History

talk to

Meanings of "talk to" in Turkish English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	talk to v.	konuşmak
Phrasals
2	Phrasals	talk to v.	biriyle konuşmak

Meanings of "talk to" with other terms in English Turkish Dictionary : 268 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	right to talk n.	konuşma hakkı
2	General	face to face talk n.	yüzyüze konuşma
3	General	face-to-face talk n.	yüzyüze konuşma
4	General	talk somebody to death v.	kafese almak
5	General	start to talk v.	dili çözülmek
6	General	talk to somebody v.	azarlamak
7	General	talk to oneself v.	kendi kendine konuşmak
8	General	start to talk v.	dile gelmek
9	General	talk down to v.	aşağılayarak konuşmak
10	General	begin to talk v.	dillenmek
11	General	talk back to v.	karşı gelmek
12	General	talk back to v.	sert karşılık vermek
13	General	talk face to face v.	yüz yüze görüşmek
14	General	talk face to face v.	yüzyüze konuşmak
15	General	talk face to face v.	yüzyüze görüşmek
16	General	talk face to face with v.	yüz yüze konuşmak
17	General	talk someone face to face v.	yüz yüze konuşmak
18	General	talk face to face v.	yüz yüze konuşmak
19	General	talk face to face v.	karşılıklı konuşmak
20	General	talk to company representative v.	bir yetkiliyle görüşmek
21	General	talk to company representative v.	yetkiliyle görüşmek
22	General	want to talk v.	konuşmak istemek
23	General	talk face to face v.	karşılıklı görüşmek
24	General	talk down to v.	biriyle küçümseyici bir biçimde konuşmak
25	General	begin to talk v.	dile gelmek
26	General	talk to somebody on the phone v.	telefonla görüşmek
27	General	not to talk without permission v.	izin almadan konuşmamak
28	General	talk to someone in charge v.	yetkiliyle görüşmek
29	General	talk to someone in charge v.	bir yetkiliyle görüşmek
30	General	want to sit and talk in person v.	oturup yüz yüze konuşmak istemek
31	General	talk to someone privately v.	biriyle özel konuşmak
32	General	need someone to talk to v.	birileriyle konuşmaya ihtiyacı olmak
33	General	learn to talk v.	konuşmayı sökmek
34	General	talk to someone on the phone v.	birisiyle telefonda konuşmak
35	General	talk to someone on the phone v.	birisiyle telefonda görüşmek
36	General	talk to friends v.	arkadaşlarla konuşmak
37	General	talk to parents v.	ebeveynlerle konuşmak
38	General	nice to talk to adj.	hoşsohbet
Phrasals
39	Phrasals	talk back (to one) v.	(birine) karşı gelmek
40	Phrasals	talk back (to one) v.	(birine) sert/kaba bir şekilde karşılık vermek
41	Phrasals	talk back (to one) v.	(birine) saygısızca cevap/karşılık vermek
42	Phrasals	talk back (to one) v.	(birine) terbiyesizce/küstahça cevap/karşılık vermek
43	Phrasals	talk down to (one) v.	(birini) aşağılayarak konuşmak
44	Phrasals	talk down to (one) v.	(biriyle) küçümseyici bir biçimde konuşmak
45	Phrasals	talk down to (one) v.	(birinin) seviyesinde/seviyesine inerek konuşmak
46	Phrasals	talk down to (one) v.	(biriyle) yüksekten konuşmak
47	Phrasals	talk to (one) v.	(biriyle) konuşmak
48	Phrasals	talk to (one) v.	(biriyle) görüşmek
49	Phrasals	talk to (one) v.	(birini) paylamak
50	Phrasals	talk to (one) v.	(birini) azarlamak
51	Phrasals	talk to (one) v.	(birine) fırça çekmek
Phrases
52	Phrases	talk to the hand expr.	külahıma anlat
53	Phrases	talk to the hand expr.	seni dinlemiyorum
