|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
grup kimliği çatışması |
group identity conflict n.
|
|
2 |
General |
şirket kimliği |
company identity n.
|
|
3 |
General |
tasma kimliği |
dog tag n.
|
|
4 |
General |
grup kimliği |
group identity n.
|
|
5 |
General |
öğrenci kimliği |
student's identification card n.
|
|
6 |
General |
kurum kimliği |
corporate identity n.
|
|
7 |
General |
marka kimliği |
brand identity n.
|
|
8 |
General |
kimliği belirsiz yazar |
unidentified writer n.
|
|
9 |
General |
kişinin marka tercihleriyle (tarzı vb gibi) fiziksel görünümle ayırt edilen kimliği |
external personality n.
|
|
10 |
General |
varlığı/kimliği bilinmeyen |
presence unknown n.
|
|
11 |
General |
kimliği belirsiz bir saldırgan |
an unknown attacker n.
|
|
12 |
General |
kimliği gizleme |
de-identification n.
|
|
13 |
General |
uygulamaların tam kimliği |
exact identity of applications n.
|
|
14 |
General |
kimliği bilinmeme |
namelessness n.
|
|
15 |
General |
etnik kimliği vurgulama |
ethnicism n.
|
|
16 |
General |
kimliği özellikle gizlenen şey |
layover n.
|
|
17 |
General |
kimliği bilinmeyen hayırsever kadın |
fairy godmother n.
|
|
18 |
General |
kimliği gizleyen şey |
muffler n.
|
|
19 |
General |
kimliği bilinmeyen ve merak uyandıran kimse |
mystery n.
|
|
|
20 |
General |
kimliği gizlemek için yüze takılan krepe kağıt parçası |
crape n.
|
|
21 |
General |
kimliği gizleyen giysi |
fancy dress [uk] n.
|
|
22 |
General |
kimliği belirsiz kadın |
incognita n.
|
|
23 |
General |
kimliği bilinmeyen kız çocuğu |
incognita n.
|
|
24 |
General |
(kadın, kız çocuğu) kimliği belirsizlik |
incognita n.
|
|
25 |
General |
kimliği belirsiz karakter |
incognito n.
|
|
26 |
General |
cinsel kimliği konusunda açık olma |
outness n.
|
|
27 |
General |
kimliği tespit edilmek |
be identified v.
|
|
28 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified person or persons v.
|
|
29 |
General |
kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified persons v.
|
|
30 |
General |
kimliği belirsiz kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrators v.
|
|
31 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assaliant or assailants v.
|
|
32 |
General |
kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrators v.
|
|
33 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified person or persons v.
|
|
34 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrator or perpetrators v.
|
|
35 |
General |
kimliği belirsiz kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified persons v.
|
|
36 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assaliant or assailants v.
|
|
37 |
General |
kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assailants v.
|
|
38 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrator or perpetrators v.
|
|
39 |
General |
kimliği belirsiz kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assailants v.
|
|
|
40 |
General |
etnik kimliği vurgulamak |
emphasize ethnic identity v.
|
|
41 |
General |
kimliği gizlemek |
de-identify v.
|
|
42 |
General |
kimliği belirlenemeyen |
unidentified adj.
|
|
43 |
General |
kimliği belirsiz |
unknown adj.
|
|
44 |
General |
kimliği belirsiz |
faceless adj.
|
|
45 |
General |
kimliği saptanmamış |
unidentified adj.
|
|
46 |
General |
kimliği belirlenememiş |
unidentified adj.
|
|
47 |
General |
kimliği bilinmeyen |
unidentified adj.
|
|
48 |
General |
kimliği bilinmeyen |
nameless adj.
|
|
49 |
General |
kimliği gizli |
blind adj.
|
|
50 |
General |
kimliği açıklanmayan |
blind adj.
|
|
51 |
General |
destekleyenin kimliği belli olmayan |
blind adj.
