|
Category |
Turkish |
English |
|
| General |
|
| 1 |
General |
öğrencileri iş piyasasına girmeye hazırlamak için tasarlanmış eğitim programı |
school-to-work transition n.
|
|
| 2 |
General |
şarabı içime hazırlamak için ısıtma ve tatlandırma |
mulling n.
|
|
| 3 |
General |
izleyiciyi daha sonraki bir olaya hazırlamak için oyuna kasıtlı eklenen sahne |
plant n.
|
|
| 4 |
General |
balığı kurutmak veya hazırlamak için kullanılan zemin, platform veya hazne |
flake n.
|
|
| 5 |
General |
kendini bir şey için hazırlamak |
brace oneself for v.
|
|
| 6 |
General |
bir şey için hazırlamak |
make ready for v.
|
|
| 7 |
General |
hazırlamak (bir şeyi biri için) |
mean for v.
|
|
| 8 |
General |
zemin hazırlamak (bir şey yapabilmek için) |
position oneself to do something v.
|
|
| 9 |
General |
yayalar için hazırlamak |
pedestrianise v.
|
|
| 10 |
General |
yayalar için hazırlamak |
pedestrianize v.
|
|
| 11 |
General |
şarabı içime hazırlamak için ısıtmak ve tatlandırmak |
mull v.
|
|
| 12 |
General |
hazırlamak (bir durum/grup veya kullanım için) |
gear v.
|
|
| 13 |
General |
faaliyet için hazırlamak |
unlimber v.
|
|
| 14 |
General |
(bir şeyi) belirli bir amaç için hazırlamak |
tew [obsolete] v.
|
|
| 15 |
General |
kürkünü şekillendirerek (hayvanı) sergileme için hazırlamak |
trim v.
|
|
| 16 |
General |
(mermeri) parlatmaya hazırlamak için kaba bir aşındırıcıyla pürüzsüzleştirmek |
grit v.
|
|
| 17 |
General |
baskı makinesinin üzerindeki ambalajlama kısmına daha güçlü baskı elde etmek için eklenen malzemeyi hazırlamak |
overlay v.
|
|
| 18 |
General |
(yolu, bölgeyi) başkaları için hazırlamak |
pioneer v.
|
|
|
|
| 19 |
General |
(yataklı vagonu) kullanım için hazırlamak |
park v.
|
|
| 20 |
General |
kullanıma hazırlamak için önceden şekil vermek |
preshape v.
|
|
| 21 |
General |
… için metin hazırlamak |
script v.
|
|
| Phrasals |
|
| 22 |
Phrasals |
(atları, katırları, öküzleri) seyahat için hazırlamak |
catch up v.
|
|
| 23 |
Phrasals |
birisini bir şeye (yarışma vb) hazırlamak/bir şey için (yarışma vb) yetiştirmek |
coach someone for something v.
|
|
| 24 |
Phrasals |
bir şeyler hazırlamak (yemek için vb) |
rustle something up v.
|
|
| 25 |
Phrasals |
(yemek vb için) kolay bir şeyler hazırlamak |
rustle up something v.
|
|
| 26 |
Phrasals |
(yemek vb için) kolay bir şeyler hazırlamak |
rustle something up v.
|
|
| 27 |
Phrasals |
bir şeyi izlemek ya da dinlemek için hazırlamak |
cue up v.
|
|
| 28 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) hazırlamak |
gear someone or something up (for someone or something) v.
|
|
| 29 |
Phrasals |
birini (bir şeye/bir şey için) hazırlamak |
get someone up (for something) v.
|
|
| 30 |
Phrasals |
(birini bir iş/pozisyon) için hazırlamak |
groom (someone) for (something) v.
|
|
| 31 |
Phrasals |
bir iş/pozisyon için hazırlamak |
groom for v.
|
|
| 32 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için (bir şey/bir tuzak) hazırlamak |
lay (something) for (someone or something) v.
|
|
| 33 |
Phrasals |
çekim için hazırlamak/yerleştirmek |
pose for (someone or something) v.
|
|
| 34 |
Phrasals |
(birine/kendine bir şey) için zemin hazırlamak |
set (someone or oneself) up for (something) v.
|
|
| 35 |
Phrasals |
(bir şey) için hazırlamak |
train for (something) v.
|
|
| Idioms |
|
| 36 |
Idioms |
kahvaltı/öğle yemeği/akşam yemeği için bir şeyler hazırlamak |
fix (something) for breakfast/lunch/dinner v.
|
|
| 37 |
Idioms |
bir şey için ortamı hazırlamak |
open the way for something v.
|
|
| 38 |
Idioms |
bir şey için ortamı hazırlamak |
lay the way open for v.
|
|
|
|
| 39 |
Idioms |
bir şey için ortamı hazırlamak |
open the way to something v.
|
|
| 40 |
Idioms |
bir işin istediği gibi olması için uygun zemin hazırlamak |
grease the skids v.
|
|
| 41 |
Idioms |
bir şey için zemin hazırlamak |
prepare the ground for something v.
|
|
| 42 |
Idioms |
kendini bir şey yapmak için yavaş yavaş hazırlamak |
work your way around v.
|
|
| 43 |
Idioms |
(bir etkinlik vb için) giyinmek/kendini hazırlamak |
get oneself up v.
|
|
| 44 |
Idioms |
kahvaltı, öğlen yemeği, akşam yemeği için (bir şeyler) hazırlamak |
fix (something) for breakfast, lunch, dinner v.
|
|
| 45 |
Idioms |
birini (bir şeye/bir şey için) hazırlamak |
build someone up (for something) v.
|
|
| 46 |
Idioms |
(biri) için ortam hazırlamak |
open the way for (one) v.