54	Phrases	talk to the hand expr.	umurumda değil
Proverb
55	Proverb	talk of the devil and he is sure to appear	iti an çomağı hazırla
56	Proverb	talk of the devil and he is sure to appear	iyi insan lafının üstüne gelirmiş
57	Proverb	talk of the devil and he is bound to appear	iti an çomağı hazırla
58	Proverb	talk of the devil and he is bound to appear	iyi insan lafının üstüne gelirmiş
Colloquial
59	Colloquial	need someone to talk to v.	biriyle konuşmak istemek
60	Colloquial	need someone to talk to v.	konuşacak birine ihtiyaç duymak
61	Colloquial	talk to the customers v.	müşterilerle konuşmak
62	Colloquial	talk to the police v.	polisle konuşmak
63	Colloquial	go talk to her expr.	gidip onunla konuş
64	Colloquial	too soon to talk about expr.	hakkında konuşmak için çok erken
65	Colloquial	go talk to them expr.	git ve onlarla konuş
66	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear) expr.	iti an çomağı hazırla
67	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear) expr.	iyi insan lafı üzerine gelirmiş
68	Colloquial	then we have nothing more to talk about expr.	öyleyse konuşacak bir şey kalmadı
69	Colloquial	talk to me expr.	konuş benimle
Idioms
70	Idioms	heart-to-heart talk n.	samimi konuşma
71	Idioms	heart-to-heart talk n.	içten konuşma
72	Idioms	heart-to-heart talk n.	açık yürekli bir konuşma
73	Idioms	heart-to-heart talk n.	candan/yürekten bir sohbet
74	Idioms	heart-to-heart talk n.	açık bir sohbet
75	Idioms	talk twenty to the dozen v.	motora bağlamak
76	Idioms	talk twenty to the dozen v.	makine gibi konuşmak
77	Idioms	talk twenty to the dozen v.	çan çan etmek
78	Idioms	have a heart-to-heart talk v.	birine içini dökmek
79	Idioms	have a heart-to-heart talk v.	biriyle dertleşmek
80	Idioms	have a heart-to-heart talk v.	birine açılmak
81	Idioms	have a heart-to-heart talk v.	birisiyle samimi/dostça sohbet etmek
82	Idioms	talk ten to the dozen v.	çan çan konuşmak
83	Idioms	talk to hear one's own voice v.	devamlı konuşmak
84	Idioms	talk nineteen to the dozen v.	çan çan etmek
85	Idioms	talk to hear one's own voice v.	haddinden fazla konuşmak
86	Idioms	talk ten to the dozen v.	makine gibi konuşmak
87	Idioms	talk nineteen to the dozen v.	makine gibi konuşmak
88	Idioms	talk to someone like a dutch uncle v.	sözünü esirgememek
89	Idioms	talk to one's heart's content v.	(dilediğince/gönlünce) konuşmak
90	Idioms	like to hear oneself talk v.	(sadece) kendini dinlemekten hoşlanmak
91	Idioms	talk twenty to the dozen v.	çenesi düşmek
92	Idioms	talk twenty to the dozen v.	nefes almadan konuşmak
93	Idioms	talk twenty to the dozen v.	aralıksız konuşmak
94	Idioms	talk twenty to the dozen v.	hızlı hızlı konuşmak
95	Idioms	talk (to one) like a dutch uncle v.	(birinden) sözünü esirgememek
96	Idioms	talk to a brick wall v.	duvara konuşmak
97	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	boş konuşmak
98	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	gereksiz konuşmak
99	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek
100	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	öylesine/amaçsızca konuşmak
101	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	kibirli bir şekilde konuşmak
102	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	kendini beğenmiş bir şekilde konuşmak