|
|
52 |
General |
kimliği gizli |
incog adj.
|
|
53 |
General |
(kadın) kimliği belirsiz |
incognita adj.
|
|
54 |
General |
(kadın) kimliği belirsiz bir şekilde |
incognita adv.
|
|
55 |
General |
bir şeyin gerçek doğası veya kimliği |
what pron.
|
|
56 |
General |
(özellikle sorularda) kimliği bilinmeyen şahıs |
it pron.
|
|
57 |
General |
kimliği gizli |
incog. (incognito) abrev.
|
|
Phrases |
|
58 |
Phrases |
kimliği/pozisyonu hakkında yalan söyleyerek |
by false pretences adv.
|
|
59 |
Phrases |
kimliği/pozisyonu hakkında yalan söyleyerek |
on false pretences adv.
|
|
60 |
Phrases |
kimliği/pozisyonu hakkında yalan söyleyerek |
under false pretences adv.
|
|
61 |
Phrases |
kimliği, özellikleri, finansal durumu, sosyal durumu hakkında yalan söyleyerek/yalan beyan vererek |
by/on/under false pretences expr.
|
|
Colloquial |
|
62 |
Colloquial |
kimliği belirsiz erkek |
john doe [us] n.
|
|
63 |
Colloquial |
kimliği sorulmak |
get proofed v.
|
|
64 |
Colloquial |
yaşını teyit etmek için kimliği sorulmak |
get proofed v.
|
|
65 |
Colloquial |
kimliği sorulmak |
proof (one) v.
|
|
66 |
Colloquial |
kimliği istenmek |
proof (one) v.
|
|
67 |
Colloquial |
kimliği kontrol edilmek |
proof (one) v.
|
|
68 |
Colloquial |
kimliği doğru bir şekilde tespit edilmiş/belirlenmiş |
nailed adj.
|
|
69 |
Colloquial |
kimliği sorulmuş |
proofed adj.
|
|
70 |
Colloquial |
kimliği kontrol edilmiş |
carded adj.
|
|
Idioms |
|
71 |
Idioms |
kimliği belirsiz kişilerin telefonla yaptığı tuhaf arama |
crank call n.
|
|
72 |
Idioms |
cinsel kimliği olmayan |
agender n.
|
|
73 |
Idioms |
kendini tek bir cinsiyet kimliği ile tanımlamama durumu |
gender fluidity n.
|
|
74 |
Idioms |
tek bir cinsiyet kimliği olmama durumu |
gender fluidity n.
|
|
75 |
Idioms |
birden fazla cinsiyet kimliği olma durumu |
gender fluidity n.
|
|
76 |
Idioms |
katı/sabit bir cinsiyet kimliği olmama durumu |
gender fluidity n.
|
|
77 |
Idioms |
kimliği belirsiz kadın |
jane roe n.
|
|
78 |
Idioms |
kimliği/gerçek ismi açıklanmayan kadın |
jane roe n.
|
|
79 |
Idioms |
gerçek kimliği |
your, his, her true colours [uk] n.
|
|
|
80 |
Idioms |
gerçek kimliği |
your, his, her true colors [us] n.
|
|
Trade/Economic |
|
81 |
Trade/Economic |
iş kimliği |
task identity n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
iş kimliği |
job identification n.
|
|
Law |
|
83 |
Law |
kimliği belli olmayan (erkek) |
john doe n.
|
|
84 |
Law |
kimliği belirlenememiş suçlu |
unsub n.
|
|
85 |
Law |
kimliği belirlenememiş suçlu |
unknown subject of an investigation n.
|
|
86 |
Law |
kimliği belirsiz erkek |
john doe n.
|
|
87 |
Law |
kimliği belirsiz erkek cesedi |
john doe [uk] n.
|
|
88 |
Law |
kimliği belirsiz ceset |
unidentified body n.
|
|
89 |
Law |
kimliği meçhul |
john doe n.
