.
- Tom is moving back in with us.
- Tom tekrar yanımıza taşınıyor.
- Are you and Tom getting back together?
- Sen ve Tom tekrar bir araya mı geliyorsunuz?
- Tom may not want you back in his life.
- Tom seni tekrar hayatında istemeyebilir.
- I hope you'll come back again.
- Umarım tekrar gelirsin.
- Tom tried to fight back.
- Tom tekrar dövüşmeye çalıştı.
- I'm glad to see you back.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
- We hope to see you back in Boston again soon.
- Yakında sizi tekrar Boston'da görmeyi umuyoruz.
- Check back for updates.
- Güncellemeler için tekrar kontrol edin.
- Do you think miniskirts will come back again?
- Mini eteklerin tekrar moda olacağını düşünüyor musun?
- Sami slipped back into drugs.
- Sami tekrar uyuşturucuya başladı.
- Tom said he didn't plan on going back there again.
- Tom oraya tekrar gitmeyi planlamadığını söyledi.
- Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?
- Niçin hastaneye tekrar gitmiyorsun ve Tom'un nasıl olduğunu görmüyorsun?
- Tom grew his sideburns back.
- Tom favorilerini tekrar uzattı.
- Six months later, Dan was back in jail.
- Altı ay sonra Dan tekrar hapse girdi.
- Dan went back to bed.
- Dan tekrar yatmaya gitti.
- Tom tried to put the broken pieces back together.
- Tom kırık parçaları tekrar birleştirmeye çalıştı.
- Please put it back in its place.
- Lütfen onu tekrar yerine koy.
- Tom unhooked the fish and released it back into the water.
- Tom balığın kancasını çıkardı ve tekrar suya bıraktı.
- I tried to call him back.
- Onu tekrar aramaya çalıştım.
- I'll ring you back.
- Seni tekrar arayacağım.
- I'll check back.
- Tekrar kontrol edeceğim.
- I helped Tom get back on his feet.
- Tom'un tekrar ayağa kalkmasına yardım ettim.
- Could you call me back a bit later?
- Beni biraz sonra tekrar arayabilir misin?
- Tom hasn't written me back.
- Tom bana tekrar yazmadı.
- We should sit back down.
- Tekrar oturmalıyız.
- I think I'll come back later.
- Sanırım daha sonra tekrar geleceğim.
- Put your wig back on.
- Peruğunu tekrar tak.
- How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
- Tekrar yağmur yağdırmak için kaç tane kurbanlık kuzuya ihtiyacımız var?
- Tom sat back down.
- Tom tekrar oturdu.
- Tom's parents are back together.
- Tom'un ailesi tekrar bir araya geldi.
- I couldn't fall back to sleep.
- Tekrar uykuya dalamadım.
- I haven't been back here since that unfortunate incident.
- Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.
- May I ask you to call me back later?
- Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?
- It looks like Tom has fallen back to sleep.
- Görünüşe bakılırsa Tom tekrar uykuya dalmış.
- We're coming back tomorrow.
- Yarın tekrar geliyoruz.
- I might not have to come back here again tomorrow.
- Yarın buraya tekrar gelmek zorunda kalmayabilirim.
- Will you move back here again?
- Tekrar buraya mı taşınacaksın?
- We're back together.
- Tekrar birlikteyiz.
- Come back later, Sir.
- Daha sonra tekrar gelin, efendim.
- Tom will move back to Australia.
- Tom tekrar Avustralya'ya taşınacak.
- I'll call you back.
- Ben seni tekrar arayacağım.
- Tom went back to sleep.
- Tom tekrar uyumaya gitti.
- Please tell her to call me back.
- Lütfen ona beni tekrar aramasını söyle.
- Come back in a year's time!
- Bir yıl sonra tekrar gel!
- Tom put his shoes back on.
- Tom ayakkabılarını tekrar giydi.
- I was hoping I could go back to the beach next weekend.
- Önümüzdeki hafta sonu plaja tekrar gidebileceğimi umuyordum.
- I want to get my life back together.
- Hayatımı tekrar düzene sokmak istiyorum.
- You're welcome back anytime.
- Her zaman tekrar gelebilirsin.
- Tom got out of the pool and then jumped back in.
- Tom havuzdan çıktı ve sonra tekrar suya atladı.
- I'll call him back later.
- Onu daha sonra tekrar arayacağım.
- May I call you back?
- Seni tekrar arayabilir miyim?
- I'll call you back when I get to the bus stop.
- Otobüs durağına vardığımda seni tekrar arayacağım.
- Mary went back to using her maiden name.
- Mary tekrar kızlık adını kullanmaya başladı.
- Tom put his shirt back on.
- Tom gömleğini tekrar giydi.
- Do you want to get back together with Tom?
- Tom ile tekrar bir araya gelmek istiyor musun?
- I've got my confidence back now.
- Şimdi tekrar kendime güveniyorum.
- The light came back on.
- Işık tekrar yandı.
- I haven't called her back.
- Onu tekrar aramadım.
- Tom is trying to get back in shape.