103	Idioms	talk to hear own voice v.	boş konuşmak
104	Idioms	talk to hear own voice v.	gereksiz konuşmak
105	Idioms	talk to hear own voice v.	işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek
106	Idioms	talk to hear own voice v.	kibirli bir şekilde konuşmak
107	Idioms	talk to hear own voice v.	kendini beğenmiş bir şekilde konuşmak
108	Idioms	talk to hear own voice v.	öylesine/amaçsızca konuşmak
109	Idioms	you're a fine one to talk! expr.	diyene bak!
Speaking
110	Speaking	well you won't talk to me v.	benimle konuşmayacaksın demek
111	Speaking	I have to talk interj.	konuşmam lazım
112	Speaking	did you talk to your mom yet? expr.	annenle konuşmadın mı daha?
113	Speaking	talk to your friend expr.	arkadaşınla konuş
114	Speaking	never talk to me again expr.	benimle bir daha asla konuşma
115	Speaking	that depends on what you'd like to talk about expr.	bu ne konuşmak istediğine bağlı
116	Speaking	you can't talk to me like that expr.	benle böyle konuşamazsın
117	Speaking	you can't talk to me like that expr.	benimle böyle konuşamazsın
118	Speaking	that is not how we talk to each other in this house expr.	bu evde birbirimizle bu şekilde konuşmayız
119	Speaking	don’t talk to me in that tone expr.	benimle bu ses tonuyla konuşma
120	Speaking	if you need someone to talk to expr.	birisiyle konuşmaya ihtiyacın olursa
121	Speaking	let me talk to him expr.	bırak onunla konuşayım
122	Speaking	I just want to talk about it expr.	bu konuda konuşmak istiyorum
123	Speaking	I don't want to talk about it expr.	bu konuda konuşmak istemiyorum
124	Speaking	I don't want to talk about this anymore expr.	bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum
125	Speaking	maybe you should talk to him expr.	belki de onunla konuşmalısın
126	Speaking	don't you ever talk to me like that expr.	benimle asla bir daha böyle konuşma
127	Speaking	I don't want to talk about this matter expr.	bu konuda konuşmak istemiyorum
128	Speaking	did you want to talk to me? expr.	benimle konuşmak mı istedin?
129	Speaking	don't you ever talk to me like that expr.	benimle sakın bir daha böyle konuşma
130	Speaking	can I talk to you for a minute? expr.	bir dakika konuşabilir miyiz?
131	Speaking	they don't want to talk about it expr.	bu konuda konuşmak istemiyorlar
132	Speaking	we don't want to talk about it expr.	bu konu hakkında konuşmak istemiyoruz
133	Speaking	who can I talk to about this? expr.	bu konuda kiminle görüşebilirim?
134	Speaking	don't talk to me like that expr.	benimle böyle konuşma
135	Speaking	can I talk to you for a sec? expr.	bir saniye konuşabilir miyiz?
136	Speaking	I don't want to talk about that expr.	bu konuda konuşmak istemiyorum
137	Speaking	I don't want to talk about this anymore expr.	bu konuda konuşmak istemiyorum artık
138	Speaking	who can I talk to about this? expr.	bununla ilgili kiminle görüşebilirim?
139	Speaking	don't you ever talk to me like that expr.	benimle bir daha asla böyle konuşma
140	Speaking	did you want to talk to me? expr.	benimle konuşmak mı istemiştin?
141	Speaking	I don't want to talk about this subject expr.	bu konuda konuşmak istemiyorum
142	Speaking	he doesn't talk to many people expr.	çok insanla konuşmaz
143	Speaking	talk to you later expr.	daha sonra konuşalım
144	Speaking	talk to you soon expr.	daha sonra konuşalım
145	Speaking	we need to talk somewhere private expr.	gizli bir yerde konuşmamız lazım
146	Speaking	go talk to them yourselves expr.	gidip onlarla kendin konuş
147	Speaking	you can at least talk to me expr.	en azından benimle konuşabilirsin
148	Speaking	go talk to them yourselves expr.	git onlarla kendin konuş
149	Speaking	go talk to them yourselves expr.	gidip onlarla kendiniz konuşun
150	Speaking	he didn't talk to anybody expr.	hiç kimseyle konuşmadı
151	Speaking	they talk to everyone expr.	herkesle konuşuyorlar/konuşurlar
152	Speaking	you can always talk to me expr.	her zaman benimle konuşabilirsin
153	Speaking	I don't want to talk about work expr.	iş konuşmak istemiyorum
154	Speaking	don't talk to her like that expr.	onunla böyle konuşma
155	Speaking	did you talk to that girl? expr.	o kızla mı konuştun?
156	Speaking	did you talk to her? expr.	onunla konuştun mu?
157	Speaking	I need to talk expr.	konuşmam lazım