|
|
90 |
Law |
kimliği tespit edilemeyen ceset parçaları |
unidentified body pieces n.
|
|
91 |
Law |
kimliği belirsiz cesetler |
unidentified bodies n.
|
|
92 |
Law |
kimliği belirsiz kadın |
jane doe n.
|
|
93 |
Law |
kimliği belirsiz bebek |
baby doe n.
|
|
94 |
Law |
kimliği hakkında yanlış beyanda bulunmak |
misname v.
|
|
Politics |
|
95 |
Politics |
avrupa güvenlik savunma kimliği |
european security defence identity n.
|
|
96 |
Politics |
avrupa güvenlik ve savunma kimliği |
european security and defence identity n.
|
|
97 |
Politics |
rakip istihbarat örgütü personelinin kendisini dost ülke veya örgüt kimliği altında yanlış tanıtarak sergilediği yaklaşım |
false flag n.
|
|
Institutes |
|
98 |
Institutes |
avrupa gücenlik ve savunma kimliği |
european defence and security identity n.
|
|
99 |
Institutes |
avrupa güvenlik ve savunma kimliği |
european security and defence identity n.
|
|
Tourism |
|
100 |
Tourism |
turistlerce ziyaret edilen ve özel bir adı ve kimliği olan bölge |
tourist region n.
|
|
Technical |
|
101 |
Technical |
bağlantı noktası kimliği |
port id n.
|
|
102 |
Technical |
güvenlik kimliği |
security id n.
|
|
103 |
Technical |
kullanıcı kimliği |
user id n.
|
|
104 |
Technical |
makine kimliği |
host id n.
|
|
105 |
Technical |
sistem paket kimliği |
system package identity n.
|
|
106 |
Technical |
telnet uçbirim kimliği |
telnet terminal id n.
|
|
Computer |
|
107 |
Computer |
abone kimliği |
subscriber iid n.
|
|
108 |
Computer |
abonelik kimliği |
subscription id n.
|
|
109 |
Computer |
ağ kimliği |
network id n.
|
|
110 |
Computer |
alan kimliği |
area id n.
|
|
111 |
Computer |
arabirim kimliği |
iid n.
|
|
112 |
Computer |
arabirim kimliği |
interface id n.
|
|
113 |
Computer |
arayanın kimliği |
caller id n.
|
|
114 |
Computer |
aygıt kimliği |
device id's n.
|
|
115 |
Computer |
benzersiz kimliği |
unique id n.
|
|
116 |
Computer |
barkod kimliği |
barcode id n.
|
|
117 |
Computer |
beta bölge kimliği |
beta site id n.
|
|
118 |
Computer |
bağ durumu kimliği |
link state id n.
|
|
119 |
Computer |
beta bölgesi kimliği |
beta site id n.
|
|
120 |
Computer |
bir bilgisayardaki dosya veya kaydın kimliği |
record locator n.
|
|
121 |
Computer |
bilinmeyen girdi kimliği |
unknown entry id n.
|
|
122 |
Computer |
bilgisayar kimliği |
computer id n.
|
|
123 |
Computer |
crl satır kimliği |
crl row id n.
|
|
124 |
Computer |
çalışma grubu kimliği |
workgroup id n.
|
|
125 |
Computer |
crl ad kimliği |
crl name id n.
|
|
126 |
Computer |
demet kimliği |
bucket id n.
|
|
127 |
Computer |
değiş tokuş kimliği |
exchange id n.
|
|
128 |
Computer |
donanım kimliği |
hardware id n.
|
|
129 |
Computer |
dil kimliği |
language id n.
|
|
130 |
Computer |
düğüm kimliği |
node id n.
|
|
131 |
Computer |
dosya kimliği |
file identifier n.
|
|
132 |
Computer |
dosya kimliği |
file id n.
|
|
133 |
Computer |
e-posta kimliği |
e-mail id n.
|
|
134 |
Computer |
eşleşen sürücü kimliği |
matching devid n.
