|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
representation of oneself as n.
|
kendini ... olarak tanıtma |
|
| 2 |
General |
representation of oneself as n.
|
kendini olarak tanıtma |
|
| 3 |
General |
be sure of oneself v.
|
kendine güvenmek |
|
| 4 |
General |
inform oneself of something v.
|
öğrenmek |
|
| 5 |
General |
feel oneself capable of v.
|
gözüne kestirmek |
|
| 6 |
General |
make a fool of oneself v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
| 7 |
General |
get hold of oneself v.
|
kendini tutmak |
|
| 8 |
General |
have a high opinion of oneself v.
|
fasulye gibi kendini nimetten saymak |
|
| 9 |
General |
break oneself of a habit v.
|
bırakmak |
|
| 10 |
General |
be in possession of oneself v.
|
kendine hakim olmak |
|
| 11 |
General |
make an exhibition of oneself v.
|
elaleme maskara olmak |
|
| 12 |
General |
possess oneself of v.
|
zaptetmek |
|
| 13 |
General |
be in possession of oneself v.
|
kendine sahip olmak |
|
| 14 |
General |
think no small beer of oneself v.
|
kendini fasulye gibi nimetten saymak |
|
| 15 |
General |
avail oneself of something v.
|
yararlanmak |
|
| 16 |
General |
avail oneself of v.
|
değerlendirmek |
|
| 17 |
General |
take care of oneself v.
|
sakınmak |
|
| 18 |
General |
be unaware of the happenings around oneself v.
|
dünyadan haberi olmamak |
|
| 19 |
General |
deliver oneself of v.
|
belirtmek |
|
|
|
| 20 |
General |
wriggle oneself out of v.
|
sıyrılmak |
|
| 21 |
General |
break oneself of a habit v.
|
kurtulmak |
|
| 22 |
General |
make a pig of oneself v.
|
tıka basa yemek |
|
| 23 |
General |
be full of oneself v.
|
kendini beğenmek |
|
| 24 |
General |
avail oneself of v.
|
yararlanmak |
|
| 25 |
General |
relieve oneself of an obligation v.
|
yükümlülükten kurtulmak |
|
| 26 |
General |
possess oneself of v.
|
sahip olmak |
|
| 27 |
General |
give an account of oneself v.
|
kendisi hakkında hesap vermek |
|
| 28 |
General |
possess oneself of v.
|
ele geçirmek |
|
| 29 |
General |
take care of oneself v.
|
kendi başının çaresine bakmak |
|
| 30 |
General |
give a good account of oneself v.
|
kendini göstermek |
|
| 31 |
General |
deliver oneself of v.
|
açıklamak |
|
| 32 |
General |
be sure of oneself v.
|
kendinden emin olmak |
|
| 33 |
General |
take care of oneself v.
|
kendine dikkat etmek |
|
| 34 |
General |
make a nuisance of oneself v.
|
baş belası olmak |
|
| 35 |
General |
rid oneself of v.
|
kendini bir düşünce vb'nden kurtarmak |
|
| 36 |
General |
avail oneself of the right to v.
|
bir haktan faydalanmak |
|
| 37 |
General |
avail oneself of the right to v.
|
bir haktan yararlanmak |
|
| 38 |
General |
think highly of oneself v.
|
fasulye gibi kendini nimetten saymak |
|
| 39 |
General |
be unaware of what is going on around oneself v.
|
dünyadan haberi olmamak |
|
|
|
| 40 |
General |
be ashamed of oneself v.
|
kendinden utanmak |
|
| 41 |
General |
feel ashamed of oneself v.
|
kendinden utanmak |
|
| 42 |
General |
make a pig of oneself v.
|
domuz gibi tıkınmak |
|
| 43 |
General |
make a spectacle of oneself v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
| 44 |
General |
make a spectacle of oneself v.
|
kendini madara etmek |
|
| 45 |
General |
make a spectacle of oneself v.
|
kendini maskara etmek |
|
| 46 |
General |
avail oneself of v.
