|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
ateşli silahtan çıkan sesin bir kısmını azaltmak için kullanılan bir cihaz |
moderator n.
|
|
2 |
General |
sesi azaltmak amacıyla kullanılan örtü |
muffle n.
|
|
3 |
General |
aşınmayı azaltmak için ayakkabı topuğuna yerleştirilen at nalı şeklinde demir borucuk |
circlet n.
|
|
4 |
General |
(ayaklara) basıncı azaltmak için belirli bir yere sabitlenen yumuşak malzeme |
pad n.
|
|
5 |
General |
abd'nin sınırları dışındaki bölgelerde gerçekleşen doğal ve beşeri afetlerin yarattığı hasarı azaltmak için yürüttüğü programlar |
foreign humanitarian assistance n.
|
|
6 |
General |
etkisini azaltmak |
stultify v.
|
|
7 |
General |
gücünü azaltmak |
cushion v.
|
|
8 |
General |
etkisini azaltmak |
spend v.
|
|
9 |
General |
eleştirerek bir şeyin çekiciliğini azaltmak |
throw cold water on v.
|
|
10 |
General |
gücünü azaltmak |
vitiate v.
|
|
11 |
General |
azaltmak (öfke vb'ni) |
take the edge off v.
|
|
12 |
General |
etkisini azaltmak |
dilute v.
|
|
13 |
General |
ateşini azaltmak |
damp down v.
|
|
14 |
General |
nüfusunu azaltmak |
depopulate v.
|
|
15 |
General |
azaltmak (masrafları) |
retrench v.
|
|
16 |
General |
klapeyle aracın hızını azaltmak |
throttle down v.
|
|
17 |
General |
basıncı azaltmak |
decompress v.
|
|
18 |
General |
acısını azaltmak |
dulcorate v.
|
|
19 |
General |
birinin şansını azaltmak |
prejudice someone's chances v.
|
|
20 |
General |
hassasiyetini azaltmak |
desensitise v.
|
|
21 |
General |
etkisini azaltmak |
make nonsense of v.
|
|
22 |
General |
masrafları azaltmak |
tighten one's belt v.
|
|
23 |
General |
gücünü azaltmak |
damp v.
|
|
24 |
General |
yoğunluğunu azaltmak |
rarefy v.
|
|
25 |
General |
önemini azaltmak |
downplay v.
|
|
26 |
General |
yükünü azaltmak |
lighten v.
|
|
27 |
General |
nüfusunu azaltmak |
depeople v.
|
|
28 |
General |
miktarını azaltmak |
depress v.
|
|
29 |
General |
etkisini azaltmak (sarsıntının/salınımın) |
absorb v.
|
|
30 |
General |
saygınlığını azaltmak |
vilify v.
|
|
31 |
General |
etkisini azaltmak |
temper v.
|
|
32 |
General |
etkisini azaltmak (alkollü içki vb) |
deaden v.
|
|
33 |
General |
gücünü azaltmak |
weaken v.
|
|
34 |
General |
önemini azaltmak |
play down v.
|
|
35 |
General |
yoğunluğunu azaltmak |
respective altery v.
|
|
36 |
General |
değerini azaltmak |
depress v.
|
|
37 |
General |
önemini azaltmak |
deemphasize v.
|
|
38 |
General |
kuvvetini azaltmak |
sap one´s strength v.
|
|
39 |
General |
etkisini azaltmak |
vitiate v.
|
|
40 |
General |
etkisini azaltmak |
cushion v.
|
|
41 |
General |
vurgusunu azaltmak |
downplay v.
|
|
42 |
General |
azaltmak (titreşimi) |
dampen v.
|
|
43 |
General |
gitgide azaltmak |
taper off v.
|
|
44 |
General |
etkisini azaltmak (darbenin) |
ward off v.
|
|
45 |
General |
masrafları azaltmak |
pull in one's belt v.
|
|
46 |
General |
iticiliğini azaltmak |
sweeten v.
|
|
47 |
General |
hassasiyetini azaltmak |
desensitize v.
|
|
48 |
General |
derecesini azaltmak |
turn down v.
|
|
49 |
General |
vitesi azaltmak |
gear down v.
|
|
50 |
General |
nüfusu azaltmak |
dispeople v.
|
|
51 |
General |
nüfusunu azaltmak |
unpeople v.
|
|
52 |
General |
mümkün mertebe azaltmak |
minimize v.
|
|
53 |
General |
hızını azaltmak |
decrease one's speed v.
|
|
54 |
General |
maaş azaltmak |
pay cut v.
|
|
55 |
General |
sayıyı azaltmak |
decrease number v.
|
|
56 |
General |
sayısını azaltmak |
decrease the number of v.
|
|
57 |
General |
sayıyı azaltmak |
reduce number v.
|
|
58 |
General |
sayısını azaltmak |
reduce the number of v.
|
|
59 |
General |
kirliliği azaltmak |
abate pollution v.
|
|
60 |
General |
önemini azaltmak |
reduce one's importance v.
|
|
61 |
General |
maliyet azaltmak |
bring down the cost v.
|
|
62 |
General |
maliyeti azaltmak |
cut the cost v.
|
|
63 |
General |
maliyet azaltmak |
lower the cost v.
|
|
64 |
General |
maliyet azaltmak |
reduce the cost v.
|
|
65 |
General |
maliyeti azaltmak |
reduce the cost v.
|
|
66 |
General |
maliyeti azaltmak |
bring down the cost v.
|
|
67 |
General |
maliyeti azaltmak |
lower the cost v.
|
|
68 |
General |
maliyet azaltmak |
cut the cost v.
|
|
69 |
General |
ağrıyı azaltmak |
decrease the pain v.
|
|
70 |
General |
ömrü azaltmak |
shorten the life v.
|
|
71 |
General |
ömrü azaltmak |
decrease the life v.
|
|
72 |
General |
maliyeti azaltmak |
keep down the cost v.
|
|
73 |
General |
riskleri azaltmak |
reduce the risks v.
|
|
74 |
General |
risk azaltmak |
minimize the risk v.
