|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
exactly adv.
|
tamamen |
|
Unfortunately, the Evans report, give or take a few exceptions, follows in exactly the same vein.
Ne yazık ki Evans raporu, birkaç istisna dışında, tamamen aynı çizgide ilerlemektedir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
exactly interj.
|
aynen |
|
He threatened that Parliament would vote against the Budget, and this is exactly what happened.
Parlamentoyu bütçeye karşı oy kullanmakla tehdit etti ve aynen de öyle oldu.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
exactly interj.
|
kesinlikle |
|
I know exactly where I want to go.
Nereye gitmek istediğimi kesinlikle biliyorum.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
specify exactly v.
|
tam olarak belirtmek |
|
I should like to specify exactly what I accept.
Neyi kabul ettiğimi tam olarak belirtmek isterim.
More Sentences
|
5 |
General |
exactly like adj.
|
tıpkı |
|
Tom is exactly like us.
Tom tıpkı bizim gibi.
More Sentences
|
6 |
General |
exactly the same adj.
|
birebir aynı |
|
Your mother tongue is never exactly the same as your mother's tongue.
Ana diliniz asla annenizin diliyle birebir aynı değildir.
More Sentences
|
7 |
General |
exactly adv.
|
tıpatıp |
|
Tom looks exactly like his brother.
Tom tıpatıp erkek kardeşine benziyor.
More Sentences
|
8 |
General |
exactly adv.
|
kesin olarak |
|
We must define exactly and precisely what we mean by terrorism.
Terörizmden ne kastettiğimizi tam ve kesin olarak tanımlamalıyız.
More Sentences
|
9 |
General |
exactly adv.
|
tam |
|
The movie starts at exactly 8 o'clock.
Film saat tam 8'de başlıyor.
More Sentences
|
10 |
General |
exactly adv.
|
tam olarak |
|
As far as the first question is concerned, progress has not been exactly spectacular.
İlk soru söz konusu olduğunda, ilerleme tam olarak muhteşem olmamıştır.
More Sentences
|
11 |
General |
exactly adv.
|
tam anlamıyla |
|
That is, of course, not exactly a quick response within the meaning of Article 146.
Elbette bu, 146. Madde çerçevesinde tam anlamıyla hızlı bir yanıt değildir.
More Sentences
|
12 |
General |
exactly adv.
|
tıpkı |
|
Danny looks exactly like his grandfather.
Danny tıpkı dedesine benziyor.
More Sentences
|
13 |
General |
exactly adv.
|
kesinlikle |
|
Tom didn't exactly say so.
Tom kesinlikle öyle söylemedi.
More Sentences
|
14 |
General |
exactly adv.
|
aynen |
|
It is unrealistic to expect Egypt to copy our models exactly.
Mısır'ın bizim modellerimizi aynen kopyalamasını beklemek gerçekçi değildir.
More Sentences
|
15 |
General |
exactly interj.
|
aynen |
|
He is not here in the House at the moment, but I shall tell him exactly what you have said.
Şu anda Mecliste değil ama söylediklerinizi kendisine aynen aktaracağım.
More Sentences
|
Colloquial |
|
16 |
Colloquial |
exactly right exclam.
|
kesinlikle doğru |
|
That's exactly right.
Kesinlikle doğru.
More Sentences
|
17 |
Colloquial |
exactly right exclam.
|
tam olarak doğru |
|
That's not exactly right.
Bu tam olarak doğru değil.
More Sentences
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
exactly the same expr.
|
aynen |
|
I feel exactly the same way as you do.
Ben de aynen senin gibi hissediyorum.
More Sentences
|
19 |
Speaking |
not exactly expr.
|
pek sayılmaz |
|
Not exactly.
Pek sayılmaz aslında.
More Sentences
|
|
20 |
Speaking |
not exactly expr.
|
tam olarak değil |
|
Not exactly.
Tam olarak değil.
More Sentences
|
Common Usage |
|
21 |
Common Usage |
exactly adv.
|
tamı tamına |
|
General |
|
22 |
General |
not know exactly v.
|
tam bilmemek |
|
23 |
General |
be not exactly overjoyed to see someone v.
|
birisini gördüğüne tam olarak sevinmemek |
|
24 |
General |
fit someone exactly v.
|
(elbise) birine tam uymak |
|
25 |
General |
exactly adv.
|
tamam |
|
26 |
General |
exactly adv.
|
harfiyen |
|
27 |
General |
exactly adv.
|
tümüyle |
|
28 |
General |
exactly on that date adv.
|
tam o tarihte |
|
29 |
General |
exactly adv.
|
bütünlükle |
|
Phrasals |
|
30 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
adından da belli zaten |
|
31 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
adı üstünde |
|
32 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
tam olarak neyse o |
|
33 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
tam olması gerektiği gibi |
|
34 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
işini yerine getiriyor |
|
35 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
iş görüyor |
|
36 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
tam söylendiği gibi |
|
37 |
Phrasals |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
ne diyorsa o |
|
Phrases |
|
38 |
Phrases |
in exactly the same way expr.
