in- - Allemand Anglais Dictionnaire

in-

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "in-" in German English Dictionary : 1 result(s)

Anglais Allemand
General
in- praktisch [pref]

Meanings of "in-" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
in writing schriftlich [adj]
in the evening abends [adj]
in cash bar [adj]
placed in shunt in Nebenschluss gelegt [adj]
poor in vitamins vitaminarm [adj]
neutral in odour geruchsneutral [adj]
on/in cultural history kulturhistorisch [adj]
painted in watercolors aquarelliert [adj]
low in allergens allergenarm [adj]
low in protein eiweißarm [adj]
low in oxygen mit niedrigem/geringem Sauerstoffgehalt (nachgestellt) [adj]
low in salt salzarm [adj]
modest in appearance dezent [adj]
modest in appearance unauffällig [adj]
monotonous in the extreme äußerst eintönig [adj]
moulded-in eingeheizt [adj]
lacking in practical relevance praxisfern [adj]
lacking in practical relevance praxisfremd [adj]
lacking in independence unselbstständig [adj]
lacking in independence unselbständig [alt] [adj]
laid-in eingelegt [adj]
layer in layer schichtenweise [adj]
living in the wild wildlebend [adj]
high in calcium carbonate (water) hart [adj]
high in calcium carbonate (water) sehr kalkhältig (Wasser) [Ös.] [adj]
high in protein stark proteinhaltig [adj]
in want of repair reparaturbedürftig [adj]
in-depth tiefgründig [adj]
inherent (in) anhaftend [adj]
inherent (in) eigen [adj]
inherent (in) innewohnend [adj]
in-house betriebseigen [adj]
in-line Reihen... [adj]
in-process prozessintern [adj]
interested (in) interessiert (an) [adj]
extremely (in)flammable hochentzündlich [adj]
four-in-hand vierspännig [adj]
divided in three dreigeteilt [adj]
draped in cloud/clouds wolkenverhangen [adj]
drawn-in eingezogen [adj]
drowned in tears tränenüberströmt [adj]
effective in advertising werbewirksam [adj]
customary (in a country) landestypisch [adj]
deep in love sehr verliebt [adj]
deeply in debt tief verschuldet [adj]
deeply in debt schuldengeplagt [adj]
deficient in lime kalkarm [adj]
designed with the (needs of) people in mind menschenfreundlich [adj]
detectable (in tests) detektierbar (bei Tests) [formal] [adj]
detectable (in tests) nachweisbar [adj]
connected in parallel in Nebenschluss gelegt [adj]
connected in parallel nebengeschlossen [adj]
conscious in tradition traditionsbewusst [adj]
conversant (in) erfahren (mit) [adj]
covered in cloud/clouds wolkenverhangen [adj]
covered in sweat schweißbedeckt [adj]
covered in dust staubbedeckt [adj]
broad in the beam breithüftig [adj]
buried in thought gedankenversunken [adj]
... in physics physikalisch [adj]
abundant in fish (waters) fischreich (Gewässer) [adj]
all-in alle/alles einschließend [adj]
all-in pauschal [adj]
believing in the future zukunftsgläubig [adj]
usual in a line of business branchenüblich [adj]
versed (in) bewandert [adj]
versed (in) sich auskennend (in) [adj]
versed (in) versiert [adj]
wealthy (in) reich [adj]
well-versed in something sicherer Umgang mit etwas [adj]
well-versed in the bible bibelfest [adj]
unfit to be kept in prison haftunfähig [adj]
similar in nature wesensverwandt [adj]
snap-in rastbar [adj]
screw-in ... einschraubbar [adj]
self- ... (in coumpounds) selbst ... (in Zusammensetzungen) [adj]
self-indulgent (in eating) maßlos [adj]
sensitive to changes in the weather wetterfühlig [adj]
produced naturally in the body körpereigen [adj]
proficient in language sprachgewandt [adj]
proficient in a language sprachkundig [adj]
red in tooth and claw blutrünstig [adj]
red in tooth and claw grausam [adj]
reproduced in facsimile originalgetreu [adj]
rich (in) reich (an) [adj]
rich in game wildreich [adj]
rich in humus humusreich [adj]
rich in substance inhaltsreich [adj]
rich in oxygen sauerstoffreich [adj]
rich in vitamins vitaminreich [adj]
tongue-in-cheek ironisch [adj]
tongue-in-cheek ironisch gemeint [adj]
tongue-in-cheek nicht ganz ernst gemeint [adj]