|
|
75 |
General |
riskleri azaltmak |
minimize the risks v.
|
|
76 |
General |
risk azaltmak |
reduce the risk v.
|
|
77 |
General |
fakirliği azaltmak |
alleviate the poverty v.
|
|
78 |
General |
(masrafları) azaltmak |
retrench v.
|
|
79 |
General |
önemini azaltmak |
trivialise v.
|
|
80 |
General |
etkiyi azaltmak |
reduce the effect v.
|
|
81 |
General |
hız azaltmak |
decelerate v.
|
|
82 |
General |
şiddetini azaltmak |
de-escalate v.
|
|
83 |
General |
önemini azaltmak |
de-emphasize v.
|
|
84 |
General |
-i azaltmak |
cut down on v.
|
|
85 |
General |
hızını azaltmak |
gear down v.
|
|
86 |
General |
değerini azaltmak |
shrink v.
|
|
87 |
General |
denetimi kaldırmak ya da azaltmak |
deregulate v.
|
|
88 |
General |
sayıca azaltmak |
skeletonise v.
|
|
89 |
General |
sayıca azaltmak |
skeletonize v.
|
|
90 |
General |
(voltaj vb) azaltmak |
step down v.
|
|
91 |
General |
tansiyonu azaltmak |
defuse tension v.
|
|
92 |
General |
sayısını azaltmak |
scale something back v.
|
|
93 |
General |
savunma gücünü azaltmak |
soften up v.
|
|
94 |
General |
gücünü azaltmak |
depotentiate v.
|
|
95 |
General |
gerilimi azaltmak |
ease the tension v.
|
|
96 |
General |
kaliteyi azaltmak |
reduce the quality v.
|
|
97 |
General |
verilen önemi azaltmak |
de-emphasise v.
|
|
98 |
General |
verilen önemi azaltmak |
destress v.
|
|
99 |
General |
verilen önemi azaltmak |
de-emphasize v.
|
|
100 |
General |
sakatlık olasılığını azaltmak |
decrease the possibility of injury v.
|
|
101 |
General |
sakatlık riskini azaltmak |
decrease the risk of injury v.
|
|
102 |
General |
hızı azaltmak |
slow down the speed v.
|
|
103 |
General |
hızı azaltmak |
lower down the speed v.
|
|
104 |
General |
puan farkını azaltmak |
close the gap v.
|
|
105 |
General |
küresel ısınmayı azaltmak |
reduce global warming v.
|
|
106 |
General |
stresi azaltmak |
reduce stress v.
|
|
107 |
General |
gerginliği azaltmak |
defuse tension v.
|
|
108 |
General |
birisinin harçlığını iki dolar azaltmak/düşürmek |
reduce one's allowance by two dollars v.
|
|
109 |
General |
önceliğini azaltmak |
deprioritise v.
|
|
110 |
General |
önceliğini azaltmak |
deprioritize v.
|
|
111 |
General |
etkilerini azaltmak |
downshift v.
|
|
112 |
General |
yoğunluğu azaltmak |
bate v.
|
|
113 |
General |
önemli ölçüde azaltmak |
decimate v.
|
|
114 |
General |
baskıyı azaltmak |
depressurize v.
|
|
115 |
General |
önemini azaltmak |
trivialize v.
|
|
116 |
General |
mümkün mertebe azaltmak |
minimise v.
|
|
117 |
General |
önemini azaltmak |
de-emphasise v.
|
|
118 |
General |
baskıyı azaltmak |
depressurise v.
|
|
119 |
General |
çatışma ihtimalini azaltmak |
deconflict v.
|
|
120 |
General |
gizemini azaltmak |
demystify v.
|
|
121 |
General |
sigarayı azaltmak |
cut down on cigarettes v.
|
|
122 |
General |
sigarayı azaltmak |
reduce smoking v.
|
|
123 |
General |
sigarayı azaltmak |
cut down on smoking v.
|
|
124 |
General |
saygınlığını azaltmak |
villainize v.
|
|
125 |
General |
üretim maliyetini azaltmak |
reduce production cost v.
|
|
126 |
General |
personel sayısını azaltmak |
reduce the number of staff v.
|
|
127 |
General |
etkisini azaltmak |
dampen v.
|
|
128 |
General |
yenilenebilir enerji kaynaklarını azaltmak |
reduce renewable energy sources v.
|
|
129 |
General |
iticiliğini azaltmak |
addulce [obsolete] v.
|
|
130 |
General |
koyuluğunu azaltmak |
castigate [obsolete] v.
|
|
131 |
General |
yoğunluğunu azaltmak |
castigate [obsolete] v.
|
|
132 |
General |
yeniden azaltmak |
rediminish v.
|
|
133 |
General |
(yükü/külfeti) azaltmak |
relieve v.
|
|
134 |
General |
yoğunluğunu azaltmak |
relax [obsolete] v.
|
|
135 |
General |
etrafına bir oluk yaparak çapını azaltmak |
neck v.
|
|
136 |
General |
orijinal sayının onda biri kadar azaltmak |
tithe [obsolete] v.
|
|
137 |
General |
sabit bir oran veya ölçeğe göre borcu azaltmak |
scale a debt v.
|
|
138 |
General |
sabit bir oran veya ölçeğe göre ücreti azaltmak |
scale wages v.
|
|
139 |
General |
madeni parayı aşındırarak kütlesini azaltmak |
sweat coin v.
|
|
140 |
General |
iyi etkiyi azaltmak |
allay v.
|
|
141 |
General |
gerginliğini azaltmak |
unbend v.
|
|
142 |
General |
boyut veya gücünü azaltmak |
attrit v.
|
|
143 |
General |
yıpranarak azaltmak |
attrite v.
|
|
144 |
General |
loşluğunu azaltmak |
uncloud v.
|
|
145 |
General |
üstünlüğünü azaltmak |
uncrown v.
|
|
146 |
General |
önemini azaltmak |
underact v.
|
|
147 |
General |
etkisini azaltmak |
undercut v.
|
|
148 |
General |
gücünü azaltmak |
enfeeble v.
