Historia

olmasını

Significados de "olmasını" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	olmasını	to prep.

Significados de "olmasını" con otros términos en diccionario inglés turco: 175 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	her şeyin mükemmel olmasını isteyen	perfectionist n.
2	General	olmasını önlemek	avert v.
3	General	farklı olmasını sağlamak	characterize v.
4	General	hiçbir şey yapmadan birşeyin olmasını beklemek	twiddle one's thumbs v.
5	General	böyle olmasını istememek	not mean to do so v.
6	General	öyle olmasını istememek	not mean to do so v.
7	General	birşeyin olmasını sağlamak	bring something to pass v.
8	General	olmasını kesinleştirmek	ensure v.
9	General	bir kimsenin bir şey için hazır veya uygun olmasını sağlamak	fit for v.
10	General	olmasını önlemek	prevent the occurrence of v.
11	General	olmasını engellemek	prevent the occurrence of v.
12	General	her şeyin mükemmel olmasını istemek	want everything to be perfect v.
13	General	farklı olmasını sağlamak	characterise v.
14	General	bir şeyin olmasını (araya girerek) engellemek	get in the way v.
15	General	olmasını dilemek	say amen to v.
16	General	(bir şeyin) yok olmasını dilemek	unwish [obsolete] v.
17	General	farklı olmasını sağlamak	mark v.
18	General	yerle bir olmasını engellemek	hold up v.
19	General	topun ağzını nişan çizgisinin namlu içine paralel olmasını sağlayan metal parça ile teçhiz etmek	dispart v.
20	General	farkında olmasını sağlamak	sensibilize v.
21	General	farkında olmasını sağlamak	sensibilise v.
22	General	farkında olmasını sağlamak	sensify v.
23	General	kişinin tefekkür veya tasavvur ederek veya içrek ışığı sayesinde tanrı'yı doğrudan veya yakından bilmesini veya tanrı ile birlik içinde olmasını açıkça ortaya koyan	mystical adj.
24	General	din ve devlet işlerinin ayrı olmasını isteyen	secularist adj.
Phrasals
25	Phrasals	birinin birşeye sahip olmasını hile ile engellemek	do out of v.
26	Phrasals	bir kimsenin bir şeyle ilgilenmesini/ilgi duymasını/alakadar olmasını sağlamak	get someone interested in something v.
27	Phrasals	daha sağlam olmasını sağlamak	soup up v.
28	Phrasals	daha sağlam olmasını sağlamak	hop up v.
29	Phrasals	daha sağlam olmasını sağlamak	hot up v.
30	Phrasals	yapılmasını/olmasını engellemek/yasaklamak	prohibit from v.
31	Phrasals	(birinin/bir şeyin birinden/bir şeyden) ayırt edilebilir olmasını sağlamak	differentiate (someone or something) from (someone or something) v.
32	Phrasals	(birinin/bir şeyin birinden/bir şeyden) farklı olmasını sağlamak	differentiate (someone or something) from (someone or something) v.
33	Phrasals	(kendinin/bir şeyin bir şeye) dahil olmasını kabul etmek	commit (oneself or something) for (something) v.
34	Phrasals	birinin/bir şeyin bir şeye dahil olmasını kabul etmek	commit someone or something for something v.
35	Phrasals	-de olmasını istemek	want in v.
36	Phrasals	-de olmasını istemek	want in v.
37	Phrasals	aleyhinde olmasını sağlamak	weight against v.
38	Phrasals	karşı olmasını sağlamak	weight against v.
39	Phrasals	bir sorunun sadece çözülmesini dileyerek yok olmasını beklemek	wish away v.
40	Phrasals	hiçbir şey yapmadan bitmesini yok olmasını dilemek	wish away v.
41	Phrasals	duyarlı olmasını sağlamak	key in v.
42	Phrasals	birinin bir şeyden haberdar olmasını engellemek	blind someone to something v.
43	Phrasals	birilerinin mutabık olmasını sağlamak	bring someone together v.
44	Phrasals	-e dahil olmasını kabul etmek	commit for v.
45	Phrasals	(birinin/bir şeyin başka birinden/bir şeyden) ayırt edilebilir olmasını sağlamak	differentiate (someone or something) from (someone or something else) v.
46	Phrasals	(birinin/bir şeyin başka birinden/bir şeyden) farklı olmasını sağlamak	differentiate (someone or something) from (someone or something else) v.
47	Phrasals	-den ayırt edilebilir olmasını sağlamak	differentiate from v.
48	Phrasals	-den farklı olmasını sağlamak	differentiate from v.
49	Phrasals	birinin bir şey hakkında bilgi edinmesini/bilgi sahibi olmasını sağlamak	familiarize someone with something v.
