|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
relax v.
|
rahatlatmak |
|
Find a quiet place to relax, and eat or drink something sweet.
Rahatlayacak sessiz bir yer bulun ve tatlı bir şeyler yiyip için.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
relax v.
|
rahatlamak |
|
In their words, Dorte Schmidt-Brown was a hysterical woman who should try to relax a little.
Onların ifadesiyle Dorte Schmidt-Brown biraz rahatlamaya çalışması gereken histerik bir kadındı.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
relax v.
|
dinlenmek |
|
There are plenty of green spaces to relax.
Dinlenmek için bolca yeşil alan var.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
relax v.
|
gevşemek |
|
Take a deep breath and then relax.
Derin bir nefes al ve sonra gevşe.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
relax v.
|
gevşetmek |
|
We must also relax immigration laws to prevent people from being driven to take these desperate remedies.
Ayrıca insanların bu çaresiz çarelere başvurmalarını önlemek için göçmenlik yasalarını gevşetmeliyiz.
More Sentences
|
6 |
General |
relax v.
|
gevşemek |
|
Please relax.
Lütfen gevşeyin.
More Sentences
|
7 |
General |
relax v.
|
hafifletmek |
|
8 |
General |
relax v.
|
istirahat etmek |
|
9 |
General |
relax v.
|
zayıflatmak |
|
10 |
General |
relax v.
|
hafiflemek |
|
11 |
General |
relax v.
|
yumuşatmak |
|
12 |
General |
make someone relax v.
|
birini ferahlatmak |
|
13 |
General |
relax v.
|
yumuşamak |
|
14 |
General |
relax v.
|
dinlendirmek |
|
15 |
General |
relax v.
|
yorgunluğunu atmak |
|
16 |
General |
relax v.
|
gevşeyip dinlenmek |
|
17 |
General |
relax one's muscles v.
|
kaslarını gevşetmek |
|
18 |
General |
relax oneself v.
|
kendini rahatlatmak |
|
19 |
General |
have time to relax v.
|
dinlenecek vakti olmak |
|
|
20 |
General |
relax v.
|
uzanıp rahatlamak |
|
21 |
General |
relax [obsolete] v.
|
yapı, doku veya formasyonunu gevşetmek |
|
22 |
General |
relax [obsolete] v.
|
yoğunluğunu azaltmak |
|
23 |
General |
relax [obsolete] v.
|
azalmak (yoğunluk) |
|
Phrasals |
|
24 |
Phrasals |
relax into something v.
|
(koltuğa vb) oturarak dinlenmek |
|
25 |
Phrasals |
relax into (something) v.
|
(bir rolde, işte, konumda) rahatlık kazanmak |
|
26 |
Phrasals |
relax into (something) v.
|
(bir rolde, işte, konumda) özgüvenli hale gelmek |
|
27 |
Phrasals |
relax into (something) v.
|
(bir rolde, işte, konumda) beceri kazanmak |
|
28 |
Phrasals |
relax into (something) v.
|
(bir rolde, işte, konumda) daha rahat hareket etmek |
|
29 |
Phrasals |
relax into something v.
|
gevşeyip bir hal almak |
|
30 |
Phrasals |
relax into something v.
|
bir şey halinde rahatlamak |
|
31 |
Phrasals |
relax into something v.
|
daha rahat bir şekil almak |
|
32 |
Phrasals |
relax into something v.
|
daha rahat bir duruma gelmek |
|
33 |
Phrasals |
relax into v.
|
-e oturarak dinlenmek |
|
34 |
Phrasals |
relax into v.
|
gevşeyip bir hal almak |
|
35 |
Phrasals |
relax into v.
|
-de beceri kazanmak |
|
36 |
Phrasals |
relax into v.
|
-de rahat bir duruma gelmek |
|
37 |
Phrasals |
relax into v.
|
-de rahatlık kazanmak |
|
38 |
Phrasals |
relax into v.
|
-de özgüvenli hale gelmek |
|
Colloquial |
|
39 |
Colloquial |
just try to relax expr.
|
biraz rahatlamaya çalış |
|
|
40 |
Colloquial |
hey relax! expr.
|
hey sakin ol! |
|
41 |
Colloquial |
everybody just relax! expr.
|
herkes sakin olsun! |
|
42 |
Colloquial |
just try to relax expr.
|
sadece rahatlamaya çalış |
|
43 |
Colloquial |
just relax expr.
|
sadece rahatla |
|
Idioms |
|
44 |
Idioms |
relax one's hold on someone v.
|
biri üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak |
|
45 |
Idioms |
relax one's hold on someone v.
|
elini gevşetmek |
|
46 |
Idioms |
relax (one's) hold on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) gevşek bırakmak |
|
47 |
Idioms |
relax (one's) hold on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) üzerindeki baskısını gevşetmek |
|
48 |
Idioms |
relax (one's) hold on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak |
|
49 |
Idioms |
relax hold on v.
|
gevşek bırakmak |
|
50 |
Idioms |
relax hold on v.
|
üzerindeki baskısını gevşetmek |
|
51 |
Idioms |
relax hold on v.
|
üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak |
|
Speaking |
|
52 |
Speaking |
sit back and relax expr.
|
arkanıza yaslanın ve rahatınıza bakın |
|
53 |
Speaking |
sit back and relax expr.
|
arkanıza yaslanın ve rahatlayın |
|
54 |
Speaking |
this will relax your muscles expr.
|
bu kaslarını gevşetecek |
|
55 |
Speaking |
don't tell me to relax expr.
|
bana sakin olmamı söyleme |
|
56 |
Speaking |
we came out here just to relax expr.
|
buraya rahatlamak için geldik |
|
57 |
Speaking |
relax expr.
|
gevşe |
|
58 |
Speaking |
keep calm and relax expr.
|
sakin ol ve rahatla |
|
59 |
Speaking |
you just need to relax expr.
|
sadece biraz rahatlamaya ihtiyacın var |
|
60 |
Speaking |
I relax listening to music expr.
|
müzik dinlerken rahatlıyorum |
|
Law |
|
61 |
Law |
relax v.
|
esnetmek |
|
Sport |
|
62 |
Sport |
relax n.
|
gevşeme |
|