|
- We must learn from the mistakes, but also from the successes of the past.
- Geçmişin hatalarından olduğu kadar başarılarından da ders çıkarmalıyız.
- This showed that it is possible to admit to a mistake and then change the rules.
- Bu, bir hatayı kabul etmenin ve ardından kuralları değiştirmenin mümkün olduğunu gösterdi.
- Nobody would be mistaken for thinking that this is an agreement of the heart with this friendly country.
- Kimse bunun bu dost ülke ile bir gönül anlaşması olduğunu düşünerek hata yapmaz.
- It would, therefore, have been a tragic mistake not to take advantage of this opportunity.
- Dolayısıyla bu fırsattan yararlanmamak trajik bir hata olurdu.
- And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake.
- Politika reformları ile genişlemeyi birbirine karıştırmak da bir başka hatadır.
- That is a fundamental mistake.
- Bu temel bir hatadır.
- There is no denying that mistakes have been made.
- Hatalar yapıldığı inkar edilemez.
- We could also talk about mistakes in provisions or shortcomings in implementation.
- Hükümlerdeki hatalardan ya da uygulamadaki eksikliklerden de bahsedebiliriz.
- However, we must also learn from the mistakes of the past.
- Ancak, geçmişte yapılan hatalardan da ders çıkarmalıyız.
- It would be a mistake, however, to confuse this funding stability with the status quo of the CAP.
- Ancak bu finansman istikrarını CAP'ın statükosu ile karıştırmak da hata olacaktır.
- We have learnt from our mistakes in Bosnia-Herzegovina, of course, and this too is a positive message.
- Elbette Bosna-Hersek'teki hatalarımızdan ders aldık ve bu da olumlu bir mesajdır.
- I think this is a mistake which must be set right.
- Bunun düzeltilmesi gereken bir hata olduğunu düşünüyorum.
- We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.
- Kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasılayı tek gösterge olarak kullanmakla hata ediyor olabiliriz.
- However, it would be a mistake to think that we do not need to question the current level of the Cohesion Fund.
- Bununla birlikte Uyum Fonu'nun mevcut seviyesini sorgulamamıza gerek olmadığını düşünmek hata olacaktır.
- It seems to me that is a mistake.
- Bana öyle geliyor ki bu bir hata.
- Therefore it is afraid, and when a country or a continent is afraid, it can make stupid mistakes.
- Bu nedenle korkuyor ve bir ülke ya da bir kıta korktuğu zaman aptalca hatalar yapabilir.
- The banning of Batasuna is thus a European, and not just a Spanish, mistake.
- Dolayısıyla Batasuna'nın yasaklanması sadece İspanyollara değil, Avrupalılara ait bir hatadır.
- It is therefore important that we make no mistakes in our fundamental choices.
- Bu nedenle temel tercihlerimizde hata yapmamamız önemlidir.
- I would like to say that I believe it is a mistake to compare air traffic with self-handling.
- Hava trafiği ile kendi kendine elleçlemeyi karşılaştırmanın bir hata olduğuna inandığımı belirtmek isterim.
- That was perhaps a mistake, because there is no need whatsoever to harmonise policies in this respect.
- Bu belki de bir hataydı, çünkü bu konudaki politikaları uyumlaştırmaya hiç gerek yoktur.
- I hope that we will learn from these mistakes as well.
- Umarım bu hatalardan da ders çıkarırız.
- We must be aware that what has been achieved in the Convention is marred by several mistakes.
- Sözleşme'de elde edilenlerin bir takım hatalarla gölgelendiğinin farkında olmalıyız.
- That was a mistake on their part.
- Bu onların yaptığı bir hataydı.
- Where mistakes have been made, they must be brought to light and corrected.
- Hataların yapıldığı yerlerde bunlar gün ışığına çıkarılmalı ve düzeltilmelidir.
- I believe this has proved to be a mistake.
- Bunun bir hata olduğunun kanıtlandığına inanıyorum.
- In the long term, however, it will be a mistake.
- Ancak uzun vadede bu bir hata olacaktır.
- It is precisely because of past mistakes, however, that Europe has obligations.
- Ancak tam da geçmişte yapılan hatalar nedeniyle Avrupa'nın yükümlülükleri vardır.
- This mistake of Sweden's must not be repeated in a constitution for the European Union.
- İsveç'in bu hatası Avrupa Birliği anayasasında tekrarlanmamalıdır.
- We must not repeat these mistakes with the new Member States.
- Bu hataları yeni Üye Devletlerle de tekrarlamamalıyız.
- However, it would be a huge mistake to extend eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.
- Ancak doğuya doğru genişlemek büyük bir hata olacaktır zira Rusya bunu kendisini kuşatma çabası olarak yorumlayacaktır.
- We shall correct this mistake and keep you informed of the situation.
- Bu hatayı düzelteceğiz ve sizi durumdan haberdar edeceğiz.
- It is a mistake to give the key to, and the administration of, the humanitarian aid to Pakistan.
- İnsani yardımın anahtarının ve yönetiminin Pakistan'a verilmesi bir hatadır.
- It would be a serious mistake to eliminate all public aid.
- Tüm kamu yardımlarını ortadan kaldırmak ciddi bir hata olacaktır.
- If that is the case, then I say to you that this is a great mistake.
- Eğer durum buysa size bunun büyük bir hata olduğunu söylüyorum.
- It would be the worst possible mistake if that were the signal we were sending out.
- Eğer gönderdiğimiz sinyal bu olsaydı, bu olabilecek en kötü hata olurdu.
- This would be a mistake.
- Bu bir hata olur.
- It would be a mistake, however, to confuse this funding stability with the status quo of the CAP.
- Ancak bu finansman istikrarını OTP'nin statükosu ile karıştırmak hata olur.
- Mr Langendijk is right; some colossal mistakes were made with privatisation.
- Sayın Langendijk haklı; özelleştirme konusunda bazı devasa hatalar yapıldı.
- The European Union is probably the world's best example of learning from past mistakes.
- Avrupa Birliği muhtemelen geçmişteki hatalardan ders çıkarma konusunda dünyadaki en iyi örnektir.
- It would be a great mistake to see this as a question of right- or left-wing politics.
- Bunu bir sağ ya da sol siyaset sorunu olarak görmek büyük bir hata olur.
- These mistakes have simply brought to light the direction this report would take if it were implemented.
- Bu hatalar sadece, bu raporun uygulanması halinde alacağı yönü gün ışığına çıkarmıştır.
- Comparing the two policies is a serious mistake.
- İki politikayı karşılaştırmak ciddi bir hatadır.
- Mistakes have been made, and reform has not always been as forthcoming.
- Hatalar yapılmış ve reformlar her zaman bu kadar açık olmamıştır.
- Will the west again repeat this mistake?
- Batı bu hatayı tekrarlayacak mı?
- Surely we do not want to repeat the same mistake.
- Elbette aynı hatayı tekrarlamak istemiyoruz.
- However, we must also learn from the mistakes of the past.
- Ancak geçmişte yapılan hatalardan da ders almalıyız.
- There is now the threat of that very mistake being repeated on a global scale.
- Şimdi bu hatanın küresel ölçekte tekrarlanması tehlikesi var.
- In the German version alone, I have found more than twenty mistakes.
- Sadece Almanca versiyonda yirmiden fazla hata buldum.
- Many mistakes have been made, and there is a lack of measurable indicators.
- Pek çok hata yapılmıştır ve ölçülebilir göstergelerin eksikliği söz konusudur.
- Of course, we have to learn from our mistakes.
- Tabii ki hatalarımızdan ders almalıyız.
- Similarly, it is a mistake to incorporate the Charter into the Treaty.
- Benzer şekilde, Şart'ın Antlaşma'ya dahil edilmesi de bir hatadır.
- Their themes are fraud, irregularities, and mistakes running to DM 8 billion.
- Konuları 8 milyar DM'ye ulaşan dolandırıcılık, usulsüzlük ve hatalardır.
- It would be a crass mistake to think that it did.
- Öyle olduğunu düşünmek kaba bir hata olur.
- We must not repeat the mistake of the 1980s and 1990s, when we left Afghanistan to fend for itself.
- Afganistan'ı kendi başının çaresine bakması için bıraktığımız 1980'ler ve 1990'lardaki hatayı tekrarlamamalıyız.
- Could there perhaps have been a mistake?
- Bir hata yapılmış olabilir mi?
- That would be the worst of mistakes and the most stupid thing of all to do.
- Bu hataların en kötüsü ve yapılacak en aptalca şey olurdu.
- I apologise if there has been a mistake in translation.
- Çeviride bir hata olduysa özür dilerim.
- That was a mistake and a failure.
- Bu bir hata ve başarısızlıktı.
- Should we repeat this mistake?
- Bu hatayı tekrarlamalı mıyız?
- These mistakes have simply brought to light the direction this report would take if it were implemented.
- Bu hatalar, söz konusu raporun uygulanması halinde nasıl bir yön izleyeceğini ortaya koymaktadır.
- We cannot develop a short memory once we realise our mistake.
- Hatamızı fark ettiğimizde kısa bir hafıza geliştiremeyiz.
- To mix up the financial perspectives with enlargement is a mistake, in my opinion.
- Mali perspektifleri genişleme ile karıştırmak bence bir hatadır.
- Perhaps a mistake has been made.
- Belki de bir hata yapılmıştır.
- Perhaps a mistake has been made!
- Belki de bir hata yapılmıştır!
- So there is a mistake in paragraph 14.
- Yani 14. paragrafta bir hata var.
- Obviously, that is not a linguistic mistake but a highly political issue.
- Belli ki bu dilbilimsel bir hata değil, son derece siyasi bir konudur.
- We must not repeat these mistakes with the new Member States.
- Yeni Üye Devletlerle bu hataları tekrarlamamalıyız.
- It would therefore be a mistake to transfer EU funds from Asia to Latin America.
- Bu nedenle AB fonlarını Asya'dan Latin Amerika'ya aktarmak hata olacaktır.
- That was corrected, because supposedly it was just a typing mistake.
- Bu düzeltildi, çünkü sözde sadece bir yazım hatasıydı.
- It is a mistake, however, to extend this to non-road mobile machinery, for example, tractors and construction equipment.
- Ancak bunu, traktörler ve inşaat ekipmanları gibi kara yolu dışı mobil makinelere genişletmek bir hatadır.
- We should, of course, not make the same mistake twice.
- Elbette aynı hatayı iki kez yapmamalıyız.
- But we need to ensure that nobody makes the same mistakes as the United Kingdom.
- Ancak kimsenin Birleşik Krallık'ın yaptığı hataları yapmamasını sağlamamız gerekiyor.
- It is necessary for us to further regulate the task of the executive bodies so as to avoid the mistakes of the past.
- Geçmişte yapılan hatalardan kaçınmak için yürütme organlarının görevlerini daha fazla düzenlememiz gerekmektedir.
- To do so is, I believe, a political, economic and environmental mistake.
- Bunu yapmanın siyasi, ekonomik ve çevresel bir hata olduğuna inanıyorum.
- The Council committed a third mistake, this time vis-à-vis the Commission.
- Konsey, bu kez Komisyon karşısında üçüncü bir hata daha yapmıştır.
- We could also talk about mistakes in provisions or shortcomings in implementation.
- Hükümlerdeki hatalar ya da uygulamadaki eksiklikler hakkında da konuşabiliriz.
- I still believe that our serious mistake was precisely cancelling the sitting of the equal ACP-European Union assembly.
- ACP-Avrupa Birliği eşit toplantısının iptal edilmesinin ciddi bir hata olduğuna hala inanıyorum.
- The banning of Batasuna is thus a European, and not just a Spanish, mistake.
- Dolayısıyla Batasuna'nın yasaklanması sadece İspanyol değil Avrupalı bir hatadır.
- However, it would be a mistake to say that we need the same level of military spending as the United States of America.
- Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri ile aynı düzeyde askeri harcamaya ihtiyacımız olduğunu söylemek hata olur.
- It is precisely because of past mistakes, however, that Europe has obligations.
- Ancak tam da geçmişte yapılan hatalar nedeniyle Avrupa'nın yükümlülükleri bulunmaktadır.
- Total decoupling would be a total mistake and partial decoupling would be a partial mistake.
- Tam bir ayrıştırma tam bir hata, kısmi bir ayrıştırma ise kısmi bir hata olacaktır.
- There are those who say that the United States should admit their mistakes.
- Amerika Birleşik Devletleri'nin hatalarını kabul etmesi gerektiğini söyleyenler var.
- The European Union and its Member States must acknowledge their mistakes.
- Avrupa Birliği ve Üye Devletleri hatalarını kabul etmelidir.
- That would be to repeat the mistakes of the common agricultural policy.
- Bu, ortak tarım politikasındaki hataları tekrarlamak anlamına gelecektir.
- Mistakes were also made in the Commission, and OLAF should have carried out the investigations more swiftly.
- Komisyon'da da hatalar yapıldı ve OLAF soruşturmaları daha hızlı bir şekilde yürütmeliydi.
- We do not want to make that mistake again, and I believe that in this situation we want to know how we are proceeding.
- Bu hatayı tekrar yapmak istemiyoruz ve bu durumda nasıl ilerlediğimizi bilmek istediğimize inanıyorum.
- That would be to repeat the mistakes of the common agricultural policy.
- Bu, ortak tarım politikasının hatalarını tekrarlamak anlamına gelecektir.
- Therefore, we must call upon the Algerian authorities to make good their past mistakes.
- Bu nedenle Cezayir makamlarını geçmişteki hatalarını telafi etmeye çağırmalıyız.
- Would you please correct my mistake?
- Lütfen hatamı düzeltir misiniz?
- That was perhaps a mistake, because there is no need whatsoever to harmonise policies in this respect.
- Bu belki de bir hataydı çünkü bu konudaki politikaları uyumlaştırmaya hiç gerek yoktur.
- A mistake has been made.
- Bir hata yapılmıştır.
- That is not a linguistic mistake but a highly political issue.
- Bu dilsel bir hata değil, son derece siyasi bir konudur.
- Now, there are two mistakes we must avoid in negotiations with North Korea.
- Kuzey Kore ile müzakerelerde kaçınmamız gereken iki hata var.
- It is therefore a mistake to think that this discussion is just between Parliament and the Commission.
- Dolayısıyla bu tartışmanın sadece Parlamento ve Komisyon arasında olduğunu düşünmek hatadır.
- However, full responsibility does not mean that the Commission can be blamed for the mistakes of the past.
- Ancak tam sorumluluk, Komisyonun geçmişteki hatalardan sorumlu tutulabileceği anlamına gelmez.
- I think that this is a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.
- I should like to go a step further and say what mistakes have been made.
- Bir adım daha ileri giderek hangi hataların yapıldığını söylemek istiyorum.
- Everyone knows that Cyprus has a complicated history and that mistakes have been made on both sides.
- Herkes Kıbrıs'ın karmaşık bir tarihi olduğunu ve her iki tarafta da hatalar yapıldığını biliyor.
- The Commission probably built on previous mistakes by attaching so much weight to the idea of a programme.
- Komisyon muhtemelen bir program fikrine bu kadar ağırlık vererek önceki hataların üzerine inşa etmiştir.
- There is a mistake in our list of votes, which we are keen to put right.
- Oy listemizde bir hata var ve bunu düzeltmek istiyoruz.
- I should like to point out that there is a mistake in the English version.
- İngilizce versiyonda bir hata olduğunu belirtmek isterim.
- There is a mistake in the Swedish text.
