History

yelken açmak

Meanings of "yelken açmak" in English Turkish Dictionary : 22 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	yelken açmak	set sail v.
2	General	yelken açmak	get under way v.
3	General	yelken açmak	hoist sails v.
4	General	yelken açmak	hoist sail v.
5	General	yelken açmak	break out a sail v.
6	General	yelken açmak	sail from some place to some place else v.
7	General	yelken açmak	skirr v.
8	General	yelken açmak	scur v.
Phrasals
9	Phrasals	yelken açmak	bear down n.
Marine
10	Marine	yelken açmak	heave out a sail v.
11	Marine	yelken açmak	loose sails v.
12	Marine	yelken açmak	put over v.
13	Marine	yelken açmak	set a sail v.
14	Marine	yelken açmak	spread cloth v.
15	Marine	yelken açmak	get under sail v.
16	Marine	yelken açmak	make sail v.
17	Marine	yelken açmak	to get under weigh v.
18	Marine	yelken açmak	go under sail v.
19	Marine	yelken açmak	set sail for v.
20	Marine	yelken açmak	sail v.
21	Marine	yelken açmak	loose v.
Slang
22	Slang	yelken açmak	get under way v.

Meanings of "yelken açmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 44 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	açmak (yelken, bayrak gibi sarılı bir şeyi)	unfurl v.
2	General	uzaklara yelken açmak	sail away v.
3	General	rüzgara doğru yelken açmak	weather v.
4	General	daha hızlı yelken açmak	outsail v.
Phrasals
5	Phrasals	(gemiler) birbirine doğru yelken açmak	bear down n.
6	Phrasals	(rüzgara vb) karşı yelken açmak/gitmek	sail against something v.
7	Phrasals	-e yelken açmak	sail for some place v.
8	Phrasals	-e yelken açmak	set sail for v.
9	Phrasals	rüzgara uzakta yelken açmak	keep away v.
10	Phrasals	rüzgara karşı yelken açmak	bear up for v.
Idioms
11	Idioms	sığ sularda yelken açmak	make foul water v.
12	Idioms	kıyı boyunca yelken açmak	run down a coast v.
13	Idioms	yeni ufuklara yelken açmak	set sail for new horizons v.
14	Idioms	yeni bir hayata yelken açmak	turn the page to a new life v.
15	Idioms	rüzgara çok yakın yelken açmak	hold a close wind v.
16	Idioms	rüzgara çok yakın yelken açmak	hold a good wind v.
17	Idioms	rüzgara yakın yelken açmak	hold the wind v.
18	Idioms	rüzgara karşı yelken açmak	sail against the wind v.
19	Idioms	(bir yere) doğru yelken açmak	set sail for (some place) v.
Marine
20	Marine	ters rüzgara/akıntıya karşı yelken açmak	beat up v.
21	Marine	yelken açmak için gereken yasal belgeleri almak	clear a ship at the customhouse v.
22	Marine	bir nehrin ağzına doğru yelken açmak	fall down v.
23	Marine	baş ve kıç istikametinde yelken açmak	flatten a sail v.
24	Marine	rüzgara yelken açmak	haul off v.
25	Marine	rüzgara yakın yelken açmak	point well v.
26	Marine	rüzgara mümkün olduğunca yakın yelken açmak	sail fine v.
27	Marine	serenler kapalı yelken açmak	sail free v.
28	Marine	her meridyenle aynı açıyı yapan hattı takip ederek tek bir rotada yelken açmak	sail on a rhumb v.
29	Marine	dümeni gevşetip alaborina yelken açmak	spring the luff v.
30	Marine	kıç yelken dış yakası sallanacak kadar yelken açmak	touch a sail v.
31	Marine	rüzgara karşı yelken açmak	work to windward v.
32	Marine	hemen hemen rüzgara karşı yelken açmak	sail free v.
33	Marine	karaya yakın yelken açmak	run in with v.
34	Marine	nehirde veya denize doğru yelken açmak	drop down v.
35	Marine	(rüzgara) olabildiğince yakın yelken açmak	touch v.
36	Marine	uzaklara yelken açmak	enavigate v.
37	Marine	rüzgara karşı yelken açmak	work v.
38	Marine	rüzgara karşı yelken açmak	claw v.
39	Marine	ayı bacağı seyrinde yelken açmak	goosewing v.
40	Marine	rüzgar öncesi demirleme kablosunu keserek yelken açmak	cut and run v.
41	Marine	ötelere yelken açmak	outrange [obsolete] v.
42	Marine	sert rüzgara karşı yelken açmak	spoom v.
43	Marine	mümkün olduğunca rüzgarın estiği yöne doğru yelken açmak	close adv.
Archaic
44	Archaic	mümkün olduğunca çok yelken açmak	pack (on) v.