|
|
| 47 |
Idioms |
(biri) için ortam hazırlamak |
open the way for somebody/something (to do something) v.
|
|
| 48 |
Idioms |
(biri/bir şey için) zemin hazırlamak |
pave the way (for someone or something) v.
|
|
| 49 |
Idioms |
(biri/bir şey için) ortam hazırlamak |
pave the way (for someone or something) v.
|
|
| 50 |
Idioms |
(bir şey için) zemin hazırlamak |
prepare the way (for something) v.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 51 |
Trade/Economic |
(ederinden fazla teklif alması için bir evi) pazarlayarak satışa hazırlamak |
stage v.
|
|
| Law |
|
| 52 |
Law |
(bir şey için) senet hazırlamak |
voucher v.
|
|
| Industry |
|
| 53 |
Industry |
malzemeyi işleme hazırlamak için dövmek, delmek, kalıplamak veya kesmek |
blank v.
|
|
| Technical |
|
| 54 |
Technical |
cevherleri eritmeye hazırlamak için havasız ortamda ısıtma |
burning n.
|
|
| 55 |
Technical |
kilit takarken kapıyı hazırlamak için kullanılan mastar |
lockset n.
|
|
| 56 |
Technical |
kilit takarken kapıyı hazırlamak için kullanılan şablon |
lockset n.
|
|
| 57 |
Technical |
cevher hazırlamak veya kömürden kayrak taşını ayırmak için kullanılan makine |
separator n.
|
|
| 58 |
Technical |
(maden yataklarını) cevher çıkarılması için hazırlamak |
develop v.
|
|
| Computer |
|
| 59 |
Computer |
web sitesi için şablon hazırlamak |
wireframe v.
|
|
| 60 |
Computer |
(nesneyi) çöp toplama adımı için hazırlamak |
finalize v.
|
|
| 61 |
Computer |
(nesneyi) çöp toplama adımı için hazırlamak |
finalise v.
|
|
| Textile |
|
| 62 |
Textile |
yünü ince, tüylü ve yarı saydam katmanlar halinde taramak veya hazırlamak için kullanılan bir makine |
wool scribbler n.
|
|
| 63 |
Textile |
yünü ince, tüylü ve yarı saydam katmanlar halinde taramak veya hazırlamak için kullanılan makine |
woolen scribbler n.
|
|
| Construction |
|
| 64 |
Construction |
çatı yapmak için saman hazırlamak |
yealm v.
|
|
| Aeronautic |
|
| 65 |
Aeronautic |
füzeyi uçuşa hazırlamak için gereken süre |
countdown n.
|
|
| 66 |
Aeronautic |
uçağı inişe hazırlamak için (tekerlekleri) indirmek |
drop v.
|
|
| Marine |
|
| 67 |
Marine |
teknenin bağlantı yerlerini hazırlamak için kullanılan kancalı el aleti |
ravehook n.
|
|
| 68 |
Marine |
gemiyi geri dönüş yolculuğuna hazırlamak için gereken zaman |
turnaround n.
|
|
| 69 |
Marine |
gemiyi geri dönüş yolculuğuna hazırlamak için gereken zaman |
turnaround time n.
|
|
| 70 |
Marine |
teknenin bağlantı yerlerini hazırlamak için kullanılan kancalı el aleti |
ripping iron n.
|
|
| Medical |
|
| 71 |
Medical |
radyofarmasötik hazırlamak için kit |
kit for radiopharmaceutical preparation n.
|
|
| 72 |
Medical |
sistoüretrogram hazırlamak için yapılan radyografi |
cystourethrography n.
|
|
| Biology |
|
| 73 |
Biology |
(muhafaza ve inceleme için) numune hazırlamak |
set v.
|
|
| 74 |
Biology |
(muhafaza ve inceleme için) örnek hazırlamak |
set v.
|
|
| Botanic |
|
| 75 |
Botanic |
çivit otunu öğütüp hazırlamak için kullanılan değirmen |
woad mill n.
|
|
| Agriculture |
|
| 76 |
Agriculture |
toprağı ekime hazırlamak için karıştırma ya da sürme |
earth n.
|
|
| Forestry |
|
| 77 |
Forestry |
düşen ağacın parçalanmasını önlemek için zemini hazırlamak |
bed v.
|
|
| Education |
|
| 78 |
Education |
öğrencileri daha yüksek düzeye ve büyük sorumluluklara hazırlamak için oluşturulmuş sınıf |
remove [brit] n.
|
|
|
|
| Military |
|
| 79 |
Military |
duvarlarında saldıranlara ateş edilebilecek türden açıklıklar bırakarak yapıyı savunma için hazırlamak |
loophole v.
|
|
| Sport |
|
| 80 |
Sport |
spor yapılacak yüzeyi katılımcılar için hazırlamak |
groom v.
|
|
| Music |
|
| 81 |
Music |
orkestra için müzik hazırlamak |
orchestrate v.
|
|
| Theatre |
|
| 82 |
Theatre |
(belirli bir sahne için) sahneyi hazırlamak |
set v.
|
|
| 83 |
Theatre |
(sahneyi) dramatik performans için hazırlamak |
set v.
|
|
| Cinema |
|
| 84 |
Cinema |
(filmde bir kısım repliği) farklı diller konuşan izleyiciler için hazırlamak |
double v.
|
|
| Printery |
|
| 85 |
Printery |
gazete sayfasını basım öncesinde hazırlamak ve taşımak için kullanılan iki tekerlekli kamyon |
turtle n.
|
|
| Slang |
|
| 86 |
Slang |
uzun süreli depolama için hazırlamak |
pickle v.
|
|