|
|
135 |
Computer |
eylem kimliği |
actionid n.
|
|
136 |
Computer |
etiket kimliği |
tag id n.
|
|
137 |
Computer |
gönderen istasyon kimliği |
sender station id n.
|
|
138 |
Computer |
guıd kimliği |
guid id n.
|
|
139 |
Computer |
gönderen kimliği |
sender id n.
|
|
140 |
Computer |
geri arama kimliği |
callback id n.
|
|
141 |
Computer |
girdi kimliği |
entry id n.
|
|
142 |
Computer |
gönderenin ülke kimliği |
sender country id n.
|
|
143 |
Computer |
gpo kimliği |
gpo id n.
|
|
144 |
Computer |
grup kimliği |
group id n.
|
|
145 |
Computer |
hedef kimliği |
target id n.
|
|
146 |
Computer |
iş parçacığı kimliği |
id thread n.
|
|
147 |
Computer |
ileti kimliği |
message id n.
|
|
148 |
Computer |
iş istasyonu kimliği |
workstation id n.
|
|
149 |
Computer |
işlem kimliği |
process id n.
|
|
150 |
Computer |
iş siparişi kimliği |
workorder id n.
|
|
151 |
Computer |
iş parçacığı kimliği |
thread id n.
|
|
152 |
Computer |
istek kimliği |
request id n.
|
|
153 |
Computer |
istemci kimliği |
client id n.
|
|
154 |
Computer |
işlem kimliği |
id process n.
|
|
155 |
Computer |
iş kimliği |
job id n.
|
|
156 |
Computer |
karakter kimliği |
character id n.
|
|
157 |
Computer |
kapsam kimliği |
scope id n.
|
|
158 |
Computer |
kuruluş nesne kimliği oid |
enterprise oid n.
|
|
159 |
Computer |
kategori kimliği |
category id n.
|
|
160 |
Computer |
kitaplık kimliği |
library id n.
|
|
161 |
Computer |
kullanıcı kimliği hatası |
user id error n.
|
|
162 |
Computer |
komşu kimliği |
neighbor id n.
|
|
163 |
Computer |
konu kimliği |
topic id n.
|
|
164 |
Computer |
kullanıcı kimliği |
user id n.
|
|
165 |
Computer |
kütük kimliği |
file identifier n.
|
|
166 |
Computer |
mts kimliği |
mts id n.
|
|
167 |
Computer |
modül kimliği |
module id n.
|
|
168 |
Computer |
nesne kimliği |
object id n.
|
|
169 |
Computer |
ortak kullanıcı kimliği |
common user identification n.
|
|
170 |
Computer |
olay kimliği |
event id n.
|
|
171 |
Computer |
oluşturucu kimliği |
creator id n.
|
|
172 |
Computer |
ospf yönlendirici kimliği |
ospf router id n.
|
|
173 |
Computer |
oturum açma kimliği |
login id n.
|
|
174 |
Computer |
önyükleme girdi kimliği |
boot entry id n.
|
|
175 |
Computer |
ospf yöneltici kimliği |
ospf router id n.
|
|
176 |
Computer |
önemli görev kimliği |
major task id n.
|
|
177 |
Computer |
oturum kimliği |
session id n.
|
|
178 |
Computer |
örnek kimliği |
instance id n.
|
|
179 |
Computer |
oturum kimliği |
login id n.
|
|
180 |
Computer |
pnp aygıtı kimliği |
pnp device id n.
|
|
181 |
Computer |
pcı fonksiyon kimliği |
pci function id n.
|
|
182 |
Computer |
program kimliği |
program id n.
|
|
183 |
Computer |
program kimliği |
prog id n.
|
|
184 |
Computer |
rsop kimliği |
rsop id n.
|
|
185 |
Computer |
satıcı kimliği |
vendor id n.
|
|
186 |
Computer |
rol kimliği |
role id n.