- Tom tekrar forma girmeye çalışıyor.
- I went back to sleep.
- Tekrar uyumaya gittim.
- Layla decided to put the hijab back on.
- Layla başörtüsünü tekrar takmaya karar verdi.
- Tom went back to watching TV.
- Tom tekrar televizyon izlemeye gitti.
Show More (210)
|
| 4 |
back |
arka |
n. |
|
- You can check the answer at the back of the book.
- Cevabı kitabın arkasından kontrol edebilirsiniz.
- The referendum in Ireland gave us an opportunity to sit back and think about the way in which Europe develops.
- İrlanda'daki referandum bize arkamıza yaslanıp Avrupa'nın nasıl geliştiğini düşünme fırsatı verdi.
- What we cannot do is sit back and let present trends continue.
- Yapamayacağımız şey, arkamıza yaslanıp mevcut eğilimlerin devam etmesine izin vermektir.
- This is what I wanted to emphasise in this debate in which both the Commission and Parliament have a back seat.
- Hem Komisyonun hem de Parlamentonun arka planda kaldığı bu tartışmada vurgulamak istediğim husus budur.
- The separators are removed, revealing space between the back molar teeth.
- Ayırıcılar çıkarılarak arka azı dişleri arasındaki boşluk ortaya çıkar.
- This is one interpretation of how those small back blades might have been mounted.
- Bu, o küçük arka bıçakların nasıl monte edilmiş olabileceğine dair bir yorum.
- The separators are removed, revealing space between the back molar teeth.
- Ayırıcılar çıkarılarak arka azı dişleri arasındaki boşluk ortaya çıkarılır.
- You'll be taking a back seat on this one.
- Sen bu sefer arka planda kalacaksın.
- I wasn't sure if I should sit in the front or in the back.
- Ön mü yoksa arka koltukta mı oturmam gerektiğinden emin değildim.
- Tom usually sits in the back pew.
- Tom genellikle arka sırada oturur.
- They backed me up in everything.
- Bana her şeyde arka çıktılar.
- Do you have a back exit?
- Arka çıkışınız var mı?
- Just sit back, relax and enjoy.
- Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve keyfini çıkarın.
- Just sit back and enjoy the show.
- Arkanıza şöyle bir yaslanın ve gösterinin tadını çıkarın.
- Sit back and enjoy it.
- Arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın.
- Never turn your back on her.
- Asla ona arkanızı dönmeyin.
- Don't turn your back on her.
- Ona arkanızı dönmeyin.
- Sit back, relax and enjoy.
- Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve keyfini çıkarın.
- My lower left back tooth hurts.
- Benim sol alt arka dişim ağrıyor.
- Sit back and listen.
- Arkanıza yaslanın ve dinleyin.
- I leaned back.
- Arkama yaslandım.
- Sit back and enjoy the show.
- Arkanıza yaslanın ve gösterinin tadını çıkarın.
- Watch my back.
- Arkamı kolla.
- Watch my back.
- Arkamı kollayın.
- Get yourself some popcorn, sit back and enjoy the show.
- Kendinize biraz patlamış mısır alın, arkanıza yaslanın ve gösterinin keyfini çıkarın.
- I can't just sit back and do nothing.
- Arkama yaslanıp hiçbir şey yapmadan duramam.
- Never turn your back on him.
- Asla ona arkanızı dönmeyin.
- Get yourself some popcorn, sit back and enjoy the show.
- Kendinize biraz patlamış mısır alın, arkanıza yaslanın ve gösterinin tadını çıkarın.
- When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?
- Dar bir alanda birini geçerken yüzünüzü mü dönersiniz yoksa arkanızı mı dönersiniz?
- I didn't look back.
- Arkama bakmadım.
- Never turn your back on them.
- Asla onlara arkanı dönme.
- Fadil's house has a back garden.
- Fadıl'ın evinin bir arka bahçesi var.
- Don't turn your back.
- Arkanı dönme.
- Do you have a back exit?
- Arka çıkışın var mı?
- My lower left back tooth hurts.
- Sol alt arka dişim ağrıyor.
- Tom wondered why Mary had written his name on the back cover of her notebook.
- Tom, Mary'nin defterinin arka kapağına neden kendi adını yazdığını merak etti.
- I must brush my back teeth.
- Arka dişlerimi fırçalamalıyım.
- I never looked back.
- Hiç arkama bakmadım.
- Sit back and enjoy the show.
- Arkanıza yaslanın ve gösterinin keyfini çıkarın.
- Tom is going to be right back.
- Tom sağ arka olacak.
- Never turn your back on them.
- Onlara asla arkanızı dönmeyin.
- Tom wondered why Mary had written his name on the back cover of her notebook.
- Tom Mary'nin neden defterinin arka kapağına adını yazdığını merak ediyordu.
- My back tooth has chipped.
- Arka dişim kırıldı.
- Tom usually sits in the back pew.
- Tom genelde arka sırada oturur.
Show More (41)
|
| 5 |
back |
desteklemek |
v. |
|
- The painting board is backed with wooden sticks.