|
|
149 |
General |
stresi azaltmak |
decrease stress v.
|
|
150 |
General |
kademeli olarak azaltmak |
whittle v.
|
|
151 |
General |
hassasiyetini azaltmak |
blunt v.
|
|
152 |
General |
gücünü azaltmak |
blunt v.
|
|
153 |
General |
duyu hissini azaltmak |
blunt v.
|
|
154 |
General |
keskinliğini azaltmak |
blunt v.
|
|
155 |
General |
duyarlılığını azaltmak |
blunt v.
|
|
156 |
General |
arzusunu azaltmak |
blunt v.
|
|
157 |
General |
zihin gücünü azaltmak |
blunt v.
|
|
158 |
General |
bir şeyin sağlamlığını azaltmak |
melt v.
|
|
159 |
General |
önemini azaltmak |
minify v.
|
|
160 |
General |
gücünü azaltmak |
break v.
|
|
161 |
General |
etkisini azaltmak |
break v.
|
|
162 |
General |
(bir şeyin) yoğunluğunu azaltmak |
hold v.
|
|
163 |
General |
önemini azaltmak |
mitigate v.
|
|
164 |
General |
şiddetini azaltmak |
mitigate v.
|
|
165 |
General |
(bir şeyin) etkisini azaltmak |
mortify [obsolete] v.
|
|
166 |
General |
(malzeme) kötü kullanarak etkinliğini azaltmak |
hurt v.
|
|
167 |
General |
şiddetini azaltmak |
obtund v.
|
|
168 |
General |
ısı veya buhar oluşumunu azaltmak için (fırındaki ateşi) nemli kömür, kül veya cüruf ile kapatmak |
damp v.
|
|
169 |
General |
(ses, gürültü) azaltmak |
damp v.
|
|
170 |
General |
(resmin) görünürlüğünü azaltmak |
damp v.
|
|
171 |
General |
(ses, gürültü) azaltmak |
dampen v.
|
|
172 |
General |
(resmin) görünürlüğünü azaltmak |
dampen v.
|
|
173 |
General |
(sanayi, nüfus) yoğunluğunu azaltmak |
decentralise [uk] v.
|
|
174 |
General |
bir şeyin belirli bir noktadaki yoğunluğunu azaltmak ve farklı noktalara dağıtmak |
decentralise [uk] v.
|
|
175 |
General |
yoğunluğunu azaltmak |
deconcentrate v.
|
|
176 |
General |
derişimi azaltmak |
deconcentrate v.
|
|
177 |
General |
yoğunluğu azaltmak |
deconcentrate v.
|
|
178 |
General |
şiddetini azaltmak |
delay [obsolete] v.
|
|
179 |
General |
etkisini azaltmak |
dent v.
|
|
180 |
General |
kötü kokuyu azaltmak |
deodourise [uk] v.
|
|
181 |
General |
(madeni para) değerini azaltmak |
deprave [obsolete] v.
|
|
182 |
General |
sayısını azaltmak |
depress v.
|
|
183 |
General |
sayısını azaltmak |
dequantitate v.
|
|
184 |
General |
miktarını azaltmak |
dequantitate v.
|
|
185 |
General |
itibarını azaltmak |
derogate v.
|
|
186 |
General |
değerini azaltmak |
descend v.
|
|
187 |
General |
cinsel cazibenin önemini azaltmak |
desex v.
|
|
188 |
General |
(birinin) işteki ustalığını azaltmak |
deskill v.
|
|
189 |
General |
politik, mali veya mesleki gücünü azaltmak |
destroy v.
|
|
190 |
General |
(birinin) otoritesini azaltmak |
diminish v.
|
|
191 |
General |
(birinin) itibarını azaltmak |
diminish v.
|
|
192 |
General |
orantılı olarak azaltmak |
grade down v.
|
|
193 |
General |
bir şeyin yasal yetkisini azaltmak |
hollow out v.
|
|
194 |
General |
(zorluk) azaltmak |
conquer v.
|
|
195 |
General |
semizliğini azaltmak |
disflesh [obsolete] v.
|
|
196 |
General |
miktarını azaltmak |
disquantity [obsolete] v.
|
|
197 |
General |
girişkenliğini azaltmak |
dissocialize v.
|
|
198 |
General |
girişkenliğini azaltmak |
dissocialise v.
|
|
199 |
General |
gücünü azaltmak |
infirm [obsolete] v.
|
|
200 |
General |
sayısını azaltmak |
downsize v.
|
|
201 |
General |
gelişmeyi azaltmak |
downzone v.
|
|
202 |
General |
çekerek azaltmak |
draught v.
|
|
203 |
General |
dikişlerini azaltmak |
fashion v.
|
|
204 |
General |
(keskin ucun, kenarın) sivriliğini azaltmak |
feather v.
|
|
205 |
General |
giderek azaltmak |
peak v.
|
|
206 |
General |
gerginliğini azaltmak |
pease [obsolete] v.
|
|
207 |
General |
salınımını veya titreşimini kademeli azaltmak |
damp v.
|
|
208 |
General |
hızını azaltmak |
deaden v.
|
|
209 |
General |
uzunluğu azaltmak |
foreshorten v.
|
|
210 |
General |
gücünü azaltmak |
geld v.
|
|
211 |
General |
(bir şeyin) önemini azaltmak |
pluto v.
|
|
212 |
General |
derinliğini azaltmak |
shallow v.
|
|
213 |
General |
(postun) kalınlığını azaltmak |
shave v.
|
|
214 |
General |
yoğunluğunu azaltmak |
shorten v.
|
|
215 |
General |
(vücut geliştirme) yarışmadan önce yağ ve su ağırlığını azaltmak |
shred v.
|
|
216 |
General |
(yay gücünü) azaltmak |
sink v.
|
|
217 |
General |
yudum yudum azaltmak |
sip v.
|
|
218 |
General |
yavaşça tüketerek azaltmak |
fret v.
|
|
219 |
General |
miktarını azaltmak |
slack v.
|
|
220 |
General |
(gücünü, hızını, kuvvetini) azaltmak |
slack v.