|
-den faydalanmak |
|
| 47 |
General |
think of oneself v.
|
kendini düşünmek |
|
| 48 |
General |
have no advantage out of (a situation) for oneself v.
|
çıkarı olmamak |
|
| 49 |
General |
get no benefit out of (a situation) for oneself v.
|
çıkarı olmamak |
|
| 50 |
General |
get no advantage out of (a situation) for oneself v.
|
çıkarı olmamak |
|
| 51 |
General |
have no benefit out of (a situation) for oneself v.
|
çıkarı olmamak |
|
| 52 |
General |
avail oneself of v.
|
kendi çıkarına kullanmak |
|
| 53 |
General |
avail oneself of v.
|
yarar sağlamak |
|
| 54 |
General |
avail oneself of v.
|
kendi yararına kullanmak |
|
| 55 |
General |
make a nuisance of oneself v.
|
başa bela olmak |
|
| 56 |
General |
make a nuisance of oneself v.
|
rahatsız edici şekilde davranmak |
|
| 57 |
General |
be proud of oneself v.
|
kendisiyle gurur duymak |
|
| 58 |
General |
be proud of oneself v.
|
kendisiyle gururlanmak |
|
| 59 |
General |
avail oneself of the law v.
|
yasadan yararlanmak |
|
| 60 |
General |
think highly of oneself v.
|
kendini bir şey sanmak |
|
| 61 |
General |
sink oneself into the effort of v.
|
çabası içine girmek |
|
| 62 |
General |
keep oneself informed of the latest developments v.
|
yenilikleri takip etmek |
|
| 63 |
General |
keep oneself informed of the latest developments v.
|
son gelişmeleri takip etmek |
|
| 64 |
General |
plant oneself in front of someone v.
|
birinin önünde dikilmek |
|
| 65 |
General |
plant oneself in front of someone v.
|
birinin karşısına dikilmek |
|
| 66 |
General |
fling the blanket off of oneself v.
|
üzerindeki battaniyeyi kenara doğru atmak/fırlatmak |
|
| 67 |
General |
take good care of oneself v.
|
kendine iyi bakmak |
|
| 68 |
General |
lose control of oneself v.
|
kendinden geçmek |
|
| 69 |
General |
lose control of oneself v.
|
kontrolünü kaybetmek |
|
| 70 |
General |
lose control of oneself v.
|
kendini kaybetmek |
|
| 71 |
General |
make a fool of oneself v.
|
kendini aptal yerine koymak |
|
| 72 |
General |
be full of oneself v.
|
çalımından geçilmemek |
|
| 73 |
General |
add something of oneself v.
|
kendinden bir şeyler katmak |
|
| 74 |
General |
avail (oneself) of v.
|
fırsatı değerlendirmek |
|
| 75 |
General |
avail (oneself) of v.
|
yararlanmak |
|
| 76 |
General |
distrustful of oneself adj.
|
çekingen |
|
| 77 |
General |
availing oneself of this opportunity adv.
|
bu fırsattan yararlanarak |
|
| Phrasals |
|
| 78 |
Phrasals |
relieve (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini) rahatlatmak |
|
| 79 |
Phrasals |
relieve (someone or oneself) of (something) v.
|
(birinin/kendinin) yükünü hafifletmek/almak |
|
|
|
| 80 |
Phrasals |
relieve (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini) görevden almak |
|
| 81 |
Phrasals |
relieve (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini) açığa almak |
|
| 82 |
Phrasals |
relieve (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini) görevden uzaklaştırmak |
|
| 83 |
Phrasals |
relieve (someone or oneself) of (something) v.
|
birinin bir şeyini çalmak |
|
| 84 |
Phrasals |
relieve (someone or oneself) of (something) v.
|
birini soymak |
|
| 85 |
Phrasals |
vindicate (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyden) aklamak |
|
| 86 |
Phrasals |
vindicate (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyden) temize çıkarmak |
|
| 87 |
Phrasals |
vindicate (someone or oneself) of (something) v.