50	Phrasals	(birinin/kendinin bir şey) hakkında bilgi edinmesini/bilgi sahibi olmasını sağlamak	familiarize (someone or oneself) with (something) v.
51	Phrasals	(bir şeyin olmasını) engellemek	inhibit (something) from (doing something) v.
52	Phrasals	(bir şeyin olmasını) önlemek	inhibit (something) from (doing something) v.
53	Phrasals	olmasını engellemek	inhibit from doing v.
54	Phrasals	olmasını önlemek	inhibit from doing v.
55	Phrasals	(bir şeye) dahil olmasını engellemek	keep out (of something) v.
56	Phrasals	(bir tarzda) olmasını sağlamak	keep to (something) v.
57	Phrasals	(bir şeyin) olmasını beklemek	look to (something) v.
58	Phrasals	(birinin) okul masraflarını üstlenerek mezun olmasını sağlamak	put (someone) through (something) v.
59	Phrasals	(birine/bir şeye) yardım etmesini/destek olmasını/katılmasını sağlamak	rally to (someone or something) v.
60	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) birlik olmasını sağlamak	rally to (someone or something) v.
61	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı ayık olmasını sağlamak	wise up to (someone or something) v.
62	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı uyanık olmasını sağlamak/uyandırmak	wise up to (someone or something) v.
63	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı dikkatli olmasını sağlamak	wise up to (someone or something) v.
64	Phrasals	olmasını engellemek	fend off v.
Phrases
65	Phrases	(bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de	not so much (something) as (something else) adv.
66	Phrases	(bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de	not so much something as something adv.
Proverb
67	Proverb	kişi her şeyi olmasını istediği gibi söyler ve buna kendi bile inanır	the wish is father to the thought
Colloquial
68	Colloquial	sarhoş olmasını beklemek	wait for him to get drunk v.
69	Colloquial	(bir şey olmasını) riske atmak	chance (doing) (something) v.
70	Colloquial	bunun olmasını istemem	l wouldn't want that to happen expr.
71	Colloquial	öyle olmasını beklemiyorum	don't bet on it expr.
Idioms
72	Idioms	birinin daha iyi bir insan olmasını sağlayan neden	the making of n.
73	Idioms	gücünü/nüfuzunu/parasını kullanarak işlerin olmasını sağlayan kimse	a mover and a shaker n.
74	Idioms	olmasını sağlamak	bring to pass v.
75	Idioms	bir şeyin olmasını/gerçekleşmesini kolaylaştırmak	oil the wheels v.
76	Idioms	bir şeyin olmasını engellemek	pull the plug on v.
77	Idioms	kötü birşeyin olmasını beklemek	wait for the other shoe to drop v.
78	Idioms	(büyük ve genelde olumlu) bir değişiklik olmasını sağlamak	move a needle v.
79	Idioms	(birinin/bir şeyin) hak etmediği şekilde avantajlı olmasını sağlamak	stack the cards in the favor of (someone or something) v.
80	Idioms	(birinin/bir şeyin) hak etmediği şekilde avantajlı olmasını sağlamak	stack the deck in the favor of (someone or something) v.
81	Idioms	(birinin/bir şeyin) hak etmediği şekilde avantajlı olmasını sağlamak	stack the odds in (someone's or something's) favor v.
82	Idioms	(birinin/bir şeyin) hak etmediği şekilde avantajlı olmasını sağlamak	stack the odds in the favor of (someone or something) v.
83	Idioms	(birinin biri) üzerinde büyük nüfuz sahibi olmasını sağlamak	give (one) a strong hold on (someone) v.
84	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgisi olmasını istememek	want no truck with (someone or something) v.
85	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgisi olmamak/olmasını istememek	want no truck with somebody/something [uk] v.
86	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgisi olmamak/olmasını istememek	have no truck with somebody/something [uk] v.