- Resim tahtası tahta çubuklarla desteklenmiştir.
- The young entrepreneurs are backed by the government.
- Genç girişimciler hükümet tarafından destekleniyor.
- Her accusations weren't backed by the witnesses.
- Suçlamaları tanıklar tarafından desteklenmedi.
- The Employment and Social Affairs Committee backs that argument, the Petitions Committee backs that argument.
- İstihdam ve Sosyal İşler Komitesi de bu görüşü destekliyor, Dilekçe Komitesi de bu görüşü destekliyor.
- I therefore backed the amendments that seek the adoption of specific actions.
- Bu nedenle, belirli eylemlerin kabul edilmesini öngören değişiklikleri destekledim.
- I have backed her in this right from the word go.
- Başından beri bu konuda onu destekledim.
- Parliament's amendments, however, go even further, and I cannot back most of these as a result.
- Ancak Parlamentonun değişiklikleri daha da ileri gidiyor ve sonuç olarak bunların çoğunu destekleyemiyorum.
- Those who have any dealings with it will, I think, be able to back me up on that.
- Bu konuyla ilgilenenler sanırım beni bu konuda destekleyeceklerdir.
- Individuals choose the right of privacy and then legislation backs it up.
- Bireyler mahremiyet hakkını seçer ve ardından mevzuat bunu destekler.
- Our group backs the calls for improved monitoring of the Bank.
- Grubumuz, Bankanın daha iyi izlenmesi için yapılan çağrıları desteklemektedir.
- The problem is that we do not dare to back our criticism up with action.
- Sorun şu ki, eleştirilerimizi eylemle desteklemeye cesaret edemiyoruz.
- The VVD backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical-nautical services.
- VVD, yönergeyi teknik-denizcilik hizmetleriyle sınırlamak isteyen raportörü destekliyor.
- The European Union backed an ambitious wish list during the climate negotiations in November last year.
- Avrupa Birliği geçen yıl Kasım ayında iklim müzakereleri sırasında iddialı bir istek listesini destekledi.
- We also back the implementation of an EU action plan against the spread of weapons of mass destruction.
- Kitle imha silahlarının yayılmasına karşı bir AB eylem planının uygulanmasını da destekliyoruz.
- The Commission presidency has also backed the idea.
- Komisyon başkanlığı da bu fikri destekledi.
- Individuals choose the right to privacy, and then legislation backs it up.
- Bireyler mahremiyet hakkını seçer ve ardından mevzuat bunu destekler.
- If they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament's green escutcheon.
- Eğer onu desteklemeye devam ederlerse bu Avrupa Parlamentosu'nun yeşil arması için bir leke olacaktır.
- At the final vote, the Committee on Constitutional Affairs backed these amendments by a large majority.
- Son oylamada Anayasa İşleri Komisyonu bu değişiklikleri büyük bir çoğunlukla destekledi.
- I hope, therefore, that Denmark will back this.
- Bu nedenle Danimarka'nın bunu destekleyeceğini umuyorum.
- The EU's aid programme is necessary and I fully back it.
- AB'nin yardım programı gereklidir ve ben bunu tamamen destekliyorum.
- We, the social democrats, would urge the opposition to back these ideas.
- Biz sosyal demokratlar, muhalefeti bu fikirleri desteklemeye çağırıyoruz.
- The Employment and Social Affairs Committee backs that argument, the Petitions Committee backs that argument.
- İstihdam ve Sosyal İşler Komitesi bu argümanı destekliyor, Dilekçe Komitesi bu argümanı destekliyor.
- That is what we should call them, because the European Union should not back faits accomplis.
- Onlara böyle demeliyiz çünkü Avrupa Birliği faits accomplis'i desteklememelidir.
- President Bush is backed internally by his electorate.
- Başkan Bush, seçmenleri tarafından içeriden desteklenmektedir.
- A large majority of Parliament backed this view.
- Parlamentonun büyük bir çoğunluğu bu görüşü destekledi.
- In fact, I cannot understand how the Commission can back the Council proposal.
- Aslında Komisyonun Konseyin teklifini nasıl desteklediğini anlayamıyorum.
- Despite the major improvements, we therefore had no choice but to refuse to back the report.
- Önemli iyileştirmelere rağmen, bu nedenle raporu desteklemeyi reddetmekten başka seçeneğimiz yoktu.
- The Committee on Budgets has backed what the Podestà Group calls controlled multilingualism.
- Bütçe Komitesi, Podestà Grubu'nun kontrollü çok dillilik olarak adlandırdığı uygulamayı desteklemiştir.
- Our group backs the calls for improved monitoring of the Bank.
- Grubumuz, Banka'nın daha iyi izlenmesi için yapılan çağrıları desteklemektedir.
- We can do no other than back them up entirely and call on the Commission to make these noble objectives a reality.
- Onları tamamen desteklemekten ve Komisyon'u bu asil hedefleri gerçeğe dönüştürmeye çağırmaktan başka bir şey yapamayız.