- İsveççe metinde bir hata var.
- There is no provision for an apology or correction of mistakes.
- Özür dilenmesi ya da hataların düzeltilmesi için herhangi bir hüküm bulunmamaktadır.
- And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake.
- Politika reformlarını genişleme ile karıştırmak da bir başka hatadır.
- If we make these three mistakes we will be further than ever away from a dynamic Europe.
- Eğer bu üç hatayı yaparsak dinamik bir Avrupa'dan her zamankinden daha fazla uzaklaşmış olacağız.
- I radiate Love and Peace to erase all mistakes and break down barriers.
- Tüm hataları silmek ve engelleri yıkmak için Sevgi ve Barış yayıyorum.
- Do not repeat their mistakes, otherwise you might not get another chance for freedom.
- Onların hatasını tekrarlama, yoksa hürriyet için yeni bir fırsat elde edemeyebilirsin.
- Therefore, nothing is more satisfying than being forgiven after a mistake.
- Bu nedenle hiçbir şey bir hatanın ardından affedilmekten daha tatmin edici olamaz.
- The smallest mistakes in electrical work can cause the biggest issues.
- Elektrik işinde en ufak bir hata, büyük sorunlara sebebiyet verebilmektedir.
- I think it's a mistake to zero everything at once.
- Her şeyi bir anda sıfırlamanın hata olduğunu düşünüyorum.
- Do not repeat their mistakes, otherwise you might not get another chance for freedom.
- Onların hatalarını tekrarlamayın, aksi takdirde hürriyet için bir şansınız daha olmayabilir.
- Therefore, nothing is more satisfying than being forgiven after a mistake.
- Bu nedenle, bir hata sonrası affedilmek kadar tatmin edici bir durum yoktur.
- I apologize for the confusion and hysteria my mistake has caused.
- Hatamın sebep olduğu kafa karışıklığı ve histeriden dolayı özür dilerim.
- This kid's making all the same mistakes.
- Bu çocuk da sürekli aynı hataları yapıyor.
- He thinks he would lose face if he admitted the mistake.
- Hatasını kabul ederse itibar kaybedeceğini düşünmektedir.
- He tried to conceal his mistake so as not to lose face.
- Rezil olmamak için hatasını gizlemeye çalıştı.
- This is the most basic mistake that has deviated from clinical medicine.
- Bu, klinik tıptan sapmış en temel hatadır.
- Being there personally also gives you the opportunity to catch mistakes.
- Şahsen orada bulunmak aynı zamanda hataları yakalamanıza da olanak tanıyor.
- So, for you, his mistake was sticking to the same guy.
- Yani, senin için, onun hatası aynı adama bağlı kalmaktı.
- Therefore, nothing is more satisfying than being forgiven after a mistake.
- Bu nedenle, hiçbir şey bir hatadan sonra affedilmek kadar tatmin edici olamaz.
- Being there personally also gives you the opportunity to catch mistakes.
- Bizzat orada olmak size hataları yakalama fırsatı da veriyor.
- This is because recovering from these mistakes is not always possible.
- Çünkü bu hatalardan kurtulmak her zaman mümkün olmuyor.
- This kid's making all the same mistakes.
- Bu oğlan hep aynı hataları yapıyor.
- The smallest mistakes in electrical work can cause the biggest issues.
- Elektrik işlerinde yapılan en küçük hatalar en büyük sorunlara neden olabilir.
- Do not repeat their mistakes, otherwise you might not get another chance for freedom.
- Onların hatalarını tekrarlamayın, aksi takdirde özgürlük için bir şans daha bulamayabilirsiniz.
- Being there personally also gives you the opportunity to catch mistakes.
- Şahsen orada olmak size hataları yakalama fırsatı da verir.
- This kid's making all the same mistakes.
- Bu çocuk da hep aynı hataları yapıyor.
- That's kind of a big mistake.
- Bu büyük bir hata sayılır.
- We made a lot of bad mistakes.
- Bir sürü kötü hata yaptık.
- I told you it was a mistake.
- Sana onun bir hata olduğunu söyledim.
- There are grammar mistakes in this composition.
- Bu kompozisyonda dil bilgisi hataları var.
- I've made many mistakes.
- Çok hata yaptım.
- Tom pointed out our mistakes.
- Tom hatalarımızı gösterdi.
- It was a mistake that cost Tom his life.
- Bu Tom'un hayatına mal olan bir hataydı.
- It had to be a mistake.
- Bir hata olmalı.
- What happened was a terrible mistake.
- Olanlar korkunç bir hataydı.
- Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes.
- Senin aksine, ben hatalarımı kabul etmeye alışığım.
- This was obviously a grave mistake.
- Bu kesinlikle büyük bir hataydı.
- It was all a mistake.
- Hepsi bir hataydı.
- I blush for your mistake.
- Hatanızdan dolayı utanıyorum.
- We've made many mistakes.
- Biz birçok hata yaptık.
- You learn from your mistakes.
- Hatalarından ders alıyorsun.
- Tom made a few mistakes on the test.
- Tom testte birkaç hata yaptı.
- What happened here was a mistake.
- Burada olan bir hataydı.
- You have made the very same mistake again.
- Aynı hatayı tekrar yaptın.
- I think that was a huge mistake.
- Bence bu büyük bir hataydı.
- The mistake hastened his retirement.
- Hata onun emekliliğini hızlandırdı.
- Don't repeat such a careless mistake.
- Böyle dikkatsizce bir hatayı tekrarlama.
- Clearly, that was a mistake.
- Açıkçası, o bir hataydı.
- I think this is a big mistake.
- Bence bu büyük bir hata.
- I've made a lot of mistakes in my life.
- Hayatımda bir sürü hata yaptım.
- Tom has made the same mistake twice.
- Tom aynı hataya iki defa düştü.
- Tom has to make sure he doesn't make any more stupid mistakes.
- Tom daha fazla aptalca hata yapmayacağından emin olmalı.
- Your paper contains too many mistakes.
- Raporunuz çok fazla hata içeriyor.
- This was my mistake.
- Bu benim hatamdı.
- If there are mistakes, correct them.
- Eğer hatalar varsa, onları düzelt.
- This is a serious mistake.
- Bu ciddi bir hata.
- Learn from others' mistakes.
- Başkalarının hatalarından ders alın.
- We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.
- Başkalarının hataları işaret edildiğinde bu hoşumuza gider, fakat bizimkiler işaret edildiğinde değil.
- What a terrible mistake!
- Ne korkunç bir hata!
- This one wasn't your mistake.
- Bu senin hatan değildi.
- Her English composition has few mistakes.
- Onun İngilizce kompozisyonunun beş hatası var.
- Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
- Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.
- Thank you for correcting this mistake.
- Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.
- This would be a mistake.
- Bu bir hata olurdu.
- He has not realized his own mistake.
- Kendi hatasını fark etmedi.
- Are you sure this isn't some kind of mistake?
- Bunun bir tür hata olduğundan emin misin?
- I can speak French fairly well, but I still make a lot of mistakes.
- Oldukça iyi Fransızca konuşabiliyorum ama hala birçok hata yapıyorum.
- Tell Tom it was a mistake.
- Tom'a bunun bir hata olduğunu söyle.
- It was very likely just a mistake.
- Büyük ihtimalle sadece bir hataydı.
- Tom knew it was all a mistake.
- Tom her şeyin bir hata olduğunu biliyordu.
- We learn from our mistakes.
- Biz hatalarımızdan öğreniriz.
- Tom readily admits his mistakes.
- Tom hatalarını isteyerek kabul eder.
- I know it was a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu biliyorum.
- Tom made this mistake intentionally.
- Tom bu hatayı kasıtlı olarak yaptı.
- It was a very foolish mistake.
- Çok aptalca bir hataydı.
- Lying to Tom was a mistake.
- Tom'a yalan söylemek bir hataydı.
- If he makes one more mistake, he'll be fired.
- Bir hata daha yaparsa kovulacak.
- I'll never make that mistake again.
- Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım.
- Your writing is good except for a few mistakes.
- Birkaç hata dışında yazınız iyi.
- It's obviously a mistake.
- Belli ki bir hata.
- I never thought I'd make this mistake myself.
- Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.
- To my way of thinking, that was his mistake.
- Bence, bu onun hatasıydı.
- That was a mistake.
- Bu bir hataydı.
- We must guard against mistakes in spelling.
- Yazım hatalarına karşı dikkatli olmalıyız.
- That was my mistake.
- O benim hatamdı.
- There seems to be a mistake.
- Bir hata var gibi görünüyor.
- There has probably been a mistake.
- Muhtemelen bir hata olmuştur.
- I'll not make that mistake again.
- Bu hatayı tekrar yapmayacağım.
- It's got to be a mistake.
- Bir hata olmalı.
- It's obviously a mistake.
- Bu apaçık bir hata.
- It's a mistake that anyone can make.
- Bu herkesin yapabileceği bir hata.
- Love your enemies, for they point out your mistakes.
- Düşmanlarınızı sevin, çünkü onlar sizin hatalarınızı gösterirler.
- She made many mistakes in typing the report.
- Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.
- I made several mistakes on the final exam.
- Final sınavında birkaç hata yaptım.
- You have to find the mistake.
- Hatayı bulmak zorundasın.
- We've made too many mistakes.
- Biz çok fazla hata yaptık.
- You made fewer mistakes than me.
- Benden daha az hata yaptınız.
- That sounds like an honest mistake.
- Affedilebilir bir hataya benziyor.
- You must learn from your own mistakes.
- Kendi hatalarından ders çıkarmalısın.
- I've made the same mistakes as I made last time.
- Geçen sefer yaptığım hataların aynısını yaptım.
- I won't tolerate your mistakes again.
- Hatalarını bir daha hoş karşılamam.
- Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
- Jim, benim kompozisyonumda bazı dil bilgisi hatalarına dikkat çekti.
- It was a mistake to come here tonight.
- Bu gece buraya gelmek bir hataydı.
- Looks like I made a lot of mistakes.
- Görünüyor ki çok hata yaptım.
- Tom has made several bad mistakes.
- Tom birçok kötü hata yaptı.
- Obviously, there's to be some kind of mistake.
- Belli ki bir tür hata var.
- The sentence is free from grammatical mistakes.
- Cümlede dilbilgisi hatası yok.
- You must avoid making those kinds of mistakes.
- Bu tür hatalar yapmaktan kaçınmalısın.
- It was a mistake to do that.
- Bunu yapmak bir hataydı.
- I think that would be a mistake.
- Bence bu bir hata olur.
- Tom has made the same mistake twice.
- Tom aynı hatayı iki kez yaptı.
- Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
- Yönetmek' basitçe herkesin hatalarının suçunu üstlenmek anlamına geliyor.
- Tom knew it was a mistake.
- Tom bunun bir hata olduğunu biliyordu.
- Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
- Birçok hata yapmış olsa da pişmanlık duymuyordu.
- She was unconscious of her mistake.
- Yaptığı hatanın farkında değildi.
- That wasn't my mistake.
- O benim hatam değildi.
- I really appreciate you correcting my mistakes.
- Hatalarımı düzelttiğin için gerçekten minnettarım.
- Who do you think made that mistake?
- Sence bu hatayı kim yaptı?
- Why don't you admit your mistake?
- Niçin hatanı kabul etmiyorsun?
- Tom apologized for his mistake.
- Tom yaptığı hata için özür diledi.
- This is a terrible mistake.
- Bu korkunç bir hata.
- I made some mistakes on the test.
- Sınavda bazı hatalar yaptım.
- It would be a mistake not to do what Tom asked you to do.
- Tom'un senden yapmanı istediği şeyi yapmamak hata olur.
- I think that was a huge mistake.
- Onun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum.
- Tom made some mistakes in the test.
- Tom, testte bazı hatalar yaptı.
- I made very few mistakes.
- Çok az hata yaptım.
- I should admit my mistakes.
- Hatalarımı itiraf etmeliyim.
- Many people make similar mistakes.
- Birçok insan benzer hatalar yapar.
- I noticed some mistakes in his report.
- Onun raporunda bazı hatalar fark ettim.
- I made a mistake in sending it or something.
- Gönderirken bir hata falan yaptım.
- He made two mistakes in the English test.
- İngilizce testinde iki hata yaptı.
- Smart people learn from their mistakes.
- Akıllı insanlar hatalarından ders çıkarır.
- People could have avoided many mistakes by simple experiments.
- İnsanlar basit deneylerle birçok hatadan kaçınabilirdi.
- I discovered a serious mistake.
- Ciddi bir hata keşfettim.
- Smart people learn from their mistakes.
- Akıllı insanlar hatalarından ders alır.
- This is a mistake students are apt to make.
- Bu, öğrencilerin yapmaya eğilimli olduğu bir hata.
- It was an honest mistake.
- Dürüsçe bir hataydı.
- The mistakes are mine.
- Hatalar benim.
- Tom made this same mistake before.
- Tom aynı hatayı daha önce yaptı.
- He made many mistakes.
- Çok hata yaptı.
- I have to fix a mistake.
- Bir hatayı düzeltmeliyim.
- I checked and rechecked, so I don't think there are any mistakes on that report.
- Kontrol ettim ve tekrar kontrol ettim, bu yüzden raporda herhangi bir hata olduğunu sanmıyorum.
- This is a good report, except for this mistake.
- Bu hata hariç, bu iyi bir rapor.
- Tom thinks that's a mistake.
- Tom bunun bir hata olduğunu düşünüyor.
- Hurrying leads to mistakes being made.
- Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.
- That's a gross mistake.
- Bu çok büyük bir hata.
- On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
- 18 Haziran'da Niigata şehir akvaryumunda, bir çalışanın yaptığı hata yüzünden 7000 balık öldü.
- There are a lot of mistakes in this translation.
- Bu çeviride bir sürü hata var.
- Tom made the same mistake as before.
- Tom daha önce yaptığı hatanın aynısını yaptı.
- Tom won't make that mistake again.
- Tom bu hatayı bir daha yapmayacak.
- I've made some mistakes that I shouldn't have.
- Yapmamış olmam gereken bazı hatalar yaptım.
- At last, he realized his mistakes.
- Sonunda, hatalarını fark etti.
- If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
- Küçük hatalar hemen düzeltilmediği takdirde ciddi sorunlara yol açabilir.
- I can't conceive how I could have made such a mistake.
- Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlayamıyorum.
- Your best teacher is your last mistake.
- En iyi öğretmeniniz son hatanızdır.
- The mistake was mine.
- Hata benimdi.
- The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
- En ufak bir hata ölümcül bir felakete yol açabilir.
- Don't make the same mistake again.
- Aynı hatayı tekrar yapma.
- I won't tolerate your mistakes again.
- Hatalarını bir daha hoş görmeyeceğim.
- Mistakes do happen.
- Hatalar olur.
- I think that's a huge mistake.
- Ben onun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum.
- However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
- Ancak sizden benim yaptığım hataları yapmamanızı rica ediyorum.
- Try not to make the same mistake twice.
- Aynı hatayı iki kez yapmamaya çalış.
- She looked on his decision as a grave mistake.
- O, kararına ciddi bir hata olarak baktı.
- We made far too many mistakes.
- Biz çok fazla hata yaptık.
- Your composition is very good, and it has few mistakes.
- Kompozisyonun çok iyi, ve çok az sayıda hatası var.
- Experience is simply the name we give our mistakes.
- Deneyim sadece hatalarımıza verdiğimiz isimdir.
- It's absurd never to admit your mistakes.
- Hatalarını asla kabul etmemek saçmalıktır.