|
|
221 |
General |
şiddetini azaltmak |
slack v.
|
|
222 |
General |
gayretini azaltmak |
slake v.
|
|
223 |
General |
gerginliği azaltmak |
slake v.
|
|
224 |
General |
(gücünü, hızını, kuvvetini) azaltmak |
slake v.
|
|
225 |
General |
şiddetini azaltmak |
slake v.
|
|
226 |
General |
(ateşin) yanma kuvvetini azaltmak |
slake v.
|
|
227 |
General |
etkisini azaltmak |
slake v.
|
|
228 |
General |
miktarını azaltmak |
slake [obsolete] v.
|
|
229 |
General |
büyük oranda azaltmak |
slash v.
|
|
230 |
General |
işletmeleri kontrol için gereken yatırımı azaltmak amacıyla holding şirketlerini üst üste dizmek |
pyramid v.
|
|
231 |
General |
şiddetini azaltmak |
supple v.
|
|
232 |
General |
okul gereksinimlerini azaltmak için hesaplanan |
breakdown adj.
|
|
Phrasals |
|
233 |
Phrasals |
yavaş yavaş azaltmak |
taper off v.
|
|
234 |
Phrasals |
(birinin) hızını veya ilerlemesini azaltmak |
draw rein v.
|
|
235 |
Phrasals |
açıklayarak önemini azaltmak |
explain away v.
|
|
236 |
Phrasals |
baskıyı azaltmak |
ease off v.
|
|
237 |
Phrasals |
bir şeyi miktar ya da kapsamca azaltmak |
scale back v.
|
|
238 |
Phrasals |
bir şeyi miktar ya da kapsamca azaltmak |
scale down v.
|
|
239 |
Phrasals |
baskıyı azaltmak |
ease up v.
|
|
240 |
Phrasals |
baskıyı azaltmak |
slacken off v.
|
|
241 |
Phrasals |
önemini azaltmak |
gloss over v.
|
|
242 |
Phrasals |
sayısını azaltmak |
pare back v.
|
|
243 |
Phrasals |
yoğunluğu azaltmak |
slacken off v.
|
|
244 |
Phrasals |
yoğunluğu azaltmak |
ease up v.
|
|
245 |
Phrasals |
yoğunluğu azaltmak |
ease off v.
|
|
246 |
Phrasals |
(birinin ya da bir şeyin bir şeye) karşı hassasiyetini azaltmak |
desensitize (someone or something) to (something) v.
|
|
247 |
Phrasals |
birinin ya da bir şeyin bir şeye karşı hassasiyetini azaltmak |
desensitize someone to something v.
|
|
248 |
Phrasals |
seviyesini düşürmek/azaltmak |
knock down v.
|
|
249 |
Phrasals |
değerini düşürmek/azaltmak |
knock down v.
|
|
250 |
Phrasals |
belli ölçüde azaltmak/küçültmek |
scale down v.
|
|
251 |
Phrasals |
(miktar, boyut, ölçek) azaltmak |
work down v.
|
|
252 |
Phrasals |
bir şeyi bir noktaya kadar azaltmak |
fade back v.
|
|
253 |
Phrasals |
(bir şeyi) azaltmak |
subtract from (something) v.
|
|
254 |
Phrasals |
keserek azaltmak |
hack away v.
|
|
255 |
Phrasals |
parçalar keserek azaltmak |
hack away v.
|
|
256 |
Phrasals |
işin üzerinde sürekli çalışarak azaltmak |
hack away v.
|
|
257 |
Phrasals |
keserek azaltmak |
hack away at v.
|
|
258 |
Phrasals |
parçalar keserek azaltmak |
hack away at v.
|
|
259 |
Phrasals |
işin üzerinde sürekli çalışarak azaltmak |
hack away at v.
|
|
260 |
Phrasals |
işin üzerinde sürekli çalışarak azaltmak |
hack out v.
|
|
261 |
Phrasals |
vurguyu azaltmak |
throw away v.
|
|
262 |
Phrasals |
etkisini azaltmak |
keep off v.
|
|
263 |
Phrasals |
resmiyeti azaltmak |
thaw out v.
|
|
264 |
Phrasals |
sayısını azaltmak/düşürmek |
thin down v.
|
|
265 |
Phrasals |
sayısını azaltmak/düşürmek |
thin out v.
|
|
266 |
Phrasals |
(bir şeyin bir şeyle) şiddetini/ciddiyetini azaltmak |
temper (something) with (something) v.
|
|
267 |
Phrasals |
bir şeyin (haber) etkisini bir şeyle azaltmak |
temper something with something v.
|
|
268 |
Phrasals |
etkisini azaltmak |
water down v.
|
|
269 |
Phrasals |
bir şeyin etkisini azaltmak |
water something down v.
|
|
270 |
Phrasals |
bir şeyin gücünü azaltmak |
water something down v.
|
|
271 |
Phrasals |
kademe kademe azaltmak |
whittle away at (something) v.
|
|
272 |
Phrasals |
riski azaltmak için bahsin bir kısmını veya tamamını diğer bahisçilerde de oynamak |
lay off v.
|
|
273 |
Phrasals |
bir şeyin bir şeyini azaltmak |
deplete something of something v.
|
|
274 |
Phrasals |
riski azaltmak için aynı bahsi veya bir kısmını başka bir bayide daha oynamak |
lay off v.
|
|
275 |
Phrasals |
sertliğini azaltmak |
let up v.
|
|
276 |
Phrasals |
üzerindeki baskıyı azaltmak |
let up v.
|
|
277 |
Phrasals |
aşama aşama küçültmek/azaltmak |
phase down v.
|
|
278 |
Phrasals |
zamanla azaltmak/küçültmek |
phase down v.
|
|
279 |
Phrasals |
aşamalı olarak küçültmek/azaltmak |
phase down v.
|
|
280 |
Phrasals |
değer azaltmak |
write down v.
|
|
281 |
Phrasals |
bir şeyin değerini düşürmek/azaltmak |
bid something down v.