|
|
187 |
Computer |
site kimliği |
site id n.
|
|
188 |
Computer |
scsi kimliği |
scsi id n.
|
|
189 |
Computer |
sınıf kimliği |
class id n.
|
|
190 |
Computer |
sınıf kimliği havuzu |
class id pool n.
|
|
191 |
Computer |
scsi hedef kimliği |
scsi target id n.
|
|
192 |
Computer |
sürüm kimliği |
version id n.
|
|
193 |
Computer |
sorun kimliği |
problem id n.
|
|
194 |
Computer |
şablon kimliği |
template id n.
|
|
195 |
Computer |
sosyal medya kimliği |
social media identity n.
|
|
196 |
Computer |
tts modu kimliği |
tts mode id n.
|
|
197 |
Computer |
typelib kimliği |
typelib id n.
|
|
198 |
Computer |
tür kimliği |
type id n.
|
|
199 |
Computer |
tetikleyici kimliği |
trigger id n.
|
|
200 |
Computer |
uygulama kimliği |
application id n.
|
|
201 |
Computer |
ülke kimliği |
country id n.
|
|
202 |
Computer |
ürün kimliği |
products id n.
|
|
203 |
Computer |
ürün kimliği |
product id n.
|
|
204 |
Computer |
üye kimliği |
member id n.
|
|
205 |
Computer |
verenin ad kimliği |
issuer name id n.
|
|
206 |
Computer |
uzaktan erişim kimliği |
remote ident n.
|
|
207 |
Computer |
yardım kimliği |
help id n.
|
|
208 |
Computer |
yayımcı kimliği |
publisher id n.
|
|
209 |
Computer |
yeni ürün kimliği |
new product id n.
|
|
210 |
Computer |
yardım içeriği kimliği |
help context id n.
|
|
211 |
Computer |
yazıtipi kimliği |
font using id n.
|
|
212 |
Computer |
yazıtipi kimliği |
font id n.
|
|
213 |
Computer |
x 500 nesne kimliği |
x 500 oid n.
|
|
214 |
Computer |
yineleme kimliği |
replicaid n.
|
|
215 |
Computer |
yineleme kimliği |
replication id n.
|
|
216 |
Computer |
yuva kimliği |
dock id n.
|
|
217 |
Computer |
anahtar kimliği yok |
no key id expr.
|
|
218 |
Computer |
bir kullanıcı kimliği seçin |
select a user id expr.
|
|
219 |
Computer |
dijital kimliği görüntüle |
view digital id expr.
|
|
220 |
Computer |
kimliği doğrulandı |
authenticated expr.
|
|
221 |
Computer |
kimliği doğrulanıyor |
authenticating expr.
|
|
222 |
Computer |
komut kimliği geçersiz |
command id is not valid expr.
|
|
223 |
Computer |
çalışma kimliği |
wid abrev.
|
|
Informatics |
|
224 |
Informatics |
giriş kimliği |
user name n.
|
|
225 |
Informatics |
giriş kullanıcı kimliği |
login id n.
|
|
226 |
Informatics |
kullanıcı kimliği |
user id n.
|
|
Telecom |
|
227 |
Telecom |
abone kimliği ve iletişim bilgisi |
subscriber identity and communication information n.
|
|
228 |
Telecom |
aktarma şebekesi kimliği |
transit network identification n.
|
|
229 |
Telecom |
alt kanal kimliği |
subchannel identity n.
|
|
230 |
Telecom |
arayan kişinin kimliği |
caller identification n.
|
|
231 |
Telecom |
geçici mobil abone kimliği |
temporary mobile subscriber identity n.
|
|
232 |
Telecom |
hücre küresel kimliği |
cell global identity n.
|
|
233 |
Telecom |
indirme hizmet kimliği |
downstream service identifier n.
|
|
234 |
Telecom |
içerik kimliği |
content entity n.
|
|
235 |
Telecom |
kimliği bilinmeyen FTP sunucusu |
anonymous FTP server n.