- We can't afford mistakes.
- Biz hataları göze alamayız.
- The tragic mistake affected many people.
- Trajik hata birçok kişiyi etkiledi.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
- Affedersiniz, yukarıdaki makaledeki üç hatayı belirtmeme izin verin.
- He's bound to notice your mistake.
- Onun hatanı farketmesi kesin.
- There must be some mistake.
- Bir hata olmalı.
- I'll do whatever it takes to correct my mistake.
- Hatamı düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
- Thank you for amending that mistake.
- Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.
- I have made many mistakes in my lifetime.
- Hayatım boyunca birçok hata yaptım.
- She pointed out the mistakes I had made.
- Yaptığım hatalara dikkat çekti.
- Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
- Tom hataları için başkalarını suçlayan biri değil.
- There were no mistakes.
- Hiç hata yoktu.
- My mistake was doing what Tom asked.
- Benim hatam Tom'un istediğini yapmaktı.
- That was a huge mistake.
- O büyük bir hataydı.
- It was your mistake, not mine.
- Bu senin hatandı, benim değil.
- There are some mistakes in your translation.
- Senin çevirinde bazı hatalar var.
- I've learned from my mistake.
- Hatamdan bir şeyler öğrendim.
- He hadn't realized his mistake until it was too late.
- Çok geç olana kadar hatasını fark etmemişti.
- I think that would be a mistake.
- Sanırım bu bir hata olurdu.
- You should learn from your mistakes.
- Hatalarından ders çıkarmalısın.
- I don't want to make any mistakes.
- Ben hiç hata yapmak istemiyorum.
- I can't speak French without making some mistakes.
- Bazı hatalar yapmadan Fransızca konuşamam.
- He made a few serious mistakes.
- Epey hata yaptı.
- It was a silly mistake.
- Aptalca bir hataydı.
- Tom just made some mistakes.
- Tom sadece bazı hatalar yaptı.
- Tom may have made some mistakes.
- Tom bazı hatalar yapmış olabilir.
- This book is very good except for a few mistakes.
- Bu kitap, birkaç hatası hariç, çok iyi.
- I won't excuse your mistakes again.
- Bundan böyle hatalarına göz yummayacağım.
- Tom says it was a mistake.
- Tom bunun bir hata olduğunu söylüyor.
- Tom noticed Mary's mistake.
- Tom, Mary'nin hatasını fark etti.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılık hata kabul etmez.
- Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?
- Bu cümlede bir hata varsa bana söyler misiniz?
- Tom has made the same mistake three times so far.
- Tom şimdiye kadar aynı hatayı üç kez yaptı.
- Never again will I make that mistake.
- O hatayı bir daha asla yapmayacağım.
- Where is the mistake?
- Hata nerede?
- I never make the same mistake twice.
- Ben asla aynı hatayı iki kere yapmam.
- There are no mistakes in your composition.
- Senin kompozisyonunda hiç hata yok.
- Clearly, that was a mistake.
- Açıkça, bu bir hataydı.
- I won't excuse your mistakes again.
- Bir daha senin hatalarını mazur görmeyeceğim.
- Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
- Doğrusunu istersen, konuşmasında bazı hatalar vardı.
- I think it was a mistake that he didn't take my advice.
- Benim nasihatımı dinlememesi sanırım bir hataydı.
- Tom blames Mary for his mistakes.
- Tom hataları için Mary'yi suçluyor.
- Don't laugh at her mistake.
- Hatasına gülme.
- Tom said that it was a mistake and that he would not do it again.
- Tom bunun bir hata olduğunu ve bir daha yapmayacağını söyledi.
- These mistakes are hardly surprising.
- Bu hatalar pek şaşırtıcı değil.
- Thanks for correcting my mistakes.
- Hatalarımı düzelttiğiniz için teşekkürler.
- What happened here was a mistake.
- Burada olanlar bir hataydı.
- Are you sure there isn't some kind of mistake?
- Bir hata olmadığına emin misin?
- There are a few mistakes in this composition.
- Bu kompozisyonda birkaç hata var.
- Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
- Sadece dikkatsizce yapılan bir hata şirkete milyonlarca dolara mal olur.
- I would never make a mistake like that.
- Ben öyle bir hatayı asla yapmazdım .
- We made a couple of mistakes.
- Biz birkaç hata yaptık.
- This was a big mistake.
- Bu büyük bir hataydı.
- Mr Kennedy pointed out our mistakes.
- Bay Kennedy hatalarımızı gösterdi.
- How could you make such a mistake?
- Böyle bir hatayı nasıl yapabilirsin?
- I made some mistakes on the test.
- Testte bazı hatalar yaptım.
- Tom made a few grammatical mistakes.
- Tom birkaç gramer hatası yaptı.
- I'm hoping Tom learns from his mistakes.
- Umarım Tom hatalarından ders alır.
- Tom always makes the same mistakes.
- Tom hep aynı hataları yapar.
- My mother excused his mistake.
- Annem onun hatasını affetti.
- Do you think he made that mistake on purpose?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?
- She was unconscious of her mistake.
- Hatasının farkında değildi.
- If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
- Hatalarım her zaman düzeltilseydi, daha hızlı öğrenirdim.
- I hope you won't make the same mistakes as Tom did.
- Umarım Tom'un yaptığı hataları yapmazsın.
- That must be a mistake.
- Bu bir hata olmalı.
- Can you find the mistake?
- Hatayı bulabilir misin?
- He was not conscious of his own mistake.
- Kendi hatasının bilincinde değildi.
- Tom makes very few mistakes.
- Tom çok az hata yapar.
- It was a mistake to refuse his assistance.
- Onun yardımı reddetmek bir hataydı.
- You know this is a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu biliyorsun.
- That's a mistake a lot of people make.
- Bu birçok insanın yaptığı bir hata.
- Jack made a lot of mistakes in his composition.
- Jack, kompozisyonunda bir sürü hata yaptı.
- I realized it was a mistake.
- Ben hata olduğunu anladım.
- Stop blaming him for your mistakes.
- Hataların için onu suçlamaktan vazgeç.
- That was probably the mistake Fadil made.
- Muhtemelen Fadıl'ın yaptığı hata buydu.
- I'll never overlook your mistakes again.
- Hatalarına bir daha asla göz yummayacağım.
- He always repeats the same mistake.
- Her zaman aynı hatayı tekrarlıyor.
- He is not a man to admit his mistakes easily.
- O, hatalarını kolayca kabul edecek bir adam değildir.
- Fadil realized he had made a tragic mistake.
- Fadıl trajik bir hata yapmış olduğunu fark etti.
- A lot of our mistakes come from a lack of patience.
- Hatalarımızın çoğu sabır eksikliğinden kaynaklanır.
- We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.
- Başkalarının hatalarının gösterilmesinden hoşlanırız, ama kendi hatalarımızın gösterilmesinden hoşlanmayız.
- We've learned from our mistakes.
- Biz hatalarımızdan öğrendik.
- The tragic mistake affected many people.
- Bu trajik hata birçok insanı etkiledi.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
- Bu tür hatayı gözden kaçırmak çok kolaydır.
- I don't want to make the same mistakes over again.
- Tekrar tekrar aynı hataları yapmak istemiyorum.
- I can't make any more mistakes.
- Artık daha fazla hata yapamam.
- I told them it was a mistake.
- Onlara onun bir hata olduğunu söyledim.
- I don't want Tom to make the same mistake I made.
- Benim yaptığım aynı hatayı Tom'un yapmasını istemiyorum.
- The more careful you are, the fewer mistakes you make.
- Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.
- That's a gross mistake.
- Bu büyük bir hata.
- Tom knows it was a mistake.
- Tom onun bir hata olduğunu biliyor.
- I've made many mistakes in my lifetime.
- Hayatım boyunca birçok hata yaptım.
- That was a serious mistake.
- Bu ciddi bir hataydı.
- This book is interesting except for a few mistakes.
- Bu kitap birkaç hata dışında ilginç.
- I think doing that would be a big mistake.
- Bence bunu yapmak büyük bir hata olur.
- These kinds of mistakes happen a lot.
- Bu tarz hatalar çok yaşanıyor.
- He made a few mistakes on the test.
- Sınavda birkaç hata yaptı.
- In fact, it's a mistake.
- Aslında, bu bir hata.
- I can speak French fairly well, but I still make a lot of mistakes.
- Fransızcayı oldukça iyi konuşabiliyorum ama yine de çok hata yapıyorum.
- This is all a terrible mistake.
- Bu korkunç bir hata.
- Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
- Yabancıların Japoncadaki hatalarıyla alay etmeyin.
- I apologize for the mistake.
- Hata için özür dilerim.
- I made many mistakes.
- Birçok hata yaptım.
- That might've been a mistake.
- Bu bir hata olabilirdi.
- It's an honest mistake.
- Dürüstçe bir hata.
- Tom doesn't make many mistakes.
- Tom çok hata yapmaz.
- I've made my mistakes.
- Hatalar yaptım.
- You haven't made as many mistakes this time as you did last time.
- Bu sefer geçen seferki kadar çok hata yapmadın.
- He was not about to admit his mistake.
- Hatasını kabul etmek istemedi.
- This has all been a mistake.
- Bunların hepsi bir hataydı.
- Tom made some mistakes on the test.
- Tom testte bazı hatalar yaptı.
- Thanks for correcting my mistakes.
- Hatalarımı düzelttiğin için teşekkürler.
- A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.
- Bir bilgisayar yazım denetleyicisi aynı zamanda pek çok yazım hatalarını da ortadan kaldırabilir.
- I can't afford to make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmayı göze alamam.
- I still think doing this is a mistake.
- Hâlâ bunu yapmanın bir hata olduğunu düşünüyorum.
- I am responsible for the mistake.
- Hatadan sorumluyum.
- That's a big mistake.
- O büyük bir hata.
- Tom makes a lot of mistakes in French.
- Tom Fransızcada bir sürü hata yapar.
- The teacher took notice of the student's mistake.
- Öğretmen öğrencinin hatasını fark etti.
- I think that's a big mistake.
- Sanırım bu büyük bir hata.
- Looks like I made a lot of mistakes.
- Görünüşe göre bir sürü hata yapmışım.
- This is a grievous mistake.
- Bu çok büyük bir hata.
- This sentence contains several mistakes.
- Bu cümle birkaç hata içeriyor.
- Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
- Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten bıkmış olmalı.
- Perhaps there has been some mistake.
- Belki bir hata olmuştur.
- I think that it was his mistake.
- Bence bu onun hatasıydı.
- Let's see if you've made any mistakes.
- Bakalım hata yapmış mısın?
- Your paper contains too many mistakes.
- Makaleniz çok fazla hata içeriyor.
- She keeps on making the same mistakes.
- Aynı hataları yapmayı sürdürüyor.
- You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.
- Aynı hatayı asla iki kez yapamazsınız çünkü ikinci kez yaptığınızda bu artık bir hata değil, bir seçimdir.
- I make a lot of mistakes.
- Birçok hata yapıyorum.
- I usually don't make these kinds of mistakes.
- Genellikle bu tür hatalar yapmam.
- Tom makes very few mistakes.
- Tom çok az hata yapıyor.
- I've made a lot of stupid mistakes in my life.
- Hayatımda birçok aptalca hata yaptım.
- One learns from one's mistakes.
- İnsan hatalarından ders alır.
- I must take responsibility for my mistakes.
- Hatalarım için sorumluluk almalıyım.
- He repeated the same mistake.
- O, aynı hatayı tekrarladı.
- He made many mistakes.
- Birçok hata yaptı.
- His mistake was intentional.
- Hatası kasıtlıydı.
- You've made several mistakes.
- Birkaç hata yaptın.
- It was my mistake.
- Benim hatamdı.
- This has all been a mistake.
- Bunun tümü bir hataydı.
- I've made several mistakes in my life.
- Hayatımda birçok hata yaptım.
- It's an understandable mistake.
- Bu anlaşılabilir bir hata.
- These kinds of mistakes aren't uncommon.
- Bu tarz hatalara az rastlanmıyor.
- It would be a mistake.
- Bu bir hata olurdu.
- She made many mistakes in typing the report.
- Raporu yazarken birçok hata yaptı.
- It's a mistake that anyone can make.
- Herkesin yapabileceği bir hata.
- She tried to hide her mistake from us.
- O, hatasını bizden gizlemeye çalıştı.
- I've made so many mistakes.
- Ben çok hata yaptım.
- He seems to be unaware of his mistake.
- Hatasının farkında değil gibi görünüyor.
- The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
- Öğretmenim İngilizce kompozisyonumdaki birkaç hataya dikkat çekti.
- We've made too many mistakes.
- Çok fazla hata yaptık.
- It was not until then that I realized my mistake.
- O zamana kadar hatamı fark etmemiştim.
- This is a good report, except for this mistake.
- Bu, bu hata dışında iyi bir rapor.
- I didn't make that mistake again.
- O hatayı tekrar yapmadım.
- The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
- Öğretmen İngilizce kompozisyonumdaki birkaç hataya dikkat çekti.
- He always repeats the same mistake.
- O hep aynı hatayı tekrarlar.
- Don't blame me for your mistakes.
- Hataların için beni suçlama.
- I am responsible for this mistake.
- Bu hatadan ben sorumluyum.
- Tom made only three mistakes.
- Tom sadece üç tane hata yaptı.
- We must guard against mistakes in spelling.
- Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
- Bu tür bir hatayı gözden kaçırmak çok kolaydır.
- That's a big mistake.
- Bu büyük bir hata.
- It may, indeed, be a mistake.
- Bu gerçekten bir hata olabilir.
- I don't worry about mistakes.
- Hatalar hakkında endişelenmem.
- These kinds of mistakes aren't uncommon.
- Bu tür hatalar nadir değildir.
- You must avoid making those kinds of mistakes.
- Bu tür hataları yapmaktan kaçınmalısın.
- Please point out my mistake.
- Lütfen benim hatamı belirt.
- The clerk admitted his mistake to me.
- Katip hatasını bana itiraf etti.
- Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.
- Tom bu tür hatalar yapan biri değildir.
- Mistakes in the printing should be pointed out at once.
- Baskıdaki hatalar hemen belirtilmeli.
- Of course, there will probably be many mistakes.
- Tabii ki, muhtemelen bir sürü hata olacak.
- Tom admitted his mistakes.
- Tom hatalarını itiraf etti.
- Tom made that mistake on purpose.
- Tom o hatayı bilerek yaptı.
- Tom hasn't realized his mistake yet.
- Tom henüz hatasını fark etmedi.
- This is the mistake of the student.
- Bu öğrencinin hatası.
- It could be a mistake.
- Hata olabilir.
- An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
- Bir uzman, kendi alanında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve bunlardan nasıl kaçınılacağını bilen kişidir.
- Jack made a lot of mistakes in his composition.
- Jack, kompozisyonunda çok hata yaptı.
- Tom makes a lot of mistakes when he speaks French.
- Tom Fransızca konuşurken çok hata yapıyor.
- There are a few points where you are mistaken.
- Hata yaptığın birkaç nokta var.
- Another mistake, and he will be fired.
- Bir hata daha yaparsa, kovulur.
- I'm not sure it's a mistake to tell Tom.
- Tom'a söylemenin bir hata olduğundan emin değilim.
- I ignored Tom's mistake.
- Tom'un hatasını gözardı ettim.
- In retrospect, that decision was a mistake.
- Geriye dönüp bakıldığında, o karar bir hataydı.
- We've made way too many mistakes.