|
|
282 |
Phrasals |
azaltmak/azalmak |
build down v.
|
|
283 |
Phrasals |
(farkı) azaltmak |
count off v.
|
|
284 |
Phrasals |
(bir şeyi) azaltmak |
cut down (on something) v.
|
|
285 |
Phrasals |
ateşi azaltmak/küçültmek |
damp something down v.
|
|
286 |
Phrasals |
-in bir şeyini azaltmak |
deplete of v.
|
|
287 |
Phrasals |
-e karşı hassasiyetini azaltmak |
desensitize to v.
|
|
288 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
ease off on (someone or something) v.
|
|
289 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
ease up (on someone or something) v.
|
|
290 |
Phrasals |
(bir şeyi) azaltmak |
ease up (on someone) v.
|
|
291 |
Phrasals |
kademe kademe kısmak/azaltmak |
fade down v.
|
|
292 |
Phrasals |
törpüleyip küçültmek/azaltmak |
file down v.
|
|
293 |
Phrasals |
törpüyle küçültmek/azaltmak |
file down v.
|
|
294 |
Phrasals |
yorumlayarak/yorumlarken bir yönünün değerini/önemini azaltmak |
interpret away v.
|
|
295 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
let off on (someone or something) v.
|
|
296 |
Phrasals |
satarak sayısını azaltmak |
sell down v.
|
|
297 |
Phrasals |
(ses, miktar, oran) azaltmak |
ramp down v.
|
|
298 |
Phrasals |
(animasyonda) hızını azaltmak/düşürmek |
slow in v.
|
|
299 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) azaltmak/zayıflatmak |
trim (something) with (something) v.
|
|
300 |
Phrasals |
(birinin) iradesini azaltmak/zayıflatmak |
wear away at (someone) v.
|
|
301 |
Phrasals |
(bir şeyi) eleyerek azaltmak |
whittle (something) down to size v.
|
|
302 |
Phrasals |
baskı birimleri arasındaki boşluk malzemesini azaltmak |
close up v.
|
|
303 |
Phrasals |
(kitap) zorluğunu ve bilgi içeriğini azaltmak |
dumb down v.
|
|
304 |
Phrasals |
yoğunluğunu azaltmak |
back off
|
|
Colloquial |
|
305 |
Colloquial |
birinin üzerine yaptığınız baskıyı azaltmak |
ease off on someone v.
|
|
306 |
Colloquial |
para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak |
hedge one's bets v.
|
|
307 |
Colloquial |
personel azaltmak |
cut staff v.
|
|
308 |
Colloquial |
şiddetini azaltmak |
blow out v.
|
|
309 |
Colloquial |
şiddetini azaltmak |
blow over v.
|
|
310 |
Colloquial |
(şiddetini, sıklığını, yoğunluğunu) azaltmak |
dial back v.
|
|
311 |
Colloquial |
üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
let off on v.
|
|
312 |
Colloquial |
etkisini azaltmak |
pollute v.
|
|
313 |
Colloquial |
bilgisayar programcılığında yazılım geliştirirken kod tekrarına düşmeyi veya gereksiz kodları azaltmak için kullanılan bir prensip |
dry (don't repeat yourself) expr.
|
|
Idioms |
|
314 |
Idioms |
satışları azaltmak |
put (someone or something) out of business v.
|
|
315 |
Idioms |
ticari faaliyeti azaltmak/durdurmak |
put (someone or something) out of business v.
|
|
316 |
Idioms |
gerginliği azaltmak |
clear the atmosphere v.
|
|
317 |
Idioms |
acısını azaltmak |
take the sting out of something v.
|
|
318 |
Idioms |
beklentilerini/hedeflerini azaltmak/düşürmek |
lower one's sights v.
|
|
319 |
Idioms |
birinin üzerine yaptığınız baskıyı azaltmak |
ease off on someone v.
|
|
320 |
Idioms |
biri üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak |
relax one's hold on someone v.
|
|
321 |
Idioms |
beklentilerini/hedeflerini azaltmak/düşürmek |
set one's sights lower v.
|
|
322 |
Idioms |
birinin üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
take the heat off somebody v.
|
|
323 |
Idioms |
birinin üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
take the heat off of someone v.
|
|
324 |
Idioms |
bir olayın etkisini azaltmak |
take the sting out of something v.
|
|
325 |
Idioms |
etkisini azaltmak |
soften the blow v.
|
|
326 |
Idioms |
hızını azaltmak |
ease down v.
|
|
327 |
Idioms |
etkisini azaltmak |
cushion the blow v.
|
|
328 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
pull one's belt in (a notch) v.
|
|
329 |
Idioms |
etkisini azaltmak |
take the edge off v.
|
|
330 |
Idioms |
gerginliği azaltmak |
break the ice v.
|
|
331 |
Idioms |
gücünü azaltmak |
cut the claws of v.
|
|
332 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
take one's belt in (a notch) v.
|
|
333 |
Idioms |
etkisini/gücünü azaltmak |
pull someone's or something's teeth v.
|
|
334 |
Idioms |
şiddetini/seviyesini azaltmak |
dial it back a notch v.
|
|
335 |
Idioms |
şiddetini azaltmak |
take the edge off v.
|
|
336 |
Idioms |
baskıyı azaltmak |
cut out of whole cloth v.
|
|
337 |
Idioms |
baskıyı azaltmak |
cut the apron strings v.
|
|
338 |
Idioms |
havadaki gerginliği azaltmak |
cut the ice v.
|
|
339 |
Idioms |
ortamdaki gerginliği azaltmak |
cut the ice v.
|
|
340 |
Idioms |
(bir şeyi) büyük ölçüde azaltmak |
pare (something) to the bone v.
|
|
341 |
Idioms |
(bir şeyin) tesirini/şiddetini azaltmak |
dull the edge of (something) v.
|
|
342 |
Idioms |
tesirini/hissiyatını azaltmak |
dull the edge of v.
|
|
343 |
Idioms |
masrafları azaltmak |
economize on v.
|
|
344 |
Idioms |
bir şeyin miktarını düşürmek/azaltmak |
make inroads in/into something v.