- Would the Commission and Council be prepared at least to have such initiatives seriously looked at and to back them?
- Komisyon ve Konsey en azından bu tür girişimleri ciddi bir şekilde incelemeye ve desteklemeye hazır mıdır?
- The European Parliament adopted a resolution on 14 June to back the approval of this Protocol.
- Avrupa Parlamentosu 14 Haziran'da bu Protokolün onaylanmasını destekleyen bir karar kabul etmiştir.
- The EU must encourage and back him in this as well.
- AB bu konuda da onu teşvik etmeli ve desteklemelidir.
- Europe has always backed the United Nations Security Council.
- Avrupa her zaman Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni desteklemiştir.
- All his friends backed his plan.
- Bütün arkadaşları onun planını destekledi.
- Tom stayed to back me up.
- Tom beni desteklemek için kaldı.
- I need you to back me up.
- Beni desteklemeni istiyorum.
- All his friends backed his plan.
- Tüm arkadaşları onun planını destekledi.
- At today's meeting almost everybody backed my plan.
- Bugünkü toplantıda neredeyse herkes planımı destekledi.
- Your money isn't backed by gold or some other valuable substance.
- Paranız altın ya da başka bir değerli madde ile desteklenmiyor.
- They backed me up in everything.
- Beni her konuda desteklediler.
- Tom backed everything up.
- Tom her şeyi destekledi.
Show More (39)
|
| 6 |
back |
arka taraf |
n. |
|
- We will meet after 5 pm in the back of the building.
- Saat 17:00'den sonra binanın arka tarafında buluşacağız.
- Let's sit at one of the tables near the back.
- Arka taraftaki masalardan birine oturalım.
- What's that building at the back of the hospital?
- Hastanenin arka tarafındaki bina nedir?
- I parked around back.
- Arka tarafa park ettim.
- I came in the back way.
- Arka taraftan içeriye girdim.
- Tom is in the back of the auditorium.
- Tom, oditoryumun arka tarafındadır.
- There is a garden at the back of our house.
- Evimizin arka tarafında bir bahçe var.
- My car's out back.
- Arabam arka tarafta.
- Wasn't that Tom back there?
- Orada arka taraftaki Tom değil miydi?
- Sami sat in the back of the mosque.
- Sami caminin arka tarafına oturdu.
- Let's sit in the back.
- Arka tarafa oturalım.
- Tom's voice was so soft it was barely audible to those sitting at the back of the lecture theatre.
- Tom'un sesi o kadar yumuşaktı ki, konferans salonunun arka tarafında oturanlar tarafından zar zor duyulabiliyordu.
- Tom is in the back of the auditorium.
- Tom, konferans salonunun arka tarafındadır.
- He went to the back of the building.
- Binanın arka tarafına gitti.
- Tom saw Mary walk in and take a seat in the back of the room.
- Tom, Mary'nin içeri girdiğini ve odanın arka tarafında bir yere oturduğunu gördü.
- Tom's car is still out back.
- Tom'un arabası hala dışarıda arka tarafta.
- Tom is out back.
- Tom arka tarafta.
- The back of the building is on First Street.
- Binanın arka tarafı Birinci Cadde'de.
- Tom sat in the back of the church.
- Tom kilisenin arka tarafında oturuyordu.
- He usually sits in the back of the classroom.
- Genellikle sınıfın arka tarafında oturur.
- Tom is in the back of the auditorium.
- Tom oditoryumun arka tarafında.
- Tom is standing at the back of the room.
- Tom odanın arka tarafında duruyor.
- Please park in the back.
- Lütfen arka tarafa park edin.
- I prefer to sit in the back of the classroom.
- Sınıfın arka tarafında oturmayı tercih ederim.
- He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
- Dükkanın arka tarafındaki karanlık bir köşede kayboldu.
- Tom usually sits in the back of the classroom.
- Tom genellikle sınıfın arka tarafında oturur.
- Tom and Mary are at one of the tables in the back of the restaurant.
- Tom ve Mary restoranın arka tarafındaki masalardan birinde.
- Tom parked in the back of his office building.
- Tom ofis binasının arka tarafına park etti.
- Tom is standing in the back of the room.
- Tom odanın arka tarafında duruyor.
- Children are playing at the back of the house.
- Çocuklar evin arka tarafında oynuyorlar.
- I couldn't find a seat, so I stood in the back of the auditoriumn.
- Oturacak yer bulamadığım için salonun arka tarafında bekledim.
- There is a hut at the back of our house.
- Evimizin arka tarafında bir kulübe var.
- It's at the back of the building.
- Binanın arka tarafında.
- Tom saw Mary walk in and take a seat in the back of the room.
- Tom Mary'nin içeriye girdiğini ve odanın arka tarafında oturduğunu gördü.
- Tom is in the back of the auditorium.
- Tom, dinleyici salonunun arka tarafındadır.
- Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran.
- Sami caminin arka tarafında oturup Kuran dinledi.
- Tom likes to sit in the back of the classroom next to the door.
- Tom sınıfın arka tarafında, kapının yanında oturmayı seviyor.