- Çok fazla hata yaptık.
- It won't be long before he realizes the mistake.
- Hatayı anlaması uzun sürmez.
- Every mistake made me stronger.
- Her hata beni daha da güçlendirdi.
- These mistakes are hardly surprising.
- Bu hatalar hiç de şaşırtıcı değil.
- How can we keep from making this same mistake again?
- Aynı hatayı tekrar yapmaktan nasıl kaçınabiliriz?
- Tom always makes the same mistakes.
- Tom hep aynı hataları yapıyor.
- There are few mistakes in your report.
- Raporunuzda az sayıda hata var.
- I think that it was Tom's mistake.
- Sanırım bu Tom'un hatasıydı.
- A known mistake is better than an unknown truth.
- Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.
- That's a huge mistake.
- O büyük bir hata.
- I'm sure it was a mistake.
- Onun bir hata olduğuna eminim.
- Tom pointed out our mistakes.
- Tom hatalarımıza dikkat çekti.
- Did you find any mistakes?
- Herhangi bir hata buldunuz mu?
- Don't blame the mistake on her.
- Hata için onu suçlama.
- I was worried about my mistakes at first.
- İlk başta, hatalarımla ilgili endişelendim.
- There's been a terrible mistake.
- Korkunç bir hata vardı.
- Tom made a few grammatical mistakes.
- Tom birkaç dilbilgisi hatası yaptı.
- Tom has admitted his mistakes.
- Tom hatalarını itiraf etti.
- This book has a number of mistakes, but it's interesting.
- Bu kitapta bazı hatalar var ama ilginç.
- That's a big mistake, isn't it?
- O büyük bir hata, değil mi?
- That might've been a mistake.
- O bir hata olabilirdi.
- That's a mistake a lot of people make.
- Bu birçok kişinin yaptığı bir hata.
- That was a big mistake.
- Bu büyük bir hataydı.
- Is this a mistake?
- Bu bir hata mı?
- Tom tried to cover up his mistake.
- Tom hatasını örtbas etmeye çalıştı.
- You think it was a mistake, don't you?
- Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
- We made some stupid mistakes.
- Bazı aptalca hatalar yaptık.
- I think what you did was a mistake.
- Bence yaptığın şey bir hataydı.
- I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
- Tom'a hazineyi nereye gömdüğümüzü söylemenin hata olduğunu düşündüm.
- That was our mistake.
- O bizim hatamızdı.
- If that man makes one more mistake, I'll fire him.
- Eğer o adam bir hata daha yaparsa onu kovacağım.
- Was it an honest mistake?
- Dürüstçe yapılmış bir hata mıydı?
- There are no mistakes in your essay.
- Denemende hiç hata yok.
- This book is interesting except for a few mistakes.
- Bu kitap birkaç hata dışında ilginçtir.
- Tom didn't know it was a mistake.
- Tom bunun bir hata olduğunu bilmiyordu.
- Tom only made a few mistakes.
- Tom sadece birkaç hata yaptı.
- This is such a mistake.
- Bu böyle bir hata.
- Here, mistakes are the soul of dialogue.
- Burada hatalar diyaloğun ruhudur.
- It's a mistake.
- Bu bir hata.
- You must avoid making such mistakes.
- Böyle hatalar yapmaktan kaçınmalısınız.
- There must've been a mistake.
- Bir hata olmalı.
- Are there any mistakes in this exercise?
- Bu alıştırmada herhangi bir hata var mı?
- He admitted his mistakes.
- Hatalarını kabul etti.
- You made that mistake on purpose, didn't you?
- Bu hatayı bilerek yaptın, değil mi?
- You made that mistake on purpose, didn't you?
- O hatayı kasten yaptın, değil mi?
- It was a genuine mistake.
- Gerçek bir hataydı.
- I think that's a huge mistake.
- Bence bu büyük bir hata.
- This is, strictly speaking, a mistake.
- Bu kesinlikle bir hatadır.
- Did you make that mistake on purpose?
- O hatayı bilerek mi yaptın?
- I made a lot of mistakes.
- Bir sürü hata yaptım.
- It's a simple mistake.
- Bu basit bir hata.
- This is a serious mistake.
- Bu ciddi bir hatadır.
- I'm very sorry for the mistake.
- Hata için çok özür dilerim.
- Don't blame the mistake on her.
- Hata için onu suçlamayın.
- I think there's a mistake in my bill.
- Sanırım faturamda bir hata var.
- Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
- Birkaç hatanın dışında, kompozisyonun mükemmeldi.
- Doing that would be a huge mistake.
- Onu yapmak büyük bir hata olurdu.
- It was just a dumb mistake.
- Bu sadece aptalca bir hataydı.
- He has made the same mistake twice.
- Aynı hatayı iki kez yaptı.
- Tom made a lot of spelling mistakes.
- Tom çok imla hatası yapmış.
- The teacher has never made fun of the students' mistakes.
- Öğretmen hiçbir zaman öğrencilerin hatalarıyla dalga geçmedi.
- That was a costly mistake.
- Bu pahalıya mal olan bir hataydı.
- I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
- Gelecekte bu tür hataların yapılmaması için elimden geleni yapacağım.
- It was an innocent mistake.
- O masum bir hataydı.
- Have you learned nothing from your mistakes?
- Hatalarından hiçbir şey öğrenmedin mi?
- Where's the mistake?
- Hata nerede?
- I only made three mistakes.
- Sadece üç hata yaptım.
- If it weren't for you, God knows when we'd find out about their mistake.
- Sen olmasaydın, hatalarını ne zaman öğrenecektik Tanrı bilir.
- I think this is a mistake.
- Bence bu bir hata.
- Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?
- Bu cümlede herhangi bir hata olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
- He blamed me for the mistake.
- Hata için beni suçladı.
- This is all a mistake.
- Hepsi bir hata.
- It is interesting that no one noticed that mistake.
- Kimsenin o hatayı fark etmemiş olması ilginç.
- That wasn't a mistake.
- O bir hata değildi.
- Why are there so many mistakes in this document?
- Bu belgede neden bu kadar çok hata var?
- These kinds of mistakes happen a lot.
- Bu tip hatalar çok oluyor.
- I think doing that would be a big mistake.
- Sanırım onu yapmak büyük bir hata olurdu.
- To my way of thinking, that was his mistake.
- Benim düşünceme göre, bu onun hatasıydı.
- We made some stupid mistakes.
- Biz bazı aptalca hatalar yaptık.
- You should not laugh at his mistake.
- Onun hatasına gülmemelisin.
- That was a silly mistake.
- Bu aptalca bir hataydı.
- Where was the mistake?
- Hata neredeydi?
- Tom is bound to notice your mistake.
- Tom senin hatanı fark edecektir.
- It was obviously a mistake.
- Belli ki bir hataydı.
- I only made a few mistakes.
- Sadece bir kaç hata yaptım.
- A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.
- Bir bilgisayar yazım denetleyicisi çoğu yazım hatasını da ortadan kaldırabilir.
- Tom realized the mistake he'd made.
- Tom yaptığı hatanın farkına vardı.
- Your best teacher is your last mistake.
- En iyi öğretmenin senin son hatandır.
- I know that was a mistake.
- Onun bir hata olduğunu biliyorum.
- He brooded over the mistake he made.
- Yaptığı hatayı kara kara düşündü.
- Are you sure this isn't some kind of mistake?
- Bunun bir hata olmadığına emin misin?
- Is there any chance this is a mistake?
- Bunun bir hata olma ihtimali var mı?
- It must be a mistake.
- Bir hata olmalı.
- Mistakes have obviously been made.
- Belli ki hatalar yapılmış.
- I noticed some mistakes in his report.
- Raporunda bazı hatalar fark ettim.
- Father was trying to correct his mistake.
- Babam hatasını düzeltmeye çalışıyordu.
- Tom didn't make any mistakes.
- Tom hiç hata yapmadı.
- We must not make any mistakes.
- Herhangi bir hata yapmamalıyız.
- These kinds of mistakes happen a lot.
- Bu tür hatalar çok olur.
- How can we keep from making this same mistake again?
- Aynı hatayı tekrar yapmamızı nasıl engelleriz?
- I've made that same mistake several times.
- Ben aynı hatayı birkaç kez yaptım.
- Tom thinks this is a mistake.
- Tom bunun bir hata olduğunu düşünüyor.
- I think it's our mistake.
- Bence bu bizim hatamız.
- He regrets his mistake.
- O, hatasından pişmandır.
- There has probably been a mistake.
- Muhtemelen bir hata olmalı.
- I make a lot of mistakes.
- Çok fazla hata yapıyorum.
- You made fewer mistakes than me.
- Benden az hata yaptın.
- He may be clever, but he often makes careless mistakes.
- Zeki biri olabilir ama sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor.
- Take your time, or you may make some mistakes.
- Acele etme, yoksa bazı hatalar yapabilirsin.
- I am responsible for the mistake.
- Bu hatadan ben sorumluyum.
- Visiting Tom was a mistake.
- Tom'u ziyaret etmek bir hataydı.
- It would be a mistake to do that.
- Bunu yapmak hata olur.
- Tom made many mistakes.
- Tom çok hata yaptı.
- They never admit their own mistakes.
- Kendi hatalarını asla kabul etmediler.
- I won't talk to you until you've realized your mistake.
- Hatanı anlayana kadar seninle konuşmayacağım.
- I think that's a mistake.
- Bence bu bir hata.
- What kind of mistakes did you make?
- Ne tür hatalar yaptın?
- If you find a mistake, please leave a comment.
- Eğer bir hata bulursan, lütfen bir yorum bırak.
- Every mistake made me stronger.
- Her hata beni daha güçlü yaptı.
- This is an easy mistake to make.
- Bu, yapılması kolay bir hatadır.
- There were two careless mistakes on his paper.
- Kağıdında dikkatsizce yapılmış iki hata vardı.
- Tom noticed my mistake.
- Tom benim hatamı fark etti.
- I almost never make these kinds of mistakes.
- Bu tür hataları neredeyse hiç yapmam.
- You must learn from mistakes.
- Hatalarından ders almalısın.
- Tom knows it was a mistake.
- Tom bunun bir hata olduğunu biliyor.
- We don't want any more mistakes.
- Daha fazla hata istemiyoruz.
- That wasn't a mistake.
- Bu bir hata değildi.
- The whole group was punished for Tom's mistake.
- Bütün grup Tom'un hatası için cezalandırıldı.
- Tom pointed out a few mistakes I had made.
- Tom yaptığım birkaç hatayı gösterdi.
- I'd like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.
- Bu cümlede herhangi bir hata varsa bana söylemeni istiyorum.
- He regrets his mistake.
- Yaptığı hatadan pişmanlık duydu.
- It was an innocent mistake.
- Masum bir hataydı.
- This is an elementary mistake.
- Bu temel bir hata.
- Tom pointed out my mistake.
- Tom hatamı gösterdi.
- You should learn from your mistakes.
- Hatalarından bir şeyler öğrenmelisin.
- Helping her was a mistake.
- Ona yardım etmek bir hataydı.
- I think it would be a mistake not to attend today's meeting.
- Sanırım bugünkü toplantıya katılmamak bir hata olurdu.
- Only he who does nothing makes no mistakes.
- Sadece hiçbir şey yapmayanlar hata yapmaz.
- I think that's a mistake.
- Sanırım o bir hata.
- It was a foolish mistake.
- Bu aptalca bir hataydı.
- Tom didn't have the courage to admit his mistake.
- Tom'un hatasını kabul edecek cesareti yoktu.
- We make not a few mistakes when speaking in English.
- İngilizce konuşurken az hata yapmıyoruz.
- There are few, if any, mistakes in his English.
- Onun İngilizcesinde eğer varsa çok az sayıda hata vardır.
- We've made far too many mistakes.
- Çok fazla hata yaptık.
- This is a big mistake.
- Bu büyük bir hata.
- It's OK to make a couple of mistakes.
- Birkaç hata yapmak iyidir.
- Tom made only a few mistakes.
- Tom sadece birkaç hata yaptı.
- It was a mistake to refuse his assistance.
- Yardımını reddetmek bir hataydı.
- The accountant would not concede the mistake.
- Muhasebeci hatayı kabul etmedi.
- I don't understand how could I have made such a mistake.
- Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlamıyorum.
- That is a mistake.
- Bu bir hata.
- Boy, was that a mistake.
- Evlat, o bir hataydı.
- It was a very foolish mistake.
- Bu çok aptalca bir hataydı.
- He acknowledged his mistake.
- Hatasını kabul etti.
- Don't make the same mistake twice.
- Aynı hatayı iki kez yapma.
- In hindsight, this was a mistake.
- Geriye dönüp baktığımda, bu bir hataydı.
- What's the mistake?
- Hata nedir?
- I've made some mistakes.
- Bazı hatalar yaptım.
- I am correcting my mistakes.
- Hatalarımı düzeltiyorum.
- There were mistakes made.
- Yapılan hatalar vardı.
- Tom made a few mistakes.
- Tom birkaç hata yaptı.
- We couldn't convince him of his mistakes.
- Hataları konusunda onu ikna edemedik.
- It was an avoidable mistake.
- Önlenebilir bir hataydı.
- Doing that would be a huge mistake.
- Bunu yapmak büyük bir hata olurdu.
- She pointed out the mistakes I had made.
- Yaptığım hataları gösterdi.
- Maybe that was a mistake.
- Belki de bu bir hataydı.
- This is, strictly speaking, a mistake.
- Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.
- That's the same mistake Tom made.
- Tom'un yaptığı hatanın aynısı.
- There isn't a single mistake in his paper.
- Sınav kağıdında tek bir hata bile yok.
- Doing that will be a mistake.
- Bunu yapmak bir hata olur.
- He is not a man to admit his mistakes easily.
- Hatalarını kolay kolay kabul edecek bir adam değildir.
- It was a simple mistake.
- O basit bir hataydı.
- Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
- O birçok hata yapmış olmasına rağmen, onun herhangi bir pişmanlığı yoktu.
- We made many mistakes.
- Birçok hata yaptık.
- You make hardly any mistakes.
- Sen neredeyse hiç hata yapmazsın.
- I'm not making that mistake again.
- O hatayı tekrar yapmayacağım.
- You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.
- Aynı hatayı asla iki kere yapmazsın, çünkü ikinci kez yaptığında artık o bir hata değil, seçimdir.
- Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.
- Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten yorgun olmalılar.
- I told her it was a mistake.
- Ona bunun bir hata olduğunu söyledim.
- It was a silly mistake.
- O aptalca bir hataydı.
- It was an unfortunate mistake.
- Talihsiz bir hataydı.
- Except for a few mistakes, his composition is perfect.
- Birkaç hata dışında kompozisyonu mükemmel.
- You made fewer mistakes than me.
- Sen benden daha az hata yaptın.
- That wasn't my mistake.
- Bu benim hatam değildi.
- We've learned from our mistakes.
- Hatalarımızdan ders aldık.
- The students are apt to make the same mistakes.
- Öğrenciler aynı hataları yapmaya meyillidir.
- Don't laugh at her mistake.
- Onun hatasına gülme.
- This mistake is due to his carelessness.
- Bu hata onun dikkatsizliği yüzünden.
- He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
- O her zaman rakipleri tarafından yapılan hatalardan yararlanır.
- There were two careless mistakes on his paper.
- Onun kağıdında iki dikkatsiz hata vardı.
- It's a common mistake.
- Bu yaygın bir hata.
- The teacher pointed out the pupil's mistakes.