|
|
236 |
Telecom |
konum alanı kimliği |
location area identity n.
|
|
237 |
Telecom |
telsiz şebeke geçici kimliği |
radio network temporary identity n.
|
|
238 |
Telecom |
veri yolu bağlantı kimliği |
data link connection identifier n.
|
|
239 |
Telecom |
uluslararası mobil donanım kimliği |
international mobile equipment identity n.
|
|
240 |
Telecom |
uluslararası mobil kullanıcı kimliği |
international mobile user identity n.
|
|
241 |
Telecom |
uluslararası mobil grup kimliği |
international mobile group identity n.
|
|
242 |
Telecom |
uluslararası mobil abone kimliği |
international mobile subscription identity n.
|
|
243 |
Telecom |
uluslararası mobil ekipman kimliği |
international mobile equipment identity n.
|
|
244 |
Telecom |
kimliği bilinmeyen |
anonymous adj.
|
|
Automotive |
|
245 |
Automotive |
marka kimliği |
brand identity n.
|
|
246 |
Automotive |
ürün kimliği |
product identity n.
|
|
Aeronautic |
|
247 |
Aeronautic |
geminin kimliği |
ship's identity n.
|
|
Psychology |
|
248 |
Psychology |
cinsiyet kimliği |
gender identity n.
|
|
Social Sciences |
|
249 |
Social Sciences |
cinsel ilişki sırasında aktif pozisyon üstlenen ve genital bölgesinin doğrudan uyarılmasından çok cinsel partnerinin vasıtasıyla haz yaşamayı önceleyen lezbiyen kimliği |
stone butch n.
|
|
250 |
Social Sciences |
sahip olduğu cinsiyet kimliği doğumda kendisine atanan cinsiyetle örtüşen kişi |
cisgender n.
|
|
251 |
Social Sciences |
sahip olduğu cinsiyet kimliği doğumda kendisine atanmış cinsiyetle örtüşen heteroseksüel kişi |
cishet (cisgender heterosexual) n.
|
|
252 |
Social Sciences |
akışkan cinsiyet kimliği |
gender fluid n.
|
|
253 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliği |
gender identity n.
|
|
254 |
Social Sciences |
doğumda kadın olarak atanmış ancak cinsiyet kimliği veya cinsiyet ifadesi maskülen olan cinsel kimlik |
transmasculine n.
|
|
255 |
Social Sciences |
doğumda erkek olarak atanmış ancak cinsiyet kimliği veya cinsiyet ifadesi feminen olan cinsel kimlik |
transfeminine n.
|
|
256 |
Social Sciences |
kimliği belirlenemeyen iki veya daha fazla cesedin aynı mezara gömülmesi |
group interment n.
|
|
257 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliği tek bir cinsiyetle sınırlı olmayan |
pangender adj.
|
|
Linguistics |
|
258 |
Linguistics |
dilsel toplulukta konuşmanın bölgesel ya da sosyal çeşitliliğinin toplum dilbilimi ya da fonksiyonellik kimliği içinde olması |
lect n.
|
|
Philosophy |
|
259 |
Philosophy |
insani deneyimin nasıl oluştuğu, algıyı nasıl filtrelediği ve kimliği nasıl şekillendirdiğini inceleme |
metapsychology n.
|
|
Abbreviation |
|
260 |
Abbreviation |
kimliği olmayan |
uncredentialed adj.
|
|
Slang |
|
261 |
Slang |
kimliği bilinmeyen kişi |
fred nerk n.
|
|
262 |
Slang |
yasal süreçlerde kimliği saklı tutulan/korunan kişi |
fred nerk n.
|
|
263 |
Slang |
kullanılmayan bir aracın plaka, seri numarası gibi bilgileri kullanarak kimliği değiştirilen çalıntı araç |
ringer n.
|
|
264 |
Slang |
kimliği sorulmuş |
carded adj.
|
|