|
(birinin/kendinin bir şeyde) suçsuz olduğunu kanıtlamak |
|
| 88 |
Phrasals |
vindicate (someone or oneself) of (something) v.
|
(birinin/kendinin bir şeyde) suçsuz olduğunu ispat etmek |
|
| 89 |
Phrasals |
deliver (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyden) kurtarmak |
|
| 90 |
Phrasals |
deliver (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyle) açıklamak |
|
| 91 |
Phrasals |
deliver (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyle) betimlemek |
|
| 92 |
Phrasals |
deliver (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyle) anlatmak |
|
| 93 |
Phrasals |
disabuse (someone or oneself) of (something) v.
|
(birinin/kendinin bir konuda) gözünü açmak |
|
| 94 |
Phrasals |
disabuse (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir konudaki) yanlış düşüncesinden vazgeçirmek |
|
| 95 |
Phrasals |
disabuse (someone or oneself) of (something) v.
|
(birinin/kendinin bir şeyi) görmesini sağlamak |
|
| 96 |
Phrasals |
disabuse (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyden) kurtarmak |
|
| 97 |
Phrasals |
disabuse (someone or oneself) of (something) v.
|
(birini/kendini bir şeye) uyandırmak |
|
| 98 |
Phrasals |
fling off of (oneself) v.
|
üzerinden atmak/fırlatmak |
|
| 99 |
Phrasals |
fling off of (oneself) v.
|
üzerinden çekmek |
|
| 100 |
Phrasals |
get (oneself) out of (something) v.
|
(kendini bir şeyden) kurtarmak |
|
| 101 |
Phrasals |
get (oneself) out of (something) v.
|
(kendini zor/kötü bir durumdan) kurtarmak/çıkarmak |
|
| 102 |
Phrasals |
get (oneself) out of (somewhere) v.
|
(kendini bir yerden) dışarı atmak |
|
| 103 |
Phrasals |
get (oneself) out of (somewhere) v.
|
(kendini bir yerden) kurtarmak/çıkarmak |
|
| 104 |
Phrasals |
give of (oneself or something) v.
|
(kendini/bir şeyi) adamak |
|
| 105 |
Phrasals |
give of (oneself or something) v.
|
(kendinden/bir şeyden) katkı sağlamak |
|
| 106 |
Phrasals |
give of (oneself or something) v.
|
(kendini/bir şeyi) vermek |
|
| 107 |
Phrasals |
give of (oneself or something) v.
|
(kendinden/bir şeyden) fedakarlık yapmak/etmek |
|
| 108 |
Phrasals |
talk (oneself) out of (something) v.
|
konuşarak (kendini) bitirmek |
|
| 109 |
Phrasals |
talk (oneself) out of (something) v.
|
konuşarak (kendini bir şeyde) başarısız kılmak |
|
| 110 |
Phrasals |
talk (oneself) out of (something) v.
|
konuşarak (bir şeydeki) şansını yitirmek |
|
| 111 |
Phrasals |
talk (oneself) out of (something) v.
|
konuşmasıyla (bir şeyi) elinden kaçırmak |
|
| 112 |
Phrasals |
talk (oneself) out of (something) v.
|
(kendi kendini bir şeyden) caydırmak/vazgeçirmek |
|
| 113 |
Phrasals |
talk (oneself) out of (something) v.
|
(kendi kendini bir şeyden) uzaklaştırmak |
|
| Phrases |
|
| 114 |
Phrases |
in spite of oneself expr.
|
elinde olmadan |
|
| 115 |
Phrases |
in spite of oneself expr.
|
istemese de |
|
| Colloquial |
|
| 116 |
Colloquial |
master of oneself n.
|
kendi kendinin efendisi |
|
| 117 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
ele güne rezil olmak |
|
| 118 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
konu komşuya rezil olmak |
|
| 119 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
kendini rezil etmek |
|
| 120 |
Colloquial |
make an exhibition of oneself v.
|
kendini ele güne rezil etmek |
|
| 121 |
Colloquial |
take (one) out of (oneself) v.