- Öğretmen öğrencinin hatalarına dikkat çekti.
- Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
- Jim, kompozisyonumdaki bazı dilbilgisi hatalarına dikkat çekti.
- I demand an explanation for this mistake.
- Bu hata için bir açıklama istiyorum.
- The number of mistakes is ten at most.
- Hata sayısı en fazla on.
- I'm very sorry for the mistake.
- Hata için çok üzgünüm.
- There are few mistakes, if any.
- Varsa bile çok az hata var.
- Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
- Tom, Mary'nin yaptığı hatalara dikkat çekti.
- Mistakes like these are easily overlooked.
- Bu gibi hatalar kolayca gözden kaçabilir.
- Do I make a lot of mistakes?
- Çok hata yapıyor muyum?
- We can't afford any more mistakes.
- Daha fazla hatayı göze alamayız.
- How many mistakes did Tom make?
- Tom kaç hata yaptı?
- He made many grammatical mistakes in his composition.
- Kompozisyonunda birçok dilbilgisi hatası yapmış.
- You shouldn't laugh at his mistakes.
- Onun hatalarına gülmemelisin.
- He cannot speak French without making a few mistakes.
- Fransızcayı arada hatalar yapmadan konuşamıyor.
- There are few mistakes in your report.
- Raporunuzda birkaç hata var.
- I'm not making that mistake again.
- O hatayı tekrar yapmıyorum.
- It was a terrible mistake.
- Korkunç bir hataydı.
- His mistake was intentional.
- Onun hatası kasıtlıydı.
- There is not a single mistake in his paper.
- Onun kağıdında bir tek hata yok.
- Tom always blames others for his mistakes.
- Tom her zaman hatalarından dolayı başkalarını suçluyor.
- It's absurd never to admit your mistakes.
- Hatalarını asla kabul etmemen saçma.
- My mother excused his mistake.
- Annem onun hatasını mazur gördü.
- I can see how you made that mistake.
- Bu hatayı nasıl yaptığını görebiliyorum.
- This wasn't my mistake.
- Bu benim hatam değildi.
- I made no mistakes.
- Hiç hata yapmadım.
- His sharp eyes never missed a mistake.
- Onun keskin gözleri hiç hata kaçırmadı.
- Let's see if you've made any mistakes.
- Hiç hata yapıp yapmadığını görelim.
- Did you make that mistake on purpose?
- Bu hatayı bilerek mi yaptın?
- I think that it was his mistake.
- Sanırım o onun hatasıydı.
- This book is full of mistakes.
- Bu kitap hatalarla dolu.
- I've made a lot of stupid mistakes.
- Ben bir sürü aptalca hatalar yaptım.
- I demand an explanation for this mistake.
- Bu hata için bir açıklama talep ediyorum.
- She acknowledged her mistake.
- O, hatasını kabul etti.
- You must put these mistakes right.
- Bu hataları düzeltmelisin.
- I'm pretty sure this is a mistake.
- Bunun bir hata olduğuna eminim.
- A wise person profits by his mistakes.
- Akıllı bir insan hatalarından istifade eder.
- It's a huge mistake.
- Bu çok büyük bir hata.
- There appears to have been a mistake.
- Bir hata var gibi görünüyor.
- You can't criticize her every action based on one single mistake.
- Tek bir hata yüzünden onun her hareketini eleştiremezsin.
- Tom will probably make some mistakes.
- Tom muhtemelen bazı hatalar yapacak.
- He overlooked my mistake.
- Hatamı görmezden geldi.
- Tom is determined not to make the same mistakes Mary did.
- Tom, Mary'nin yaptığı hataları yapmamaya kararlı.
- I am correcting my mistakes.
- Ben hatalarımı düzeltiyorum.
- He seems to be unaware of his mistake.
- Yaptığı hatanın farkında değil gibi görünüyor.
- I learned from my mistakes.
- Ben hatalarımdan öğrendim.
- I think there has been some kind of mistake.
- Bence bir çeşit hata var.
- We made far too many mistakes.
- Çok fazla hata yaptık.
- Stop blaming him for your mistakes.
- Hataların için onu suçlamayı bırak.
- This is, strictly speaking, a mistake.
- Bu, tam anlamıyla bir hatadır.
- Tom didn't have the courage to admit his mistake.
- Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.
- That's my mistake.
- Bu benim hatam.
- At the time, I thought it was a mistake.
- O zamanlar bunun bir hata olduğunu düşünmüştüm.
- Doing that would be a mistake.
- Bunu yapmak bir hata olurdu.
- Helping them was a mistake.
- Onlara yardımcı olmak bir hataydı.
- Mistakes happen.
- Hatalar olur.
- Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
- Tom aynı hatayı bir daha asla yapmayacağına dair kendine söz verdi.
- One mistake will cost a person his life.
- Tek bir hata bir insanın hayatına mal olabilir.
- He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
- Her zaman rakiplerinin yaptığı hatalardan yararlanır.
- That was a big mistake.
- O büyük bir hataydı.
- I believe that there's a mistake.
- Bir hata olduğuna inanıyorum.
- He made a few grammatical mistakes.
- Birkaç gramer hatası yaptı.
- At the time, I thought it was a mistake.
- O zaman bunun bir hata olduğunu düşündüm.
- Tom makes a lot of mistakes.
- Tom çok hata yapar.
- I've made many mistakes.
- Birçok hata yaptım.
- We have made many mistakes.
- Birçok hata yaptık.
- Who do you think made that mistake?
- Sence o hatayı kim yaptı?
- Tom admitted his mistake.
- Tom hatasını kabul etti.
- She keeps on making the same mistakes.
- Aynı hataları yapmaya devam ediyor.
- I won't tolerate any mistakes.
- Hiçbir hataya tahammül etmeyeceğim.
- There are few, if any, mistakes.
- Varsa da çok az hata var.
- I can see how you made that mistake.
- O hatayı nasıl yaptığını görebiliyorum.
- How do we avoid making the same mistake again?
- Aynı hatayı tekrar yapmaktan nasıl kurtulabiliriz?
- You shouldn't laugh at Tom's mistakes.
- Tom'un hatalarına gülmemelisin.
- The student failed to account for the mistake.
- Öğrenci yaptığı hatanın hesabını veremedi.
- However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
- Yine de, senden benim yapmış olduğum hatalara düşmemeni rica ediyorum.
- Tom always blames somebody else for his mistakes.
- Tom hataları için hep başkalarını suçlar.
- I knew this was a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu biliyordum.
- Was it an honest mistake?
- O dürüst bir hata mıydı?
- Tom makes a lot of mistakes in French.
- Tom Fransızca'da çok hata yapıyor.
- He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
- Zeki ama bir yandan da sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor.
- There is a mistake in her composition.
- Kompozisyonunda bir hata var.
- I believe there is a mistake here.
- Burada bir hata olduğuna inanıyorum.
- The teacher pointed out the pupil's mistakes.
- Öğretmen öğrencilerinin hatalarını gösterdi.
- He was conscious of his mistake.
- Hatasının bilincindeydi.
- Tom has been making too many mistakes.
- Tom çok fazla hata yapıyor.
- There's obviously been a mistake.
- Belli ki bir hata vardı.
- It's an easy mistake to make.
- Yapması kolay bir hata.
- He couldn't convince her of her mistake.
- Onu hatası konusunda ikna edemedi.
- You make hardly any mistakes.
- Neredeyse hiç hata yapmıyorsunuz.
- Tom wouldn't admit his mistake.
- Tom hatasını kabul etmedi.
- We are sorry for his mistake.
- Biz onun hatası için üzgünüz.
- It was an unfortunate mistake.
- Bu talihsiz bir hataydı.
- This kind of mistake is easy to overlook.
- Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.
- I think this is a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.
- They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
- Jim'in Afrika'da tek başına seyahat etmesinin bir hata olduğunu düşünüyorlar.
- Mistakes were made.
- Hatalar yapıldı.
- Tom doesn't make many mistakes.
- Tom pek hata yapmıyor.
- I told him it was a mistake.
- Ona bunun bir hata olduğunu söyledim.
- It's not a mistake.
- O bir hata değil.
- I believe there is a mistake here.
- Sanırım burada bir hata var.
- Tom has trouble admitting his mistakes.
- Tom hatalarını kabul etmekte zorlanıyor.
- That was my mistake.
- Bu benim hatamdı.
- At last, he realized his mistakes.
- Sonunda hatalarını anladı.
- This was obviously a grave mistake.
- Açıkçası bu ciddi bir hataydı.
- Do you think he made that mistake on purpose?
- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Tom hasn't realized his mistake yet.
- Tom henüz hatasını anlamadı.
- He was not about to admit his mistake.
- Hatasını kabul etmeye niyeti yoktu.
- Nothing will make up for his past mistakes.
- Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.
- A wise man should profit from his mistakes.
- Akıllı bir adam hatalarından faydalanmalıdır.
- I must take responsibility for my mistakes.
- Hatalarımın sorumluluğunu almalıyım.
- We must not make any mistakes.
- Hata yapmamalıyız.
- Helping them was a mistake.
- Onlara yardım etmek bir hataydı.
- They never admit their own mistakes.
- Kendi hatalarını asla kabul etmezler.
- He acknowledged his mistake.
- O, hatasını kabul etti.
- I believe that there's a mistake.
- Bence bir hata var.
- Do you think I'm making a mistake?
- Sizce hata mı yapıyorum?
- There isn't a single mistake in his paper.
- Onun kağıdında bir tek hata yok.
- Why did you get so angry at his mistake?
- Onun hatasına neden bu kadar kızdın?
- Tom has made some bad mistakes.
- Tom bazı kötü hatalar yaptı.
- I'm sure it was a mistake.
- Bunun bir hata olduğuna eminim.
- Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
- Dikkatli yazmasına rağmen, yazma görevinde birçok hatası vardı.
- This is a grave mistake.
- Bu büyük bir hata.
- I don't worry about mistakes.
- Hatalar hakkında endişelenmiyorum.
- Do you think I'm making a mistake?
- Sence hata mı yapıyorum?
- I always recognise my mistakes.
- Ben her zaman hatamı fark ederim.
- It was a big mistake.
- Büyük bir hataydı.
- These are inexcusable mistakes.
- Bunlar affedilemez hatalar.
- Tom made some mistakes.
- Tom bazı hatalar yaptı.
- Layla made some terrible mistakes in her life.
- Layla hayatında bazı berbat hatalar yaptı.
- We can't afford mistakes.
- Hataları göze alamayız.
- Don't laugh at his mistake.
- Onun hatasına gülmeyin.
- That was an honest mistake.
- Dürüsçe bir hataydı.
- Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
- Spenser'ın annesi sık sık yaptığı her küçük hata için onu inceler.
- Your writing is good except for a few mistakes.
- Yazınız birkaç hata dışında iyi.
- People who are not careful make many mistakes.
- Dikkatli olmayan insanlar çok hata yapar.
- I only made three mistakes on the exam.
- Sınavda sadece üç hata yaptım.
- A wise person profits by his mistakes.
- Akıllı bir kişi hatalarından faydalanır.
- It's probably a mistake.
- Muhtemelen bir hata.
- I hate myself for my mistakes.
- Ben hatalarım için kendimden nefret ediyorum.
- There's a mistake in the third last line.
- Sondan üçüncü satırda bir hata var.
- We made a couple of mistakes.
- Birkaç hata yaptık.
- Tom didn't admit his mistake.
- Tom hatasını kabul etmedi.
- It was a foolish mistake.
- Aptalca bir hataydı.
- I think that would be a big mistake.
- Bence bu büyük bir hata olur.
- It's OK to make a couple of mistakes.
- Birkaç hata yapmakta sorun yok.
- We are indeed sorry for his mistake.
- Onun hatası için gerçekten üzgünüz.
- Tom knew it was a mistake.
- Tom onun bir hata olduğunu biliyordu.
- Tom often makes the same mistakes.
- Tom sık sık aynı hataları yapar.
- That would be a mistake.
- O bir hata olurdu.
- I think there's been a mistake.
- Sanırım bir hata var.
- Mary said that it was a mistake and that she would not do it again.
- Mary bunun bir hata olduğunu ve bir daha yapmayacağını söyledi.
- The only thing one never regrets are one's mistakes.
- İnsanın asla pişman olmayacağı tek şey hatalarıdır.
- That was a big mistake, wasn't it?
- Büyük bir hataydı, değil mi?
- We don't want any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmak istemiyoruz.
- This is a good book except for a few mistakes.
- Bu birkaç hata dışında, iyi bir kitap.
- Tom and Mary still make a lot of mistakes when they speak French.
- Tom ve Mary Fransızca konuşurken hâlâ çok hata yapıyorlar.
- I think that would be a big mistake.
- Bence bu büyük bir hata olurdu.
- He's bound to notice your mistake.
- Hatanı fark edecektir.
- I hope you've learned something from your mistake.
- Umarım hatandan bir şey öğrendin.
- I don't understand how I could've made this mistake.
- Bu hatayı nasıl yapabildiğimi anlamıyorum.
- I wonder how long it'll take for the mistake to be noticed.
- Hatanın fark edilmesi ne kadar sürecek merak ediyorum.
- The mistake was mine.
- Hata bendeydi.
- Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
- Yabancıların Japonca hatalarıyla dalga geçmeyin.
- Don't laugh at his mistake.
- Hatasına gülme.
- The student failed to account for the mistake.
- Öğrenci, hatanın nedenini açıklayamadı.
- I think there's a mistake on my bill.
- Sanırım faturamda bir hata var.
- I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
- Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.
- I've made that same mistake several times.
- Aynı hatayı ben de birkaç kez yaptım.
- She keeps on making the same mistakes.
- O aynı hataları yapmaya devam ediyor.
- That's a big mistake, isn't it?
- Bu büyük bir hata, değil mi?
- Do you think Tom is making a mistake?
- Sence Tom bir hata mı yapıyor?
- Helping Tom was a mistake.
- Tom'a yardım etmek bir hataydı.
- I think there's been some mistake.
- Bence bir hata var.
- Even a small mistake could have large consequences.
- Küçük bir hata bile büyük sonuçlar doğurabilir.
- I'll not make that mistake again.
- Bu hatayı bir daha yapmayacağım.
- One learns from one's own mistakes.
- Kişi kendi hatalarından ders alır.
- That's likely a mistake.
- O büyük ihtimalle bir hata.
- I make too many mistakes.
- Çok fazla hata yapıyorum.
- She acknowledged her mistake.
- O da hatasını kabul etti.
- That would be a mistake.
- Bu bir hata olur.
- A teacher should never laugh at his students' mistakes.
- Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli.
- I think there's been some mistake.
- Sanırım bir hata var.
- This is, strictly speaking, a mistake.
- Doğrusunu istersen, bu bir hata.
- It has to be a mistake.
- Bir hata olmalı.
- It wasn't Tom's mistake.
- Tom'un hatası değildi.
- It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
- Birkaç imla hatasının dışında, o iyi bir makale.
- I don't want to make the same mistakes again.
- Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.
- Tom admitted his mistakes.
- Tom hatalarını kabul etti.
- I've already made that mistake.
- O hatayı çoktan yaptım.
- We can't afford to make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmayı göze alamayız.
- That was a huge mistake.
- Bu büyük bir hataydı.
- You haven't made any mistakes.
- Hiç hata yapmadın.
- Tom may have made a few mistakes.
- Tom birkaç hata yapmış olabilir.
- Some mistakes can be ignored.
- Bazı hatalar görmezden gelinebilir.
- I thought it was a mistake to go talk to Tom about that.