158	Speaking	who do you want to talk to? expr.	kiminle görüşmek istemiştiniz?
159	Speaking	don't talk to him like that expr.	onunla böyle konuşma
160	Speaking	don't talk to her like that expr.	onunla öyle konuşma
161	Speaking	why don't you want to talk to me? expr.	neden benimle konuşmak istemiyorsun?
162	Speaking	who do you want to talk to? expr.	kiminle görüşecektiniz?
163	Speaking	could you please talk to me expr.	lütfen benimle konuşur musun
164	Speaking	you're a fine one to talk expr.	konuşana bak!
165	Speaking	who do you wish to talk to? expr.	kiminle görüşecektiniz?
166	Speaking	who do you wish to talk to? expr.	kiminle görüşmek istersiniz?
167	Speaking	I want to talk to her alone expr.	onunla yalnız konuşmak istiyorum
168	Speaking	we need to talk expr.	konuşmamız gerek
169	Speaking	if you don't want to talk expr.	konuşmak istemiyorsan
170	Speaking	what would you like to talk about? expr.	ne konuşmak istiyorsun?
171	Speaking	who do you wish to talk to? expr.	kiminle görüşmek istemiştiniz?
172	Speaking	is there someone else i can talk to? expr.	konuşabileceğim başka biri var mı?
173	Speaking	who do i need to talk to? expr.	kiminle konuşmam gerekiyor?
174	Speaking	what did she want to talk about? expr.	ne hakkında konuşmak istedi?
175	Speaking	we need to talk expr.	konuşmamız gerekiyor
176	Speaking	if you want to talk make an appointment expr.	konuşmak istiyorsan randevu almalısın
177	Speaking	if you want to talk make an appointment expr.	konuşmak istiyorsanız randevu almalısınız
178	Speaking	are you telling me how to talk to my wife? expr.	karımla nasıl konuşacağımı mı söylüyorsun?
179	Speaking	I want to talk to him alone expr.	onunla yalnız konuşmak istiyorum
180	Speaking	you think we have nothing to talk about? expr.	konuşacak bir şeyimiz olmadığını mı düşünüyorsun?
181	Speaking	would you like to talk? expr.	konuşmak ister misin?
182	Speaking	don't talk to me expr.	konuşma benimle
183	Speaking	why don't you want to talk to me? expr.	niçin benimle konuşmak istemiyorsun?
184	Speaking	no one will talk to me expr.	kimse benimle konuşmayacak
185	Speaking	we need to talk expr.	konuşmalıyız
186	Speaking	who do you want to talk to? expr.	kiminle görüşmek istersiniz?
187	Speaking	did you talk to him? expr.	onunla konuştun mu?
188	Speaking	why don't you want to talk to me? expr.	niye benimle konuşmak istemiyorsun?
189	Speaking	we need to talk expr.	konuşmamız lazım
190	Speaking	we don't have to talk expr.	konuşmak zorunda değiliz
191	Speaking	don't talk to anyone expr.	kimseyle konuşma
192	Speaking	what would you like to talk about? expr.	ne hakkında konuşmak istiyorsun?
193	Speaking	what did he want to talk about? expr.	ne hakkında konuşmak istedi?
194	Speaking	are you ready to talk? expr.	konuşmaya hazır mısın?
195	Speaking	is there anything you want to talk about? expr.	konuşmak istediğin bir şey var mı?
196	Speaking	what do you want to talk about? expr.	ne hakkında konuşmak istiyorsun?
197	Speaking	don't talk to me like you know him expr.	onu tanıyormuş gibi konuşma
198	Speaking	I don't even want to talk to you expr.	seninle konuşmak bile istemiyorum
199	Speaking	it's been good to talk to you expr.	seninle konuşmak güzeldi
200	Speaking	we need to talk expr.	seninle konuşmam lazım
201	Speaking	been good to talk to you expr.	seninle konuşmak güzeldi
202	Speaking	ttyl (talk to you later) expr.	sonra konuşuruz
203	Speaking	can I talk to you? expr.	seninle konuşabilir miyim?
204	Speaking	I need to talk to you expr.	seninle konuşmam gerek
205	Speaking	I need to talk to you expr.	sizinle konuşmam gerekiyor
206	Speaking	now's not a good time to talk expr.	şu an konuşmak için uygun bir zaman değil
207	Speaking	I need to talk to you immediately expr.	seninle bir an önce konuşmam gerek
208	Speaking	can I talk to you for a second? expr.	sizinle biraz görüşebilir miyiz?
209	Speaking	I would like to talk to you expr.	seninle konuşmayı isterdim
210	Speaking	there's something I really need to talk to you about expr.	seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var
211	Speaking	I guess I'm just sort of not prepared to talk about this expr.	sanırım bunun hakkında konuşmaya hazır değilim henüz