87	Idioms	(birine) kötü bir şey olmasını engellemek	save (one's) hide v.
88	Idioms	birine/kendine kötü bir şey olmasını engellemek	save somebody’s (own) neck v.
89	Idioms	birine/kendine kötü bir şey olmasını engellemek	save somebody’s (own) skin v.
90	Idioms	birine/kendine kötü bir şey olmasını engellemek	save somebody’s (own) hide v.
91	Idioms	bir şeyin olmasını beklemek	hold one's breath v.
92	Idioms	olmasını beklememek	hold one's breath v.
93	Idioms	olmasını beklememek	not hold one's breath v.
94	Idioms	(birinin) mantıklı/makul olmasını sağlamak	make (one) see sense v.
95	Idioms	(birinin) mantıklı/makul olmasını sağlamak	(make somebody) see sense/reason v.
96	Idioms	bir şeyde hiçbir şekilde payı olmamak/olmasını istememek	have/play/take/want no part in/of something v.
97	Idioms	bir şeyle ilgisi olmamak/olmasını istememek	have/play/take/want no part in/of something v.
98	Idioms	korkarak bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
99	Idioms	endişeyle bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
100	Idioms	gergin bir şekilde bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
101	Idioms	korku içinde bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
102	Idioms	kaygılı bir şekilde bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
103	Idioms	tedirginlikle bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
104	Idioms	tedirginlik içinde bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
105	Idioms	sakince bir şeyin olmasını beklemek	marinate v.
106	Idioms	sakin bir şekilde bir şeyin olmasını beklemek	marinate v.
107	Idioms	olmasını beklemek	be holding (one's) breath v.
108	Idioms	sürekli etrafında olmasını isteyeceğin biri	be a keeper v.
109	Idioms	kötü bir şeyin olmasını beklemek	be waiting for the other shoe to drop v.
110	Idioms	kaçışı olmayan bir şeyin olmasını beklemek	be waiting for the other shoe to drop v.
111	Idioms	(bir şeyin) olmasını (araya girerek) engellemek	get in the way (of something) v.
112	Idioms	biriyle/bir şeyle işi olmasını istememek	want no truck with somebody/something v.
113	Idioms	biriyle/bir şeyle ilgisi olmasını istememek	want no truck with somebody/something v.
114	Idioms	(birilerinin) birlikte olmasını engellemek	keep (someone) apart v.
115	Idioms	(birinin) planlı programlı olmasını sağlamak	keep on top of (someone) v.
116	Idioms	(birinin) mantıklı/makul olmasını sağlamak	make (one) see reason v.
117	Idioms	(bir şeyin) olmasını beklemek	see (something) coming v.
118	Idioms	hiçbir şey yapmadan bir şeyin olmasını beklemek	twiddle thumbs v.
119	Idioms	birinin/bir şeyin başarısız olmasını dilemek	wish somebody/something ill v.
120	Idioms	(birinin) başarılı olmasını isteyen	ambitious for expr.
Speaking
121	Speaking	aramızda bir şey olmasını istemiyorum	I don't want anything to happen between us expr.
122	Speaking	aramızda bir şeyler olmasını istemiyorum	I don't want anything to happen between us expr.
123	Speaking	bunun olmasını istemezsin	you wouldn't want that to happen expr.
124	Speaking	birilerinin kulak misafiri olmasını istemiyorum	I don't want anyone overhearing expr.
125	Speaking	böyle olmasını istemedim	I didn't mean it expr.
126	Speaking	bunun olmasını istemem	I wouldn't want that to happen expr.
127	Speaking	bunun olmasını istemezsin değil mi?	you wouldn't want that to happen would you? expr.
128	Speaking	bunun olmasını mı bekleyeceğiz?	do we wait for that to happen? expr.
129	Speaking	her şeyin kusursuz olmasını istiyorum	I want everything to be perfect expr.
130	Speaking	hepimiz bir sonraki yılın daha iyi bir yıl olmasını ümit edelim	let's all hope next year is better expr.
131	Speaking	her şeyin mükemmel olmasını istiyorum	I want everything to be perfect expr.
132	Speaking	kızımın olmasını istiyorum	I want to have a daughter expr.
133	Speaking	sonunun benim gibi olmasını istemiyorsan	if you don’t want to end up like me expr.
134	Speaking	senin/kendin için hayırlısının olmasını istiyorsan	if you know what's good for you expr.
135	Speaking	sonunun onlar gibi olmasını mı istiyorsun?	do you want to end up like them? expr.
136	Speaking	senin/kendin için hayırlısının olmasını istiyorsan	if one knows what's good for one expr.
137	Speaking	sonunun onların ki gibi mi olmasını istiyorsun?	do you want to end up like them? expr.
138	Speaking	sadece mutlu olmasını istiyorum	I just want her to be happy expr.
139	Speaking	tanrı herkesin aynı olmasını isteseydi	if god wanted everybody to be the same expr.
Trade/Economic
140	Trade/Economic	kredisinin belirli bir yüzdesinin ev kredisi olmasını gerektiren bir tasarruf ve kredi kurumu	savings and loan n.
Law
141	Law	abd'de 2010 senesinde yürürlüğe giren ve herkesin sağlık sigortasına sahip olmasını şart koşan hesaplı sağlık hizmetleri yasası olarak bilinen yasa	obamacare n.