in a circle kreisförmig [adj]
breaking in einbrechend [adj]
in confusion konfus [adj]
in-dwelling innewohnend [adj]
in an instant sofort [adj]
in default notleidend [adj]
in privacy ungestört [adj]
in readiness bereit [adj]
rich in contrasts kontrastreich [adj]
cap in hand unterwürfig [adj]
indulging in nachhängend [adj]
all-in Gesamt- [adj]
lacking in substance inhaltlos [adj]
in attendance diensttuend [adj]
deep in the red hochverschuldet [adj]
in-between Zwischen- [adj]
high in alcohol content hochprozentig [adj]
in common gemeinsam [adj]
bound in honor moralisch verpflichtet [adj]
delayed in time zeitlich verzögert [adj]
well advanced in years betagt [adj]
in good style geschmackvoll [adj]
lacking in imagination fantasielos [adj]
just in time gerade nochrechtzeitig [adj]
in conformity gleichlautend [adj]
soluble in water wasserlöslich [adj]
in doubt unschlüssig [adj]
lacking in substance gehaltlos [adj]
in good style stilvoll [adj]
in thought gedankenvoll [adj]
in cold print schwarz auf weiß [adj]
in mourning trauernd [adj]
booked in advance vorgebucht [adj]
buying in addition zukaufend [adj]
in a tick sofort [adj]
in-depth tief gehend [adj]
lost in reverie entrückt [adj]
of service in military line units truppendienstlich [adj]
in-car Auto- [adj]
rich in nutrients nährstoffreich [adj]
fenced in eingezäunt [adj]
early on in anfangs [adj]
lacking in variety nicht abwechslungsreich [adj]
in authority verantwortlich [adj]
in a final step zuletzt [adj]
in stock lagermäßig [adj]
in silence stillschweigend [adj]
in force gültig [adj]
dissipating in luxury verprassend [adj]
in depth tiefgründig [adj]
in silico in silico [adj]
in truth fürwahr [adj]
soluble in alkali alkalilöslich [adj]
modest in one's needs bedürfnislos [adj]
in bad taste stillos [adj]
all in a tumble völlig durcheinander [adj]
locked in eingesperrt [adj]
in vain umsonst [adj]
drenched in blood bluttriefend [adj]
gifted in the fine arts musisch begabt [adj]
in-built integriert [adj]
in-between Mittel- [adj]
rich in hydrogen wasserstoffreich [adj]
in state pomphaft [adj]
in disagreement uneinig [adj]
in question einschlägig [adj]
similar in design bauartähnlich [adj]
currently in force jeweils gültig [adj]
in agreement übereinstimmend [adj]
in half entzwei [adj]
plug-in anschliessbar [adj]
in concert gemeinsam [adj]
in need of sleep schlafbedürftig [adj]
filling in auffüllend [adj]
rich in carbohydrates kohlenhydratreich [adj]
deliberate in movements sich vorsichtig bewegend [adj]
in retrospect retrospektiv [adj]
in due form vorschriftsmäßig [adj]
lacking in variety unabwechslungsreich [adj]
in harness active [adj]
in unison einstimmig [adj]
in a flurry aufgeregt [adj]
very much advanced in years hochbejahrt [adj]
in bows bogig [adj]
in-phase gleichphasig [adj]
in-law angeheiratet [adj]
void in part teilweise nichtig [adj]
then in force damals gültig [adj]
shrouded in mystery geheimnisumwittert [adj]
in powder form pulverförmig [adj]
rich in detail detailreich [adj]
in harness working [adj]
in full völlig [adj]
in-depth tiefschürfend [adj]
tongue-in-cheek witzelnd [adj]
in stock vorrätig [adj]
in stock lagerhaltig [adj]
low in protein proteinarm [adj]
in future künftig [adj]
in default säumig [adj]
costly in terms of time zeitaufwändig [adj]
in good order gut gepflegt [adj]
in due form ordnungsgemäß [adj]
in-law geachtet und geschützt [adj]
in a word kurz gesagt [adj]
in moderation maßvoll [adj]
costly in terms of time zeitaufwendig [adj]
in the vapor state dampfförmig [adj]
bankrupt in in Konkurs [adj]
bankrupt in insolvent [adj]
bankrupt in bankrott [adj]
betrothed in the cradle schon im frühesten Alter füreinander bestimmt [adj]
blate (mainly used in scottish) scheu [adj]
blate (mainly used in scottish) schüchtern [adj]
blate (mainly used in scottish) schreckhaft [adj]
blate (mainly used in scottish) furchtsam [adj]
best in class erstklassig [adj]
born and raised in geboren und aufgewachsen in [adj]