- Tom'la bu konuyu konuşmanın bir hata olduğunu düşündüm.
- It's likely a mistake.
- O muhtemelen bir hata.
- I won't excuse your mistakes again.
- Artık hatalarını hoş görmeyeceğim.
- I'm pretty certain I haven't made any mistakes.
- Hata yapmadığımdan oldukça eminim.
- Let's not ever make that mistake.
- O hatayı hiç yapmayalım.
- It would be a bad mistake to do that.
- Bunu yapmak çok kötü bir hata olurdu.
- Doing that would be a mistake.
- Bunu yapmak hata olur.
- We've made far too many mistakes.
- Çok sayıda hatalar yaptık.
- Sami made some mistakes.
- Sami bazı hatalar yaptı.
- We made too many mistakes.
- Çok fazla hata yaptık.
- It was a mistake to break up with you.
- Senden ayrılmak bir hataydı.
- The more careful you are, the fewer mistakes you make.
- Ne kadar dikkatli olursanız, o kadar az hata yaparsınız.
- Lying to Tom was a big mistake.
- Tom'a yalan söylemek büyük bir hataydı.
- I can help you avoid the mistakes I made.
- Yaptığım hatalardan kaçınmana yardım edebilirim.
- You must learn from mistakes.
- Hatalardan ders çıkarmalısınız.
- We can't afford any more mistakes.
- Biz daha fazla hatayı göze alamayız.
- People could have avoided many mistakes by simple experiments.
- İnsanlar basit deneyimlerle birçok hatadan kaçınabilirlerdi.
- I really appreciate you correcting my mistakes.
- Hatalarımı düzelttiğiniz için gerçekten minnettarım.
- Don't blame others for your mistakes.
- Hatalarınız için başkalarını suçlamayın.
- He overlooked my mistake.
- O, hatamı görmezden geldi.
- Tell her it was a mistake.
- Ona bunun bir hata olduğunu söyle.
- It was probably a mistake.
- Muhtemelen bir hataydı.
- We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
- Hata için özür dileriz ve bir daha olmayacağına söz veriyoruz.
- I made a lot of stupid mistakes.
- Çok fazla aptalca hata yaptım.
- I make too many mistakes.
- Ben çok hata yaparım.
- Could there be a mistake?
- Bir hata olabilir mi?
- I can't afford to make any more mistakes.
- Ben daha fazla hata yapamam.
- It's an honest mistake.
- O masum bir hata.
- If you're not careful, you'll make another mistake.
- Eğer dikkatli olmazsan, bir hata daha yaparsın.
- Did you make any mistakes?
- Hiç hata yaptın mı?
- I'd like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.
- Bu cümlede herhangi bir hata varsa bana söylemenizi istiyorum.
- It was a mistake.
- O bir hataydı.
- You must learn from your own mistakes.
- Kendi hatalarından öğrenmelisin.
- Sorry, my mistake.
- Üzgünüm, benim hatam.
- He made a few grammatical mistakes.
- Birkaç dil bilgisi hatası yaptı.
- The teacher has never made fun of the students' mistakes.
- Öğretmen öğrencilerin hatalarıyla asla alay etmedi.
- Hurrying leads to mistakes being made.
- Acele etmek hata yapılmasına neden olur.
- It was your mistake.
- Bu senin hatandı.
- The whole group was punished for Tom's mistake.
- Tom'un hatası yüzünden tüm grup cezalandırıldı.
- It would be a mistake to ignore Tom's advice.
- Tom'un tavsiyesini göz ardı etmek hata olur.
- I think I haven't made any mistakes.
- Sanırım hiç hata yapmadım.
- Mistakes have obviously been made.
- Hatalar açık olarak yapıldı.
- Tom has made a lot of mistakes.
- Tom çok hata yaptı.
- That was your first mistake.
- O senin ilk hatandı.
- We are indeed sorry for his mistake.
- Biz onun hatası için gerçekten özür dileriz.
- I still think doing this is a mistake.
- Ben hâlâ bunu yapmanın bir hata olduğunu düşünüyorum.
- Did we make a huge mistake?
- Büyük bir hata mı yaptık?
- Tom didn't know it was a mistake.
- Tom onun bir hata olduğunu bilmiyordu.
- Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
- Birkaç hata dışında kompozisyonunuz mükemmeldi.
- If you see a mistake, then please correct it.
- Eğer bir hata görürsen, lütfen düzelt.
- He repeated the same mistake.
- Aynı hatayı tekrarladı.
- You should try to learn from your mistakes.
- Hatalarınızdan bir şeyler öğrenmeye çalışmanız gerekir.
- What we did was a mistake.
- Yaptığımız şey bir hataydı.
- I can assure you we'll never make that mistake again.
- Bu hatayı bir daha asla yapmayacağımıza sizi temin ederim.
- She pointed out my mistake.
- O benim hatama dikkat çekti.
- It took him only a few minutes to realize his mistakes.
- Hatalarını fark etmesi sadece birkaç dakikasını aldı.
- I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.
- Umarım benim yaptığım tüm aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.
- I won't make that mistake again.
- O hatayı bir daha yapmayacağım.
- Your composition is free from all grammatical mistakes.
- Kompozisyonunda hiçbir dil bilgisi hatası yok.
- Doing that was a mistake.
- Bunu yapmak bir hataydı.
- She's not admitting her mistake.
- Hatasını kabul etmiyor.
- Don't blame your mistakes on Tom.
- Hatalarınız için Tom'u suçlamayın.
- Do I make a lot of mistakes?
- Ben çok hata yapıyor muyum?
- I've made the same mistake myself.
- Aynı hatayı ben de yaptım.
- She pointed out my mistake.
- Hatamı gösterdi.
- That's a very common mistake.
- Bu çok yaygın bir hata.
- At that point the mistake will have already been made.
- O noktada hata çoktan yapılmış olacak.
- Do you think I'm making a mistake?
- Ben sence hata mı yapıyorum?
- At that point the mistake will have already been made.
- O noktada hata zaten yapılmış olacak.
- I hope you've learned something from your mistake.
- Umarım hatandan ders almışsındır.
- Surely there was some mistake.
- Bir hata olduğu kesin.
- It's easier to recognize other people's mistakes than our own.
- Başkalarının hatalarını fark etmek kendi hatalarımızı fark etmekten daha kolaydır.
- Mary made a number of mistakes on her test.
- Mary sınavda birkaç hata yaptı.
- Another mistake, and he will be fired.
- Bir hata daha yaparsa işten atılacak.
- That's a mere mistake.
- O sadece bir hata.
- This is not a mistake.
- Bu bir hata değil.
- Tom won't make that mistake again.
- Tom bu hatayı tekrar yapmayacak.
- I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
- Bu tür hataların gelecekte olmamasını sağlamak için elimden geleni yapacağım.
- I made a lot of stupid mistakes.
- Bir sürü aptalca hata yaptım.
- I don't want to make any mistakes.
- Hata yapmak istemiyorum.
- I hate myself for my mistakes.
- Hatalarım için kendimden nefret ediyorum.
- It's my mistake, not yours.
- Bu benim hatam, senin değil.
- Mr Kennedy pointed out our mistakes.
- Bay Kennedy hatalarımıza dikkat çekti.
- That wasn't your first or last mistake.
- Bu, ilk ya da son hatan değildi.
- It was a mistake on their part.
- Onların yaptığı bir hataydı.
- I can't speak French without making some mistakes.
- Bazı hatalar yapmadan Fransızca konuşamıyorum.
- Don't blame others for your mistakes.
- Hataların için başkalarını suçlama.
- I seldom make the same mistake twice.
- Ben nadiren aynı hatayı iki kez yaparım.
- I won't ever make that mistake again.
- Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım.
- They laughed at his mistake.
- Hatasına güldüler.
- Kissing Tom was a mistake.
- Tom'u öpmek bir hataydı.
- These kinds of mistakes aren't uncommon.
- Böyle hatalar az olmuyor.
- There is a mistake in the sentence.
- Cümlede bir hata var.
- There's a mistake in this sentence.
- Bu cümlede bir hata var.
- It's a mistake that anyone can make.
- Bu, herkesin yapabileceği bir hata.
- Do we have to keep making the same mistakes over and over again?
- Aynı hataları tekrar tekrar yapmayı sürdürmek zorunda mıyız?
- That was an honest mistake.
- O, masum bir hataydı.
- There is not a single mistake in his paper.
- Ödevinde tek bir hata bile yok.
- That's a mere mistake.
- Bu sadece bir hata.
- Don't blame your mistakes on Tom.
- Hataların için Tom'u suçlama.
- I thought it was a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu düşündüm.
- Tell Tom it was a mistake.
- Tom'a onun bir hata olduğunu söyle.
- You made the mistake on purpose, didn't you?
- Hatayı bilerek yaptın, değil mi?
- Tom acknowledged his mistake.
- Tom hatasını kabul etti.
- It could be a mistake.
- Bu bir hata olabilir.
- She's not admitting her mistake.
- O, hatasını kabul etmiyor.
- Tom is probably going to make some mistakes.
- Tom muhtemelen bazı hatalar yapacak.
- The clerk admitted his mistake to me.
- Katip bana hatasını itiraf etti.
- I hope this isn't a huge mistake.
- Bunun büyük bir hata olmadığını umuyorum.
- Without our mistakes we are nothing.
- Hatalarımız olmadan biz bir hiçiz.
- It's my mistake, not yours.
- Bu benim hatam, seninki değil.
- This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
- Bu ders kitabının, aceleyle basıldığı için, bir sürü hatası var.
- When will you finally understand your mistakes?
- Hatalarını ne zaman anlayacaksın?
- She looked on his decision as a grave mistake.
- Onun kararını büyük bir hata olarak görüyordu.
- People ought to recognise their own mistakes.
- İnsanlar kendi hatalarını fark etmek zorunda.
- This report is badly written and is full of mistakes.
- Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu.
- The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
- En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.
- That was our mistake.
- Bu bizim hatamızdı.
- It was just a stupid mistake.
- Sadece aptalca bir hataydı.
- Tom is always making the same mistakes.
- Tom hep aynı hataları yapıyor.
- I made very few mistakes.
- Ben çok az hata yaptım.
- I think there has been some kind of mistake.
- Bir tür hata olduğunu düşünüyorum.
- It was a mistake to get back together with you.
- Seninle tekrar bir araya gelmek bir hataydı.
- It would be a bad mistake to do that.
- Bunu yapmak kötü bir hata olur.
- You have made many mistakes.
- Pek çok hata yaptın.
- I thought it was a mistake to tell Tom the secret.
- Sırrı Tom'a söylemenin bir hata olduğunu düşündüm.
- Tom never makes the same mistake twice.
- Tom asla aynı hatayı iki kez yapmaz.
- We are sorry for his mistake.
- Yaptığı hata için özür dileriz.
- How could there be a mistake?
- Nasıl bir hata olabilir?
- Her English composition has few mistakes.
- İngilizce kompozisyonunda çok az hata var.
- Tell him it was a mistake.
- Ona bunun bir hata olduğunu söyle.
- Layla did nothing to correct his mistake.
- Leyla onun hatasını düzeltmek için hiçbir şey yapmadı.
- Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.
- Tom hatalarından öğrenen kişi tipi değil.
- I know what my mistake was.
- Hatamın ne olduğunu biliyorum.
- They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
- Onlar Jim'in Afrika'da tek başına seyahat etmesinin bir hata olduğunu düşünüyorlar.
- You made fewer mistakes than me.
- Benden daha az hata yaptın.
- Tom pointed out Mary's mistakes.
- Tom Mary'nin hatalarını işaret etti.
- I still think this is a mistake.
- Hala bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.
- Tom apologized for his mistake.
- Tom hatası için özür diledi.
- People ought to recognise their own mistakes.
- İnsanlar kendi hatalarının farkına varmalı.
- Tom took the fall for his friend's mistake.
- Tom arkadaşının hatası yüzünden suçu üstlendi.
- Don't blame me for your mistakes.
- Senin hataların için beni suçlama.
- I think it would be a mistake to lend Tom any money.
- Tom'a ödünç para vermenin bir hata olacağını düşünüyorum.
- It was your mistake.
- Sizin hatanızdı.
- I think I haven't made any mistakes.
- Herhangi bir hata yapmadığımı düşünüyorum.
- I think it's our mistake.
- Bunun bizim hatamız olduğunu düşünüyorum.
- Tom isn't likely to ever make that mistake again.
- Tom bu hatayı bir daha asla yapmaz.
- That was your first mistake.
- Bu senin ilk hatandı.
- Tom isn't likely to ever make that mistake again.
- Tom muhtemelen o hatayı tekrar hiç yapmayacak.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılıkta hataya yer yoktur.
- Marc regrets his mistake.
- Marc yaptığı hatadan pişman.
- One mistake will cost a person his life.
- Bir hata bir insanın hayatına mâl olur.
- I didn't want to make the same mistake twice.
- Aynı hatayı ikinci kez yapmak istemedim.
- His sharp eyes never missed a mistake.
- Keskin gözleri hiçbir hatayı gözden kaçırmaz.
- What an idiotic mistake!
- Ne aptalca bir hata!
- This is an easy mistake to make.
- Bu yapılması kolay bir hata.
- Let's not ever make that mistake again.
- O hatayı hiç tekrar yapmayalım.
- It was a mistake that cost Tom his life.
- Tom'un hayatına mal olan bir hataydı.
- Don't make the same mistake again.
- Aynı hatayı bir daha yapma.
- I'll never overlook your mistakes again.
- Bir daha asla hatalarını görmezden gelmeyeceğim.
- I ignored Tom's mistake.
- Tom'un hatasını görmezden geldim.
- It was a terrible mistake.
- O, korkunç bir hataydı.
- I know what my mistakes were.
- Hatalarımın ne olduğunu biliyorum.
- I admit my mistake.
- Hatamı kabul ediyorum.
- Tom made a few mistakes on the test.
- Tom sınavda birkaç hata yaptı.
- What kind of mistakes did Tom make?
- Tom ne tür hatalar yaptı?
- That was a serious mistake.
- O ciddi bir hataydı.
- Tom has made some bad mistakes.
- Tom birkaç kötü hata yaptı.
- We apologize for the mistake.
- Hata için özür dileriz.
- It was some time before he realized his mistake.
- Hatasını anlaması için biraz zaman geçmesi gerekti.
- It's a common mistake.
- O yaygın bir hata.
- It is likely that he has made such a careless mistake.
- Bu kadar dikkatsiz bir hata yapmış olması muhtemel.
- I've made many mistakes in my life.
- Hayatımda bir sürü hata yaptım.
- A wise man profits from his mistakes.
- Akıllı bir insan hatalarından istifade eder.
- At last, he became aware of his own mistakes.
- Sonunda kendi hatalarının farkına vardı.
- Tom readily admits his mistakes.
- Tom hatalarını kolayca kabul eder.
- It wasn't my mistake.
- O benim hatam değildi.
- Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
- Bay Gomez hatam için beni affetmedi.
- Your composition has a few mistakes.
- Kompozisyonunun birkaç hatası var.
- This mistake is due to his carelessness.
- Bu hata onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.
- There's been a terrible mistake.
- Korkunç bir hata oldu.
- Tom didn't make any mistakes on today's test.
- Tom bugünkü testte hiç hata yapmadı.
- There's a grammatical mistake in that clause.
- Bu cümlede bir gramer hatası var.
- I could not convince him of his mistake.
- Onu hatası konusunda ikna edemedim.