- Tom's truck is back there.
- Tom'un kamyoneti orada arka tarafta.
Show More (35)
|
| 7 |
back |
geriye |
adv. |
|
- She looked back at her old home before she left.
- Ayrılmadan önce geriye dönüp eski evine baktı.
- There is little point in their looking back.
- Geriye dönüp bakmalarının pek bir anlamı yok.
- Nor, in a way, do I myself think it is much fun looking back.
- Bir bakıma ben de geriye dönüp bakmanın çok eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.
- Looking back, it was a very good decision.
- Geriye dönüp baktığımda çok iyi bir karar olduğunu görüyorum.
- Looking back, it was a very good decision.
- Geriye dönüp baktığımda bunun çok iyi bir karar olduğunu görüyorum.
- Could you put your seat back up a little?
- Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?
- Ten years is a short time when we look back at it.
- Geriye dönüp baktığımızda on yıl kısa bir süre.
- Tom took one step back.
- Tom geriye bir adım attı.
- I'd like you to put me back on the list.
- Beni listede geriye almanı istiyorum.
- He says he can trace his ancestors back about 300 years.
- Atalarının izini yaklaşık 300 yıl geriye kadar sürebileceğini söylüyor.
- We hope to come back alive.
- Geriye canlı olarak gelmeyi umuyoruz.
- Tom pushed his chair back and stood up.
- Tom sandalyesini geriye itti ve ayağa kalktı.
- Pigeon racing is a sport that dates back almost 2,000 years.
- Güvercin yarışı neredeyse 2000 yıl geriye uzanan bir spordur.
- The police held the angry crowd back.
- Polis öfkeli kalabalığı geriye çekti.
- No one can turn the clock back.
- Kimse zamanı geriye alamaz.
- She says she can trace her ancestors back about 300 years.
- Atalarının izini yaklaşık 300 yıl geriye kadar sürebileceğini söylüyor.
- Now there is no turning back.
- Şimdi geriye dönüş yok.
- The noise caused me to jump back.
- Gürültü benim geriye fırlamama neden oldu.
- I wish I could turn back the clock.
- Keşke zamanı geriye alabilsem.
- I stared back.
- Geriye baktım.
- The rain set our plans back two weeks.
- Yağmur planlarımızı iki hafta geriye attı.
- Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
- Tom atalarının izini 300 yıl geriye kadar sürebileceğini söylüyor.
- Don't tilt your chair back.
- Koltuğunu geriye eğme.
- In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
- Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.
Show More (21)
|
| 8 |
back |
önce |
adv. |
|
- Their use goes back over millennia.
- Kullanımları binlerce yıl öncesine dayanmaktadır.
- Finally, my third comment is about the international mandate, which takes us back 50 years.
- Son olarak, üçüncü yorumum bizi 50 yıl öncesine götüren uluslararası yetkiyle ilgili.
- Obviously cultural traditions which go back centuries in certain areas of our planet form part of it.
- Gezegenimizin belirli bölgelerinde yüzyıllar öncesine dayanan kültürel geleneklerin bunun bir parçası olduğu açıktır.
- That goes back six years and nothing has changed.
- Bu altı yıl öncesine dayanıyor ve değişen bir şey yok.
- It goes back 25 years.
- 25 yıl öncesine dayanıyor.
- Legislation on sexual equality in the workplace goes back thirty years.
- İşyerinde cinsel eşitliğe ilişkin mevzuat otuz yıl öncesine dayanmaktadır.
- I had to make a similar life decision several months back.
- Birkaç ay önce hayatımda ben de benzer bir kritik karar vermek zorunda kaldım.
- I had to make a similar life decision several months back.
- Ben de birkaç ay önce hayatta benzer bir seçim yapmak zorunda kalmıştım.
- I had to make a similar life decision several months back.
- Birkaç ay önce ben de benzer bir önemli seçim yapmak zorunda kalmıştım.
- Put that back where it was.
- Onu daha önce neredeyse tekrar oraya koy.
- He says he can trace his ancestors back about 300 years.
- Seceresini yaklaşık üç asır öncesine kadar çıkarabildiğini söylüyor.
- Don't worry, I'll be back before twelve.
- Endişelenme, 12'den önce döneceğim.
- I saw them a while back.
- Bir süre önce onları gördüm.
- Tom was here a few weeks back.
- Tom birkaç hafta önce buradaydı.
- I saw her a while back.
- Onu bir süre önce gördüm.
- I saw them a while back.
- Onları bir süre önce gördüm.
- Tom gave that to me a few years back.
- Tom bunu bana birkaç yıl önce vermişti.
- Don't worry, I'll be back before twelve.
- Merak etmeyin, 12'den önce döneceğim.
- I joined a gym a few years back to lose weight.
- Birkaç yıl önce kilo vermek için bir spor salonuna yazıldım.
- Tom gave that to me a few years back.
- Tom birkaç yıl önce onu bana verdi.
- Tom did some work for Mary a few years back.
- Tom birkaç yıl önce Mary için bazı işler yapmıştı.