born in salonica in Saloniki geboren [adj]
born in the purple in Purpur geboren [adj]
born in the purple adelig [adj]
born in the purple adlig [adj]
broad in scope breit angelegt [adj]
broad in scope weit gefasst [adj]
colourblind in one eye auf einem Auge farbenblind [adj]
confined in an asylum in eine Anstalt gesperrt [adj]
cooked in milk in Milch gekocht [adj]
covered in snow zugeschneit [adj]
covered in snow verschneit [adj]
covered in snow schneebedeckt [adj]
covered in snow eingeschneit [adj]
dead in the field tot im Feld [adj]
dead in the field auf dem Weg ins Krankenhaus gestorben [adj]
deaf in one ear taub auf einem Ohr [adj]
demonstrated in practice in der Praxis vorgeführt [adj]
designed to be in contact with food entwickelt, um mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen [adj]
different in all aspects unterschiedlich in allen Aspekten [adj]
diligent in fleißig in [adj]
diligent in sorgfältig in [adj]
diligent in genau in [adj]
diligent in gewissenhaft in [adj]
drenched in perspiration mit Schweiß durchtränkt [adj]
dressed in black tights schwarze Leggins tragend [adj]
dressed in blue in blau gekleidet [adj]
dressed in judge's robes eine Richterrobe tragend [adj]
due in fällig in [adj]
dyed in grain in der Wolle gefärbt [adj]
dyed in grain farbecht [adj]
eager in begierig nach [adj]
eager in begierig auf [adj]
embed in einbetoniert in [adj]
embed in eingebettet in [adj]
embedded-in einbetoniert in [adj]
embedded-in eingebettet in [adj]
endemic in heimisch in [adj]
endemic in beheimatet in [adj]
enrolled one's child in a school sein Kind in einer Schule eingeschrieben haben [adj]
enrolled one's child in a school sein Kind bei einer Schule angemeldet haben [adj]
ensnared in a plot in eine Verschwörung eingeweiht [adj]
ensnared in a plot in eine Falle tappen [adj]
entered in an account in einem Konto eingetragen [adj]
excellent in every aspect in jeder Hinsicht ausgezeichnet [adj]
excellent in every aspect in jeder Hinsicht exzellent [adj]
expecting nothing in return erwartungslos [adj]
expecting nothing in return nichts im Gegenzug erwartet [adj]
expert in erfahren in [adj]
expert in fachkundig in [adj]
expert in gekonnt in [adj]
expert in geschickt in [adj]
expert in his/her field erfahren auf seinem/ihrem Gebiet [adj]
expert in one's field erfahren auf seinem Gebiet [adj]
expert in the field of erfahren auf dem Gebiet ... [adj]
fallen in love with verliebt in [adj]
fallen in love with verknallt in [adj]
in-house vor Ort [adj]
in a mess verfahren [adj]
garmented in fine attire fein gekleidet [adj]
glassed-in verglast [adj]
gone halves in halbiert [adj]
grounded in actual fact auf Tatsachen beruhend [adj]
grounded in fact auf Tatsachen beruhend [adj]
habitually unkind in speech gewohnheitsmäßig unfreundlich in der Sprache [adj]
in-depth ausführlich [adj]
heavily in debt hoch verschuldet [adj]
heavily in debt stark verschuldet [adj]
heavily in debt hochverschuldet [adj]
held in contempt verachtet [adj]
high in number zahlreich vertreten [adj]
high in the instep hoch im Spann [adj]
hung in the air in der Luft hängend [adj]
ignorant in the extreme extrem ignorant [adj]
ignorant in the extreme extrem unwissend [adj]
imbedded in history in die Geschichte verwurzelt [adj]
immersed in thought in Gedanken versunken [adj]
immersed in thought in Gedanken vertieft [adj]
immersed in thought gedankenversunken [adj]
in a bad mood missmutig [adj]
in a fog durcheinander [adj]
in a glow begeistert [adj]
in a glow feurig [adj]
in a glow leidenschaftlich [adj]
in a glow lebhaft [adj]
in a good mood gut gelaunt [adj]
in a good mood in guter Stimmung [adj]
in a good mood bei guter Laune [adj]
in a good mood gut aufgelegt [adj]
in a tiff wütend [adj]
in a tiff wutentbrannt [adj]
in the end schließlich [adv]
in vain vergeblich [adv]
one in front of the other voreinander [adv]
loudly (in a loud voice) laut (mit lauter Stimme) [adv]
just (in a word) halt (mit einem Wort) [Süddt.] [adv]
