|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
ginger beer n.
|
zencefilli bira |
|
2 |
General |
ginger ale n.
|
zencefilli gazoz |
|
3 |
General |
ginger hair n.
|
kızıl kafalı kimse |
|
4 |
General |
ginger hair n.
|
kızıl saç |
|
5 |
General |
knock knock ginger n.
|
zili/kapıyı çalıp kaçma oyunu |
|
6 |
General |
Knock down ginger n.
|
zili/kapıyı çalıp kaçma oyunu |
|
7 |
General |
ginger biscuit n.
|
zencefilli bisküvi |
|
8 |
General |
ginger root n.
|
zencefil kökü |
|
9 |
General |
race ginger n.
|
zencefil kökü |
|
|
10 |
General |
race ginger n.
|
kök zencefil |
|
11 |
General |
ginger-nut [uk] n.
|
kızıl saçlı erkek |
|
12 |
General |
ginger-nut [uk] n.
|
kızıl kafalı erkek |
|
13 |
General |
ginger grass oil n.
|
hindistan'da yetişen, andropogon gibi cinslere mensup çimlerden elde edilen hoş kokulu uçucu bir yağ |
|
14 |
General |
powdered ginger n.
|
kurutulmuş kök zencefil |
|
15 |
General |
ginger up v.
|
canlandırmak |
|
16 |
General |
ginger up v.
|
kışkırtmak |
|
17 |
General |
ginger up v.
|
dürtmek |
|
18 |
General |
ginger up v.
|
teşvik etmek |
|
19 |
General |
ginger up v.
|
hızlandırmak |
|
20 |
General |
ginger up v.
|
hız vermek |
|
21 |
General |
ginger [dialect] adj.
|
dikkatli |
|
22 |
General |
ginger [dialect] adj.
|
temkinli |
|
23 |
General |
ginger [dialect] adj.
|
ihtiyatlı |
|
24 |
General |
ginger [dialect] adj.
|
tedbirli |
|
25 |
General |
ginger-haired adj.
|
kızıl saçlı |
|
26 |
General |
ginger-haired adj.
|
turuncu saçlı |
|
27 |
General |
ginger-scented adj.
|
zencefil kokulu |
|
28 |
General |
ginger-scented adj.
|
zencefil gibi kokan |
|
29 |
General |
ginger [dialect] adv.
|
dikkatle |
|
30 |
General |
ginger [dialect] adv.
|
ihtiyatla |
|
31 |
General |
ginger [dialect] adv.
|
yavaşça |
|
Phrasals |
|
32 |
Phrasals |
ginger up v.
|
coşkulandırmak |
|
33 |
Phrasals |
ginger up v.
|
can katmak |
|
34 |
Phrasals |
ginger up v.
|
canlandırmak |
|
35 |
Phrasals |
ginger up v.
|
ortama renk katmak |
|
36 |
Phrasals |
ginger up v.
|
ortamı renklendirmek |
|
37 |
Phrasals |
ginger up v.
|
ortamı canlandırmak |
|
38 |
Phrasals |
ginger up [us] v.
|
zencefil koymak |
|
39 |
Phrasals |
ginger up [us] v.
|
zencefil katmak |
|
Idioms |
|
40 |
Idioms |
a ginger group n.
|
bir topluluk veya grup içerisindeki lobi |
|
41 |
Idioms |
take the gilt off the ginger v.
|
işin kaymağını almak |
|
42 |
Idioms |
take the gilt off the ginger v.
|
işin en iyi yanını alıp götürmek |
|
Politics |
|
43 |
Politics |
ginger group [uk] n.
|
daha büyük bir zümre içinde itici güç görevi yapan unsur |
|
Gastronomy |
|
44 |
Gastronomy |
ginger wine n.
|
şarap ve baharlı bitkilerden yapılan 13 derece alkollü içki |
|
45 |
Gastronomy |
ginger ale n.