- I saw Tom a while back.
- Bir süre önce Tom'u gördüm.
- Don't worry, I'll be back before twelve.
- Endişelenme, on ikiden önce dönmüş olacağım.
Show More (20)
|
| 9 |
back |
arkasında |
adj. |
|
- You should know better than to talk back to your boss.
- Patronunun arkasından konuşmaman gerektiğini bilmelisin.
- Tom kissed Mary on the back of her head.
- Tom, Mary'yi başının arkasından öptü.
- They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
- Birden odanın arkasından gelen bir sesin farkına vardılar.
- Tom glanced back.
- Tom arkasına baktı.
- She is carrying a backpack on her back.
- O, arkasında bir sırt çantası taşıyor.
- Sami was shot six times in the back of the head.
- Sami başının arkasından altı kez vurulmuştu.
- Tom backed everything up.
- Tom her şeyin arkasında durdu.
- She sat back and watched.
- Arkasına yaslandı ve izledi.
- Tom sat back and watched.
- Tom arkasına yaslandı ve izledi.
- Fadil shot Layla in the back of the head.
- Fadıl, Leyla'yı başının arkasından vurdu.
- Yanni was shot four times in the back of the head.
- Yanni kafasının arkasından dört kez vuruldu.
- Everyone had each other's back.
- Herkes birbirinin arkasını kolladı.
- Tom never looked back.
- Tom arkasına hiç bakmadı.
- Sami shot Layla in the back of the head.
- Sami, Layla'yı kafasının arkasından vurdu.
- Tom kissed Mary on the back of her head.
- Tom Mary'yi kafasının arkasından öptü.
- I asked the jeweler to inscribe my initials on the back my watch.
- Kuyumcudan saatimin arkasına ismimin baş harflerini kazımasını istedim.
- Tom was shot in the back of the head.
- Tom başının arkasından vuruldu.
- Tom had better watch his back.
- Tom arkasına baksa iyi olur.
- Tom had better watch his back.
- Tom arkasını kollasa iyi olur.
- She felt someone touch her back.
- O, birinin arkasına dokunduğunu hissetti.
- Tom sat back and smiled.
- Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.
Show More (18)
|
| 10 |
back |
geride |
adv. |
|
- Look at some of the other issues which hold companies back.
- Şirketleri geride tutan diğer sorunlardan bazılarına bakın.
- We must help them succeed and thrive and not hold them back.
- Başarılı olmalarına ve gelişmelerine yardımcı olmalı ve onları geride tutmamalıyız.
- This political architecture is back to front.
- Bu siyasi mimari artık geride kalmıştır.
- You stay back.
- Sen geride kal.
- Tom stood back.
- Tom geride durdu.
- You'd better stand back.
- Geride dursan iyi olur.
- The levee kept the floodwater back.
- Bent sel sularını geride tutmuştur.
- To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
- Açıkça söylemek gerekirse, bu takımın kazanamamasının sebebi onları geride tutuyor olman.
- Tom stayed back.
- Tom geride kaldı.
- I stood back.
- Ben geride durdum.
- The levee kept the floodwater back.
- Set, sel sularını geride tuttu.
- The police held the angry crowd back.
- Polis, öfkeli kalabalığı geride tuttu.
- The police warned us to keep back.
- Polis geride durmamız için bizi uyardı.
- The police held the crowd back.
- Polis kalabalığı geride tuttu.
- To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
- Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.
- We stayed back.
- Geride kaldık.
- I think you ought to stand back.
- Geride durman gerektiğini düşünüyorum.
- I'd like to sit further back.
- Daha geride oturmak istiyorum.
- I don't want to hold you back.
- Seni geride tutmak istemiyorum.
Show More (16)
|
| 11 |
back |
yine |
adv. |
|
- Israel and Jerusalem are back in Jewish hands.
- Kudüs şimdi yine İsraillilerin ve Yahudilerin ellerinde.
- We were back to square one.
- Yine başa sarmıştık.
- Tom put his wig back on.
- Tom yine peruğunu taktı.
- I'll come back tomorrow if I can.
- Mümkünse yarın yine gelirim.
- I'll probably come back here again tomorrow.
- Muhtemelen yarın yine buraya geleceğim.
- We were back to square one.
- Yine başa sardık.
- I'll come back tomorrow.
- Yarın yine gelirim.
- The power is back on.
- Elektrik yine geldi.
- We need you back in the office.
- Ofiste yine sana ihtiyacımız var.
- When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.
- O yine ayağa kalktığında kız ve keçi gözden kaybolmuştu.
- We'll be back here next week.
- Haftaya yine burada olacağız.
- I'm back again.
- Yine döndüm.
- Your hair will grow back.
- Saçın yine çıkacak.
- We were back to square one.
- Yine başa dönmüştük.
- Tom fell back asleep.
- Tom yine uykuya daldı.
- Tom is back again, isn't he?
- Tom yine döndü, değil mi?
Show More (13)
|
| 12 |
back |
yerine |
adv. |
|
- Wait, let me put these back.