|
(birinin) kafasını dağıtmak |
|
| 122 |
Colloquial |
take (one) out of (oneself) v.
|
(birini kendinden/endişelerden/stresten) uzaklaştırmak |
|
| 123 |
Colloquial |
be cocksure of (oneself) v.
|
kendinden çok emin olmak |
|
| 124 |
Colloquial |
full of oneself adj.
|
kendini beğenmiş |
|
| 125 |
Colloquial |
full of oneself adj.
|
çalımından geçilmeyen |
|
| 126 |
Colloquial |
full of oneself adj.
|
kendini bir şey sanan |
|
| 127 |
Colloquial |
full of oneself adj.
|
kendini bir bok sanan |
|
| 128 |
Colloquial |
full of oneself adj.
|
yalnızca kendini düşünen |
|
| 129 |
Colloquial |
full of oneself adj.
|
yalnızca kendinden konuşan |
|
| Idioms |
|
| 130 |
Idioms |
a shadow of (oneself) n.
|
epeyce çökmüş kimse/şey |
|
| 131 |
Idioms |
a shadow of (oneself) n.
|
eski halinin silik bir gölgesi |
|
| 132 |
Idioms |
a shadow of (oneself) n.
|
canlılığını kaybetmiş kimse/şey |
|
| 133 |
Idioms |
a shadow of (oneself) n.
|
eski neşesini kaybetmiş kimse/şey |
|
| 134 |
Idioms |
a shadow of (oneself) n.
|
ölü/hayalet gibi kimse/şey |
|
| 135 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of someone v.
|
merhamet için yalvarmak |
|
| 136 |
Idioms |
get (oneself) into the best of health v.
|
tümüyle iyileşmek/ayağa kalkmak |
|
| 137 |
Idioms |
get (oneself) into the best of health v.
|
yeniden sapasağlam/çok sağlıklı olmak |
|
| 138 |
Idioms |
get (oneself) into the best of health v.
|
tümüyle sağlığına kavuşmak |
|
| 139 |
Idioms |
get ahead of oneself v.
|
aceleci davranıp hata yapmak |
|
| 140 |
Idioms |
find oneself on the wrong side of the law v.
|
adaletle başı derde girmek |
|
| 141 |
Idioms |
lose control of oneself v.
|
balatayı yakmak |
|
| 142 |
Idioms |
get oneself out of debt v.
|
borçtan kurtulmak |
|
| 143 |
Idioms |
lose control of oneself v.
|
balatayı sıyırmak |
|
| 144 |
Idioms |
lose control of oneself v.
|
dinden imandan çıkmak |
|
| 145 |
Idioms |
make a pig of oneself v.
|
domuz gibi yemek |
|
| 146 |
Idioms |
make a pig of oneself v.
|
çok yemek yemek |
|
| 147 |
Idioms |
be shadow of oneself v.
|
eski halinden eser kalmamak |
|
| 148 |
Idioms |
be shadow of oneself v.
|
eski halini mumla aratmak |
|
| 149 |
Idioms |
be shadow of oneself v.
|
eski halinin silik bir gölgesi olmak |
|
| 150 |
Idioms |
give of oneself v.
|
fedakarlık yapmak |
|
| 151 |
Idioms |
give of oneself v.
|
fedakarlık etmek |
|
| 152 |
Idioms |
find oneself in the line of fire v.
|
eleştirilerin hedefi olmak |
|
| 153 |
Idioms |
laugh oneself out of something v.
|
güldüğü için hakkını/bir şeyi kaybetmek |
|
| 154 |
Idioms |
make a laughingstock of oneself v.
|
gülünç kaynağı olmak |
|
| 155 |
Idioms |
make a martyr of oneself v.
|
fedakarlık/kahramanlık yapmak |
|
| 156 |
Idioms |
give a good account of oneself v.
|
iyi bir sınav vermek |
|
| 157 |
Idioms |
give a good account of oneself v.
|
kendi payına düşeni layığıyla yapmak |
|
| 158 |
Idioms |
be full of oneself v.