- I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
- Ben hatalıydım, sen hatalıydın ve ikimizin de bu hatayı düzeltmesi gerekiyor.
- It was a big mistake.
- Bu büyük bir hataydı.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılık hataları affetmez.
- I don't want you to quit correcting my mistakes.
- Hatalarımı düzeltmekten vazgeçmeni istemiyorum.
- I was angry with myself for making so many mistakes.
- Bu kadar çok hata yaptığım için kendime kızgındım.
- Tom deliberately made this mistake.
- Tom bu hatayı kasten yaptı.
- I won't excuse your mistakes again.
- Bir daha hatalarını mazur görmeyeceğim.
- Don't dwell on your past mistakes!
- Geçmiş hatalarının üzerinde durma!
- It was a stupid mistake.
- Bu aptalca bir hataydı.
- That book is full of mistakes.
- O kitap hatalarla dolu.
- Tiny mistakes can sometimes lead to big trouble.
- Küçük hatalar bazen büyük sorunlara yol açabilir.
- If you do it that way you won't be mistaken.
- Onu bu yolla yaparsan hata yapmamış olacaksın.
- Your composition is perfect except for a few mistakes.
- Birkaç hata hariç kompozisyonun mükemmel.
- That was a big mistake, wasn't it?
- O büyük bir hataydı, değil mi?
- Tom must've made some mistakes.
- Tom bazı hatalar yapmış olmalı.
- The accountant was blamed for the mistake.
- Hata için muhasebeci suçlandı.
- This was a mistake.
- Bu bir hataydı.
- There are few mistakes in your composition.
- Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.
- This copy is full of mistakes.
- Bu kopya hatalarla dolu.
- It's not a mistake.
- Bu bir hata değil.
- We can't afford to make any mistakes.
- Hata yapmayı göze alamayız.
- Don't laugh at his mistake.
- Hatasına gülmeyin.
- She tried to hide her mistake from us.
- Hatasını bizden saklamaya çalıştı.
- I think that was a mistake.
- Bence bu bir hataydı.
- Let's not ever make that mistake again.
- Bu hatayı bir daha asla yapmayalım.
- I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
- Yapmamam gereken bazı hatalar yaptım.
- It was a mistake.
- Bu bir hataydı.
- I've made many mistakes in my life.
- Hayatımda birçok hata yaptım.
- Don't make the same mistakes I made.
- Benim yaptığım hataları yapma.
- It was very likely just a mistake.
- O büyük ihtimalle sadece bir hataydı.
- Is there any chance this is a mistake?
- Bunun bir hata olma şansı var mı?
- Actually, you didn't make one, but two mistakes.
- Aslında bir değil, iki hata yaptın.
- That's probably a mistake.
- Muhtemelen bir hatadır.
- A wise man should profit from his mistakes.
- Akıllı bir adam hatalarından ders çıkarmalıdır.
- This must be a mistake.
- Bu bir hata olmalı.
- You learn from your mistakes.
- Hatalarından öğreniyorsun.
- I've learned from my mistake.
- Hatamdan ders aldım.
- Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.
- Bazen küçük hatalar bile büyük kazalara yol açabilir.
- Tom said he thought that it would be a big mistake to tell Mary what had happened.
- Tom, olanları Mary'ye anlatmanın büyük bir hata olacağını düşündüğünü söyledi.
- This is the mistake of the student.
- Bu, öğrencinin hatası.
- Let's not repeat the same mistakes we made before.
- Daha önce yaptığımız hataları tekrarlamayalım.
- The mistake cost him his head.
- Bu hata onun kellesine mal oldu.
- If he makes one more mistake, he'll be fired.
- Bir hata daha yaparsa, kovulur.
- I can't speak French without making a lot of mistakes.
- Bir sürü hata yapmadan Fransızca konuşamıyorum.
- I'm trying to help Tom so he doesn't make the same mistakes I did.
- Benim yaptığım hataları yapmaması için Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.
- How do we avoid making the same mistake again?
- Aynı hatayı tekrar yapmaktan nasıl kaçınabiliriz?
- He cannot speak French without making a few mistakes.
- Birkaç hata yapmadan Fransızca konuşamıyor.
- The teacher blamed her for the mistake.
- Öğretmeni hatadan dolayı onu suçladı.
- If you're not careful, you'll make another mistake.
- Dikkatli olmazsan, bir hata daha yaparsın.
- Tom regrets his mistake.
- Tom hatasından pişmanlık duyuyor.
- Tom didn't learn from his mistakes.
- Tom hatalarından ders almadı.
- Tom noticed my mistake.
- Tom hatamı fark etti.
- Tom made many mistakes.
- Tom birçok hata yaptı.
- I always recognise my mistakes.
- Ben her zaman hatalarımı kabul ederim.
- It was a mistake to come here.
- Buraya gelmek bir hataydı.
- It took him only a few minutes to realize his mistakes.
- Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.
- There are no grammatical mistakes in this sentence.
- Bu cümlede dil bilgisi hatası yoktur.
- That was a silly mistake.
- O aptalca bir hataydı.
- I told Tom it was a mistake.
- Tom'a bunun bir hata olduğunu söyledim.
- This was all a mistake.
- Bunun hepsi bir hataydı.
- If you find a mistake, please leave a comment.
- Eğer bir hata bulursanız, lütfen yorum bırakın.
- I don't want Tom making the same mistakes I made.
- Tom'un benim yaptığım aynı hataları yapmasını istemiyorum.
- Tom's composition had a lot of mistakes.
- Tom'un kompozisyonunda bir sürü hata vardı.
- It's a mistake that many people make.
- Bu birçok insanın yaptığı bir hata.
- The man who makes no mistakes does not usually make anything.
- Hiç hata yapmayan adam genellikle hiçbir şey yapmaz.
- Tom keeps on making the same mistakes.
- Tom aynı hataları yapmaya devam ediyor.
- It wasn't a mistake.
- O bir hata değildi.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılık hatayı affetmez.
- That's a huge mistake.
- Bu büyük bir hata.
- Tom made this mistake intentionally.
- Tom bu hatayı bilerek yaptı.
- There's obviously been a mistake.
- Belli ki bir hata olmuş.
- I still make many mistakes.
- Hâlâ birçok hata yapıyorum.
- I don't think I've ever made any serious mistakes.
- Şimdiye kadar ciddi bir hata yaptığımı sanmıyorum.
- Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
- Bir hatanın farkına varmadan onu tekrarlamak, hataların en büyüğüdür.
- We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
- Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.
- Tom knew it was all a mistake.
- Tom hepsinin bir hata olduğunu biliyordu.
- Layla made some terrible mistakes in her life.
- Leyla hayatında bazı korkunç hatalar yaptı.
- It is easy for us to make many mistakes.
- Bizim çok hata yapmamız kolaydır.
- That's probably a mistake.
- O muhtemelen bir hata.
- I think it would be a mistake not to attend today's meeting.
- Bence bugünkü toplantıya katılmamak hata olur.
- To my mind, it was his mistake.
- Bana göre, bu onun hatasıydı.
- That move was a big mistake.
- O hareket büyük bir hataydı.
- Don't laugh at my mistake.
- Hatama gülme.
- I think it was a mistake that he didn't take my advice.
- Bence tavsiyemi dinlememesi bir hataydı.
- It was all a big mistake.
- Hepsi büyük bir hataydı.
- I didn't make any mistakes.
- Hiç hata yapmadım.
- There are no grammatical mistakes in this sentence.
- Bu cümlede hiç gramer hatası yok.
- We have to correct our mistakes.
- Hatalarımızı düzeltmeliyiz.
- Jack made no mistakes in the math test.
- Jack, matematik testinde hiç hata yapmadı.
- I should admit my mistakes.
- Hatalarımı kabul etmeliyim.
- I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
- Hata yapmadığımızdan emin olmak için iki kez kontrol ettim.
- There is a mistake in the bill.
- Faturada bir hata var.
- You made the same mistake again.
- Aynı hatayı tekrar yaptın.
- If there are mistakes, correct them.
- Eğer hatalar varsa, düzeltin.
- Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
- Spenser'ın annesi yaptığı her küçük hata için sık sık onu irdeler.
- Tom always blames somebody else for his mistakes.
- Tom hataları için hep başka birini suçlar.
- I blush for your mistake.
- Hatanız için utanıyorum.
- It took some time before he realized his mistake.
- Hatasını anlaması biraz zaman aldı.
- There is a mistake in her composition.
- Onun kompozisyonunda bir hata var.
- We don't make many mistakes.
- Pek hata yapmayız.
- Tom regrets his mistake.
- Tom yaptığı hatadan pişman.
- Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.
- Tom, ailesinin kendisiyle yaptığı hataları çocuklarıyla yapmamaya kararlıydı.
- It was obviously some kind of mistake.
- Belli ki bir tür hataydı.
- This is such a mistake.
- Bu büyük bir hata.
- Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
- Bay Gomez hatam için beni bağışlamadı.
- You continue making the same mistakes time after time.
- Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.
- That wasn't your first or last mistake.
- Bu senin ilk ya da son hatan değildi.
- Don't make the same mistake twice.
- Aynı hatayı ikinci kez yapma.
- Tom learned from his mistakes.
- Tom hatalarından ders aldı.
- I won't make that mistake again.
- O hatayı tekrar yapmayacağım.
- I think there's been a mistake.
- Bence bir hata var.
- He admitted his mistakes.
- O, hatalarını kabul etti.
- Don't blame this mistake on Tom.
- Bu hata için Tom'u suçlama.
- This is clearly a mistake.
- Bu açıkça bir hata.
- Her composition was free from mistakes.
- Kompozisyonunda hata yoktu.
- Tom knows that what he did was a mistake.
- Tom yaptığının bir hata olduğunu biliyor.
- I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
- Hazineyi nereye gömdüğümüzü Tom'a söylememizin bir hata olduğunu düşündüm.
- I thought it was a mistake to tell Tom the secret.
- Tom'a sırrı söylemenin hata olduğunu düşündüm.
- I don't want to make the same mistake Tom made.
- Tom'un yaptığı hatanın aynısını yapmak istemiyorum.
- I only made a few mistakes.
- Ben sadece birkaç hata yaptım.
- I've made that same mistake myself.
- Aynı hatayı ben de yaptım.
- Tom said Mary was likely to be mistaken.
- Tom, Mary'nin hata yapıyor olabileceğini söyledi.
- I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.
- Tom'un benim yaptığım hataları yapmasını engellemeye çalışıyorum.
- There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
- Sadece birkaç hata var, belki de hiç yok.
- I think it would be a mistake to lend Tom any money.
- Bence Tom'a borç para vermek hata olur.
- It was obviously some kind of mistake.
- O açıkça bir tür hataydı.
- I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
- Kaçınabileceğim bazı hatalar yaptım.
- In retrospect, that decision was a mistake.
- Geriye dönüp baktığımda, bu kararın bir hata olduğunu görüyorum.
- Don't blame this mistake on Tom.
- Bu hatadan dolayı Tom'u suçlama.
- Tom's mistakes on social media soon ended his marriage to Mary.
- Tom'un sosyal medyada yaptığı hatalar Mary ile olan evliliğini kısa sürede bitirdi.
- French people frequently make grammatical mistakes, too.
- Fransızlar da sık sık dilbilgisi hataları yaparlar.
- There's a mistake in the bill.
- Faturada bir hata var.
- Father was trying to correct his mistake.
- Baba, onun hatasını düzeltmeye çalışıyordu.
- I hope this isn't a mistake.
- Umarım bu bir hata değildir.
- The teacher blamed her for the mistake.
- Öğretmen hata için onu suçladı.
- We realized our mistake too late.
- Hatamızı çok geç fark ettik.
- We've made way too many mistakes.
- Biz çok sayıda hata yaptık.
- She made the same mistake again.
- O aynı hatayı tekrar yaptı.
- The source of many of our mistakes is a lack of patience.
- Hatalarımızın birçoğunun kaynağı sabır eksikliğidir.
- The students are apt to make the same mistakes.
- Öğrenciler aynı hataları yapmaya eğilimlidir.
- Mistakes are teachers.
- Hatalar öğretmendir.
- You were a mistake.
- Sen bir hataydın.
- Maybe that was a mistake.
- Belki de o bir hataydı.
- Are you sure there isn't some kind of mistake?
- Bir çeşit hata olmadığına emin misin?
- This was a terrible mistake.
- Bu korkunç bir hataydı.
- That was a really big mistake.
- Bu gerçekten büyük bir hataydı.
- If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
- Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.
- That's likely a mistake.
- Muhtemelen bir hatadır.
- It's likely a mistake.
- Muhtemelen bir hata.
- I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
- Bence Tom'dan ortağın olmasını istemek büyük bir hata olur.
- I'd like to believe we learn from our mistakes.
- Hatalarımızdan ders aldığımıza inanmak istiyorum.
- I don't understand how I could've made this mistake.
- Bu hatayı nasıl yaptım anlamıyorum.
- I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
- Tom'a söylemenin hata olacağına eminim.
- You have made only a few spelling mistakes.
- Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.
- I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
- Umarım amatörlerin yaptığı aptalca hatalardan kaçınabilirsin.
- My mistake cost me my fortune.
- Hatam bana servetime mal oldu.
- We made way too many mistakes.
- Biz, çok fazla hata yaptık.
- Tom said he thought that it would be a huge mistake to tell Mary what had happened.
- Tom, olanları Mary'ye anlatmanın büyük bir hata olacağını düşündüğünü söyledi.
- We don't make many mistakes.
- Biz çok hata yapmayız.
- I've made a lot of stupid mistakes.
- Bir sürü aptalca hata yaptım.
- French people frequently make grammatical mistakes, too.
- Fransızlar da sık sık dil bilgisi hataları yaparlar.
- Tom made only three mistakes.
- Tom sadece üç hata yaptı.
- I'm very sorry about the mistake.
- Hata için çok üzgünüm.
- That must be a mistake.
- O bir hata olmalı.
- A combination of several mistakes led to the accident.
- Birkaç hatanın bir araya gelmesi kazaya yol açtı.
- He made the same mistake twice.
- Aynı hatayı iki kez yaptı.
- I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
- Eminim ki, Tom'a anlatmak bir hata olurdu.
- Here, mistakes are the soul of dialogue.
- Burada, hatalar diyaloğun ruhudur.
- Tom made that mistake on purpose.
- Tom bu hatayı bilerek yaptı.
- I could not convince him of his mistake.
- Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.
- Tom made the same mistake again.
- Tom aynı hatayı tekrar yaptı.
- Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.
- Tom hatalarından ders çıkaran biri değil.
- Tom is determined not to make the same mistakes Mary did.
- Tom Mary'nin yaptığı hataları yapmamaya kararlı.
- Tom didn't make any mistakes on today's test.
- Tom bugünkü sınavda hiç hata yapmadı.
- There appears to have been a mistake.
- Bir hata olmuş gibi görünüyor.
- You have made many mistakes.
- Birçok hata yaptın.
- Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
- Özensizce yazılmış, hatalarla dolu bir rapor çiziktirmeyin.
- I made a lot of mistakes back then.
- O zamanlar çok hata yaptım.
- That may easily have been a mistake.
- O kolayca bir hata olabilirdi.
- I don't think it was a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu sanmıyorum.
- Learn from your mistakes.
- Hatalarınızdan ders alın.
- A wise man profits from his mistakes.
- Akıllı bir adam hatalarından yararlanır.
- Tom pointed out Mary's mistakes.
- Tom, Mary'nin hatalarına dikkat çekti.