|
|
345 |
Idioms |
harareti azaltmak |
lower the temperature v.
|
|
346 |
Idioms |
negatif duyguları azaltmak |
lower the temperature v.
|
|
347 |
Idioms |
heyecanı azaltmak |
lower the temperature v.
|
|
348 |
Idioms |
negatif duyguları azaltmak |
lower the temperature v.
|
|
349 |
Idioms |
bir şeyi azaltmak |
take it easy on something v.
|
|
350 |
Idioms |
dövüş sanatlarında bedenini gelen yumruktan geri çekerek yumruğun etkisini azaltmak |
ride with the punches v.
|
|
351 |
Idioms |
-in etkisini azaltmak |
blow a hole in v.
|
|
352 |
Idioms |
bir şeyin etkinliğini azaltmak |
blow a hole in something v.
|
|
353 |
Idioms |
bir şeyi azaltmak |
blow a hole in something v.
|
|
354 |
Idioms |
(bir şeyin) önemini azaltmak/düşürmek |
cut (something) down to size v.
|
|
355 |
Idioms |
önemli ölçüde azaltmak/düşürmek |
cut to the bone v.
|
|
356 |
Idioms |
darbelerin etkisini azaltmak için hareket etmek |
roll with the punches v.
|
|
357 |
Idioms |
para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak |
hedge bets v.
|
|
358 |
Idioms |
para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak |
hedge your bets v.
|
|
359 |
Idioms |
beklentilerini/hedeflerini azaltmak/düşürmek |
lower sights v.
|
|
360 |
Idioms |
bir şeyin etkisini azaltmak |
make nonsense of something v.
|
|
361 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
pull (one's) belt in a notch v.
|
|
362 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
pull (one's) belt in a notch or two v.
|
|
363 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
pull in (one's) belt a notch v.
|
|
364 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
pull in (one's) belt a notch or two v.
|
|
365 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
pull one's belt in v.
|
|
366 |
Idioms |
(bir şeyi) azaltmak |
put the chill on (something) v.
|
|
367 |
Idioms |
(bir şeyi) azaltmak |
put the freeze on (something) v.
|
|
368 |
Idioms |
büyük beklentileri olmak/beklentilerini azaltmak |
raise/lower your sights v.
|
|
369 |
Idioms |
(biri/bir şey) üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak |
relax (one's) hold on (someone or something) v.
|
|
370 |
Idioms |
üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak |
relax hold on v.
|
|
371 |
Idioms |
bir şeyin önemini azaltmak |
soft pedal something v.
|
|
372 |
Idioms |
(bir şeyin) önemini azaltmak |
soft-pedal (something) v.
|
|
373 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
take (one's) belt in (a notch (or two)) v.
|
|
374 |
Idioms |
önemli ölçüde azaltmak |
take a bite out of v.
|
|
375 |
Idioms |
(bir şeyi) önemli ölçüde azaltmak |
take a bite out of (something) v.
|
|
376 |
Idioms |
(bir şeyi) önemli ölçüde azaltmak |
take a chainsaw to (something) v.
|
|
377 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
take belt in v.
|
|
378 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
take in (one's) belt (a notch (or two)) v.
|
|
379 |
Idioms |
-i azaltmak |
take it easy on v.
|
|
380 |
Idioms |
harcamaları azaltmak/kısmak |
take one's belt in v.
|
|
381 |
Idioms |
(bir şeyi) azaltmak |
take the edge off (something) v.
|
|
382 |
Idioms |
üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
take the heat off v.
|
|
383 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
take the heat off (of) (someone or something) v.
|
|
384 |
Idioms |
birinin üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
take the heat off someone v.
|
|
385 |
Idioms |
şiddetini/ağırlığını azaltmak |
take the sting out of v.
|
|
386 |
Idioms |
yükünü azaltmak |
take the sting out of v.
|
|
387 |
Idioms |
masrafları azaltmak |
tighten belt v.
|
|
388 |
Idioms |
masrafları azaltmak |
tighten your belt v.
|
|
389 |
Idioms |
harcamalarını azaltmak |
trim (one's) sails v.
|
|
390 |
Idioms |
tavlanmış çeliğin sertliğini ısıtarak azaltmak |
draw the temper v.
|
|
Trade/Economic |
|
391 |
Trade/Economic |
bir şirketin maliyetlerini azaltmak amacıyla üretimin bazı aşamalarını ülke dışında gerçekleştirmesi |
offshoring n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
ithalatı azaltmak amacıyla alınan geçici ve tercihli önlemler |
safeguards n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
mahalli emlak vergisi gelirlerindeki eşitsizlikleri azaltmak için merkezi hükümetin az gelirli mahalli idarelere yaptığı yıllık yardım |
equalisation grant n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
(envanteri azaltmak için) malları düşük fiyata satma |
drive n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
abd'de vergi masraflarını azaltmak amacıyla şirket birleşme ve satın almalarıyla gerçekleştirilen bir kurumsal yeniden yapılanma |
tax inversion n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
abd'de vergi masraflarını azaltmak amacıyla şirket birleşme ve satın almalarıyla gerçekleştirilen bir kurumsal yeniden yapılanma |
corporate inversion n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
(merkez bankası) kredi vb. faaliyetleri azaltmak |
taper v.
|
|
398 |
Trade/Economic |
bütçe açığını azaltmak |
reduce the budget deficit v.
|
|
399 |
Trade/Economic |
bir çalışanın günlük mesai süresini azaltmak |
scale back one's hours v.
|
|
400 |
Trade/Economic |
dışa bağımlılığı azaltmak |
reduce foreign dependency v.
|
|
401 |
Trade/Economic |
fiyatını azaltmak |
reduce one's price v.
|
|
402 |
Trade/Economic |
işsizliği azaltmak |
reduce unemployment v.
|
|
403 |
Trade/Economic |
işsizliği azaltmak |
bring down unemployment v.
|
|
404 |
Trade/Economic |
işsizliği azaltmak |
keep down unemployment v.