in what way inwiefern [adv]
in what sense inwiefern [adv]
early in the morning frühmorgens [adv]
early in the morning am frühen Morgen [adv]
early in the morning früh am Morgen [adv]
every once (in) a while sporadisch [adv]
Every task has an end in view. Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck. [adv]
day in tagtäglich [adv]
consistently (everywhere in the same way) übereinstimmend [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchwegs [Ös.][Schw.] [adv]
with/in hindsight im Nachhinein [adv]
yet (in comparisons) sogar noch (bei Vergleichen) [adv]
still (in time for a subsequent event) noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) [adv]
still (in time for a subsequent event) noch [adv]
richest in calories am kalorienreichsten [adv]
in earnest ernsthaft [adv]
in addition noch [adv]
in other places anderwärts [adv]
in no time sofort [adv]
in bewilderment verwundert [adv]
in terraces terrassenartig [adv]
in earnest tatsächlich [adv]
in times past früher [adv]
in other places andernorts [adv]
in depth eindringlich [adv]
in brackets eingeklammert [adv]
late in the afternoon spätnachmittags [adv]
in a raw state unverarbeitet [adv]
in the white roh [adv]
in theory theoretisch [adv]
in return dafür [adv]
in addition weiter [adv]
in many places vielerorts [adv]
in tiers schichtenweise [adv]
in confusion wirr [adv]
in fairness ehrlicherweise [adv]
in particular im besonderen [adv]
in a pique pikiert [adv]
in all decency anständig [adv]
in small steps kleinschrittig [adv]
in need in Not [adv]
in and out ein und aus [adv]
in dozens dutzendweise [adv]
in sections sektionsweise [adv]
in bulk abschnittsweise [adv]
in terms of time zeitlich [adv]
in a pique gekränkt [adv]
in fine schließlich [adv]
day in day out tagtäglich [adv]
in the day tags [adv]
in a mess verwahrlost [adv]
both orally and in writing mündlich wie schriftlich [adv]
in between zwischendrin [adv]
in tatters zerfetzt [adv]
in tatters ramponiert [adv]
in tatters ruiniert [adv]
limited in time befristet [adv]
in a pique verärgert [adv]
in parts streckenweise [adv]
in expectation zu erwartend [adv]
in one case einmal [adv]
just-in-time bedarfsorientiert [adv]
in demand oft verlangt [adv]
in harness in action [adv]
in a tie ex aequo [adv]
in arms bewaffnet [adv]
in bulk abschnittweise [adv]
in lots partienweise [adv]
in full ungekürzt [adv]
in layers lageweise [adv]
in pairs pärchenweise [adv]
in spots stellenweise [adv]
in places streckenweise [adv]
in heaps haufenweise [adv]
in some regions gebietsweise [adv]
in particular besonders [adv]
in the evening abends [adv]
in contrast dagegen [adv]
in the morning morgens [adv]
in vain umsonst [adv]
bang in the face ins Gesicht [adv]
bang in the face mitten ins Gesicht [adv]
between four in the afternoon and midnight zwischen Vier Uhr nachmittags und Mitternacht [adv]
covered in someone else's blood mit jemandes Blut bedeckt [adv]
crying in despair vor Verzweiflung weinend [adv]
crying in despair verzweifelt weinend [adv]
day in and day out tagein, tagaus [adv]
day in and day out Tag für Tag [adv]
early in life in frühen Jahren [adv]
early in the day früh am Morgen [adv]
early in the day früh am Tag [adv]
early in the day am frühen Vormittag [adv]
early in the list oben in der Liste [adv]
early in the season früh in der Saison [adv]
early in the season am Beginn der Saison [adv]
early in the season am Anfang der Saison [adv]
every once in a while hin und wieder [adv]
every once in a while ab und zu [adv]
every once in a while gelegentlich [adv]
every once in a while ab und an [adv]
every once in a while von Zeit zu Zeit [adv]
every once in a while dann und wann [adv]
every once in a while mitunter [adv]
every once in a while sporadisch [adv]
first time in days erstes Mal seit Tagen [adv]
first time in days seit Tagen zum ersten Mal [adv]
first time in days erstes Mal seit einigen Tagen [adv]
first time in days erstes Mal seit vielen Tagen [adv]