- There are no mistakes in your essay.
- Yazınızda hiç hata yok.
- The number of mistakes is ten at most.
- Hataların sayısı en fazla ondur.
- It's a huge mistake.
- Bu büyük bir hata.
- I never make the same mistake twice.
- Aynı hatayı asla iki defa yapmam.
- He has not realized his mistakes yet.
- Hatalarını henüz fark etmedi.
- I realized it was a mistake.
- Onun bir hata olduğunu fark ettim.
- The only thing one never regrets are one's mistakes.
- Bir insanın asla pişman olmayacağı tek şey onun hatalarıdır.
- I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
- Bence Tom'un ortağın olmasını istemek büyük bir hata olurdu.
- We've made many mistakes.
- Birçok hata yaptık.
- I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.
- Umarım benim yaptığım aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.
- Mistakes are made all the time.
- Hatalar her zaman yapılır.
- There's been a really big mistake.
- Gerçekten büyük bir hata oldu.
- The man who makes no mistakes does not usually make anything.
- Hiç hata yapmayan adam, genellikle hiçbir şey yapmaz.
- Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.
- Öğretmenler, öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten yorulmuş olmalılar.
- I made so many mistakes.
- Çok fazla hata yaptım.
- Without our mistakes we are nothing.
- Hatalarımız olmadan biz hiçbir şeyiz.
- There are few, if any, mistakes in his English.
- İngilizcesinde çok az hata var.
- It was a costly mistake.
- Pahalı bir hataydı.
- Attacking Libya was a serious mistake.
- Libya'ya saldırmak ciddi bir hataydı.
- There are no mistakes in your composition.
- Kompozisyonunuzda hiç hata yok.
- There are some mistakes in your translation.
- Çevirinizde bazı hatalar var.
- I've made a lot of stupid mistakes in my life.
- Hayatımda bir sürü aptalca hata yaptım.
- What Tom did was a mistake.
- Tom'un yaptığı bir hataydı.
- I seldom make the same mistake twice.
- Nadiren aynı hatayı iki kez yaparım.
- The Arab Spring was not a mistake but an intentional mistake.
- Arap Baharı bir hata değil, kasıtlı bir hataydı.
- Jack didn't make any mistakes on the math test.
- Jack matematik sınavında hiç hata yapmadı.
- I normally don't make these kinds of mistakes.
- Normalde bu tür hatalar yapmam.
- Am I making lots of mistakes?
- Çok mu hata yapıyorum?
- I think that was a mistake.
- Sanırım o bir hataydı.
- He was conscious of his mistake.
- O, hatasının farkındaydı.
- There were no mistakes.
- Hata falan yoktu.
- It would be a mistake not to do what Tom asked you to do.
- Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmamak bir hata olurdu.
- I am making too many mistakes.
- Çok fazla hata yapıyorum.
- We just made too many mistakes.
- Çok fazla hata yaptık.
- This book is very good except for a few mistakes.
- Bu kitap, birkaç hata dışında, çok iyi.
- On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
- 18 Haziran'da Niigata şehir akvaryumunda, bir çalışan tarafından yapılan bir hata yüzünden 7000 balık öldü.
- I know what my mistakes were.
- Hatalarımın neler olduğunu biliyorum.
- I don't want Tom making the same mistakes I made.
- Tom'un benim yaptığım hataları yapmasını istemiyorum.
- My mistake was doing what Tom asked.
- Hatam Tom'un istediğini yapmaktı.
- She keeps on making the same mistakes.
- O aynı hataları yapıp duruyor.
- I've made a lot of mistakes in my life.
- Hayatımda birçok hata yaptım.
- Of course, there will probably be many mistakes.
- Tabii ki, muhtemelen birçok hata olacaktır.
- That was just a stupid mistake.
- Bu aptalca bir hataydı.
- I wonder how long it'll take for the mistake to be noticed.
- Hatanın fark edilmesinin ne kadar süreceğini merak ediyorum.
- I think that it was Tom's mistake.
- Bence bu Tom'un hatasıydı.
- It was a genuine mistake.
- O gerçek bir hataydı.
- Boy, was that a mistake.
- Oğlum, bu bir hataydı.
- Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
- Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.
- I think that's a big mistake.
- Bence bu büyük bir hata.
- Confused by her careless mistake, she burst into tears.
- Dikkatsizce yaptığı hata yüzünden kafası karıştı, gözyaşlarına boğuldu.
- I still think this is a mistake.
- Hâlâ bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.
- Why did you get so angry at his mistake?
- Onun hatasına niçin o kadar sinirlendin?
- If that man makes one more mistake, I'll fire him.
- Eğer o adam bir hata daha yaparsa işten atarım.
- This is a mistake.
- Bu bir hata.
- The accident arose from a simple mistake.
- Kaza basit bir hatadan kaynaklandı.
- I can help you avoid the mistakes I made.
- Benim yaptığım hatalardan uzak durmana yardım edebilirim.
- I hope this isn't a huge mistake.
- Umarım bu büyük bir hata değildir.
- He made some mistakes on the test.
- Sınavda bazı hatalar yaptı.
- I can tell you how to avoid the mistakes I made.
- Yaptığım hatalardan nasıl kaçınacağımı sana söyleyebilirim.
- These kinds of mistakes are inevitable.
- Bu tür hatalar kaçınılmazdır.
- Tom made some mistakes in the test.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.
- The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes.
- Yazdığınız makale yazım ve dilbilgisi hatalarıyla dolu.
- These kinds of mistakes are easy to overlook.
- Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.
- He keeps making the same mistake.
- Aynı hatayı sürekli yapıyor.
- Tom knows it was all a mistake.
- Tom her şeyin bir hata olduğunu biliyor.
- It was a mistake to stay.
- Kalmak bir hataydı.
- It was a simple mistake.
- Basit bir hataymış.
- There's been a really big mistake.
- Gerçekten büyük bir hata vardı.
- I told you it was a mistake.
- Sana bunun bir hata olduğunu söyledim.
- I think the mistake is mine.
- Bence hata bende.
- I know what my mistake was.
- Benim hatamın ne olduğunu biliyorum.
- Tom has to make sure he doesn't make any more stupid mistakes.
- Tom daha fazla aptalca hatalar yapmayacağından emin olmak zorunda.
- I realized it was a mistake as soon as I did it.
- Yaptığım anda bunun bir hata olduğunu anladım.
- It was a stupid mistake.
- O aptalca bir hataydı.
- I can't make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapamam.
- I know that was a mistake.
- Bunun bir hata olduğunu biliyorum.
- We learn from our mistakes.
- Hatalarımızdan öğreniriz.
- I did not say that I wasn't mistaken.
- Hatalarım olmadı demedim.
- This could be a mistake.
- Bu bir hata olabilir.
- Tom made some mistakes on the test.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.
- Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
- Tom aynı hatayı tekrar yapmayacağına dair kendine bir söz verdi.
- Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
- Her fikir doğru ve hataların bir karışımıdır.
- There are grammar mistakes in this composition.
- Bu kompozisyonda gramer hataları var.
- Tom made a lot of mistakes.
- Tom çok hata yaptı.
- Tom will probably make some mistakes.
- Tom muhtemelen bazı hatalar yapacaktır.
- I've made several mistakes in my life.
- Hayatımda çeşitli hatalar yaptım.
- I think this is a big mistake.
- Bunun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum.
- That was a really big mistake.
- O gerçekten büyük bir hataydı.
- If you see a mistake, then please correct it.
- Eğer bir hata görürseniz, lütfen düzeltin.
- To my mind, it was his mistake.
- Bence, bu onun hatasıydı.
- I'm probably going to make a few mistakes.
- Muhtemelen birkaç hata yapacağım.
- I feel terrible about my mistake.
- Yaptığım hatadan dolayı kendimi çok kötü hissediyorum.
- I myself am to blame for my own mistakes, no one else.
- Kendi hatalarım için kendimi suçluyorum, başkasını değil.
- There's a mistake here.
- Burada bir hata var.
- I still make a lot of mistakes.
- Hâlâ bir sürü hata yapıyorum.
- Did you understand your mistake?
- Hatanı anladın mı?
- Don't make such careless mistakes.
- Böyle dikkatsizce hatalar yapma.
- You should try to learn from your mistakes.
- Hatalarından ders çıkarmaya çalışmalısın.
- Tom learned from his mistakes.
- Tom hatalarından öğrendi.
- Let's not ever make that mistake.
- Bu hatayı asla yapmayalım.
- Tom has made some mistakes.
- Tom bazı hatalar yaptı.
- He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
- Zekidir ama diğer yandan sık sık dikkatsizce hatalar yapar.
- You haven't made as many mistakes this time as you did last time.
- Son kez yaptığın kadar bu defa çok hata yapmadın.
- Am I making lots of mistakes?
- Çok hata yapıyor muyum?
- We made way too many mistakes.
- Çok fazla hata yaptık.
- I almost never make these kinds of mistakes.
- Neredeyse asla bu tür hatalar yapmam.
- I won't make the same mistake again.
- Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.
- I am to blame for this mistake.
- Bu hatanın suçlusu benim.
- Tom took the blame for their mistake.
- Tom onların hatası için suçu üstlendi.
- Tom and Mary still make a lot of mistakes when they speak French.
- Tom ve Mary, Fransızca konuştukları zaman hala birçok hata yapıyorlar.
- He broke his promise, which was a big mistake.
- Sözünü tutmadı, ki bu büyük bir hataydı.
- Please point out my mistake.
- Lütfen hatamı gösterin.
- I was worried about my mistakes at first.
- Başlangıçta, hatalarım hakkında endişeliydim.
- It was an honest mistake.
- O masum bir hataydı.
- Everyone laughed at this mistake.
- Herkes bu hataya güldü.
- Tom made a lot of mistakes.
- Tom bir sürü hata yaptı.
- It wasn't my mistake.
- Benim hatam değildi.
- It was a stupid mistake.
- Aptalca bir hataydı.
- Tom has made several bad mistakes.
- Tom birkaç kötü hata yaptı.
- Don't dwell on your past mistakes!
- Geçmişteki hatalarınızın üzerinde durmayın!
- I told them it was a mistake.
- Onlara bir hata olduğunu söyledim.
- Except for a few mistakes, his composition is perfect.
- Birkaç hata hariç onun kompozisyonu mükemmel.
- This is, strictly speaking, a mistake.
- Açıkçası, bu bir hata.
- Tom's composition had a lot of mistakes.
- Tom'un kompozisyonunda birçok hata vardı.
- Helping him was a mistake.
- Ona yardım etmek bir hataydı.
- I made several mistakes in the exam.
- Sınavda birkaç hata yaptım.
- Learn from others' mistakes.
- Başkalarının hatalarından öğrenin.
- He made two mistakes in the English test.
- İngilizce sınavında iki hata yaptı.
- Sorry for any mistakes.
- Hatalar için özür dilerim.
- Everybody blames me for my careless mistake.
- Dikkatsizce yaptığım hata için herkes beni suçluyor.
- I don't want Tom making the same mistakes I made.
- Tom'un benim yaptığım hatanın aynısını yapmasını istemem.
- This is a huge mistake.
- Bu büyük bir hata.
- Tom didn't learn from his mistakes.
- Tom hatalarından öğrenmedi.
- I hope my mistake will escape his notice.
- Umarım hatam onun gözünden kaçar.
- The mistakes are mine.
- Hatalar benimdir.
- That's a mistake.
- Bu bir hata.
- Mistakes like these are easily overlooked.
- Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.
- This was all a mistake.
- Hepsi bir hataydı.
- Tell them it was a mistake.
- Onlara bunun bir hata olduğunu söyle.
- Be careful not to make any mistakes.
- Hata yapmamaya dikkat edin.
- This has to be a mistake.
- Bu bir hata olmalı.
- Mistakes in the printing should be pointed out at once.
- Baskıdaki hatalara derhal dikkat çekilmelidir.
- Tom has admitted his mistakes.
- Tom hatalarını kabul etti.
- He blamed me for the mistake.
- O, hata için beni suçladı.
- My mistake cost me my fortune.
- Hatam servetime mal olmuştu.
- I can tell you how to avoid the mistakes I made.
- Benim yaptığım hatalardan nasıl kaçınacağınızı size söyleyebilirim.
- We have to correct our mistakes.
- Biz hatalarımızı düzeltmek zorundayız.
- I usually don't make these kinds of mistakes.
- Genelde bu tür hatalar yapmıyorum.
- It wasn't a mistake.
- Hata değildi.
- It's a simple mistake.
- Basit bir hata.
- Coming here was a mistake.
- Buraya gelmek bir hataydı.
- Tom has made the same mistake three times so far.
- Tom şu ana kadar aynı hatayı üç kere yaptı.
- This failure is due to your mistake.
- Bu başarısızlık sizin hatanızdan kaynaklanıyor.
- It's a common mistake.
- Yaygın bir hata.
- I don't want to make the same mistakes over again.
- Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.
- I only made three mistakes.
- Ben sadece üç hata yaptım.
- I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
- Hiç hata yapmadığımızdan emin olmak için iki kez kontrol ettim.
- Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
- Sadece dikkatsiz bir hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.
- Did you find any mistakes?
- Hiç hata buldun mu?
- He brooded over the mistake he made.
- Yaptığı hata üzerine kara kara düşündü.
- This might be a mistake.
- Bu bir hata olabilir.
- What happened was a terrible mistake.
- Olan korkunç bir hataydı.
- I've made this mistake before.
- Bu hatayı daha önce de yaptım.
- If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
- Hatalarım sürekli düzeltilmiş olsaydı, daha çabuk öğrenirdim.
- Tom overlooked my mistake.
- Tom hatamı görmezden geldi.
- This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
- Bu ders kitabı aceleyle basıldığı için çok fazla baskı hatası var.
- It's a common mistake.
- Bu yaygın bir hatadır.
- You must avoid making such mistakes.
- Böyle hatalar yapmaktan kaçınmalısın.
- There must be a mistake.
- Bir hata olmalı.
- Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
- Tom hatalarını düzeltmek istemiyor gibi görünüyor.
- Tom is bound to notice your mistake.
- Tom hatanı fark etmek zorunda.
- This failure is due to your mistake.
- Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.
- I'm pretty sure this is a mistake.
- Bunun bir hata olduğundan oldukça eminim.
- It was an avoidable mistake.
- Bu önlenebilir bir hataydı.
- Perhaps there has been some mistake.
- Belki bir hata oldu.
- He who makes no mistakes makes nothing.
- Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.
- Sorry, my mistake.
- Özür dilerim, benim hatam.
- Maybe this was a mistake.
- Belki de bu bir hataydı.
- I hope my mistake will escape his notice.
- Hatamın onun dikkatinden kaçacağını umuyorum.
- Nothing will make up for his past mistakes.
- Hiçbir şey onun geçmişteki hatalarını telafi edemez.
- I've made some mistakes that I shouldn't have.
- Yapmamam gereken bazı hatalar yaptım.
- Why don't you admit your mistake?
- Neden hatanızı kabul etmiyorsunuz?
- Tom always blames others for his mistakes.
- Tom hataları için hep başkalarını suçlar.
- Jack made no mistakes in the math test.
- Jack, matematik sınavında hiç hata yapmadı.
- This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
- Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir hata var.
- The source of many of our mistakes is a lack of patience.
- Hatalarımızın çoğunun kaynağı sabır eksikliğidir.
- You should be careful not to make the same mistake again.
- Aynı hatayı tekrar yapmamak için dikkatli olmalısın.
Show More (1392)
|