- Bekle, bunları yerine koyayım.
- Tom put the lid back on the box.
- Tom kutunun kapağını yerine koydu.
- I see you've got your appetite back.
- Bakıyorum da iştahın yerine gelmiş.
- Put that one back.
- Şunu yerine koy.
- Put that one back.
- Onu yerine koy.
- Put that back where it was.
- Onu yerine koy.
- Sit back down, please.
- Tekrar yerinize oturun lütfen.
- Tom sewed the button back on his shirt.
- Tom gömleğinin düğmesini yerine dikti.
- Hey, put that back.
- Hey, onu yerine koy.
- After using the knife, please be sure to put it back where it was.
- Bıçağı kullandıktan sonra lütfen yerine koyduğunuzdan emin olun.
- Put the seat back.
- Koltuğu yerine koy.
- Sami sat back down.
- Sami tekrar yerine oturdu.
- Tom put the lid back on the peanut butter jar.
- Tom fıstık ezmesi kavanozunun kapağını yerine koydu.
Show More (10)
|
| 13 |
back |
arkada |
adv. |
|
- Tom's car is still parked out back.
- Tom'un arabası hala arkada park halinde.
- There's nothing back there.
- Arkada hiçbir şey yok.
- Look who's back.
- Bak kim arkada.
- This blouse buttons at the back.
- Bu bluz arkadan düğmeli.
- I saw something back there.
- Arkada bir şey gördüm.
- Tom and Mary will enter from the back.
- Tom ve Mary arkadan girecek.
- This blouse buttons at the back.
- Bu bluz arkadan düğmelenir.
- Mary flipped her hair back.
- Mary saçını arkadan bağladı.
Show More (5)
|
| 14 |
back |
uzak |
adj. |
|
- We should also stand back from the details to remember the purpose behind these measures.
- Ayrıca bu tedbirlerin ardındaki amacı hatırlamak için ayrıntılardan uzak durmalıyız.
- Back away from Tom.
- Tom'dan uzak dur.
- Back away from the computer.
- Bilgisayardan uzak dur.
- Back away from her.
- Ondan uzak dur.
- Stand back from the rope.
- Halattan uzak durun.
- Back away from him.
- Ondan uzak dur.
Show More (3)
|
| 15 |
back |
destek olmak |
v. |
|
- This too could be clarified if we were to back the rapporteur in her just endeavours to secure openness.
- Sözcünün açıklığı güvence altına almaya yönelik adil çabalarına destek olursak bu da açıklığa kavuşabilir.
- Tom is willing to back Mary up.
- Tom, Mary'ye destek olmaya istekli.
- I need you to back me up.
- Bana destek olmanı istiyorum.
- Tom stayed to back me up.
- Tom bana destek olmak için kaldı.
- I'll back you up.
- Sana destek olacağım.
- Please back me up!
- Lütfen bana destek olun!
Show More (3)
|
| 16 |
back |
geri |
adv. |
|
- Give me back my phone! It belongs to me!
- Telefonumu geri ver! O bana ait!
- I lent my book to him, but he didn't bring it back.
- Kitabımı ona ödünç verdim ama geri getirmedi.
- She quit her job before thinking it through; now, she can't get it back.
- İyice düşünmeden işinden ayrıldı; şimdi de geri alamıyor.
- She pulled him back from the train tracks.
- Onu tren raylarından geri çekti.
- Click exit to go back to the desktop.
- Masaüstüne geri dönmek için çıkış butonuna tıklayın.
Show More (2)
|
| 17 |
back |
eski |
adj. |
|
- The whole history of huge estates, owned by the capituleros, goes back much further.
- Kapitulerosların sahip olduğu büyük mülklerin tarihi çok daha eskilere dayanır.
- I want everything put back where it was.
- Her şeyin eski haline dönmesini istiyorum.
- I'm trying to get back into shape.
- Eski formuma kavuşmaya çalışıyorum.
- This government is really putting the clock back.
- Bu hükümet gerçekten eskiye dönüş yapıyor.
- Her hair grew back to it's original length.
- Saçları eski uzunluğuna döndü.
Show More (2)
|
| 18 |
back |
geriye doğru |
adv. |
|
- A transparent system of traceability and labelling will allow blood to be traced from donor to recipient and back.
- Şeffaf bir izlenebilirlik ve etiketleme sistemi, kanın donörden alıcıya ve geriye doğru izlenebilmesini sağlayacaktır.
- He pushed his hat back on his head.
- O, kafasındaki şapkayı geriye doğru itti.
- Tom jumped back just in time.
- Tom tam zamanında geriye doğru sıçradı.
- Slowly I swim to the shore, looking back with each stroke.
- Yavaşça kıyıya doğru yüzüp her kulaçta geriye doğru bakıyorum.
- Tom stepped back from the telescope.
- Tom teleskoptan geriye doğru çekildi.
Show More (2)
|
| 19 |
back |
arkaya |
adv. |
|
- I'd like to sit further back.
- Daha arkaya oturmak istiyorum.
- Tom had his hair slicked back.
