like a bolt from the blue - Turkish English Dictionary