|
zencefil gazozu |
|
46 |
Gastronomy |
ginger beer n.
|
zencefil şeker ve sudan yapılan 1 derece alkollü meşrubat |
|
47 |
Gastronomy |
ginger cookies n.
|
zencefilli kurabiye |
|
48 |
Gastronomy |
ginger beer n.
|
zencefil aromalı fermente bir alkolsüz içecek |
|
49 |
Gastronomy |
ginger cordial n.
|
zencefil, kuru üzüm, limon kabuğu, su ve bazen de viski veya konyak ile yapılan bir içki |
|
|
50 |
Gastronomy |
ginger nut n.
|
zencefilli bisküvi |
|
51 |
Gastronomy |
ginger nut n.
|
zencefilli kurabiye |
|
52 |
Gastronomy |
ginger pop n.
|
zencefilli gazlı içecek |
|
53 |
Gastronomy |
ginger pop n.
|
zencefil aromalı gazlı içecek |
|
54 |
Gastronomy |
ginger snap n.
|
zencefilli çörek |
|
55 |
Gastronomy |
root ginger n.
|
kök zencefil |
|
56 |
Gastronomy |
root ginger n.
|
çiğ zencefil kökü |
|
57 |
Gastronomy |
crystallized ginger n.
|
zencefil şekerlemesi |
|
58 |
Gastronomy |
crystallised ginger n.
|
zencefil şekerlemesi |
|
Chemistry |
|
59 |
Chemistry |
ginger oil n.
|
zencefil yağı |
|
Marine Biology |
|
60 |
Marine Biology |
sea ginger n.
|
zencefil kökleri gibi dallanan millepora cinsi bir sölenter |
|
Zoology |
|
61 |
Zoology |
ginger ant n.
|
ateş karıncası |
|
Botanic |
|
62 |
Botanic |
canada ginger (asarum canadense) n.
|
kanada zencefili |
|
63 |
Botanic |
red ginger (alpinia purpurata) n.
|
pasifik adalarına özgü bir tür süs zencefili |
|
64 |
Botanic |
torch ginger (phaeomeria magnifica) n.
|
hindistan'ın doğusundaki sıcak bölgelerde gösterişli yaprakları için yetiştirilen kök gövdeli çok yıllık bir bitki |
|
65 |
Botanic |
ginger grass n.
|
hindistan ve java'da yetişen, kokulu esansiyel yağ elde etmede kullanılan bir ot |
|
66 |
Botanic |
blue ginger n.
|
havlıcan |
|
67 |
Botanic |
shell ginger (alpinia zerumbet) n.
|
parlak dikdörtgen yaprakları ve pembe-beyaz renkli çiçekleri olan bir bitki |
|
68 |
Botanic |
variegated ginger n.
|
parlak dikdörtgen yaprakları ve pembe-beyaz renkli çiçekleri olan bir bitki |
|
69 |
Botanic |
butterfly ginger n.
|
parlak dikdörtgen yaprakları ve pembe-beyaz renkli çiçekleri olan bir bitki |
|
70 |
Botanic |
european wild ginger n.
|
çobandüdüğü |
|
71 |
Botanic |
stem ginger n.
|
zencefil |
|
72 |
Botanic |
common ginger n.
|
zencefil |
|
73 |
Botanic |
canton ginger n.
|
zencefil |
|
74 |
Botanic |
european wild ginger n.
|
afşar otu |
|
75 |
Botanic |
european wild ginger n.
|
böbrek şeklinde yaprakları ve tek bir adet kahverengimsi çiçeği olan çok yıllık yaprak dökmeyen avrasya bitkisi |
|
76 |
Botanic |
canada ginger n.
|
kanada ile abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yetişen yaprak döken bodur çok yıllık bir bitki |
|
77 |
Botanic |
canada wild ginger n.
|
kanada ile abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yetişen yaprak döken bodur çok yıllık bir bitki |
|
78 |
Botanic |
heart-leaf ginger n.