- Tom saçını arkaya taramıştı.
- Tom is sitting near the back.
- Tom arkaya yakın oturuyor.
- Don't tilt your chair back.
- Sandalyeni arkaya yatırma.
- Tom sat in the back.
- Tom arkaya oturdu.
Show More (2)
|
| 20 |
back |
geçmiş |
adj. |
|
- This suspicion dates back to the 1993 bomb attack on the World Trade Centre in New York.
- Bu şüphenin geçmişi 1993 yılında New York'taki Dünya Ticaret Merkezine yapılan bombalı saldırıya kadar uzanmaktadır.
- The cathedral dates back to the Middle Ages.
- Katedralin geçmişi, Orta Çağ'a kadar uzanıyor.
- How far back can you remember?
- Ne kadar geçmişi hatırlayabiliyorsun?
- No one is rich enough to buy back his own past.
- Hiç kimse geçmişini satın alabilecek kadar zengin değildir.
Show More (1)
|
| 21 |
back |
arka |
adj. |
|
- There was a scratch at the back bumper of her car.
- Arabasının arka tamponunda bir çizik vardı.
- The president sneaked through the back gate.
- Başkan arka kapıdan gizlice girdi.
- The moon can be seen at night from the back view of their house.
- Ay geceleri evlerinin arka tarafından görülebiliyor.
Show More (0)
|
| 22 |
back |
geçmişte |
adv. |
|
- She was George's first boss back in Alabama.
- Geçmişte George'un Alabama'daki ilk patronuydu.
- A new artefact dating back to the 1200s was found in the dig site.
- Kazı alanında geçmişte 1200'lü yıllara tarihlenen yeni bir eser bulunmuştur.
Show More (-1)
|
| 23 |
back |
geriye gitmek |
v. |
|
- And, just for effect, if you back away a little bit.
- Ve, sadece efekt için, eğer biraz geriye gidersen.
- Don't back away.
- Geriye gitme.
Show More (-1)
|
| 24 |
back |
arkadaki |
adj. |
|
- Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
- Arkadaki heykelle fotoğraf çektirelim, olur mu?
- Fadil took his children to a back room.
- Fadıl çocuklarını arkadaki bir odaya götürdü.
Show More (-1)
|
| 25 |
back |
elin tersi |
n. |
|
- Tom wiped his mouth with the back of his hand.
- Tom elinin tersiyle ağzını sildi.
- She got so angry that she belted him in the face with the back of her hand.
- O kadar sinirlendi ki, elinin tersiyle adamın yüzüne vurdu.
Show More (-1)
|
| 26 |
back |
gerisinde/arkasında uzanmak |
v. |
|
- This is a small town backed by an extinct volcano.
- Burası arkasında sönmüş bir volkanın uzandığı küçük bir kasabadır.
Show More (-2)
|
| 27 |
back |
eşlik etmek (müzisyene) |
v. |
|
- James Brown gave a concert backed by a 60-piece orchestra.
- James Brown 60 parçalık bir orkestra eşliğinde konser verdi.
Show More (-2)
|
| 28 |
back |
oynamak |
v. |
|
- He backed Liverpool for the next match.
- Bir sonraki maç için Liverpool'a oynamıştı.
Show More (-2)
|
| 29 |
back |
arka kısım |
n. |
|
- You can find my article at the back.
- Yazımı arka kısımda bulabilirsiniz.
Show More (-2)
|
| 30 |
back |
arkalık |
n. |
|
- He accidentally broke the back of the chair.
- Yanlışlıkla sandalyenin arkalığını kırdı.
Show More (-2)
|
| 31 |
back |
bek (savunma, müdafaa) |
n. |
|
- He passed the ball at the backs.
- Topu beklere pas attı.
Show More (-2)
|
| 32 |
back |
ağzın arka kısmında üretilen (ses) |
adj. |
|
- Children can sometimes replace back sounds (k, g, ng) in words with sounds made at the front of the mouth (t, d, n).
- Çocuklar bazen kelimelerdeki ağzın arka kısmında üretilen sesleri (k, g, ng) ağzın ön tarafından çıkarılan seslerle (t, d, n) değiştirebilirler.
Show More (-2)
|
| 33 |
back |
gerilemek |
v. |
|
- He slowly backed as he saw the giant dog in the middle of the street.
- Sokağın ortasındaki dev köpeği görünce yavaşça geriledi.
Show More (-2)
|
| 34 |
back |
karşılık olarak |
adv. |
|
- "I'll handle it", she shouted back.
- "Ben hallederim," diye bağırdı karşılık olarak.
Show More (-2)
|
| 35 |
back |
geçmişe |
adv. |
|
- Casting my mind back, however, I notice that we still have problems with the old bathing water directive.
- Bununla birlikte, geçmişe döndüğümde, eski banyo suyu yönetmeliği ile ilgili hala sorunlarımız olduğunu fark ettim.
Show More (-2)
|
| 36 |
back |
omurga |
n. |
|
- Keep your back straight!
- Omurganı dik tut!
Show More (-2)
|