212	Speaking	we just want to talk expr.	sadece konuşmak istiyoruz
213	Speaking	she doesn't want to talk to you expr.	seninle konuşmak istemiyor
214	Speaking	I need to talk to you expr.	seninle konuşmam lazım
215	Speaking	I wanted to talk to you expr.	seninle konuşmak istemiştim
216	Speaking	can I talk to you for a second? expr.	sizinle bir saniye konuşabilir miyim?
217	Speaking	anything you want to say just talk into the mike expr.	söylemek istediğin bir şey varsa mikrofona söyle
218	Speaking	I need to talk to you immediately expr.	seninle hemen konuşmam gerek
219	Speaking	you're a fine one to talk! expr.	söyleyene bak!
220	Speaking	I want to talk to you expr.	seninle konuşmak istiyorum
221	Speaking	I need to talk to you immediately expr.	seninle derhal konuşmam gerek
222	Speaking	I'm pleased to have a chance to talk with expr.	sizinle bir konuşma şansı yakaladığım için çok mutluyum
223	Speaking	can I talk to you for a second? expr.	sizinle bir saniyeliğine konuşabilir miyim?
224	Speaking	I'll talk to you soon expr.	sonra konuşuruz/görüşürüz
225	Speaking	I don't want to talk to you ever again expr.	seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum
226	Speaking	I need to talk to you expr.	seninle konuşmalıyım
227	Speaking	I used to talk expr.	(eskiden) konuşurdum
228	Speaking	today I want to talk to you about aliens expr.	bugün sizinle uzaylılar hakkında konuşmak istiyorum
Chat Usage
229	Chat Usage	will you talk to me? expr.	benimle konuşacak mısın?
230	Chat Usage	f2t (free to talk) abrev.	konuşmak için müsait
Technical
231	Technical	push to talk expr.	bas-konuş
Telecom
232	Telecom	press to talk expr.	bas-konuş
Slang
233	Slang	talk to ralph on the big white phone v.	kusmak
234	Slang	talk to ralph on the big white telephone v.	kusmak
235	Slang	talk to god on the big white telephone v.	kusmak
236	Slang	talk to god on the big white telephone v.	bütün geceyi tuvalette kusarak geçirmek
237	Slang	talk to god on the big white telephone v.	kusa kusa bir hal olmak
238	Slang	talk to god on the big white phone v.	kusmak
239	Slang	talk to god on the big white phone v.	bütün geceyi tuvalette kusarak geçirmek
240	Slang	talk to god on the big white phone v.	kusa kusa bir hal olmak
241	Slang	talk to huey on the big white telephone v.	kusmak
242	Slang	talk to huey on the big white telephone v.	bütün geceyi tuvalette kusarak geçirmek
243	Slang	talk to huey on the big white telephone v.	kusa kusa bir hal olmak
244	Slang	talk to huey on the big white phone v.	kusmak
245	Slang	talk to huey on the big white phone v.	bütün geceyi tuvalette kusarak geçirmek
246	Slang	talk to huey on the big white phone v.	kusa kusa bir hal olmak
247	Slang	talk to hughie on the big white telephone v.	kusmak
248	Slang	talk to hughie on the big white telephone v.	bütün geceyi tuvalette kusarak geçirmek
249	Slang	talk to hughie on the big white telephone v.	kusa kusa bir hal olmak
250	Slang	talk to hughie on the big white phone v.	kusmak
251	Slang	talk to hughie on the big white phone v.	bütün geceyi tuvalette kusarak geçirmek
252	Slang	talk to hughie on the big white phone v.	kusa kusa bir hal olmak
253	Slang	talk to herb and al v.	esrar ve içki kullanmak
254	Slang	talk to herb and al v.	ot ve dem kullanmak
255	Slang	talk to herb and al v.	ot ve piiz kullanmak
256	Slang	talk to earl v.	kusmak
257	Slang	talk to earl v.	çıkarmak
258	Slang	talk to earl v.	midesinde ne var ne yok boşaltmak
259	Slang	talk to earl v.	ağız dolusu kusmak
260	Slang	talk to earl v.	içi dışına çıkmak
261	Slang	talk to earl v.	öğürmek
262	Slang	talk to earl v.	öğürerek kusmak
263	Slang	talk to huey v.	kusmak
264	Slang	talk to huey v.	kusa kusa bir hal olmak
265	Slang	talk to hughie v.	kusmak
266	Slang	talk to hughie v.	kusa kusa bir hal olmak
267	Slang	ttys (talk to you soon) exclam.	daha sonra konuşalım
268	Slang	ttys (talk to you soon) exclam.	sonra konuşuruz/görüşürüz