|
kendisiyle dolu olmak |
|
| 159 |
Idioms |
be full of oneself v.
|
kendini bir şey sanmak |
|
| 160 |
Idioms |
be full of oneself v.
|
kendini bir bok sanmak |
|
| 161 |
Idioms |
make a fool of oneself v.
|
kendini komik duruma düşürmek |
|
| 162 |
Idioms |
think no small beer of oneself v.
|
kendini dev aynasında görmek |
|
| 163 |
Idioms |
give of oneself v.
|
kendini birşeye adamak |
|
| 164 |
Idioms |
make a martyr of oneself v.
|
kendini feda etmek |
|
| 165 |
Idioms |
find oneself on the wrong side of the law v.
|
kanunla başı derde girmek |
|
| 166 |
Idioms |
keep something inside of oneself v.
|
kendi içinde tutmak |
|
| 167 |
Idioms |
hold something inside of oneself v.
|
kendi içinde tutmak |
|
| 168 |
Idioms |
find oneself on the wrong side of the law v.
|
kanunla başı belaya girmek |
|
| 169 |
Idioms |
find oneself in the line of fire v.
|
kendini ateş hattında bulmak |
|
| 170 |
Idioms |
be full of oneself v.
|
kendini çok önemli sanmak |
|
| 171 |
Idioms |
make a laughingstock of oneself v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
| 172 |
Idioms |
be full of oneself v.
|
kendini fasulyeden nimet saymak |
|
| 173 |
Idioms |
lose control of oneself v.
|
şalteri atmak |
|
| 174 |
Idioms |
find oneself on the wrong side of the law v.
|
polis ve adaletle başı derde girmek |
|
| 175 |
Idioms |
make a pig of oneself v.
|
tıkınmak |
|
| 176 |
Idioms |
make a pig of oneself v.
|
tıka basa yemek |
|
| 177 |
Idioms |
lose control of oneself v.
|
tepesi atmak |
|
| 178 |
Idioms |
throw oneself at the mercy of the court v.
|
yargının merhametine sığınmak |
|
| 179 |
Idioms |
be full of oneself v.
|
yalnızca kendini düşünmek |
|
| 180 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of some authority v.
|
(yargının merhametine vb.) sığınmak |
|
| 181 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of some authority v.
|
yargıya sığınmak |
|
| 182 |
Idioms |
throw oneself at the mercy of some authority v.
|
(yargının merhametine vb.) sığınmak |
|
| 183 |
Idioms |
throw oneself at the mercy of some authority v.
|
yargıya sığınmak |
|
| 184 |
Idioms |
be full of oneself v.
|
yalnızca kendinden konuşmak |
|
| 185 |
Idioms |
get ahead of oneself v.
|
vakitsiz ötmek |
|
| 186 |
Idioms |
throw oneself at the mercy of the court v.
|
yargıya sığınmak |
|
| 187 |
Idioms |
hold something inside of oneself v.
|
(hislerini/duygularını) içinde tutmak |
|
| 188 |
Idioms |
keep something inside of oneself v.
|
(hislerini/duygularını) içinde tutmak |
|
| 189 |
Idioms |
find oneself on the wrong side of the law v.
|
yasalarla başı belaya girmek |
|
| 190 |
Idioms |
push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden, kendinden) uzaklaştırmak |
|
| 191 |
Idioms |
push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden kendinden) uzağa itmek |
|
| 192 |
Idioms |
dig (oneself) out of a hole v.
|
(kendini) zor bir durumdan kurtarmak |
|
| 193 |
Idioms |
dig (oneself) out of a hole v.
|
(kendini) sıkıntılı bir durumdan kurtarmak |
|
| 194 |
Idioms |
dig (oneself) out of a hole v.
|
(kendini) kötü bir durumun içinden çıkarmak |
|
| 195 |
Idioms |
dig (oneself) out of a hole v.
|
(kendini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak |
|
| 196 |
Idioms |
stuff (oneself) full of (something) v.