|
batı virginia'dan alabama'ya geniş bir coğrafyada yetişen, kalp şeklinde keskin kokulu yaprakları olan yabani bir zencefil |
|
79 |
Botanic |
virgina ginger n.
|
batı virginia'dan alabama'ya geniş bir coğrafyada yetişen, kalp şeklinde keskin kokulu yaprakları olan yabani bir zencefil |
|
80 |
Botanic |
wild ginger n.
|
batı virginia'dan alabama'ya geniş bir coğrafyada yetişen, kalp şeklinde keskin kokulu yaprakları olan yabani bir zencefil |
|
81 |
Botanic |
jamaica ginger n.
|
jamaika zencefili |
|
82 |
Botanic |
white ginger n.
|
jamaika zencefili |
|
83 |
Botanic |
ginger family n.
|
zencefilgiller familyası |
|
84 |
Botanic |
ginger family n.
|
tek çenekli aromatik bir bitki familyası |
|
85 |
Botanic |
shell ginger n.
|
parlak dikdörtgen yaprakları ve pembe-beyaz çiçekleri olan bir bitki |
|
86 |
Botanic |
wild ginger n.
|
meyhaneciotu |
|
87 |
Botanic |
wild ginger (zingiber zerumbet) n.
|
bayağı zencefile benzeyen tropik bir aromatik bitki |
|
88 |
Botanic |
wild ginger (alpinia coerulea) n.
|
bayağı zencefille akraba olan bir avustralya çok yıllık bitkisi |
|
89 |
Botanic |
wild ginger n.
|
kanada zencefili |
|
90 |
Botanic |
wild ginger n.
|
kanada ile abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yetişen, morumsu kahverengi çiçekleri ve mayhoş tatlı rizomları olan yaprak döken çok yıllık bodur bir bitki |
|
91 |
Botanic |
wild ginger (zingiber zerumbet) n.
|
eski dünya'nın tropik bölgelerinde yetişen, zencefile akraba aromatik bir bitki |
|
92 |
Botanic |
wild ginger (alpinia coerulea) n.
|
avustralya'da yetişen, zencefile akraba çok yıllık bir bitki |
|
Agriculture |
|
93 |
Agriculture |
whole ginger n.
|
bütün zencefil |
|
94 |
Agriculture |
ground ginger n.
|
öğütülmüş zencefil |
|
95 |
Agriculture |
broken ginger n.
|
parça zencefil |
|
Geography |
|
96 |
Geography |
ginger blue n.
|
missouri eyaletinde yerleşim yeri |
|
Slang |
|
97 |
Slang |
ginger beer (ginger beer rhyming with queer) n.
|
homo |
|
98 |
Slang |
ginger beer (ginger beer rhyming with queer) n.
|
eşcinsel erkek |
|
99 |
Slang |
ginger beer (ginger beer rhyming with queer) n.
|
gey |
|
100 |
Slang |
ginger beer (ginger beer rhyming with queer) n.
|
ibne |
|
101 |
Slang |
ginger knob [uk] n.
|
kızıl kafa |
|
102 |
Slang |
ginger knob [uk] n.
|
havuç kafa |
|
103 |
Slang |
ginger minge [uk] n.
|
kızıl kafa |
|
104 |
Slang |
ginger minge [uk] n.
|
havuç kafa |
|
105 |
Slang |
ginger minge [uk] n.
|
kızıl vajina |
|
106 |
Slang |
ginger minger [uk] n.
|
kızıl kafa |
|
107 |
Slang |
ginger minger [uk] n.
|
havuç kafa |
|
108 |
Slang |
ginger beer adj.
|
nonoş |
|
109 |
Slang |
ginger beer adj.
|
eşcinsel |
|
110 |
Slang |
ginger beer adj.
|
ibne |
|
British Slang |
|
111 |
British Slang |
ginger knob/minge n.
|
kızıl saçlı |
|