History

hesaba katmak

Meanings of "hesaba katmak" in English Turkish Dictionary : 48 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	hesaba katmak	regard v.
2	Common Usage	hesaba katmak	consider v.
General
3	General	hesaba katmak	keep in mind v.
4	General	hesaba katmak	figure on v.
5	General	hesaba katmak	allow v.
6	General	hesaba katmak	reckon among v.
7	General	hesaba katmak	take account v.
8	General	hesaba katmak	take into consideration v.
9	General	hesaba katmak	consult v.
10	General	hesaba katmak	reckon with v.
11	General	hesaba katmak	count on v.
12	General	hesaba katmak	bear in mind v.
13	General	hesaba katmak	mark v.
14	General	hesaba katmak	count in v.
15	General	hesaba katmak	take account of v.
16	General	hesaba katmak	count v.
17	General	hesaba katmak	bargain for v.
18	General	hesaba katmak	reckon in v.
19	General	hesaba katmak	make allowance for v.
20	General	hesaba katmak	provide for v.
21	General	hesaba katmak	think of v.
22	General	hesaba katmak	reckon v.
23	General	hesaba katmak	take accounts of v.
24	General	hesaba katmak	account for v.
25	General	hesaba katmak	reckon on v.
26	General	hesaba katmak	rate v.
27	General	hesaba katmak	reck v.
28	General	hesaba katmak	recount [obsolete] v.
29	General	hesaba katmak	rekne [obsolete] v.
30	General	hesaba katmak	allow v.
31	General	hesaba katmak	annumerate [obsolete] v.
32	General	hesaba katmak	impute [obsolete] v.
33	General	hesaba katmak	foresee [obsolete] v.
Phrasals
34	Phrasals	hesaba katmak	admit something into something v.
35	Phrasals	hesaba katmak	factor in v.
36	Phrasals	hesaba katmak	reckon into v.
37	Phrasals	hesaba katmak	crank in/into (something) v.
Colloquial
38	Colloquial	hesaba katmak	make allowance for v.
39	Colloquial	hesaba katmak	make allowances for v.
40	Colloquial	hesaba katmak	crank in v.
Idioms
41	Idioms	hesaba katmak	take account of v.
42	Idioms	hesaba katmak	make allowance v.
Trade/Economic
43	Trade/Economic	hesaba katmak	place on account v.
44	Trade/Economic	hesaba katmak	take account of v.
45	Trade/Economic	hesaba katmak	take into account v.
Technical
46	Technical	hesaba katmak	consider v.
47	Technical	hesaba katmak	consist of v.
48	Technical	hesaba katmak	take into account v.

Meanings of "hesaba katmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 39 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	(hesaba) dahil etmek/katmak	factor in v.
Phrasals
2	Phrasals	hesaba dahil etmek/katmak	calculate something in v.
3	Phrasals	hesaba dahil etmek/katmak	calculate something into something v.
4	Phrasals	bir şeyi hesaba katmak	bargain for v.
5	Phrasals	birini hesaba katmak	allow for someone v.
6	Phrasals	bir şeyi hesaba katmak	allow for something v.
7	Phrasals	bir şey için bir şeyi hesaba katmak	allow something for something v.
8	Phrasals	birini hesaba katmak	allow for someone v.
9	Phrasals	bir şeyi hesaba katmak	allow for something v.
10	Phrasals	bir şey için bir şeyi hesaba katmak	allow something for something v.
11	Phrasals	bir şeyi hesaba katmak	bargain for something v.
12	Phrasals	bir şeyi hesaba katmak	bargain on something v.
13	Phrasals	(bir şeyi) hesaba katmak	bargain on (something) v.
14	Phrasals	hesaba dahil etmek/katmak	calculate in v.
15	Phrasals	hesaba dahil etmek/katmak	calculate into v.
16	Phrasals	bir şeyi hesaba katmak	count something in v.
17	Phrasals	(bir şeyi) hesaba katmak	figure into (something) v.
18	Phrasals	(bir şeyi) hesaba katmak	figure in (something) v.
19	Phrasals	-i hesaba katmak	figure into v.
20	Phrasals	(bir şeyi) hesaba katmak	look forward to (something) v.
21	Phrasals	(bir şeyi) hesaba katmak	reckon on (something) v.
22	Phrasals	(bir şeyi) hesaba katmak	reckon upon (something) v.
23	Phrasals	(birini/bir şeyi) hesaba katmak	reckon with (someone or something) v.
24	Phrasals	(birini/bir şeyi) hesaba katmak	think about (someone or something) v.
Colloquial
25	Colloquial	… olduğunu hesaba katmak	bear in mind that... expr.
26	Colloquial	hesaba katmak gerek ki	mark you [old-fashioned] exclam.
Idioms
27	Idioms	zorlukları da hesaba katmak	count the costs v.
28	Idioms	birinin ya da bir şeyin olumsuz taraflarını hesaba katmak	make allowance v.
29	Idioms	birinin ya da bir şeyin olumsuz taraflarını hesaba katmak	make allowances v.
30	Idioms	(birini/bir şeyi) hesaba katmak	bear (someone or something) in mind v.
31	Idioms	birini/bir şeyi hesaba katmak	keep somebody/something in mind v.
32	Idioms	birini/bir şeyi hesaba katmak	bear somebody/something in mind v.
33	Idioms	birini/bir şeyi (biri/bir şey için) hesaba katmak	keep someone or something in mind (for someone or something) v.
34	Idioms	(birini/bir şeyi) hesaba katmak	take (someone or something) into account v.
35	Idioms	(birini/bir şeyi) hesaba katmak	take account of (someone or something) v.
36	Idioms	(birini/bir şeyi) hesaba katmak	take into account (someone or something) v.
37	Idioms	bir şeyi hesaba katmak	take something into account v.
38	Idioms	bir şeyi hesaba katmak	take account of something v.
Military
39	Military	top veya tüfekle nişan alırken nişan çizgisinin namlu içine paralel olmasını sağlayan metal parçayı hesaba katmak	dispart v.