|
(bir şeyden) çok yemek |
|
| 197 |
Idioms |
stuff (oneself) full of (something) v.
|
(bir şeyden) tıka basa yemek |
|
| 198 |
Idioms |
hold something inside of oneself v.
|
bir şeyi içine atmak |
|
| 199 |
Idioms |
hold something inside of oneself v.
|
bir şeyi dışa vurmamak |
|
| 200 |
Idioms |
hold something inside of oneself v.
|
bir şeyi belli etmemek |
|
| 201 |
Idioms |
keep something inside of oneself v.
|
bir şeyi içine atmak |
|
| 202 |
Idioms |
keep something inside of oneself v.
|
bir şeyi dışa vurmamak |
|
| 203 |
Idioms |
keep something inside of oneself v.
|
bir şeyi belli etmemek |
|
| 204 |
Idioms |
give a bad account of (oneself) v.
|
batırmak |
|
| 205 |
Idioms |
give a bad account of (oneself) v.
|
becerememek |
|
| 206 |
Idioms |
give a bad account of (oneself) v.
|
kötü geçmek |
|
| 207 |
Idioms |
be cocksure of (oneself) v.
|
(kendinden) fazla emin olmak |
|
| 208 |
Idioms |
be cocksure of (oneself) v.
|
(kendinden) gayet emin olmak |
|
| 209 |
Idioms |
be cocksure of (oneself) v.
|
(kendine) fazla güvenmek |
|
| 210 |
Idioms |
dig (oneself) out of a hole v.
|
durumunu kurtarmak |
|
| 211 |
Idioms |
dig (oneself) out of a hole v.
|
yeniden ayağa kalkmak/kaldırmak |
|
| 212 |
Idioms |
get a grip of (oneself) v.
|
(kendini) tutmak |
|
| 213 |
Idioms |
get a grip of (oneself) v.
|
duygularına hakim olmak |
|
| 214 |
Idioms |
get a grip of (oneself) v.
|
(kendine) hakim olmak |
|
| 215 |
Idioms |
get a grip of (oneself) v.
|
(kendini) kontrol altında tutmak |
|
| 216 |
Idioms |
get a grip of (oneself) v.
|
kontrolünü kaybetmemek |
|
| 217 |
Idioms |
get a grip of (oneself) v.
|
sakin olmak |
|
| 218 |
Idioms |
get a hold of (oneself) v.
|
(kendini) tutmak |
|
| 219 |
Idioms |
get a hold of (oneself) v.
|
duygularına hakim olmak |
|
| 220 |
Idioms |
get a hold of (oneself) v.
|
(kendine) hakim olmak |
|
| 221 |
Idioms |
get a hold of (oneself) v.
|
(kendini) kontrol altına almak |
|
| 222 |
Idioms |
get a hold of (oneself) v.
|
sakinleşmek |
|
| 223 |
Idioms |
get a hold of (oneself) v.
|
toparlanmak |
|
| 224 |
Idioms |
get a hold of (oneself) v.
|
kendine gelmek |
|
| 225 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
(kendini) tutmak |
|
| 226 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
duygularına hakim olmak |
|
| 227 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
(kendine) hakim olmak |
|
| 228 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
(kendini) kontrol altına almak |
|
| 229 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
sakinleşmek |
|
| 230 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
toparlanmak |
|
| 231 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
(kendini) toplamak |
|
| 232 |
Idioms |
get ahold of (oneself) v.
|
kendine gelmek |
|
| 233 |
Idioms |
laugh oneself out of v.