|
|
405 |
Trade/Economic |
işsizliği azaltmak |
alleviate unemployment v.
|
|
406 |
Trade/Economic |
kaldıraç oranını azaltmak |
deleverage v.
|
|
407 |
Trade/Economic |
maliyetleri azaltmak |
reduce the costs v.
|
|
408 |
Trade/Economic |
maliyetleri azaltmak |
cut the costs v.
|
|
409 |
Trade/Economic |
maliyetleri azaltmak |
lower the costs v.
|
|
410 |
Trade/Economic |
maliyetleri azaltmak |
bring down the costs v.
|
|
411 |
Trade/Economic |
nominal değerini azaltmak |
write down v.
|
|
412 |
Trade/Economic |
para arzını azaltmak |
deflate v.
|
|
413 |
Trade/Economic |
personel sayısını azaltmak |
retrench v.
|
|
414 |
Trade/Economic |
stok azaltmak |
destock v.
|
|
415 |
Trade/Economic |
risk azaltmak |
de-risk v.
|
|
416 |
Trade/Economic |
sermaye stokunu azaltmak |
disinvest v.
|
|
417 |
Trade/Economic |
yoğunluğunu azaltmak |
deconcentrate v.
|
|
418 |
Trade/Economic |
borcu azaltmak |
deleverage v.
|
|
419 |
Trade/Economic |
(sabit varlıkları satarak) stok azaltmak |
disinvest v.
|
|
420 |
Trade/Economic |
hisse senedi sayısını artırarak senet değerini azaltmak |
dilute v.
|
|
421 |
Trade/Economic |
talebin gücünü azaltmak |
damp demand v.
|
|
422 |
Trade/Economic |
(kar miktarını) azaltmak |
squeeze v.
|
|
Law |
|
423 |
Law |
cezayı azaltmak |
mitigate v.
|
|
Politics |
|
424 |
Politics |
devlet denetimini azaltmak |
deregulate v.
|
|
425 |
Politics |
kaldıraç oranını azaltmak |
delever v.
|
|
426 |
Politics |
bir şeyin belirli bir noktadaki yoğunluğunu azaltmak ve farklı noktalara dağıtmak |
decentralize [us] v.
|
|
Industry |
|
427 |
Industry |
(tesis, endüstri) iş gücünü azaltmak |
de-man [uk] v.
|
|
428 |
Industry |
vergi masraflarını azaltmak amacıyla şirketi başka ülkede yeniden kurmak |
invert v.
|
|
Insurance |
|
429 |
Insurance |
sigortacının sorumlu olabileceği bir zararı önlemek veya azaltmak için maruz kalinan masraflar |
substituted expenses n.
|
|
Technical |
|
430 |
Technical |
saatin denge vidalarının altına titreşimi azaltmak için yerleştirilmiş küçük ince metal halka |
timing washer n.
|
|
431 |
Technical |
bir uçağın yalpa yapmasını azaltmak için kullanılan ve dikey düzlemde dönen jiroskoptan oluşan bir cihaz |
gyrostabilizer n.
|
|
432 |
Technical |
bir uçağın yalpa yapmasını azaltmak için kullanılan ve dikey düzlemde dönen jiroskoptan oluşan bir cihaz |
gyrostabiliser n.
|
|
433 |
Technical |
gazların yoğunluğu azaltmak için kullanılan vakum tüpü |
crooks tube n.
|
|
434 |
Technical |
uçuşta uçağın iniş ağırlığını azaltmak için tanktakı yakıtın boşaltılmasını sağlayan valf |
dump valve n.
|
|
435 |
Technical |
kullanım sırasında şoku azaltmak için bazı aletlere takılan elastik tutacak |
withe n.
|
|
436 |
Technical |
aktif bileşenlerin konsantrasyonunu azaltmak için karışıma eklenen etkisiz bir madde |
diluent n.
|
|
437 |
Technical |
daha büyük bir alana geçirerek (sıvının) basıncını azaltmak |
throttle v.
|
|
438 |
Technical |
düzgün olarak azaltmak (sayı/hakim) |
dwindle v.
|
|
439 |
Technical |
çürümeyi azaltmak amacıyla florür eklemek |
fluoridate v.
|
|
440 |
Technical |
hidrojen kırılganlığı riskini azaltmak |
reduce the risk of hydrogen embrittlement v.
|
|
441 |
Technical |
hızı azaltmak |
slow down v.
|
|
442 |
Technical |
hız azaltmak |
decelerate v.
|
|
443 |
Technical |
kaynatarak azaltmak |
boil down v.
|
|
444 |
Technical |
mümkün olduğu kadar azaltmak |
minimise v.
|
|
445 |
Technical |
önemini azaltmak |
diminish v.
|
|
446 |
Technical |
kaynatarak miktarını azaltmak |
boil down v.
|
|
447 |
Technical |
kuvveti belirli bir düzeyde azaltmak |
abate v.
|
|
448 |
Technical |
mümkün olduğu kadar azaltmak |
minimize v.
|
|
449 |
Technical |
lifini azaltmak |
defiberize v.
|
|
450 |
Technical |
parlaklığını azaltmak |
deluster v.
|
|
451 |
Technical |
parlaklığını azaltmak |
delustre v.
|
|
452 |
Technical |
tamburlu fren kullanarak sondaj ucunun etkisini yavaş yavaş azaltmak |
feed off v.
|
|
453 |
Technical |
yükünü azaltmak |
lighting v.
|
|
454 |
Technical |
yoğunluğu azaltmak |
weaken v.
|
|
455 |
Technical |
etkiyi azaltmak |
weaken v.
|
|
456 |
Technical |
(merceğin, aynanın vb.) diyaframla açıklığını azaltmak |
diaphragm v.
|
|
457 |
Technical |
(devredeki istenmeyen salınımları) azaltmak/yok etmek |
suppress v.
|
|
Computer |
|
458 |
Computer |
girintiyi azaltmak |
decrease indent v.
|
|
Telecom |
|
459 |
Telecom |
sinyalin örnekleme hızını azaltmak |
downsample v.