142	Law	taksitlerden biri ödenmediğinde tüm borcun muaccel olmasını öngören madde	acceleration clause n.
143	Law	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvent law [us] n.
144	Law	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvency law [us] n.
145	Law	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvency statute [us] n.
146	Law	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvent statute [us] n.
Politics
147	Politics	işçi sınıflarının mücadelesinin yalnızca yaşam standartlarını iyileştirmek için iktisadi bir mücadele olmasını, siyasi reformların yapılmaması gerektiğini savunan görüş	economism n.
148	Politics	birleşik krallık'ın kuzey irlanda'ya egemen olmasını destekleme	unionism n.
149	Politics	abd'de herkesin sağlık sigortasına sahip olmasını şart koşup hesaplı sağlık hizmetleri olarak bilinen bir federal yasa	obamacare n.
Institutes
150	Institutes	abd'nin dünya çapında istihbarat elde etmek için gereken teknolojiye sahip olmasını sağlamakla görevli savunma bakanlığı kuruluşu	national reconnaissance office n.
Technical
151	Technical	çelik bir boru vasıtasıyla kaynak yapma sırasında iç kısmın pürüzsüz olmasını sağlayan birbirine eklenmiş üniteler dizisi	mandril n.
152	Technical	galvanik pildeki zıt kutup elektrotlarının arasında metalik temas olmasını önlemeye yarayan aparat	separator n.
Computer
153	Computer	herhangi bir alana girilen değerin belirtilen bir değerle karşılaştırılabilir olmasını sağlayan özellik	comparevalidator n.
154	Computer	göreceli/mutlak olmasını gözardı et	ignore relative/absolute expr.
Construction
155	Construction	yolun veya pistin dışının içinden daha yüksek olmasını sağlayan, merkezkaç kuvvetini azaltıcı eğim	bank n.
Automotive
156	Automotive	motor gücü düşük otomobillerin daha hafif olmasını sağlayan formül	power-to-weight formula n.
Mining
157	Mining	(petrol endüstrisinde) hava koşullarının uygun olmasını bekleme	wow (waiting on weather) abrev.
Food Engineering
158	Food Engineering	bozulmasını veya fermente olmasını önleyecek işlemlerden geçmiş (organik madde)	preserved adj.
Biochemistry
159	Biochemistry	buğday gibi tahıllarda bulunup yüksek oranda prolin içeren ve hamurun kıvamlı olmasını sağlayan bir protein	gliadine n.
Education
160	Education	öğrencinin başta bilgi ve kavramlara hakim olmasını, sonrasında bireysel bir çalışma ile daha üst seviye bilgiyi edinmesini amaçlayan bir öğretme yöntemi	kumon n.
Linguistics
161	Linguistics	(fiilin) belirli bir şahıs veya sayıda olmasını gerektirmek	govern v.
162	Linguistics	(kelimenin) belirli bir çekim veya kipte olmasını gerektirmek	govern v.
Religious
163	Religious	kişinin ilahi olanla bir olmasını simgeleyen manevi bütünlük sembolü	holy grail n.
Military
164	Military	askeri birliğin savaşa hazır olmasını sağlamak için yürütülen tatbikat	military training n.
165	Military	seçili ordu tesislerinde yer alan ve personelin harekat alanına konuşlanmadan önce hazırlık eylemlerinin tamamlanmış olmasını sağlayan işlem merkezleri	continental united states replacement center n.
166	Military	istilacı birliklerin teslim olmasını gerektiren pozisyon	coupe-gorge n.
167	Military	top veya tüfekle nişan alırken nişan çizgisinin namlu içine paralel olmasını sağlayan metal parçayı hesaba katmak	dispart v.
Sport
168	Sport	(beyzbol) vuruş yaparak koşunun sayı olmasını sağlamak	drive v.
Card
169	Card	(briç) iki puan daha yüksek kart ile oynayarak rakibin lider olmasını engellemek	finesse v.
Photography
170	Photography	fotoğraf filminin yüzeyinde renklerin cansız olmasını engellemek üzere fotoğrafın banyoda hareket ettirilmesi	turbulation n.
Engineering
171	Engineering	cihazın kazara aktive olmasını veya verinin muğlak şekilde yorumlanmasını önleyen sinyal	guard n.
Slang
172	Slang	bir hayranın bir tv programında/dizide desteklediği veya olmasını istediği romantik ilişki	otp (one true pairing) v.
173	Slang	bir hayranın bir tv programında/dizide desteklediği veya olmasını istediği romantik ilişki	one true pairing expr.
174	Slang	bir hayranın bir tv programında/dizide desteklediği veya olmasını istediği birliktelik	one true pairing expr.
Modern Slang
175	Modern Slang	tavuk kanadı siparişi verirken hepsinin yassı parçalardan olmasını istemek için kullanılan bir ifade	all flats expr.