|
aynen |
|
39 |
Phrases |
exactly the same expr.
|
bire bir aynı |
|
|
40 |
Phrases |
in exactly the same way expr.
|
tıpkı |
|
41 |
Phrases |
my sentiments exactly expr.
|
ben de öyle düşünüyorum |
|
42 |
Phrases |
my sentiments exactly expr.
|
aynı fikirdeyim |
|
Colloquial |
|
43 |
Colloquial |
although I don't remember exactly expr.
|
tam hatırlamamakla birlikte |
|
44 |
Colloquial |
mte (my thoughts exactly) expr.
|
al benden de o kadar |
|
45 |
Colloquial |
mte (my thoughts exactly) expr.
|
bence de öyle |
|
46 |
Colloquial |
mte (my thoughts exactly) expr.
|
tamamen katılıyorum |
|
47 |
Colloquial |
exactly right exclam.
|
tamamen doğru |
|
Idioms |
|
48 |
Idioms |
does exactly what it says on the box [ireland] n.
|
kutunun üstünde yazanı aynen yapar/bulursun |
|
49 |
Idioms |
does exactly what it says on the box [ireland] n.
|
tanıtımında yazdığı gibi bir yer/şey |
|
50 |
Idioms |
my thoughts exactly expr.
|
al benden de o kadar |
|
51 |
Idioms |
it does exactly what it says on the tin expr.
|
adı üstünde |
|
52 |
Idioms |
my thoughts exactly expr.
|
bence de sence |
|
53 |
Idioms |
my thoughts exactly expr.
|
bence de öyle |
|
54 |
Idioms |
my thoughts exactly expr.
|
tamamen katılıyorum |
|
55 |
Idioms |
does (exactly) what it says on the tin [uk] expr.
|
adından bekleneni yapar/verir |
|
56 |
Idioms |
does (exactly) what it says on the tin [uk] expr.
|
adından da belli zaten |
|
57 |
Idioms |
does (exactly) what it says on the tin [uk] expr.
|
kutunun üzerinde yazan neyse o |
|
58 |
Idioms |
does (exactly) what it says on the tin [uk] expr.
|
tam söylendiği gibi |
|
Speaking |
|
59 |
Speaking |
that's exactly what you said expr.
|
aynen böyle dedin |
|
60 |
Speaking |
what exactly do you have in mind? expr.
|
aklından tam olarak ne geçiyor? |
|
61 |
Speaking |
what exactly are your symptoms? expr.
|
belirtileriniz tam olarak neler? |
|
62 |
Speaking |
what does that mean exactly? expr.
|
bu tam olarak ne anlama geliyor? |
|
63 |
Speaking |
we don't exactly know each other expr.
|
birbirimizi pek tanıyor sayılmayız |
|
64 |
Speaking |
that's exactly what i'm saying expr.
|
ben de öyle diyorum zaten |
|
65 |
Speaking |
it's not exactly an office work expr.
|
bunu tam olarak bir ofis işi olduğu söylenemez |
|
66 |
Speaking |
that's exactly what we're looking for expr.
|
bizim de aradığımız bu işte |
|
67 |
Speaking |
it's exactly what we need expr.
|
ihtiyacımız olan şey tam olarak bu |
|
68 |
Speaking |
that's exactly what it means expr.
|
işte tam olarak bu demek |
|
69 |
Speaking |
you know exactly what i'm talking about expr.
|
neden söz ettiğimi gayet iyi biliyorsun |
|
70 |
Speaking |
they knew exactly what they were doing expr.
|
ne yaptıklarını gayet iyi biliyorlardı |
|
71 |
Speaking |
they know exactly where we are expr.
|
nerede olduğumuzu tam olarak biliyorlar |
|
72 |
Speaking |
you said exactly what needed to be said expr.
|
söylenmesi gerekeni söyledin |
|
73 |
Speaking |
what do you mean exactly? expr.
|
tam olarak ne demek istiyorsun? |
|
74 |
Speaking |
exactly for me expr.
|
tam benlik |
|
75 |
Speaking |
what exactly happened is still being investigated expr.
|
tam olarak ne olduğuna dair araştırmalar devam ediyor |
|
76 |
Speaking |
I need to know and understand exactly what happened expr.
|
tam olarak neler olduğunu bilip anlamam gerekiyor |
|
77 |
Speaking |
it's exactly what we need expr.
|
tam olarak ihtiyacımız olan şey bu |
|
78 |
Speaking |
what exactly are you saying? expr.
|
tam olarak ne diyorsun? |
|
79 |
Speaking |
I don't know exactly expr.
|
tam bilmiyorum |
|
|
80 |
Speaking |
what exactly are you saying? expr.
|
tam olarak ne diyorsunuz? |
|
81 |
Speaking |
exactly for you expr.
|
tam senlik |
|