|
güldüğü için (hakkını/bir şeyi) kaybetmek |
|
| 234 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) maskaraya çevirmek |
|
| 235 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) gülünç duruma düşürmek |
|
| 236 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) aptal durumuna düşürmek |
|
| 237 |
Idioms |
make a fool (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) rezil etmek |
|
| 238 |
Idioms |
make a laughingstock of (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini) gülünç duruma düşürmek |
|
| 239 |
Idioms |
make a laughingstock of (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini) alay konusu yapmak |
|
| 240 |
Idioms |
make a laughingstock of (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini) maskara etmek |
|
| 241 |
Idioms |
make a laughingstock of (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini) aptal durumuna düşürmek |
|
| 242 |
Idioms |
make a monkey (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) maskaraya çevirmek |
|
| 243 |
Idioms |
make a monkey (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) küçük düşürmek |
|
| 244 |
Idioms |
make a monkey (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) maymun etmek |
|
| 245 |
Idioms |
make a monkey (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) gülünç duruma düşürmek |
|
| 246 |
Idioms |
make a monkey (out) of (someone or oneself) v.
|
(birini/kendini) aptal durumuna düşürmek |
|
| 247 |
Idioms |
make something of (oneself) v.
|
kendi çabalarıyla/girişimleriyle başarıya ulaşmak |
|
| 248 |
Idioms |
make something of (oneself) v.
|
başarılı olmak |
|
| 249 |
Idioms |
make something of (oneself) v.
|
(kendini) bir yere getirmek |
|
| 250 |
Idioms |
make the most of (oneself) v.
|
başarılı olmak için elinden geleni yapmak |
|
| 251 |
Idioms |
make the most of (oneself) v.
|
yapabileceğinin en iyisini yapmak |
|
| 252 |
Idioms |
make the most of (oneself) v.
|
potansiyelinin/yapabileceklerinin farkına varmak |
|
| 253 |
Idioms |
make the most of (oneself) v.
|
başarılı olmak için çalışmak |
|
| 254 |
Idioms |
make the most of (oneself) v.
|
potansiyelini kullanmak |
|
| 255 |
Idioms |
make the most of oneself v.
|
olabileceği en güzel/çekici şekilde görünmek |
|
| 256 |
Idioms |
make the most of oneself v.
|
potansiyelinin farkına varmak |
|
| 257 |
Idioms |
make the most of oneself v.
|
tüm güzelliğini/çekiciliğini ortaya koymak/göstermek |
|
| 258 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 259 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 260 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
değerini yükseltmek |
|
| 261 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 262 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 263 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 264 |
Idioms |
throw (oneself) on the mercy of (someone) v.
|
(merhametine) sığınmak |
|
| 265 |
Idioms |
throw (oneself) on the mercy of (someone) v.
|
(kendini birinin) merhametine bırakmak |
|
| 266 |
Idioms |
throw (oneself) on the mercy of (someone) v.
|
merhamet için yalvarmak |
|
| 267 |
Idioms |
throw (oneself) at the mercy of (someone) v.
|
(merhametine) sığınmak |
|
| 268 |
Idioms |
throw (oneself) at the mercy of (someone) v.
|
(kendini birinin) merhametine bırakmak |
|
| 269 |
Idioms |
throw (oneself) at the mercy of (someone) v.
|
merhamet için yalvarmak |
|
| 270 |
Idioms |
throw (oneself) upon the mercy of (someone) v.
|
(yargının merhametine) sığınmak |
|
| 271 |
Idioms |
throw (oneself) upon the mercy of (someone) v.
|
(kendini birinin) merhametine bırakmak |
|
| 272 |
Idioms |
throw (oneself) upon the mercy of (someone) v.
|
merhamet için yalvarmak |
|
| 273 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of v.
|
merhamet için yalvarmak |
|
| 274 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of v.
|
(yargının merhametine) sığınmak |
|
| 275 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of v.
|
kendini (birinin) merhametine bırakmak |
|
| Politics |
|
| 276 |
Politics |
avail oneself of a right v.
|
bir haktan yararlanmak |
|
| 277 |
Politics |
avail oneself of an offer v.
|
bir tekliften yararlanmak |
|
| Slang |
|
| 278 |
Slang |
make an ass of oneself v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
| 279 |
Slang |
make an ass of oneself v.
|
kendini komik duruma düşürmek |
|
| 280 |
Slang |
make an ass of oneself v.
|
kendini aptal durumuna düşürmek |
|