first time in months erstes Mal seit Monaten [adv]
first time in months seit Monaten zum ersten Mal [adv]
first time in months erstes Mal seit einigen Monaten [adv]
first time in months erstes Mal seit vielen Monaten [adv]
first time in weeks erstes Mal seit Wochen [adv]
first time in weeks seit Wochen zum ersten Mal [adv]
first time in weeks erstes Mal seit einigen Wochen [adv]
first time in weeks erstes Mal seit vielen Wochen [adv]
first time in years erstes Mal seit Jahren [adv]
first time in years seit Jahren zum ersten Mal [adv]
first time in years erstes Mal seit einigen Jahren [adv]
first time in years erstes Mal seit vielen Jahren [adv]
for the first time in a long time erstmals seit langem [adv]
for the first time in a long time zum ersten Mal seit langem [adv]
for the first time in days zum ersten Mal seit Tagen [adv]
for the first time in days erstmals seit Tagen [adv]
for the first time in his life zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
for the first time in his life erstmals in seinem Leben [adv]
for the first time in months zum ersten Mal seit Monaten [adv]
for the first time in months erstmals seit Monaten [adv]
for the first time in weeks zum ersten Mal seit Wochen [adv]
for the first time in weeks erstmals seit Wochen [adv]
for the first time in years zum ersten Mal seit Jahren [adv]
for the first time in years erstmals seit Jahren [adv]
for three years in succession drei Jahre in Folge [adv]
for three years in succession für drei aufeinanderfolgende Jahren [adv]
in this way somit [adv]
in addition zudem [adv]
in a body insgesamt [adv]
in the first instance zunächst [adv]
four times (in) a year vier Mal im Jahr [adv]
four times (in) a year viermal im Jahr [adv]
four times (in) a year viermal pro Jahr [adv]
four times (in) a year vier Mal pro Jahr [adv]
four times (in) a year viermal jährlich [adv]
four years in a row vier Jahre in Folge [adv]
four years in a row vier Jahre hintereinander [adv]
hand in hand Hand in Hand [adv]
hand in hand with Hand in Hand mit [adv]
hand in hand with gemeinsam mit [adv]
hand in hand with zusammen mit [adv]
hand in hand with einher mit [adv]
in extenso vollständig [adv]
in advance vorab [adv]
hours in advance Stunden vorher [adv]
hours in advance Stunden im Voraus [adv]
in (someone's) name in (jemandes) Namen [adv]
in (someone's) name auf (jemandes) Namen [adv]
in 1999 in 1999 [adv]
in 1999 im Jahre 1999 [adv]
in 2 days in 2 Tagen [adv]
in 2 days innerhalb von 2 Tagen [adv]
in 4-month periods in viermonatigen Perioden [adv]
in a bad fix in der Klemme [adv]
in a bad fix in der Zwickmühle [adv]
in a bad fix in einer schlechten Verfassung [adv]
in a bad fix in einem Dilemma [adv]
in a bad mood schlecht gelaunt [adv]
in a bad mood bei schlechter Laune [adv]
in a bad mood in schlechter Stimmung [adv]
in a bad mood in mieser Stimmung [adv]
in a bad mood schlecht drauf [adv]
in a bad way in einem schlechten Zustand [adv]
in a bad way in einer schlimmen Verfassung [adv]
in a bad way schlecht dran [adv]
in a bad way übel dran [adv]
in a balanced manner auf ausgewogener Weise [adv]
in a biased way unparteiisch [adv]
in a biased way einseitig [adv]
in a big way in großem Stil [adv]
in a big way in großem Ausmaß [adv]
in a breeze im Handumdrehen [adv]
in a broad sense im weiteren Sinne [adv]
in a brotherly way auf brüderliche Weise [adv]
in a brotherly way geschwisterlich [adv]
in a brown study in tiefem Sinnen [adv]
in a brown study in Gedanken verloren [adv]
in a brown study geistesabwesend [adv]
in a businesslike manner in kaufmännischer Weise [adv]
in a businesslike manner auf sachliche Weise [adv]
in a businesslike manner in einer geschäftsmäßigen Weise [adv]
in a certain amount of in einer bestimmten Anzahl von [adv]
in a certain sense in gewissem Sinne [adv]
in a certain sense in gewisser Weise [adv]
in a certain sense gewissermaßen [adv]
in a class of one's own in einer Klasse für sich [adv]