|
|
Electric |
|
460 |
Electric |
(alternatif akım veya voltajı) trafo kullanarak artırmak veya azaltmak |
transform v.
|
|
461 |
Electric |
(elektrik sinyalinin) genliğini azaltmak |
attenuate v.
|
|
462 |
Electric |
nominal kapasitesini azaltmak |
derate v.
|
|
Mechanic |
|
463 |
Mechanic |
uzatıp genişliğini azaltmak için içinden tel veya kurşun boru geçirilen delikli plaka |
wortle n.
|
|
Textile |
|
464 |
Textile |
parlaklığını azaltmak |
deluster v.
|
|
465 |
Textile |
parlaklığını azaltmak |
delustre v.
|
|
466 |
Textile |
(ters çevrilen dikişin) bir köşesini keserek fazlalığı azaltmak |
blend v.
|
|
467 |
Textile |
eğirirken (lif ağı, şeridi veya fitillerini) toplu halde azaltmak |
draft v.
|
|
Lighting |
|
468 |
Lighting |
yakıldığında yayacağı toksik madde miktarını azaltmak için rafine edilmiş gazyağı |
lamp oil n.
|
|
Dyeing |
|
469 |
Dyeing |
pigmentini azaltmak |
depigment v.
|
|
Automotive |
|
470 |
Automotive |
otomobil sistemlerinde çıkış basıncını artırmak ve harcanan çabayı azaltmak üzere kullanılan eleman |
booster n.
|
|
471 |
Automotive |
(karbüratörün) hava girişini azaltmak |
choke v.
|
|
Aeronautic |
|
472 |
Aeronautic |
jet motorlarında hızı azaltmak için motor bloğunun hava çıkış bölümünün kapatılmasını sağlayan sistem |
reverse thrust n.
|
|
473 |
Aeronautic |
uçuşta uçağın iniş ağırlığını azaltmak için tanktaki yakıtın boşaltılmasını sağlayan valf |
dump valve n.
|
|
474 |
Aeronautic |
yolcu uçaklarında iniş sırasında hızı azaltmak için motorların ters istikamete doğru çalıştırılmasını sağlayan sistem |
reverse thrust n.
|
|
475 |
Aeronautic |
(uçak motoruna) yakıt akışını azaltmak |
chop v.
|
|
476 |
Aeronautic |
(pervane kanatlarını) uçuş eksenine paralel olacak şekilde döndürerek sürtünmeyi azaltmak |
feather v.
|
|
477 |
Aeronautic |
(uçak veya kanadının) kaldırma kuvvetini azaltmak |
stall v.
|
|
Marine |
|
478 |
Marine |
fırtına sırasında geminin sürüklenmesini azaltmak için suya batırılmış yelken |
drift sail n.
|
|
479 |
Marine |
(gemi) kalıcı mıknatıs özelliğini azaltmak |
deperm v.
|
|
480 |
Marine |
(pervanenin) dönüşünü azaltmak |
down v.
|
|
Mining |
|
481 |
Mining |
patlama tehlikesini azaltmak için üstünü öğütülmüş kaya veya şeyl ile kaplamak |
dust v.
|
|
Medical |
|
482 |
Medical |
x-ışınlarının kalitesinin bozulmasını azaltmak için cihazdan iki metre veya daha uzaktan röntgen çekilmesi |
teleradiography n.
|
|
483 |
Medical |
inme riskini azaltmak |
lower the risk of stroke n.
|
|
484 |
Medical |
cinsel birliktelikten sonra gebe kalma riskini azaltmak için alınan önlemlere verilen ad |
emergency contraception n.
|
|
485 |
Medical |
hastalığın etkilerini azaltmak veya kontrol altına almak amacıyla eksik olan bir enzimin yerine konulması |
enzyme replacement therapy n.
|
|
486 |
Medical |
kadınlarda menopozun semptomlarını hafifletmek ve kemik erimesi riskini azaltmak için genellikle progestojen ile beraber östrojen verilmesi |
menopausal hormone therapy n.
|
|
487 |
Medical |
gebenin doğum acısı ve stresini azaltmak için doğum sırasında hipnoz tekniklerinin kullanımı |
hypnobirthing n.
|
|
488 |
Medical |
göz basıncını azaltmak için siliyer cismin skleradan cerrahi olarak ayrılması |
cyclodialysis n.
|
|
489 |
Medical |
kontaminasyon riskini azaltmak için ameliyathanede kullanılan steril örtü |
drape n.
|
|
490 |
Medical |
ağrıyı azaltmak |
reduce the pain v.
|
|
491 |
Medical |
astım riskini azaltmak |
lower the risk of asthma v.
|
|
492 |
Medical |
enfeksiyon riskini azaltmak |
reduce the risk of infection v.
|
|
493 |
Medical |
sağlık komplikasyonlarının gelişme riskini azaltmak |
decrease the risk of health complications v.
|
|
494 |
Medical |
sıvıyı azaltmak |
deplete v.
|
|
Psychology |
|
495 |
Psychology |
aşırı korkuyu kişiyi gerçekte veya hayali olarak duruma veya nesneye maruz bırakarak azaltmak |
desensitise [uk] v.
|
|
496 |
Psychology |
aşırı korkuyu kişiyi gerçekte veya hayali olarak duruma veya nesneye maruz bırakarak azaltmak |
desensitize [us] v.
|
|
Physiology |
|
497 |
Physiology |
atıkları azaltmak |
depurate [obsolete] v.
|
|
Pharmaceutics |
|
498 |
Pharmaceutics |
hiv enfeksiyonunu tedavi etmek ve hiv enfeksiyonu riskini azaltmak için diğer ilaçlarla kombine edilen bir antiviral ilaç |
emtricitabine n.
|
|
499 |
Pharmaceutics |
parkinson hastalığından kaynaklı titremeleri azaltmak için kullanılan bir ilaç markası |
kemadrin® n.
|
|
500 |
Pharmaceutics |
parkinson hastalığından kaynaklı titremeleri azaltmak için kullanılan bir ilaç |
procyclidine n.
|
|